Tip:
Highlight text to annotate it
X
Q: ეს ცივი.
MR. CARNEY: ეს არის. ეს ზამთრის out არსებობს. ეს იყო ზამთარში ღამით. ეს იყო დრამატული
იცვლება ამინდი, რომ გვიან საათობრივად. მაშინ მივედი სახლში. ასე რომ, იმის გათვალისწინებით, რომ - (სიცილი)
- ჩვენ ვაპირებთ გადაადგილება ძალიან სწრაფად მეშვეობით ამ დღეს გამართულ ბრიფინგზე.
მაგრამ, მინდა მოგესალმოთ პირველი სრული დღეს პრეზიდენტის მეორე ვადით. ეს
უზარმაზარი პატივი და პრივილეგია, რომ ვიყოთ აქ მუშაობა ამ პრეზიდენტმა და ქვეყნის.
და ვიცი, რადგან მახსოვს მყოფი სადაც თქვენ, რა პატივი და პრივილეგია, რომ ეს
იყოს სადაც თქვენ დაფარვის თეთრი სახლი. ასე, რომ, რომ, უბრალოდ მინდა ვთქვა, მადლობა,
მე კი მიიღოს თქვენს შეკითხვებს.
Julie.
Q: დიდი მადლობა. მე ვიცი, გასულ კვირას თქვენ განაცხადეთ, რომ თქვენ წაქეზებით სახლი რესპუბლიკელები "
გადაწყვეტილება წინსვლა on ვალის ჭერის პაკეტი, მაგრამ მე გაინტერესებთ, თუ არა მხარს
კონკრეტული წინადადება, რომ ისინი აპირებენ ხმის მიცემის შესახებ ხვალ, ამ სამი თვის გაფართოება.
MR. CARNEY: ნება მომეცით ვთქვა, რამდენიმე რამ ამის შესახებ. პირველი, პრეზიდენტს აქვს ყოველთვის
გასაგებად, რომ ეს არ არის კარგი ეკონომიკის ამაღლების ვალის ჭერი წელს increments ან
მოკლევადიანი პერიოდის რომ ის, რაც ჩვენ მხარს ვუჭერთ არის გრძელვადიანი ამაღლება ვალის ჭერის
ისე, რომ ჩვენ არ გვაქვს რაიმე ეჭვი ან გაურკვევლობა ბიზნესის ან გლობალური ეკონომიკის შესახებ
მარტივი წინადადება, რომ შეერთებული შტატები ყოველთვის ამახვილებს გადასახადები.
მას შემდეგ განაცხადა, რომ ის, რაც ჩვენ ვნახეთ მოხდა გასულ კვირაში იყო მნიშვნელოვანი, ჩვენი აზრით. სახლი
რესპუბლიკელები მივიღეთ გადაწყვეტილება, რომ უკან დაშორებით სახის brinksmanship რომ იყო ძალიან დაკავშირებით
ბაზარზე, ძალიან დაკავშირებით ბიზნეს, ძალიან დაკავშირებით ამერიკელ ხალხს -
მარტივი წინადადება, რომ ისინი ამტკიცებენ, on cuts to მკურნალი, Medicaid, სოციალური დაცვის,
სანაცვლოდ თავის საქმეს აკეთებენ, გადამხდელი მათი გადასახადები. ეს იყო აშკარად რაღაც პრეზიდენტი
ვერ და არ დაუჭერს მხარს. სწორედ რატომ ნათლად იგი არ მოლაპარაკება დასრულდა
ვალის ჭერის. ასე რომ ის ფაქტი, რომ სახლი რესპუბლიკელები არ ეს გადაწყვეტილება, რა თქმა უნდა
ის, რასაც ჩვენ მივესალმებით.
Q მაგრამ უჭერთ თუ არა მხარს იმ აზრს, რომ ისინი აპირებს ხმა რაღაც, რაც მხოლოდ
გავაგრძელებთ ამ სამი თვის განმავლობაში?
MR. CARNEY: კეთილი, ჩვენ მხარს ვუჭერთ აზრს, რომ ვალის ჭერის უნდა არ უნდა იყოს პოლიტიკური
ფეხბურთი, რომ გახდნენ, რომ არ დაზიანების ჩვენს ეკონომიკას. ასე რომ ჩვენ გვინდა ნათლად - ჩვენ
გვინდა, რომ ვალის ჭერის სახის ამოღებულ საწყისი პროცესში ძალიან მნიშვნელოვანი დებატები
რომ ჩვენ გვაქვს მეტი, რაც ჩვენ გადაიხადოს, თუ რამდენად შემოსავლების ჩვენ მოყვანას, როგორ მივიღებთ ჩვენი ფისკალური
სახლი წესრიგის გზა, რომელიც ეხმარება ეკონომიკის იზრდება, იცავს დაუცველი მოქალაქეები, seniors
და საშუალო კლასის ოჯახი და გადადის ქვეყანა ნაბიჯი.
ამიტომ, ჩვენ დავინახავთ, რა კონგრესის აწარმოებს, რა აღმოცენდება. არსებობს აშკარად შეშფოთება ვფიქრობ
როგორც სახლი და სენატის შესახებ რამდენიმე ასპექტები ამ, და კიდევ ის არ გვექნება მიიღოს
- ჩვენ შეაფასოს იგი. მაგრამ მინდა, რათა ნათელია, რომ რაც მოხდა, როგორც მე ვფიქრობ, საუკეთესო
თქვენგანს იტყობინება, იყო ძალიან მნიშვნელოვანი განვითარება თვალსაზრისით deescalating გრძნობა კონფლიქტის
ამ და შემცირების შიში შესახებ პროცესი რომ ყოველთვის ჰქონდა პოტენციალი დაწნული
კონტროლიდან - როგორც ეს ზაფხულში 2011 წლის, რამაც გამოიწვია ასეთი დიდი ზიანი მიაყენოს ჩვენი
ეკონომიკა; შექმნილი თვის, აგვისტოს 2011, რომ იყო ყველაზე დაბალი თვის თვალსაზრისით სამუშაო
შექმნის დროს მთელი ამ აღდგენა; თქმა გააკეთა ზიანის ბაზრებზე და საერთო ეკონომიკური
ზრდის. ამიტომ, ჩვენ მივესალმებით, რომ განვითარებას.
Q ასე რომ, ეს არის ძირითადად უკეთესია, ვიდრე არაფერი, მაგრამ მაინც -
MR. CARNEY: Again, ჩვენ არ ველით - ჩვენ მიიღოს გულის საწყისი მრავალრიცხოვანი განცხადებები
რესპუბლიკელები წამყვანი მდე ეს გადაწყვეტილება, განცხადებები რომელშიც რესპუბლიკელები ნათლად, რომ ეს იყო
არ სწორი უნდა ითამაშოს ქათამი მათი სრული რწმენა და საკრედიტო გაერთიანებული
შტატებში და უკან; ეს არ იყო სწორი, რათა ცდილობენ ამონაწერი მოითხოვს პრეზიდენტი
საქართველოს დემოკრატიული პარტიის სანაცვლოდ აკეთებს პასუხისმგებელი რამ, რაც იმყოფება
გადასახადები, რომ თქვენ უკვე გაწეული. ჩვენ გვჯერა, როდესაც სენატორი Cornyn ან სხვები ამბობენ
ჩვენ არ default, პერიოდში, ჩვენ არ დავუშვებთ რომ მოხდეს. ჩვენ ვთვლით, რომ მართალია.
და იმედია, რომ გააცნობს მიღებული გადაწყვეტილებები მიერ რესპუბლიკელები კონგრესში წინ მიდის.
საბოლოო ჯამში, ეს წელს გრძელვადიანი ინტერესი ამერიკის შეერთებული შტატების ეკონომიკის, რომ ჩვენ ამოიღონ
ვალის ჭერის ამ პროცესში, რომელიც ქმნის გაურკვევლობა, ზიანს აყენებს ეკონომიკურ ზრდას, არ ზიანი
შუა კლასის, აყენებს stranglehold შესახებ ბაზრებზე. ვგულისხმობ, არცერთი შედეგებს აქ
კარგია.
ჩვენ შეგვიძლია, როგორც პრეზიდენტმა ნათლად, მოლაპარაკება კეთილსინდისიერად მიმართულებით ფისკალური - შემდგომი
დეფიციტის შემცირება, მიმართ აყენებს ჩვენი ფისკალური სახლი მიზნით. ჩვენ უნდა გავაკეთოთ, და
პრეზიდენტმა სურვილი აქვს ასე - მეტი დეფიციტი შემცირება დაბალანსებული გზა. ჩვენ უკვე
მიღწეული თითქმის $ 2.5 ტრილიონი წელს დეფიციტის შემცირება, მაგრამ არსებობს უფრო მეტი გასაკეთებელი. მაგრამ ჩვენ გვაქვს
ამას ისე, რომ სამართლიანი და დაბალანსებული.
Q შემდეგ უბრალოდ სწრაფად კლიმატის ცვლილება. პრეზიდენტი იყო საკმაოდ ვრცელი თავის
შენიშვნები კლიმატის ცვლილების თავის საინაუგურაციო მიმართოს გუშინ. რა იყო ის ცდილობს სიგნალი
შესახებ, სადაც კლიმატის ცვლილების იქნებოდა ხარობს მისი პრიორიტეტი სიაში მეორე ვადით, და იქ არის
ნებისმიერი მომავალი სამოქმედო რომ თქვენ შეგიძლიათ აღვნიშნო, რომ რომ ის აპირებს იმ თემას?
MR. CARNEY: პრეზიდენტი უკვე ნათელი წლიდან მან მიიღო ოფისში რომ ბრძოლა კლიმატის ცვლილების
და გაძლიერების ენერგეტიკული უსაფრთხოების საკითხებზე და ნება შორის მისი მთავარი პრიორიტეტია - იქნება შორის
მისი მთავარი პრიორიტეტია მეორე ვადით. და გუშინ მან კიდევ ერთხელ განაცხადა, რომ ვალდებულება, როგორც თქვენ განაცხადა,
მისი დამფუძნებელი მისამართზე.
ავიღოთ ნაბიჯი უკან და შევხედოთ რა პრეზიდენტმა შეძლო მიღწევაც პირველი ვადით.
მან ისტორიული აქცია - მისი ადმინისტრაცია გააკეთა - რომ დავუპირისპიროთ კლიმატის ცვლილება, მათ შორის
სთავაზობდა პირველი ეროვნული სტანდარტი მავნე ნახშირბადის დაბინძურების ახალი ელექტროსადგურების,
აგრეთვე უპრეცედენტო სტანდარტებს მანქანები და სატვირთო მანქანა, რომელიც Slash გამოყოფა
ნახშირბადის დაბინძურების ხოლო, ამავე დროს, გადარჩენის მომხმარებელთა მილიარდობით დოლარის.
და ეს ხშირად დავიწყებული რადგან ეს აღმასრულებელი ქმედება, რომ მან გააკეთა კონცერტი
ძირითადი საავტომობილო კომპანიები, მაგრამ მიღებული თავისთავად ამ ერთჯერადი აქცია უფრო მეტი გააკეთა, რათა შეამციროს ნახშირბადის
დაბინძურების ვიდრე ნებისმიერ სხვა ქმედებას, რომელიც უკვე აღებული, ჩვენი აზრით. და ჩვენ გვჭირდება, რომ გააგრძელებენ
დაეყრდნონ, რომ. და პრეზიდენტი გეგმავს რათა გაგრძელდეს იმ პროგრესს
მეორე ვადით.
ეს არ არის მარტო საკითხი იმისათვის, რომ კლიმატის და გარემო, მაგრამ ეს არის ერთ ერთი ჩვენი ეროვნული
უსაფრთხოება. ასე რომ, როდესაც ჩვენ განაგრძოს ენერგეტიკული დამოუკიდებლობა, როდესაც ჩვენ ვაგრძელებთ შეამცირებს ჩვენს დამოკიდებულებას
საგარეო ნავთობის გაზრდის შიდა პროდუქტის წიაღისეული საწვავის ენერგეტიკული მაგრამ სხვა ფორმები ენერგეტიკის,
ჩვენ გავაძლიეროთ ჩვენი უსაფრთხოება და დაიცვას ამერიკის მომავალში ამ გზით. ჩვენ ასევე შეუწყობს
რათა ძალისხმევა უნდა გაუმკლავდეთ კლიმატის ცვლილების და ყველა ზემოქმედება კლიმატის ცვლილების.
Reuters.
Q მან ასევე ისაუბრა საემიგრაციო გუშინ, ჯეი. როგორ მალე - იქნება იგი წარმოადგინოს გეგმა,
საემიგრაციო კაპიტალური რემონტი გეგმა და რამდენად სწრაფად იქნება ის გავაკეთოთ, რომ?
MR. CARNEY: პრეზიდენტმა საუბარი ამ , ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში და მან ნათლად
მისი განზრახვა იმოქმედოს ამ მნიშვნელოვანი გასცეს დასაწყისში მისი მეორე ვადით, და ის
შეინახეთ ის ვალდებულება. მე არ მაქვს პროგრამული ვადები თქვენ დღეს, მაგრამ შეგიძლიათ ველოდოთ
რომ ის წინსვლა, რომ.
მე შეგახსენებთ, რომ ადამიანი სრულყოფილი საემიგრაციო რეფორმის, ისევე როგორც ბევრი საკითხები
რომ მან ისაუბრა გუშინ, არის რაღაც რომ ჩვენ შეგვიძლია გავაერთიანოთ უკან, რომ ჩვენ შეგვიძლია მოსვლა
ერთად იმოქმედოს. უკვე საკითხის წარსულში. იგი სარგებლობდა ორივე პარტიის მხარდაჭერა
საწყისი ძალიან ცნობილი რესპუბლიკელები ასევე დემოკრატები. ეს სწორი. ეს
სწორი ჩვენი ეკონომიკა.
როგორც პრეზიდენტმა განაცხადა, ჩვენ არ უნდა აძლევდა უცხოელი სტუდენტები გრადუსამდე კომპიუტერულ მეცნიერებათა
და საინჟინრო და შემდეგ განდევნით მათ ქვეყანაში, თუ მათ სურთ დარჩენა და
ავაშენოთ ბიზნესს და დავეხმაროთ ჩვენი ეკონომიკა იზრდება. ასე რომ ეს არის ის, რომ იგი იმედოვნებს და მიიჩნევს
ექნება ორივე პარტიის მხარდაჭერა, როდესაც ის მიმართავს მას, და მან სიტყვით გამოვა ის დასაწყისში მისი მეორე
ტერმინი.
Q ცალკე, Nebraska გუბერნატორის დაამტკიცა მარშრუტი ქვაკუთხედური მილსადენი. როგორ არის
ამ აპირებს ზემოქმედება - ვგულისხმობ, შეიძლება ის ახლა წავიდეთ წინ?
MR. CARNEY: კეთილი, არსებობს ეტაპები ამ პროცესში. როგორც მოგეხსენებათ, სახელმწიფო დეპარტამენტის
ატარებს თავის შეფასება, საჭიროების შემთხვევაში და როგორც უკვე სტანდარტული წლების განმავლობაში წლის
სახელით ფედერალური მთავრობა, და მე არ გვინდა ადრე ამ პროცესს. როდესაც
სახელმწიფო დეპარტამენტის რაღაც წინსვლა on, ჩვენ აშკარად მიმართოს, რომ საკითხი, როდესაც
ის ჯერ.
მაგრამ საინტერესოა თქვენ ახსენეთ Nebraska გუბერნატორი - ეს მთელი პროცესი, როგორც გახსოვთ,
გაბმულ სახის derailed გამო დაჟინებული on სახის პოლიტიზირებისაგან რაღაც რომ იყო
არა პოლიტიკური. ეს იყო პროცესი, რომელიც მოჰყვა ფორმატი, რომელიც გამოყენებულ იქნა წარსულში
თვალსაზრისით სახელმწიფო დეპარტამენტის როლი მათ შორის ამ სახის მილსადენების როდესაც ისინი
ჯვრის საერთაშორისო საზღვრებს. ერთი რამ დაგვიანებულია ან გადაიდო ეს პროცესი
უნდა გაეკეთებინათ ოპოზიციასთან of Nebraska გუბერნატორი და სხვათა რომ სახელმწიფოს მარშრუტი
რომ ქვაკუთხედური შემოთავაზებული იყო მიიღოს, მილსადენი შემოთავაზებული იყო მიიღოს.
ამიტომ ვფიქრობ ეს მხოლოდ სასწავლო შეხსენება იმაზე, თუ როგორ ეს დასრულდა, სადაც ეს არის. მაგრამ
ახლა, სახელმწიფო დეპარტამენტმა სადავეები.
Q უბრალოდ განემარტა, რომ, მომავალი და საბოლოო ეტაპად ამისთვის სახელმწიფო დეპარტამენტის მისცეს საბოლოო
თანხმობა მარშრუტი და ეს -
MR. CARNEY: მინდა ეხება თქვენ სახელმწიფოს სადაც ისინი ამ პროცესს და რა მოხდება.
მე უნდა ამოცნობა ჩემი მეხსიერების შესახებ, თუ როგორ, რომ პროცესის შემდეგ მუშაობს იქიდან. მაგრამ სწორედ ახლა,
მე არ მინდა, რომ მიიღოთ ადრე, რადგან სახელმწიფო დეპარტამენტის აქვს. ეს იყო - როგორც თქვენ
ვიცი, და ჩვენ ყველა განიხილეს ეს საკითხი ბევრი გასულ წელს, რომ არის ეტაპი, რომ აუცილებელი იყო
და -
Q მაგრამ თქვენ მიღებიდან წერილი გუბერნატორის Nebraska? მათი თქმით -
MR. CARNEY: მე არ ვიცი პირადად, თუ ჩვენ არიან, მაგრამ მე არ დავის ვართ.
Q პრეზიდენტი ასახული ხმების პრიორიტეტები მისი მეორე ვადით, არა მხოლოდ საემიგრაციო
და კლიმატის ცვლილების, არამედ ისაუბრა საგადასახადო რეფორმა, დეფიციტის შემცირება, ასევე გაფართოებას
უფლებების. არსებობს ერთი მათ შორის, რომ არის მისი მთავარი პრიორიტეტი? ნება მომეცით მთავრდება.
MR. CARNEY: მისი მთავარი პრიორიტეტი არის ის, რაც მას ყოფილიყო, რადგან მან დაიწყო გაშვებული ამ ოფისში
2007 წელს, რომელიც აღდგენას საშუალო ფენის და უსაფრთხოების განცდის, რომ საშუალო ფენის
უკვე დაკარგვის წელს ათწლეულის ადრე მას აღების ოფისში.
ამიტომ, დღის წესრიგში ელემენტი რომ თქვენ აღვნიშნო არიან მომსახურების უფრო დიდი მიზანი აქ, რომელიც
არის, რათა დაეხმაროს ეკონომიკის იზრდება; დაეხმაროს მას უზრუნველყოფენ მეტი უსაფრთხოების საშუალო კლასის ამერიკელებს; დაეხმარება
იგი უზრუნველყოფს მეტ კიბეები of საშუალება ვინც ხელს გადაინაცვლოს საშუალო კლასის.
ასე რომ არის ანიმაცია უკან ყველაფერი მან ჯერ როდესაც საქმე - განსაკუთრებით
საშინაო პოლიტიკის. და ეს არის ერთგვარი მოტივირება ფაქტორი უკან რაც მან ისაუბრა გუშინ.
Q არ ეტკინა, რომ მოძრავი დეფიციტის შემცირება ამ წელს აუცილებელია გაფართოების შესაძლებლობები
ამისთვის საშუალო ფენის?
MR. CARNEY: Absolutely. მას სურს ააშენოს on მნიშვნელოვანი დეფიციტის შემცირება, რომ
მან უკვე მიღწეული კონგრესი, მჭიდრო დან $ 2.5 ტრილიონი წელს დეფიციტის შემცირება. არსებობს
არის შესაძლებლობა, რომ ვნახეთ მოლაპარაკებები სპიკერი გასული წლის ბოლოს
რომ, თუ მივიწევთ მასზე, შეიძლება დაუშვას გვაძლევს მივაღწიოთ დამატებითი მნიშვნელოვანი დეფიციტი
შემცირების, რომ,, როგორც მთელი, ნიშნავს რომ ჩვენ არ მოხვდა სამიზნე $ 4 ტრილიონი
უკვე 10 წელია, რაც მოგვცემს საშუალებას, რომ შემცირდეს ჩვენი დეფიციტი და ვალი წილი მშპ
ისე, რომ ხელს შეუწყობს ეკონომიკური ზრდის და სამუშაო ადგილების შექმნა.
ასე რომ აბსოლუტურად რაღაც ის ჩადენილია დან. ჩვენ გაატარა ბევრი დრო უკანასკნელი
რამდენიმე წლის განმავლობაში ამ საკითხთან დაკავშირებით. და იგი იმედს იტოვებს, რომ როგორც ჩვენ გადავა - ახლა რომ რესპუბლიკელები აქვს
აღმოჩნდა გათვალისწინებულია flirtation ნაგულისხმევი როგორც საშუალება წინსვლა ამ მოლაპარაკებებში,
რომ იქნებ ჩვენ გარკვეული დამატებითი პროგრესს.
Q შემდეგ, საბოლოოდ, არის პირადად პრეზიდენტი იცის კრიტიკა სიტყვის მიღებული აქვს
ზოგიერთი კონსერვატორები, რომლებიც გრძნობენ ის არ გავაკეთოთ საკმარისი მივაწვდინოთ მათ, რომ ეს არ
მოიცავს საკმარისი ზეითუნის ფილიალები რესპუბლიკელების?
MR. CARNEY: მე არ ვესაუბრე მას რომ. მინდა უბრალოდ ვთქვა, რომ, ზოგადად,
გამოსვლაში ჩანდა უკვე კარგად იქნა მიღებული და რომ - რა გაიგეთ პრეზიდენტი
ვისაუბროთ გუშინ სრულად შენახვა ერთად ძირითად გამოსვლებში მან მისცა მთელ
მისი ეროვნული პოლიტიკური კარიერა, რომ დაუბრუნდეს კონვენციის მისამართი 2004 წელს ბოსტონში
სადაც მან ისაუბრა იმ ფაქტს, რომ - როგორც მან გუშინ - ჩვენ არ ვართ რესპუბლიკელები
ან დემოკრატების პირველი, ჩვენ ამერიკელები პირველი.
და მან ნათლად დასასრულს თავის გამოსვლაში გუშინ, რომ ფიცის მოიღო - ორივე გუშინ
და ერთი დღით ადრე - ძალიან გავს ფიცის რომ წევრები კონგრესი მიიღოს, ძალიან გავს
უნდა ფიცის რომ მამაკაცთა და ქალთა ჩვენი შეიარაღებული ძალები იღებენ, და მსგავსი პირობა, რომ
ჩვენ ჩვენი დროშა, ყველა ამერიკელმა ხდის. და ფუნდამენტური ფაქტი არსებობს, რომ ჩვენ
ამ დაპირებებისა და ვაძლევთ ამ oaths არ პარტიას, არამედ ჩვენი ქვეყნის. და კიდევ
თუმცა ჩვენ გვაქვს ჩვენი განსხვავებები, უნდა ვიმოქმედოთ ერთად, რათა მივაღწიოთ რამ საერთო
კარგი.
და რომ უკვე ჩვენი ისტორიის, როგორც ქვეყნის და ეს არის ის, რაც პრეზიდენტს მიაჩნია, ნების
იყოს ჩვენი მომავალი მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში და მის ფარგლებს გარეთ, რადგან ზოგიერთი ამ ბრძოლების, რომ ჩვენ გვქონდა,
ამ უთანხმოებათა მთავრობის როლის, რა თქმა გაგრძელდება. ისინი ვერ გადაწყდება,
და ჩვენ ვერ დაველოდებით მათ უნდა გადაიჭრას სანამ ჩვენ ვიმოქმედებთ. და ვფიქრობ, მიუხედავად ყველაფრისა
ჩვენი განსხვავებები ბოლო ორი და ოთხი წლის განმავლობაში, ჩვენ მივაღწიეთ მნიშვნელოვან რამ ერთად.
და პრეზიდენტი ელოდება აკეთებს მხოლოდ რომ.
ზოგიერთი ელემენტი, რომ მან ისაუბრა - მე ნიშნავს, რომ ის ძნელად - როგორც ჩვენ უბრალოდ საუბარი
შესახებ ამომწურავი საიმიგრაციო რეფორმა. სწორედ არ - ზოგიერთი ლიდერი, რომ ძალისხმევას
არის ძირითადი ფიგურების რესპუბლიკური პარტიის - ჯორჯ ბუში და მაკკეინი. და რომ
შეიძლება იყოს და უნდა იყოს გზა, ეს იქნება მომავალში, და პრეზიდენტი იმედოვნებს, რომ
შემთხვევაში.
Jon.
Q განემარტა ჩემთვის სამთვიანი გაფართოება on ვალის ჭერი. ამჯამად პრეზიდენტ წაახალისოს
წევრები სახლი ხმას რომ კანონპროექტი? და იქნება ის მოაწერა? რომ მას ვეტოს ეს? რა არის
პოზიცია კანონპროექტი?
MR. CARNEY: როგორც ვთქვი, კანონპროექტი ჯერ კიდევ აქვს იმისათვის, რომ გადავლახოთ რამდენიმე გამოხატა წევრები
სახლის და სენატის წინაშე შეიძლება გაივლის ორივე პალატის და მიაღწიოს პრეზიდენტის
სამაგიდო. თუ ეს ასეა და იგი აღწევს პრეზიდენტის მაგიდა, იგი არ დგას გზა
კანონპროექტის ხდება კანონის.
ფართოდ საუბრისას, მინდა აღვნიშნო თქვენ რა მე ვთქვი ზედა, რომელიც არის ის, რომ პრეზიდენტის
პოზიცია გვაქვს ამოიღონ ამ მავნე ბრძოლების მეტი ასრულებს ჩვენი ვალდებულებები
გადაიხადოს გადასახადები ჩვენი მხრიდან პროცესში - კარგად, ჩვენ უნდა ამოიღონ მათ მთლიანად რადგან ისინი
ასე წარუმატებელი ეკონომიკურ ზრდას, მათ კარგები წარუმატებელი რომ საშუალო ფენის, მათ შექმნას
საშინელი გაურკვევლობა ჩვენი ბიზნესმენებისთვის.
ჩვენ შეგვიძლია კვლავაც ჩაებას, და ჩვენ, ერთად წევრები კონგრესი მეტი საჭიროება შემდგომი
შემცირება ჩვენი დეფიციტი დაბალანსებული გზა. პრეზიდენტმა წამოაყენა გეგმები, როგორც იცით,
რომ დემონსტრირება იმისა, რომ ის სურვილი კომპრომისზე წასვლას, რომ ის მზად არის შეხვდეს
რესპუბლიკელები შუა ნაწილამდე იყვნენ ამ საკითხებზე, და მას გააგრძელებს ამას. მაგრამ ვალის სჭირდება
რათა არ იყოს ნაწილი, რადგან ეს საშინელი ამისთვის ეკონომიკის და როგორც ჩანს ასევე უნდა იყოს ცუდი
პოლიტიკა.
Q And კლიმატის ცვლილება, ვერ დამეხმარებით მესმის კონკრეტულად, რა სურს პრეზიდენტს აირჩევდნენ
მეორე ვადაში ამ? ეს რაღაც რომ - აქვს მას კანონმდებლობის, რომ ის
სიამოვნებით იხილავდა კონგრესის გაივლის? ჩვენ თავში Cap და სავაჭრო? რა კონკრეტულად ამჯამად მან მინდა
გავაკეთოთ, რომ მას არ პირველ ტერმინი?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, პრეზიდენტი ჰყავს ხანგრძლივი მხარი დაუჭირა კონგრესის სამოქმედო კლიმატის
შეიცვლება. და ეს მაშინ როდესაც ნათელია, რომ ორივე პარტიის ოპოზიციას საკანონმდებლო კვლავ
სინამდვილეში, პრეზიდენტის პოზიცია რჩება იგივე, როგორიც იყო პირველი ვადით.
მან ელოდება შენობის მიღწევები დამზადებული პირველი ვადით. და ის უყურებს ამ
ფართო გზა, რადგან ეს არ არის - დეფიციტი შემცირება, მაგალითად, არ არის მიზანი უთხრა
თავად. ჩვენ განაგრძოს ის გზა, რომელიც ეხმარება ჩვენი ეკონომიკა იზრდება და ეხმარება მას შექმნას სამუშაო ადგილები. წინააღმდეგ შემთხვევაში,
ეს არ ღირს ძალისხმევა, თავის სათქმელს.
კლიმატის ცვლილება არ არის - თქვენ არ განაგრძოს აქცია, რომელიც ეხმარება გარიგებაში რომ პრობლემა მხოლოდ
გამო პრობლემა, არამედ იმიტომ არსებობს უზარმაზარი შესაძლებლობები არსებობს ალტერნატიული
ენერგია. თუ არა ვინმეს ვაშინგტონში ან სხვაგან მოსწონს თუ არა, სუფთა ენერგიის ტექნოლოგია
იქნება უზარმაზარი ნაწილი 21 საუკუნის გლობალურ ეკონომიკაში. ჩვენ შეგვიძლია არჩევანი არის, რომ
უზრუნველყონ ყველა იმ ინდუსტრიების შიდა, რომ ჩვენ დომინირებს იმ სფეროებში ENDEAVOR
და ჩვენ სამუშაო ადგილების შექმნა ასოცირდება იმ Industries აქ ამერიკაში - ან ჩვენ შეგვიძლია ჩავანაცვლოთ
ჩვენი დამოკიდებულების საგარეო ზეთი დამოკიდებულების იმპორტის სუფთა ენერგიის ტექნოლოგია. ასე
პრეზიდენტს მიაჩნია, რომ იქნებოდა shortsighted.
მან უყურებს ამ წელს უფრო ჰოლისტიკური გზა, და ის წინსვლა განხორციელებაში ზოგიერთი
იმ ქმედებების, რომ მან აიღო პირველ ტერმინი, და მშენებლობის მიმდინარეობის შესახებ, რომ გაკეთდა
პირველ ვადით.
Q მაგრამ მან მიძღვნილი უფრო, რომ გამოსვლაში კლიმატის ცვლილება, ვიდრე რომელიმე სხვა კონკრეტული პოლიტიკის
ფართობი.
MR. CARNEY: მე ხელს შეუწყობს ყველას, ვინც უყურებს სიტყვის არ მოხსნა მას გარდა,
რადგან ჩვენი ხედვა დამფუძნებელი მისამართი - პრეზიდენტმა პირველი მისამართი და
გამოსვლაში მან მისცემს კონგრესის თებერვალს მე -12, სახელმწიფო კავშირის მისამართი, ხოლო ნაწილი
პაკეტის - როგორც ორი ნაწილი პაკეტი.
და როგორც უკვე ტრადიციად და ტრადიცია პრეზიდენტი შენახვის, დამფუძნებელი მისამართები
ტენდენცია დაახლოებით პრეზიდენტის ხედვა - რომ რა თქმა უნდა, იყო შემთხვევა გუშინ - შესახებ
როგორ მივიწევთ ერთად, როგორც ქვეყნის. პოლიტიკის სპეციფიკა და - ვფიქრობ მათთვის,
ვინც ამ ვაშინგტონში, ისევე როგორც რიგი სიტყვა მიძღვნილი თითოეული საკითხის და რომლის პოზიცია
ისინი მიღწევაც მისამართი - მე ალბათ დაუკარგავს თქვენ მისგან, რომ მას შემდეგ, რაც იძლევა
სახელმწიფო კავშირის, მაგრამ ეს უფრო შესაბამისი ამისთვის მისამართი იგრძნობა.
Q მაგრამ რატომ მიიღეთ ასეთი გამოჩენილი აქცენტი ამ სიტყვისა და ასეთი შედარებით ვიწრო
ფოკუსირება, თუ საერთოდ, ამ კამპანიას?
MR. CARNEY: ისე, მე კონკურსში რომ ასლები, რადგან, ფაქტობრივად, მან დააყენა გამოწვევა
კლიმატის ცვლილების ხშირად კამპანია. მან ისაუბრა მას პრესკონფერენციების, ზე
ბოლო პრესკონფერენციაზე, ისევე როგორც კითხვაზე ამის შესახებ, მან მიმართა სრულად მისი მისწრაფება
რათა საქმე ამ გამოწვევას და გავლენა მას აქვს ჩვენი ეკონომიკა და ჩვენი ხალხის.
ასე რომ მნიშვნელოვანი საკითხი. ეს პრიორიტეტი. მაგრამ ეს არ არის სინგულარული პრიორიტეტი, ეს არის ერთი
საქართველოს მასპინძელი პრიორიტეტების, რომ მას სჯერა, ჩვენ შეიძლება იმოქმედოს, თუ ჩვენ ერთად ვიმუშაოთ.
Q ამბობდა აწარმოებს ერთი რეკლამა დროს მთელი კამპანია, რომ გამოძახებულ კლიმატის ცვლილების?
MR. CARNEY: მინდა ეხება გაძლევთ რეკლამა შემქმნელებს. გადავწყვიტე დილით ამ პროცესში არ
სანახავად ყოველ რეკლამა, რომელიც ეთერში, რადგან რომელსაც ექნება დრო? ასე რომ მე არ მახსოვს,
მაგრამ ეს იყო, რა თქმა უნდა საკითხი, რომ იგი ესაუბრა შესახებ ხშირად წინასაარჩევნო კამპანიაში, და
ეს არის ერთ ერთი, რომ მას სჯერა, არის პრიორიტეტული.
მაიორმა.
Q ამიტომ თვალყური on ჯონათან, Cap და სავაჭრო, რომ კანონმდებლობა, რომელიც გარდაიცვალა სენატის
2010 - ის არის, რომ დასაწყისში წერტილი პრეზიდენტი?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, განაცხადა, რომ პრეზიდენტი დიდი ხანია მხარი დაუჭირა კონგრესის ქმედება, მაგრამ
იგი აღიარებს, რომ -
Q მაგრამ ბევრი რამ მოხდა -
MR. CARNEY: - არსებობს ორივე პარტიის ოპოზიციური საკანონმდებლო ქმედება, როგორც იქ იყო
პირველი ვადით.
Q - რაღაც ახალი უნდა იყოს შედგენილი?
MR. CARNEY: მე არ ვაპირებ სპეკულირება ამისთვის თქვენ სამომავლო ქმედებები. პრეზიდენტმა გააკეთა
მიანიშნა, რომ მას სჯერა, რომ ეს არის პრიორიტეტი. მან აქვს რეკორდი უკვე ისტორიული მიღწევების
ამ სფეროში, მაგრამ კიდევ ბევრია გასაკეთებელი. და მას ელოდება მშენებლობის მიმდინარეობის შესახებ
რომ მიღწეულ იქნა.
Q მაგრამ მე უბრალოდ ცდილობს გაერკვნენ, თუ როგორ მისი პრიორიტეტულობა ითარგმნება შევიდა ახალი საკანონმდებლო
action.
MR. CARNEY: Again, მე არ მაქვს რაიმე განცხადებები რათა შესახებ შემდეგი ნაბიჯებს, რომ საკითხი. მაგრამ
შეგიძლიათ დარწმუნებული უნდა იყოს, რადგან იგი ნათლად გუშინ, რომ ეს არის მნიშვნელოვანი პრიორიტეტი, რომ ჩვენ გვჭირდება
მუშაობა ერთად გულისთვის ეკონომიკას. და იგი ელოდება აკეთებს, რომ.
Q თქვენ თქვით პრეზიდენტი არ დგანან გზა თუ ნაჭერი კანონმდებლობის მსგავსი
თუ რა ხდება უყარეს კენჭი სახლში ხვალ გადის. ეს იმას ნიშნავს, რომ ის მოაწერა?
MR. CARNEY: ეს ნიშნავს, რომ იგი არ დგას გზა. ცხადია, ჩვენ მხარს ვუჭერთ გაგრძელებას
ვალის ჭერის გარეშე დრამა ან დაგვიანებით. რომ უკვე თავისი პოზიცია სამუდამოდ - როგორც პრეზიდენტი
და რადგან ჩვენ გვქონდა ამ საკმაოდ რომანი დებატები შესახებ თუ არა ჩვენ უნდა ჩაერთონ თამაშები
ქათმის მეტი სრული რწმენა და საკრედიტო ამერიკის შეერთებული შტატების.
მას სჯერა, რომ ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს ხანგრძლივი დროის. მას სჯერა, რომ თუ ის
ძალიან onerous ამისთვის კონგრესის - რესპუბლიკელები წელს კონგრესის გაუმკლავდეთ ამ პასუხისმგებლობას
რომ მათ შეუძლიათ ჩართოთ ეს მეტი მას. მაშინ ის მიიღოს სითბოს მიღების დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენ გადაიხადოს ჩვენი გადასახადები,
იმიტომ რომ პასუხისმგებელი და სწორი უნდა გააკეთოს. ასე რომ, თუ რომ იყვნენ რა transpires შემდეგ
ამ მორიგი რაუნდი თუ კონგრესის აწარმოებს რაღაც, იგი მიესალმება, რომ.
თუმცა ისევ და ისევ, ჩვენ ვერ დაივიწყებს - და მე ვფიქრობ - დარწმუნებული ვარ, თქვენ ისაუბრა, თუ არ დაწერა
ამის შესახებ - მნიშვნელოვანი ნაბიჯი, რომ როგორც ჩანს, მიერ იქნა მიღებული რესპუბლიკელები წელს აღიარებით
რომ გამოყენებით ვალის ჭერის ამისთვის ბერკეტები გააკეთა არავინ რაიმე კარგი. პრეზიდენტი არ აპირებს
მოლაპარაკება ამ. საფრთხე რა მარტო უკვე იწვევს ზიანის ეკონომიკა
და შეშფოთების ბიზნეს. და ჩვენ, რა თქმა უნდა მივესალმებით რა ჩანს გადაწყვეტილება მრავალი
რესპუბლიკელები არ აეწყო, რომ სტრატეგია.
Q პრეზიდენტია კომფორტულად რა ჩანს იყოს დამთხვევაა თანხვედრას სეკვესტრი
და გრძელდება რეზოლუცია და, თუ ამ გადაეცემა და ხელმოწერილი, ვალის ჭერის საუბარი
ყველა მოდის ერთად უხეშად მოგვიანებით ამ გაზაფხულზე?
MR. CARNEY: პრეზიდენტი არ მოლაპარაკება მეტი კონგრესის პასუხისმგებლობა გადასახადების გადახდა
რომ კონგრესის უკვე გაწეული. სწორედ ჭეშმარიტი დღეს. ეს იქნება ჭეშმარიტი სამ თვეში.
ეს იქნება ჭეშმარიტი რადგან იგი პრეზიდენტმა.
მან ყოველთვის მითითებული მისი ინტერესი და სურვილი იმუშაოს, ითანამშრომლონ და მოვილაპარაკოთ
კონგრესთან ერთად, თუ როგორ ჩვენ კვლავ შეამცირებს ჩვენი დეფიციტი პასუხისმგებელი დაბალანსებული გზა,
და იგი ყველაფერს გააკეთებს, რომ.
მაგრამ მე და პრეზიდენტი იღებს ზოგიერთი განცხადებები რესპუბლიკური პარტიის ლიდერები და მნიშვნელოვანი
და ცნობილი რესპუბლიკელები შესახებ აბსოლუტური folly გატარების სტრატეგია, რომელიც კავშირები ამაღლების
ვალის ჭერის to მოთხოვნებს ხარჯვის შემცირება, ფაქტი, რომ ეს არის სისულელე - ჩვენ გულში
ამ რადგანაც გვჯერა, რომ კარგია ეკონომიკის შეწყვიტოს, რომ პრაქტიკაში. ჩვენ არ ვართ
აპირებს ჩაერთოს ეს აღარ სამ თვეში ვიდრე ჩვენ ვაპირებთ ჩაერთოს ეს არის. მაგრამ
ჩვენ ვიმუშავებთ კონგრესი მიიწევს დაბალანსებული დეფიციტის შემცირება, რადგან ეს
მნიშვნელოვანია.
Q შემდეგ up მეორეს კითხვები - ნუ თქვენ უარყოფთ ზოგიერთი characterizations of
სიტყვის, როგორც განსხვავებული ტონი, სხვადასხვა წელს ნივთიერება, რაც პრეზიდენტმა განაცხადა,
ადრე? არიან ისეთებიც, რომლებიც აღწერილია მას, როგორც "უფრო ძალისმიერი და უფრო თავდაჯერებული
ვემხრობით საქართველოს პრეზიდენტის ფუძემდებლური ლიბერალური მიდგომების პოლიტიკაში. "ბევრი აღწერილი მისი
გამოსვლაში, რომ გზა. თქვენ უარყოფთ, რომ?
MR. CARNEY: ისე, მე ვიტყოდი, რომ ეს იყო ძალისმიერი. მე ვიტყოდი, რომ ეს იყო დარწმუნებული.
და ეს იყო დარწმუნებული არა გრძნობა თავდაჯერებულობა, მაგრამ დარწმუნებული შესახებ პოტენციურ რომ ამერიკა
აქვს ამ ეტაპზე, თუ ჩვენ წართმევას მომენტში და ერთად ვიმუშაოთ.
მინდა უარყოს იდეა, რომ ეს იყო "ISM" გამოსვლაში. ეს იყო, ფაქტობრივად, საპირისპირო, რომ.
და ამიტომაც იგი მიბმული ვფიქრობ ძალიან ნათლად დან გამოსვლა, რომ პრეზიდენტი, მაშინ სენატის
კანდიდატი, მისცა 2004 წელს ბოსტონში, და არის დაკავშირებულია უამრავი სხვა ძირითადი მისამართები, რომ
ის მოცემული, რომელიც იგი ყურადღებას ამახვილებს იმ ფაქტზე, რომ ჩვენ ამერიკელები პირველი.
და ძლივს ვფიქრობ, რომ დევნა თანაბარი უფლებები, დევნა ყოვლისმომცველი საემიგრაციო რეფორმის,
დევნა გააზრებული პოლიტიკის, რომ გაუმკლავდეთ კლიმატის ცვლილება და გაზარდოს ჩვენი ენერგეტიკული დამოუკიდებლობა
არის იდეოლოგიური. მხოლოდ "ISM", რომელიც ნაწილი რომ სიტყვის იყო მისი უარის
absolutism. მაგრამ ჩვენ შევძლებთ დავრწმუნდეთ იმაში, რომ ეს იყო დარწმუნებული და ეს იყო ძალისმიერი, რადგან მას მიაჩნია, რომ ჩვენ
უნდა იმოქმედოს. ჩვენ უნდა გავერთიანდეთ და იმოქმედოს. ჩვენ გვყავს პასუხისმგებლობა, რომ ჩვენ გვჭირდება
იმოქმედოს.
Q: არ სახელით ლიბერალიზმის ან progressivism?
MR. CARNEY: რა თქმა უნდა არა. ეს სახელით იდეების, რომ წარმოადგენს, რაც ჩვენ ვართ, როგორც ამერიკელები.
ვგულისხმობ, თუ თქვენ მიგვითითებს, რომ ეს - მინდა უარყოს იდეა, რომ დევნა
თანაბარი უფლებებით არის დემოკრატიული-მხოლოდ დევნა. ან დევნა ენერგეტიკული კანონმდებლობის რაც აძლიერებს
ჩვენი დამოუკიდებლობის, იზრდება ჩვენი პროდუქცია ოჯახური ფორმების ენერგეტიკული და მისამართები
კლიმატის ცვლილება არის მხოლოდ პროვინციაში ლიბერალიზმის ან დემოკრატიული პარტია. ვფიქრობ - მე
იმედი - ვიცი, რომ რესპუბლიკელები რომ უარი თქვას რომ, ძალიან.
ასე რომ, ეს მისი ხედვა, თუ როგორ შეიძლება გადავიდეს ერთად მომავლისკენ. და ერთი რამ იგი
ნათლად არის ჩვენ არ მოველით მოსაგვარებლად ყველა ჩვენი განსხვავებები ადრე ვმოქმედებთ, რადგან
იმ განსხვავებები, რომ ჩვენ გვქონდა ამისთვის თაობების შესახებ მთავრობის როლის და ბალანსი
შორის, თუ რას ვაკეთებთ, რომ დაეხმაროს ჩვენს მოქალაქეებს - უფროსი მოქალაქეები და სხვები, წინააღმდეგ რა
მოპოვებული შემოსავლების - ის დებატები გაგრძელდება და ჩვენ შეგვიძლია მათ, არამედ უნდა
არ დავუშვებთ, რომ გახდეს საბაბი უმოქმედობის.
Q Jay, როდესაც თქვენ განუცხადა ჯონ, არ დაეშალათ სიტყვის დაქუცმაცება, თეთრი სახლის თავად
იყო ჩაამტვრია იგი შევიდა ცალი. გუშინ შუადღისას მე მივიღე ელ შესახებ გეი უფლებები
- აი რა პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ საკითხი, აქ არის ბმული ეს, ის მოძრაობს
ველით ამ. გააკეთეთ თქვენ, რომ კონკრეტული საკითხები. ასე რომ ჩემი შეკითხვა თქვენ დაიშალა
სიტყვის დაქუცმაცება, განუცხადა თქვენი მხარდამჭერი, hey, ის უბიძგებს ამ რამ, მაგრამ ახლა
ეს ჟღერს დღეს თქვენ ამბობდა კლიმატის შეცვლის თქვენ არ გაქვთ არაფერი კონკრეტული.
MR. CARNEY: დაველოდოთ, Ed, პირველ რიგში -
Q რას აპირებს?
MR. CARNEY: პრეზიდენტი დაეყრდნონ, როდესაც საქმე ეხება კლიმატის ცვლილება, პროგრესი, რომ
მიღწეულ იქნა მისი პირველი ვადის. და იგი გამოიყურება ველით აკეთებს, რომ სახელით ეკონომიკა,
სახელით გარემოში. მან ავაშენებთ მიმდინარეობის შესახებ, რომ გაკეთდა მისაღწევად
თანასწორობის ლგბტ ამერიკელებს. და, კიდევ ერთხელ, რომ არ არის წინადადება, რომ უნდა იყოს - რომ
მას სჯერა იქნება გათვალისწინებული მხოლოდ ერთი პოლიტიკური პარტიის ან ფრაქციის ქვეყანაში, რადგან იქ
არის ლინკები აქ შორის მარტს ვაშინგტონში და SENECA Falls და Stonewall. ანუ, მათ
არიან - დევნა თანაბარი უფლებებით არის ერთი რომ დემოკრატები და რესპუბლიკელები არ მუშაობდა
on ერთად.
Q: მაგრამ მაიორმა განაცხადა Cap და სავაჭრო და განაცხადა, ასევე, მას სურს კანონმდებლობით. თქვენ არ უთქვამს
- ამიტომ იგი ამჯამად კვლავ ვუჭერთ მხარს Cap და სავაჭრო, ან არა?
MR. CARNEY: დიახ. მაგრამ ჩვენ - ის წამოყენებული და მუშაობდა კანონმდებლობა, რომელიც არ გამოუვათ
კონგრესის გამო ოპოზიციას, რომ არსებობს იქ. და ჩვენ მავიწყდება ფაქტი
რომ ოპოზიცია არსებობს იქ. მაგრამ ეს არ ნიშნავს - ბრუნდება სახის საერთო
შენობაში თავის გამოსვლაში - რომ ჩვენ არ შეგვიძლია ან არ უნდა გაგრძელდეს, რათა პროგრესი უნდა მოგვარდეს
რა არის მნიშვნელოვანი საკითხი და პრიორიტეტული მისი.
Q და როცა განაცხადა გამოსვლაში დარწმუნებულია, მას სურს აქცია - ასე შემდეგ, ამიტომ, როდესაც მან ისაუბრა
შესახებ entitlements ამბობდა მხოლოდ ამბობენ არსებითად ჩვენ გვჭირდება, რომ დაიცვას ამ პროგრამების და მიიღოს
დარწმუნებული ისინი იქ? სად იყო მოწოდება შესწირონ?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, მოწოდება მსხვერპლი უკვე ჩანს წინადადებების პრეზიდენტი
უკვე წამოაყენა, თუ როგორ მივაღწევთ დეფიციტი შემცირება დაბალანსებული ისე, ისე, რომ
წარმოადგენს რეალური კომპრომისს. და მან ნათლად მნიშვნელოვანია, რომ გაგრძელდეს, რათა შეამციროს ჩვენი
დეფიციტი. და მე ვფიქრობ, რომ ვინმეს ვინც უკვე ამ ოთახში ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში
იცის, რომ ეს არის საკითხი, რომელიც ჰქონდა აქცენტი პრეზიდენტის ყურადღებას საკმაოდ
bit და გააგრძელებს.
მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ პრიორიტეტი, რომ მას აქვს. ჩვენ გვჭირდება, ჩვენ უნდა, რადგან ის გამოწვევები
ჩვენ ვდგავართ, იმოქმედოს სერია პრიორიტეტები. და იგი გააგრძელებს მუშაობას კონგრესთან ერთად
მივაღწიოთ დაბალანსებული დეფიციტის შემცირება გზა რომელიც უზრუნველყოფს, რომ ჩვენ არ ვთხოვთ seniors და
ოჯახების უნარშეზღუდულ ბავშვებს, ან ოჯახები ბრძოლა თავიანთი შვილები კოლეჯის to
ეკისრება ყველა ტვირთი, მაგრამ რომ ჩვენ ამას ვაკეთებთ ერთად.
და ეს იყო მიდგომა ის გადაიყვანეს. რომ იყო მიდგომა, რომ მან მოითხოვა, რომ
გამოიწვია მნიშვნელოვანი მიღწევა ბოლოში წლის - ან ამ წლის დასაწყისში
ერთად ფისკალური cliff გარიგება, დარწმუნდა, რომ მილიონერების და მილიარდერების იქნება კვლავ
გადამხდელი საშემოსავლო გადასახადის განაკვეთების დონეზე, რომ ისინი გადახდილი ქვეშ ბილ კლინტონი. და ჩვენ გვჭირდება
წინსვლა და ვაგრძელებთ ამ წელს დაბალანსებული გზა.
Q ბოლო რამ - ანტიტერორისტული პიესები. ვფიქრობ Washington Post იტყობინება მეტი
შაბათ ადმინისტრაციის მუშაობს on წესებს ანტიტერორისტული მიიწევს
წელს დღით ადრე. მე მესმის, აშკარად ცალი რომ შეიძლება განცხადებები ბუნება
რომ ვერ საუბრობენ. მაგრამ ზოგადად, შეგიძლიათ მოგვცეთ განახლება სად ადმინისტრაციის
on სახის გადაწერა ამ პიესები? კერძოდ, არსებობს ბრალდება არსებობს, რომ თქვენ
აპირებს უპილოტო დარტყმები უღელტეხილზე. შეგიძლიათ კომენტარის?
MR. CARNEY: ისე, მე არ ვაპირებ კომენტარს. მე აღვნიშნო თქვენ განცხადებები, რომ ჯონ Brennan
და სხვები არ გააკეთა ამის შესახებ. და პრეზიდენტის საერთო მიდგომა არის ის, რომ ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ყველაფერი
ჩვენ შეგვიძლია შევინარჩუნოთ ამერიკელები და ამერიკის უსაფრთხო, ასევე ჩვენი მოკავშირეების, და ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს
წელს გზების შეესაბამება ჩვენი ღირებულებები და ჩვენი კანონები. და ეს, რა თქმა უნდა მიდგომა
რომ მას აქვს აღებული და ვაგრძელებთ.
Q ეს გამოდის მალე, წელს დღით, კვირით?
MR. CARNEY: მე არ ვარ საქმის კურსში არსებობს პიესები რომ ჩვენ ვაპირებთ აქვეყნებს. მაგრამ მე
აღვნიშნო თქვენ კვლავ განცხადებებს ჯონ Brennan და სხვები.
Q: Jay, ასევე გუშინ განმავლობაში მისი დამფუძნებელი მისამართი, პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ "ჩვენი მოგზაურობის არის
ვერ დაასრულებს, სანამ ჩვენი გეი ძმები და დები განიხილება მოსწონს ვინმეს კანონით. "
წარსულში, პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ ერთსქესიანთა ქორწინების საკითხი, რომელიც უნდა მუშაობდნენ
გარეთ სახელმწიფო დონეზე. ამჯამად ამ ვარაუდობენ რომ იგი ახლა დარწმუნებულია, რომ რაღაც უნდა
შემუშავდება ფედერალური დონეზე?
MR. CARNEY: კეთილი, პრეზიდენტის პოზიცია ამ უკვე ნათელი თვალსაზრისით მისი პირადი
views. და მას სჯერა, რომ პირებს, რომლებიც უყვართ ერთმანეთი არ უნდა დაუშვეს
ქორწინების. და საუბრობს ამ წელს - არ რელიგიურ sacraments, მაგრამ სამოქალაქო ქორწინება.
და რომ აგრძელებს ინფორმირება მისი რწმენა.
ჩვენ დაიკავეს სხვადასხვა ძალისხმევა შეზღუდოს უფლებების ამერიკელები, რომელიც
მან ზოგადად ფიქრობს არის ცუდი იდეა. და თქვენ ვიცი მისი პოზიცია -3 პუნქტით DOMA. მაგრამ
საერთო პრინციპი, რომ ჩვენ არ უნდა ახორციელებდეს დისკრიმინაციას ან მკურნალობა განსხვავებულად ლგბტ ამერიკელებს ერთ
მას სჯერა ღრმად.
Q: სრულიად, რომ რაღაც უნდა litigated ფედერალური დონეზე?
MR. CARNEY: კეთილი, ერთი მიზეზი, რის გამოც ჩვენ გვჯერა, რომ DOMA, -3 პუნქტით DOMA არის
არ არის კონსტიტუციური რადგან ჩვენ არ უნდა უნდა მისამართით მას, რომ გზა.
Q: რაც შეეხება წინადადებას 8? იქნება ის არის დაიწყოს აქტიურად ეწინააღმდეგებიან შემოთავაზება 8, რომელიც
უზენაესი სასამართლოს არის მითითებული -
MR. CARNEY: კეთილი, თქვენ იცით, ადმინისტრაციის არ არის მხარე, ამ შემთხვევაში. და არაფერი მაქვს
მეტი თქვენ მასზე. ჩვენ გვყავს, როგორც მოგეხსენებათ, მეშვეობით იუსტიციის დეპარტამენტის აღებული
აქტიური როლი DOMA შემთხვევებში, რის გამოც მე შემიძლია გითხრათ, რამ მე გითხარით შესახებ
რომ. მაგრამ ნაწილში 8 შემთხვევაში, ჩვენ არა ვართ ჩართული.
Q: და, Jay, მხოლოდ ალჟირი - Britons და სხვა ერების გააკრიტიკეს ალჟირის
საპასუხოდ, უწოდა "უხეში", "ნაჩქარევი". Does პრეზიდენტმა წილი რომ წაიკითხოს? ამჯამად იგი სჯერა
რომ სიცოცხლე შეიძლება გადარჩენილიყო, თუ ეს იყო სიფრთხილით განსხვავებულად?
MR. CARNEY: კეთილი, პირველი, მე მინდა ვთქვა, რომ პრეზიდენტი ვრცელდება მისი ღრმა მწუხარება
ოჯახებს ვიქტორ Lovelady, გორდონ ROWAN, და ფრედერიკ Buttaccio, და ყველა
დაღუპულთა და დაშავდა ტერორისტული თავდასხმის ალჟირი.
ბრალი ამ ტრაგედიის ეკისრება ტერორისტების რომელმაც იგი out. და ამერიკის შეერთებული
შტატები გმობს მათი ქმედებები ძლიერი სავარაუდო ვადების. ეს თავდასხმა კიდევ ერთი შეხსენება
საქართველოს საფრთხეებს, რომელსაც ალ ქაიდა და სხვა ძალადობრივი ექსტრემისტული ჯგუფების ჩრდილოეთ აფრიკაში.
ჩვენ დავრჩებით ფხიზლად წინააღმდეგ, რომ საფრთხე, და გავაგრძელებთ მჭიდროდ ვითანამშრომლოთ ყველა
ჩვენი პარტნიორების რეგიონში ბრძოლის იგი. ჩვენ დავრჩებით მჭიდრო შეხება მთავრობის
საქართველოს ალჟირის მოსაპოვებლად FULLER გაგება თუ რა მოხდა, ასე, რომ ჩვენ შეგვიძლია ერთად ვიმუშაოთ
თავიდან ასაცილებლად მსგავსი ტრაგედიების მომავალში.
მაგრამ მოდით იყოს ნათელი კუთხით კონკრეტული კითხვაზე, რომ თქვენ გქონდათ. ბრალი ამ
ტრაგედია ეკისრება ტერორისტებს, რომლებიც განხორციელდა ის, და ამერიკის შეერთებული შტატები გმობს იმ
მოქმედებები უძლიერესი თვალსაზრისით.
Algerians განაცხადეს, როგორც მოგეხსენებათ, რომ ამ თავდამსხმელები განკუთვნილია მოკვლა ყველა
მძევლები და აფეთქება დაწესებულებაში. ახლა, ბუნებრივია, რომ შედეგი იქნებოდა გააკეთა სიტუაცია
კიდევ უფრო ტრაგიკულია. ჩვენ დავუკავშირდით, როგორც ჩვენ - ჩვენ გავაგრძელებთ იყოს
შეხება მთავრობის ალჟირის მოსაპოვებლად FULLER სურათს, თუ რა მოხდა. მაგრამ ჩვენ
ვერ დაკარგავს დანახვაზე იმისა, რომ ბრალი ამ უკავშირდება ტერორისტები.
Q: Jay, პრეზიდენტმა ისაუბრა გუშინ გვალვა და ხანძარი და მძიმე წვიმა. და
მე გვაინტერესებდა, ამჯამად მან ვფიქრობ რომ ცვალებად პოლიტიკური კლიმატის გზა, რომელიც ქმნის
ვაკანსიას საკანონმდებლო იქნებ ახლა რომ არ იყო იქ რამდენიმე წლის წინ? ან არის ის
ნამდვილად უბრალოდ აყენებს მისი კვერცხი ადმინისტრაციული აქცია კალათაში?
MR. CARNEY: მე არ ვაპირებ წასვლა - მე ვაფასებ ინტერესდებოდა ამ საკითხით, რომელიც პრეზიდენტ
აქციების. მაგრამ მე არ ვაპირებ წინასწარ ან სპეკულირება შესახებ ქმედებები სცილდება რა მე განაცხადა უკვე.
პრეზიდენტმა ნათლად რომ კლიმატის ცვლილება რეალურია. რომ, რა თქმა უნდა რწმენას გაიმართა
ყველაზე ამერიკელები, და რა თქმა უნდა გამყარებული მიერ უმრავლესობის მეცნიერება.
არარის კონკრეტული ქარიშხალი ან ამინდის ღონისძიება შეიძლება იყოს მიბმული კლიმატის ცვლილება, მაგრამ ფაქტია, ჩვენ
მინახავს უფრო მძიმე წვიმა. ჩვენ ვნახეთ უფრო მკაცრი ამინდის მოვლენების, გვალვების და
ხანძარი. და როგორც ჩვენ განიცდის - ან, რა თქმა უნდა, ხალხი ჯერსის და ნიუ განსაკუთრებით
განიცდის - ზემოქმედება იმ წვიმა მათ დამანგრეველი. ზემოქმედება იმ მოვლენების
შეიძლება იყოს დამანგრეველი. და ეს ყველაფერი უფრო მიზეზი ჩვენთვის იმოქმედოს ერთად.
სკოტი.
Q მადლობა, ჯეი. მე მქონე მძიმე პერიოდში ფიქრი შესახებ ანტიტერორისტული სტრატეგია, განსაკუთრებით
ერთად თვითმფრინავის დარტყმები და პრეზიდენტის კომენტარი გუშინ, "ჩვენ, ხალხს, ვისაც სჯერა
რომ მტკიცე უსაფრთხოების და მშვიდობის გააკეთებს არ საჭიროებს მუდმივ ომში. "იმ დროს, როდესაც
ჯარები მოდიან მთავარი ავღანეთიდან, თვითმფრინავის strike შორის, რომელიც იგრძნობა
რომ წამყვანი - არსებობს ბოლომდე რომ, სხვა სიტყვებით, ან არის, რომ - ს ის არ
ვხედავ თვითმფრინავის strike როგორც აქტი ომი?
MR. CARNEY: კეთილი, პრეზიდენტი გააგრძელებს გაგრძელოს სტრატეგია, რომელიც იცავს ქვეყანას,
იცავს ამერიკელი ხალხის, იცავს ჩვენი მამაკაცები და ქალები საზღვარგარეთ, და ასე გზა
, რომელიც შეესაბამება ჩვენს ფასეულობებს. არსებობს არ არის საკითხი, რომ მას შემდეგ, რაც მეტია, ვიდრე ათწლეულის
ომის, შევდივართ ახალი ეტაპი, ჩვენ შესვლის ახალი დრო ჩვენი ძალისხმევა საბრძოლველად
ალ ქაიდას და მისი შვილობილი და თანამოაზრე ექსტრემისტები, რომლებიც საფრთხეს უქმნის შეერთებულ შტატებს,
იმუქრებიან ჩვენი მოკავშირეები.
მაგრამ პრეზიდენტი არის ძალიან მკაფიო-eyed და გაგება იმისა, რომ საფრთხე რჩება. კი
როგორც ჩვენ გავაკეთეთ დიდი ზიანი ალ ქაიდას ცენტრალური, დან core ალ ქაიდა ავღანეთსა და პაკისტანში,
ჩვენ საქმე გვაქვს ალ ქაიდას ფილიალებს წელს სხვადასხვა კუთხეში რეგიონსა და მსოფლიოს,
და ჩვენ გავაგრძელებთ უნდა გაუმკლავდეთ მათ, სამუშაო ჩვენს პარტნიორებთან, რათა დავრწმუნდეთ,
რომ იმ საფრთხეების არიან შეიცავდა და რომ ჩვენ ვაგრძელებთ პრეზიდენტის ყოვლისმომცველი მიზანი,
როდესაც საქმე ალ ქაიდას, რომელიც მის დანგრევას, დემონტაჟი და საბოლოო დამარცხება.
ის დიდ პროგრესს მიაღწია, ადმინისტრაციის უკვე დიდ პროგრესს მიაღწია, მადლობა შესანიშნავი
მუშაობა ჩვენი შეიარაღებული მომსახურება, ღირშესანიშნავი მუშაობა ჩვენი სპეცსამსახურების. მაგრამ ეს
ძალისხმევა არ კეთდება, და ჩვენ არ შეიძლება იყოს რამე მაგრამ სიფხიზლე დევნა რომ ძალისხმევას.
Q ერთი სხვა. ისრაელის ხმის მიცემა დღეს, და ეს გამოიყურება მოსწონს ხელისუფლება, რომელიც გამოჩნდება - ზოგიერთი
ძირითადი კომპონენტების კოალიცია უნდა დაუპირისპირდნენ რაიმე ტიპის მოლაპარაკებები პალესტინელები,
ნებისმიერი მოლაპარაკებების - იდეა ორი სახელმწიფო გადაწყვეტა. რა არის ადმინისტრაციის სტრატეგია აწარმოონ
ხელისუფლების ასე?
MR. CARNEY: კეთილი, პირველ რიგში, ჩვენ არ გვინდა მიიღოს ადრე არჩევნების შედეგების. ისრაელი
ძლიერი დემოკრატია, და ჩვენ ველით სწავლის შედეგები, რომ საარჩევნო როდესაც
ისინი ხელმისაწვდომია. ჩვენ უნდა ველოდოთ და ვხედავ მაკიაჟი მომავალი ისრაელის მთავრობას,
და როგორ უახლოვდება ხანგრძლივი კრიტიკული საკითხები, მათ შორის ერთი, რომ თქვენ ისაუბრა
შესახებ.
შეერთებული შტატები ერთგული რჩება, როგორც ეს უკვე დიდი ხანია, მუშაობის
მხარეებს დააჭირეთ ამისთვის მიზანი ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტა. რომ არ შეცვლილა და ის
არ შეიცვლება. ჩვენ გავაგრძელებთ გაარკვიოს რომ მხოლოდ პირდაპირი მოლაპარაკებები
მხარეს შეუძლია პალესტინელები და ისრაელის ყველა მუდმივი სტატუსის საკითხი, რომელიც
უნდა გადაიჭრას, და მივაღწიოთ მშვიდობას რომ ისინი ორივე იმსახურებს: ორ ქვეყანას ორი
ხალხთა ერთად სუვერენული, სიცოცხლისუნარიანი და დამოუკიდებელი პალესტინაში, საყოფაცხოვრებო თალიზში მშვიდობასა და
უსაფრთხოების ებრაული და დემოკრატიულ ისრაელში.
ჩვენ ასევე გავაგრძელებთ იმის დაჯერება, რომ ცალმხრივი ქმედება ორივე მხარეს არ უწყობს მიზეზია
მიღწევის სამშვიდობო ხელშეკრულება. და ჩვენ გვაქვს გააკეთა, რომ წმინდა ორივე მხარეს, თუ არა ეს
დასახლებაში საქმიანობის ან ცალმხრივი ქმედებები გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია. ჩვენ ჩვენი აზრით ძალიან
წმინდა.
Q გრძელვადიან დაგეგმარების ამ საკითხთან დაკავშირებით, რომელიც პრეზიდენტმა ზრუნავდა პირველ
ტერმინი, ფიქრობთ, რომ შესაძლებლობა ამ ვადის, რომ ჩარჩო რომ დაიწყო
დასაწყისში '90s შეიძლება დაიშალოს, და როგორ მივაღწიოთ ეს?
MR. CARNEY: ეს არის გამოწვევა და ყოველთვის უკვე აშშ პრეზიდენტები და ადმინისტრაციების,
და ყველასთვის მსოფლიოში, თითოეული ქვეყნის რომ უკვე ჩაბმულნი ამ პროცესში ცდილობს
რათა დაეხმაროს მოაქვს მშვიდობიანი მოგვარების საქართველოს ისრაელსა და პალესტინას კონფლიქტის.
ეს რომ ადვილი, ცხადია, რომ ეს იქნებოდა მიღწეული. და ეს პრეზიდენტი მზად არის
გაგრძელებას მუშაობა ორივე მხარეს, გრძელდება წაახალისოს ორივე მხარეს, რომ ჩაერთონ პირდაპირი
მოლაპარაკებები, რათა დაეხმაროს მოაქვს გარჩევადობა მუდმივი სტატუსის საკითხები, რაც საშუალებას მოგვცემს
ამისთვის შედეგს, რომ მე უბრალოდ აღწერილი.
მაგრამ არ არსებობს საკითხი, რომ ეს მძიმე, და ამიტომ მარტო მე თავი შეიკავოს
საწყისი წინასწარმეტყველებდნენ წარმატება მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში. ვფიქრობ, უბრალოდ გააგრძელებს
მუშაობა.
Jared.
Q: Jay, გუშინ, როგორ იყო პრეზიდენტი - როგორ და როცა იყო პრეზიდენტი მიეწოდა ინფორმაცია
ალჟირის მძევლად სიტუაცია?
MR. CARNEY: იგი განახლდება იგი მთელ ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში. მე არ მაქვს კონკრეტული
რეჟიმი, თუ როგორ იგი განახლდება იგი მისი ეროვნული უშიშროების ჯგუფთან, მაგრამ მან უკვე ძალიან თავზე
იგი.
Q: მაგრამ დროს ინაუგურაციის ცერემონიის ან თუ რამე, იყო ოდესმე გამოყვანილია განზე?
MR. CARNEY: Again, მე არ მაქვს არაფერი კონკრეტული რომ თქვენთვის. როგორც მოგეხსენებათ, სადაც არ უნდა
იგი მიდის იგი მგზავრობს ეროვნული უსაფრთხოების ოფიციალური. ის აშკარად მუდმივ ურთიერთობა
მისი ეროვნული უსაფრთხოების გუნდი საკითხებზე მოსწონს ამ და სხვა საკითხებთან დაკავშირებით. და იგი რეგულარულად
განახლება სიტუაცია.
Q: ასე არ იყო რომელიმე კონკრეტული მომენტი გუშინ სადაც მას განუცხადა ამერიკელებს გარდაიცვალა?
MR. CARNEY: Again, არ, რომ მე - მე არ აქვს, რომ მათში სპეციფიკის თქვენთვის. მაგრამ
შეგიძლიათ დარწმუნებული უნდა იყოს, რომ იგი რეგულარულად ახლდება მოვლენებმა, როგორც წლიდან და იყო
მეტი წინა რამდენიმე დღით მიდის გვიან გასულ კვირას, და განახლება ორივე, რასაც ჩვენ
იცოდა და სხვადასხვა ანგარიშები, რომლებიც კონფლიქტის. და ეს იყო პროცესი, რომელიც ითამაშა გარეთ მეტი
დღეების რაოდენობა და აშკარად დასრულდა ტრაგიკული შედეგი და იგი ახლდება ყველა გასწვრივ.
Q Jay დაკავშირებული სხვა შეკითხვა ისრაელი, მე ვიცი თქვენ არ აპირებენ წაიკითხა
ნებისმიერი სამგზავრო გეგმავს, ამ ეტაპზე, მაგრამ შეგიძლიათ ვისაუბროთ პრიორიტეტები პრეზიდენტი
თვალსაზრისით საერთაშორისო მგზავრობის, როგორც იგი იწყებს მისი მეორე ვადით? მაგალითად, რომ ეწვევა
ისრაელსა და პალესტინის ტერიტორიებზე იყოს რომ სიაში? მოსკოვში ვიზიტის მოლაპარაკებაზე
პუტინი, et cetera?
MR. CARNEY: მე არ მაქვს რაიმე დისპეჩერიზაციის ცხადდება ან პრიორიტეტები დასვას.
პრეზიდენტმა გაგრძელდება გამგზავრებას, როგორც მან გააკეთა დროს მისი პირველი ვადის, განაგრძობენ
განაგრძოს განვითარება და გაღრმავება ჩვენი მნიშვნელოვანი მრავალმხრივი და ორმხრივი ურთიერთობების
მთელს მსოფლიოში. მონაწილეობას მიიღებს სხვადასხვა სამიტებისა და კონფერენციები როგორც მან თავის პირველი
ტერმინი, მაგრამ მე არ მაქვს რაიმე კონკრეტული მოგზაურობის განცხადებები მიიღოს.
ვფიქრობ Reid, დიახ.
Q: შემდეგ up on Kristen კითხვაზე ადრე, ამჯამად პრეზიდენტ გვჯერა, რომ გეი ქორწინება
უნდა იყოს სახელმწიფო საკითხი ან ფედერალური საკითხი?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, რომ მიმართა. პრეზიდენტს მიაჩნია, რომ ეს საკითხი, რომელიც
უნდა მიმართა შტატები. როგორც თქვენ ვიცი და შემიძლია ნათლად, რომ პრეზიდენტის
პირადი მოსაზრებაა, რომ ეს არასწორია, რათა თავიდან აიცილოს წყვილებს, რომლებიც მოსიყვარულე, ჩადენილი ურთიერთობები
და მინდა ცოლად საწყისი ამით. ღირებულებები რომ პრეზიდენტი ზრუნავს ყველაზე ღრმად შესახებ
არიან როგორ ჩვენ მკურნალობა ერთმანეთს და პატივისცემა ერთი სხვა.
მისთვის უბრალოდ boils ქვემოთ მკურნალობის სხვები გზა, რომ ჩვენ გვინდა, რომ მათთან თავს.
და პრეზიდენტის გააკეთა აბსოლუტურად გასაგებს რომ მისი შეხედულებები შესახებ სამოქალაქო ქორწინება, როგორც
მე ვუთხარი, არ რელიგიური sacraments.
ვიქტორია და შემდეგ - კარგად, ვიქტორია და მაშინ ჩვენ დავინახავთ. იქნებ Cheryl.
Q: Jay, როგორ დარწმუნებული არიან, რომ აშშ სადაზვერვო არ არის lagging უკან მოვლენების ადგილზე
ალჟირში არსებული ალყაში და Mali ერთად გადატრიალების მიერ აშშ გაწვრთნილი უმცროს ოფიცერთა
- და სხვა ქვეყნებში, ამ რეგიონში?
MR. CARNEY: კეთილი, მე უბრალოდ ვიტყვი, რომ ჩვენ გვაქვს ნდობა ჩვენი დაზვერვის თანამეგობრობის.
მინდა აღვნიშნო, რომ ალყის ალჟირში იყო კერძო British Petroleum დაწესებულებაში. იგი
არ იყო ხელისუფლების დაწესებულებაში, აშშ დაწესებულებაში. ჩვენ ვმუშაობთ საფრანგეთი და მხარდაჭერა
მათი ძალისხმევის მალი, და გვჯერა, რომ იმ მიზნით ტერორისტების თავშესაფრად
მნიშვნელოვანი ერთი როგორც ჩვენ ვისაუბრეთ.
დიახ, უკან, წელს purple პერანგი. განსაზღვრა თავის.
Q: ჯეფრი Cunningham, საუდის პრეს.
MR. CARNEY: Nice, რომ ნახოთ თქვენ.
Q: ლამაზი, რომ ნახოთ, თქვენ, ძალიან. დიდი მადლობა. In მეორე ვადით არ პრეზიდენტმა გეგმა მისამართით
მისი პირველი კამპანიის დაპირება დახუროს დაკავების ცენტრის გუანტანამოს Bay?
MR. CARNEY: კეთილი, თქვენ იცით, პრეზიდენტი ერთგული რჩება, რომ. მან ეთანხმება
სამხედრო ლიდერები, ასევე მისი უშუალო წინამორბედი რომ ჩვენ უნდა გავაკეთოთ, რომ. არსებობს
აშკარად ბარიერების კონგრესის რომ, მაგრამ ჩვენ გავაგრძელებთ მუშაობას, რომ მიმართ
მიზანი, რადგან მას სჯერა, რომ ეს საუკეთესო ინტერესები ჩვენი ქვეყნის ეროვნულ უსაფრთხოებას.
Q: მადლობა, ჯეი.
MR. CARNEY: მე ამბობენ Cheryl.
Q: მადლობა. Jay, პარასკევს თქვენს ვალის ლიმიტის განაცხადი, თქვენ მოუწოდა კონგრესის გავლა სუფთა
ვალის ლიმიტის გაზრდას. გქონდათ კონკრეტული შეშფოთება, რომ თქვენ გამოიყენება, რომ ენა? და ასევე,
ფიქრობთ, რომ სენატის უნდა მოითხოვოს გავლა ბიუჯეტი?
MR. CARNEY: მე მჯერა, სენატის ლიდერები - დემოკრატიული ლიდერებმა ამ კითხვაზე და აქვს
განაცხადეს, რომ ისინი გეგმავენ წინსვლა ერთად ბიუჯეტიდან. მას შემდეგ განაცხადა, რომ, მინდა აღვნიშნო,
როგორც მე წარსულში, რომ ვინც თვლის რომ stalemates და დაპირისპირებების ჩვენ
ზე მეტი ფისკალური და საბიუჯეტო პოლიტიკის გამო ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში არ ყოფილა, რადგან
სენატის აქცია ბიუჯეტის ვფიქრობ misunderstand სიტუაცია.
პრეზიდენტმა ნათლად მისი საბიუჯეტო პრიორიტეტები. მან წამოაყენა კონკრეტული
და დეტალური ბიუჯეტებიდან. მან მუშაობა რესპუბლიკური პარტიის ლიდერები ცდილობენ მიაღწიონ ორპარტიულ
კომპრომისის რეზოლუციებს, რომ შეამციროს ჩვენი დეფიციტი წელს დაბალანსებული და სამართლიანი გზა, და ის გაგრძელდება
გაგვაჩნია. ამიტომ მინდა აღვნიშნო თქვენ რა სენატის განაცხადა - სენატის ლიდერებმა განაცხადეს შესახებ
მათი ზრახვები.
თვალსაზრისით სუფთა, ჩვენ უბრალოდ - ვფიქრობ, რომ კიდევ ერთხელ ადასტურებს, რომ წერტილი ჩვენ მიღების
ყველა ერთად რომ ჩვენ არ მოვილაპარაკოთ - ჩვენ არ დავუშვებთ, რომ ამერიკის ეკონომიკა, ამერიკის
ხალხი ტყვეობაში მეტი თუ არა კონგრესის აპირებს - ამ შემთხვევაში,
რესპუბლიკელები აპირებენ დაუშვებს ვალის ჭერი უნდა დასვა, რადგან ეს წარმოუდგენლად
დაზიანება.
და ვერ - ისევ, მე ვფიქრობ, ჩვენ იმედი გვაქვს, გადაკვეთა ხიდი, ამ ეტაპზე მაინც, რომელიც
არის მიესალმა რამ, და მე ვფიქრობ, მიესალმა მიერ საქმიანი წრეების; მიესალმა საშუალო კლასის
ამერიკელები, რეგულარული FOLKS; მიესალმა გლობალურ ეკონომიკაში და ბაზრებზე. და რომ შეიძლება
მხოლოდ იყოს კარგი.
მადლობა, ყველა.