Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. ჯო ბაიდენი: დილა მშვიდობისა, და მადლობა ყველას თქვენგანს მოწვევისათვის us დღეს აქ. ეს იყო
დიდი დრო წუხელ, არ იყო ეს? ჩვენ გვქონდა დიდი დღე -
MRS. ობამა: Whooo! (სიცილი და ტაში.)
DR. ჯო ბაიდენი: ასე მიშელ და მე შეუერთდება თქვენი მეუღლეების მალევე ლანჩზე.
მაგრამ გვინდოდა საუბარი თქვენ დღეს რაღაც რომ ძალიან მნიშვნელოვანია ყველა
ჩვენს: სამხედრო ოჯახებს.
მაგრამ ბოლო ორი წლის განმავლობაში, ჩვენ გვქონდა პრივილეგია მგზავრობის მთელი ქვეყნის მასშტაბით და მის გარშემო
მსოფლიოს, გამოჩენის მომსახურების წევრები და მათი ოჯახების, და მოსმენა მათი ისტორიები
უშუალოდ. ბევრი ისტორიები დაახლოებით სიამაყე ამ ოჯახს აქვს ემსახურებოდა ჩვენი ქვეყნის.
მაგრამ არსებობს ასევე გამოწვევებს.
ჩვენ მოუტანს შეშფოთება თავში თეთრი სახლი, და პრეზიდენტი და ვიცე პრეზიდენტი და
კაბინეტის არ გამოეხმაურა ჩადენის ყურადღებას და რესურსებს ჩვენი სამხედრო ოჯახებს.
ჩვენ ვიცით, რომ თითოეული თქვენგანის იზიარებს ჩვენი ვალდებულება მხარდაჭერა ჩვენი ჯარები და მათი ოჯახების.
ბევრ თქვენგანს აქვს აქტიური ბაზების თქვენი შტატები, და ყველა თქვენგანს გვარდიისა და რეზერვის ოჯახებს.
ჩვენ კარგად ვიცით, უზარმაზარ სამსახურის ისინი უზრუნველყოფენ ჩვენს ქვეყანას. დღეს, მიშელ და მინდა
უნდა გელაპარაკოთ ჩვენი ძალისხმევა, რათა გაიზარდოს ინფორმირებულობის უნიკალური გამოცდილების სამხედრო
ოჯახებს.
ჩვენ გვინდა, რომ მიიღოს შესაძლებლობა მადლობა გადაგიხადოთ თქვენი მიმდინარე მხარდაჭერა და მოითხოვოთ თქვენი
კავშირი შესახებ საჭიროებების და შეშფოთება სამხედრო ოჯახი თქვენი შტატები.
ბევრი იცით, რომ ჩემი შვილი იყო განლაგებული ერაყში წევრად Delaware არმიის ეროვნული
გვარდიის. იგი უბრუნდება, მაგრამ ყოველთვის მემახსოვრება ნარევი სიამაყე და შეშფოთება, რომ ვიგრძენი
მთელი თავისი განლაგების.
მე ვიცი, მე არ მაქვს ვუთხრა ნებისმიერ უბრალოდ როგორ კრიტიკული ეროვნული გვარდიის არის ჩვენი
ეროვნულ უსაფრთხოებას. ათობით ათასი ჩვენი მამაცი მოქალაქე ჯარისკაცები ერაყში,
ავღანეთში, და სხვა რეგიონში - და აღებული ერთად, ისინი ქმნიან თითქმის ნახევარი
ჩვენი ერის სამხედრო ძალა.
მათ ასევე უპასუხოს ქვეყნის კატასტროფების, ჰუმანიტარული კრიზისები - დან 9/11 to Hurricane Katrina,
ტერიტორიებზე, რომლებიც საჭიროებენ მთელს მსოფლიოში - მათ პასუხობთ, თქვენი ხელმძღვანელობა.
როგორც სამხედრო Mom, მე ვიცი რა განსხვავება ეს ქმნის, როდესაც ფიზიკური ან ჯგუფების მიაღწევს
იმისათვის, რომ ნახოთ მხარდაჭერა სამსახურის წევრები და მათ ოჯახებს.
მე ვნახე მეშვეობით ჩემი მუშაობის მცირე გავცელებული ორგანიზაცია სახლში მოუწოდა Delaware Boots
იმ საფუძველზე, რომ საზოგადოებრივ ჯგუფებს შეუძლიათ დიდი სხვაობა.
სად სამხედრო ოჯახის Delaware აქვს გვჭირდება, ჩვენ ვცდილობთ აკმაყოფილებდეს ის, თუ არა ფიზიკური
შრომის ან რემონტის გარშემო სახლი, გართობა ღამით გარეთ ბავშვები, ან სხვა მარტივი გზები პირებს,
ბიზნესისა და ჯგუფების შეუძლია ოჯახის მეშვეობით განლაგებას.
არსებობს პატარა და ეფექტური ჯგუფების მსგავსად ამ მთელ ქვეყანაში - როგორც ერთი Minnesota
რომ აგროვებს საუკეთესო ბრენდის hockey მოწყობილობები სამხედრო ბავშვებს, ან მწვადი მოყვარულებს
in Ohio, რომ მოგზაურობენ სახელმწიფო უზრუნველყოფს კვება სამხედრო საოჯახო პიკნიკები, დანერგვას და
სტუმარს საწყისი ცერემონიები, ან ბუღალტერთა მთელი ქვეყნის მასშტაბით, რომ მიუძღვნის საკუთარი ნიჭის
ყოველ გაზაფხულზე, რათა დაეხმაროს ერთად საგადასახადო დეკლარაციების.
როგორც განმანათლებლის, I Love შევიტყოთ გზები სკოლებისა და მასწავლებლების მხარდასაჭერად სამხედრო ბავშვები
დროს განლაგების მშობელი.
რამდენიმე კვირის წინ, საოცარი მასწავლებელი ახლოს Ft. Stewart საქართველოში მითხრა თუ როგორ ადგენს
up მშობლებს მასწავლებელი კონფერენციები ინტერნეტით, ასე რომ, ის შეიძლება განახლდეს განლაგებული მშობლები მათ
ბავშვთა პროგრესი საკლასო. ბევრი სამხედრო ბავშვებს რომ სკოლის შენარჩუნება
ლამინირებული სურათები მათი განლაგებული მშობელს მათ მაგიდასთან.
იმდენი დიდი და ინსპირირებით ისტორიები რომელიც ცხადყოფს, რომ ყველა ამერიკელმა შეიძლება
საკუთარი დრო, გამოცდილება და მათი ვნება და გამოვიყენოთ რომ მხარს ვუჭერთ და მადლობა
სამხედრო ოჯახს.
მიშელ და მე ვესაუბრე ბევრი რამ გზები რომ ყველა ამერიკელები შეუძლია ჩვენი ჯარები
და დიდი მადლობა ამ მამაკაცები და ქალები მათი მომსახურება.
და ახლა, ჩვენ ვცდილობთ, რომ მოვუწოდებთ ყველა ამერიკელები შემოგვიერთდეს ამ საქმეში.
სანამ ჩვენ გვაქვს პრივილეგია და პატივია საქართველოს მსახურობს ჩვენი როლები, პირველი ლედი და
გავაკეთებ რასაც ჩვენ შეგვიძლია მხარი დაუჭიროს იმ ვინც ჩვენი მფარველი - და ჩვენ ველით სამუშაო
თქვენთან და თქვენს მეუღლეებს ამ მიმდინარე ძალისხმევა.
და ახლა ეს ჩემი სიამოვნება წარმოგიდგინოთ ჩემი პარტნიორი, ჩემს მეგობარს, თქვენი პირველი ლედი, მიშელ
ობამამ. (Applause.)
MRS. ობამა: დიდი მადლობა. მადლობა იმდენად, Jill. ისევ და ისევ, მისასალმებელია. ვიმედოვნებ, რომ ყველა ჰქონდა lovely
საღამოს ღამით. Got თქვენი Groove On. (სიცილი) მაგრამ ჩვენ გვქონდა დიდი დრო, ამიტომ ვიმედოვნებ, თქვენ
მიღების ბევრი სამუშაოს დღეს.
მე ვიცი, რომ თქვენ გაქვთ დაკავებული დღეში ადრე, და Jill და მე მადლობელი ვართ აქვს შანსი
გელაპარაკოთ დღეს ჩვენი უკანასკნელი ENDEAVOR. მაგრამ ჩვენ აღება სურდა რამდენიმე წუთში გაიგო
თქვენთან ერთად შესახებ საკითხი, რომელიც მნიშვნელოვანია ორივე ჩვენგანი, როგორც Jill განაცხადა, და ეს
მობილიზების ჩვენი ქვეყნის მხარდასაჭერად ჩვენი სამხედრო ოჯახებს.
როგორც იცით, ყველა ჩვენი ქალები და მამაკაცები, უნიფორმაში წარმოადგენენ მხოლოდ 1 პროცენტს მოსახლეობის,
1 პროცენტით ჩვენი ქვეყნის ზრუნვა საჭიროებებს ყველა ჩვენგანისთვის. ისინი Shoulder
მთელი პასუხისმგებლობა იცავდა ჩვენი ქვეყნის. ისინი უცვლელი რჩება ტურის შემდეგ ტურის მოვალეობაა,
და ისინი დაკარგული დაბადების და დღესასწაულები და ყველა იმ ყოველდღიური მომენტები ხალხთან
უყვართ საუკეთესო.
და ეს ქალები და მამაკაცები, რომლებიც არ არიან მხოლოდ ვინც შესწირონ ჩვენი ქვეყნისთვის. მე ვთქვი
ამ როცა გამოჩნდა Oprah, ის არის, რომ ეს ძალიან ადვილია ჩვენთვის აღიაროს და მამაკაცთა
ქალები უნიფორმაში რადგან ისინი უნიფორმაში, მაგრამ არსებობენ ადამიანები, რომელთაც ვერ ვხედავთ, რომლებიც
არ უნიფორმა. და სიმართლე ის არის, იმ არიან ადამიანები, რომლებიც ზრუნვა მათ, და
ისინი თავიანთ ოჯახებს. მათი ოჯახების ემსახურება, ძალიან.
და ბოლო ორი წლის განმავლობაში, Jill და მაქვს გაატარა ბევრი დრო შეხვედრა მეუღლეებთან
როლი ორივე მშობლის თვეების განმავლობაში დასასრული. თუ ფიქრობთ ამის შესახებ გამოწვევების თქვენი
ოჯახების წინაშე, როგორც თქვენ ემსახურება, რომელიც მე მოვიდა ამ საკითხზე ფიქრი გამოწვევები
მე სახე და მერე შევხედავთ სამხედრო მეუღლე რომელიც shouldering ზუსტად იგივე ტვირთი - Juggling
play თარიღები და carpools და აკეთებს დასამალი საკუთარი შიში ხოლო კითხვებზე პასუხის გაცემის
მათი ბავშვები შესახებ როცა დედა ან მამა მოდის მთავარი, უცვლელი რჩება მწუხარება და heartbreak
თუ ისინი არ დაბრუნდებიან.
ასე რამ მქონდა ფიქრი არის თუ მე შეგრძნება ბოდიში თავს ჩემი როლი ყველა
რომ მე Juggling, წარმოიდგინეთ, თუ იყო მათი პოზიცია, რომელზეც ზეწოლა და
გამოწვევები და გაურკვევლობა. მაგრამ მათ ამის გაკეთება ამაყად. სწორედ ისაა, რომ
ჩვენ ვისწავლეთ. რომ უკვე ერთი სარგებელი მოგზაურობა მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
ეს ოჯახები არ მინდა ჩვენი სამწუხაროა. ისინი არ მინდა ჩვენი თანაგრძნობა. ისინი ემსახურებიან მოსწონს
მათი მომსახურების წევრები სიამაყით, და ისინი ამისთვის არ საჩივარი და ამას იმ გარეშე
ვნანობ. და ყოველ დღე, ეს მამაკაცები და ქალები და ეს ბავშვები და ამ მშობლებს და ამ
aunts და uncles, იგი გვაჩვენებს რა სიტყვა როგორც "სერვისი" და "ძალა" და
"მსხვერპლი" - იგი გვაჩვენებს რა იმ სიტყვა ნამდვილად ჰგავს.
ამიტომ, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ შეგვიძლია ყველა თვლის, ყველა ჩვენგანის, მიუხედავად თუ რა ჩვენი პოლიტიკური პოზიცია შეიძლება, ჩვენ
შეიძლება ყველა თვლის, რომ ყველაფერს ამ ოჯახების გავაკეთოთ იზრუნოს ამ ქვეყანას და ყველა
ჩვენ, ამერიკა, ჩვენ გვაქვს აღებული ვალდებულება მიიღოს ზრუნვა მათ. სწორედ ამ მიზეზით, გასულ წელს ჩემი
ქმარი უბრძანა ზერელე მიმოხილვას მთელი ფედერალური მთავრობის რა ხელისუფლების
აკეთებს ამ ოჯახებს და რა მთავრობის შეიძლება აკეთებს უკეთესი ამ ოჯახების.
ჩვენ შევიკრიბეთ დაახლოებით 50 რეკომენდაციები საწყისი კაბინეტის სააგენტოებს როგორ შეგვიძლია გაუმჯობესება
მომსახურება ჩვენი სამხედრო ოჯახებს. რომელიც მოიცავს ყველაფერი გამარტივების ფინანსური დახმარება
განაცხადების ამ ოჯახებს, იზრდება კარიერის შესაძლებლობებს ამ მეუღლეებთან, რათა
გაფართოების ბავშვთა პარამეტრები ბავშვებისთვის მომსახურების წევრები.
და ყველა ეს ძალიან კარგი დასაწყისია. ეს ყველა ძალიან მნიშვნელოვანი ნაბიჯი, რადგან ჩვენი
ხედი არის ის, რომ ჩვენ უნდა გამოიყურებოდეს იძულებით ადრე ჩვენ შეგვიძლია გარეთ. მაგრამ ჩვენ ვიცით, რომ
საჭიროებების ჩვენი სამხედრო ოჯახებს არ იქნება შეხვდა უბრალოდ გაუმჯობესების გზა რამ მუშაობა
აქ ვაშინგტონში.
იმდენად, რამდენადაც ის, რაც ამ FOLKS გვჭირდება are რამ რომ ხელისუფლება ვერ უზრუნველყოფს. მათ სჭირდებათ
დამსაქმებლები რომელთაც სურვილი აქვთ აყვანის მათ, თუნდაც თუ ისინი ვერ გადაადგილდებიან ქვეყნის მასშტაბით.
მათ სჭირდებათ დამსაქმებლები, რომელთაც ესმით უნიკალური გამოწვევები, რომ სამხედრო მეუღლეების წინაშე. ისინი
გვჭირდება სკოლებში რომ აღიარებს განსაკუთრებულ საჭიროებებზე საქართველოს ბავშვები, რომლებიც მას მრავალი დისლოცირებას.
მათ უნდა იცოდნენ იმ ბავშვები არიან მათი კლასებში.
მათ სჭირდებათ თემებში რომ ნახოთ მადლიერება ამისთვის მსხვერპლშეწირვა ისინი მიღების - არ
მხოლოდ სიტყვები, არამედ საქმეებით. და არა მხოლოდ ერთხელ, ხოლო არა მხოლოდ წლის ვეტერანთა დღე
ან მოხსენიების დღე, მაგრამ ამ თემებში გვჭირდება აქციის გარშემო ამ ოჯახების თითოეული
დღეში.
სწორედ ამ მიზეზით, მომდევნო თვეში, Jill და მე ვართ იქნება დაწყების კამპანია აქციის გამართვა
ამ ქვეყანაში გარშემო მხარდასაჭერად არა მხოლოდ ჩვენი ჯარი, მაგრამ მათ ოჯახებს. და ჩვენ ფოკუსირება
ოთხი ძირითადი მიმართულებით: დასაქმების, განათლების, ველნესი და საზოგადოების ცნობიერების.
და მხოლოდ გადმოგცეთ გრძნობა რასაც ჩვენ ვიმედოვნებთ გავაკეთოთ, ვგულისხმობ, თუ გადავხედავთ რა ჩვენ
დასრულდება "მოდით გადატანა" მხოლოდ ერთ მოკლე წელი, ჩვენი მიზანია მიიღოს, რომ
იგივე მოდელის და მიიღოს საუბარი ჩვენი სამხედრო ოჯახების ზედა გონებას
თითოეული ჩვენგანი ამ ქვეყანაში.
ჩვენ ვაპირებთ იყოს მუშაობის ბიზნესს და არაკომერციული ორგანიზაციების გასაუმჯობესებლად კარიერა
შესაძლებლობები ვეტერანთა და სამხედრო მეუღლეებთან. არსებობს უამრავი მშვენიერი მოდელები, კომპანიები
რომ უკვე აკეთებს დიდი რამ. ჩვენ გვინდა ამაღლება მდე იმ მოდელებს და წაახალისოს სხვა
ბიზნესს, რათა იპოვოს გზა იგივეს.
ჩვენ ვმუშაობთ განათლების ჯგუფების რათა სკოლებში უფრო დამთმობი სამხედრო ბავშვები,
და ჩვენ ვაპირებთ უნდა წავახალისოთ ყველა ამერიკელები უბრალოდ გააძლიეროს როგორც ფიზიკური პირების, რომელიც
FOLKS ამ ქვეყანაში მეტი სურვილი უნდა გააკეთოს. ჩვენ ვზრუნავთ ჩვენი ჯარები. Oftentimes
ჩვენ უბრალოდ არ იციან, რა უნდა გააკეთოს. და ჩვენი იმედი არის ის, რომ ამ გზით საზოგადოებრივ კამპანიას,
ჩვენ შეგვიძლია funnel რომ ენერგეტიკის, შეგვიძლია galvanize მას, და ჩვენ შეგვიძლია პირდაპირ ის გზა, რომელიც არის
იქნება ყველაზე გამოსადეგი ჩვენი სამხედრო ოჯახებს.
და რომ შესაძლოა ნიშნავს რაღაც იმდენად მარტივია, სათიბი გაზონის ოჯახისთვის თქვენს თანამეგობრობას
ან shoveling თოვლი. როცა გაიგო, რომ სამხედრო ოჯახებს, ესენი არიან წვრილმანი რომ
მათი დაფასებულია გარეშე მიღების მათ გრძნობენ უმწეო. ან შეთავაზებას სამხედრო ოჯახის
ფასდაკლება ადგილობრივი ბიზნესის, სთავაზობს პროფესიული მომსახურება - თუ არა ვინმე არის იურისტი ან
ბუღალტერი ან მექანიკოსი. როგორიც არ უნდა იყოს ადამიანი გავაკეთოთ, არის ის, რაც ჩვენ ეკითხება ამერიკელებს
- იპოვოს რამ რომ თქვენ საუკეთესო და იპოვოს გზა, რომ სამსახურის რამე მნიშვნელობა
და ღირებულება ჩვენი სამხედრო ოჯახებს.
თუმცა FOLKS აირჩიოს, რათა დაეხმაროს, იდეა აქ ძალიან მარტივია: ეს დაახლოებით ყველაფერს აკეთებს
ჩვენ შეგვიძლია შევინარჩუნოთ სამხედრო ოჯახებს ჩვენს გულებში და ჩვენს გონებაში.
და ეს არ არის მხოლოდ შესახებ აკეთებს ამას ახლა ომის რადგან ერთხელ ომი დასრულდა - და
იმედია, რომ მოხდება - ბრძოლები სამხედრო ოჯახებისა და ჩვენი შენაერთები.
ნარჩენი ზემოქმედების დისლოცირებას გაგრძელდება და ამისთვის უვადოდ. ასე რომ, ეს არ არის მხოლოდ
კამპანია დღეს. ეს არის კამპანია ყოველ დღე, მთელი დღის. ეს აპირებს outlive
მე და Jill და ჯო და ბარაკ. ეს არის რაღაც რომ უნდა იყოს ნაწილი რას ვაკეთებთ აქ,
ამერიკა.
და Jill - როგორც მან განაცხადა, რომ ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი როდესაც ვსაუბრობთ ჩვენი ეროვნული
გვარდიის მოსამსახურეები და ქალები, რომლებიც თქვენ ყველას სპეციალური პასუხისმგებლობა უფლება საკუთარი
შტატები, ასე რომ თქვენ იცით, მათი საჭიროებების, თქვენ იცით, მათი წვლილის.
ეროვნული გვარდიის ოჯახებს, მათ წინაშე იმავე იბრძვის, როგორც ნებისმიერი სხვა სამხედრო ოჯახს.
განსხვავება არის, არის ის, რომ ამ ოჯახების ხშირად არ ცხოვრობს საფუძველზე ან თემებში ერთად
იმ ჩაშენებული რესურსები და მხარდაჭერა ქსელები. ისინი ჩვენი მეზობლები არიან. ჩვენ კი არ ვხედავ
მათ. ჩვენ არც კი ვიცით, გამოწვევები მათ წინაშე. და oftentimes ისინი ცხოვრობენ
წელს, სადაც ვერავინ ეხება მათი გამოცდილების ყველა. ამიტომ სჭირდება სპეციალური
ძალისხმევა მივაწვდინოთ ამ პირებს და მათ ოჯახებს. სწორედ ამ მიზეზით, ჩვენ გვინდა
მუშაობა ყველა თქვენგანს - გამგებლები ჩვენი შტატები და ხალხთან და ორგანიზაციების ფარგლებში
თქვენი შტატები - დაგვეხმარეთ მოვძებნოთ გზები, რათა უკეთ მხარი დაუჭიროს სამხედრო ოჯახებს, შენარჩუნება ამაღლების
ცნობიერების და მიღების ამ ოჯახების მნიშვნელოვანი ნაწილი ყველა ჩვენი საერთო დღის წესრიგის.
ასე რომ ჩვენ აქ იმიტომ, რომ ჩვენ გვინდა მოვისმინოთ თქვენ. თუ თქვენ გაქვთ შესანიშნავი იდეები - სროლა,
თუ თქვენ გაქვთ კარგი იდეები - (სიცილი) - ან თუ არსებობს ჯგუფების თქვენი აცხადებს, რომ თქვენ
ვიცი აკეთებენ განსხვავება, ჩვენ გეკითხებით თქვენ გვითხრათ ამ. ნაწილს, რომელსაც Jill
მე და გავაგრძელებთ გააკეთოთ გამგზავრება ქვეყანაში და გამოიყენოს ჩვენი პლატფორმა, ჩვენი უნარი
მოზიდვა ნაკლებ ყურადღებას და ბრწყინავს შუქი თქვენი სახელმწიფოები და რამ
თქვენ აკეთებთ, რათა უზრუნველყოს ამ მაგალითს დანარჩენი ქვეყანა, რასაც ისინი
შეუძლია გააკეთოს.
ასე რომ ჩვენ გვინდა მოვისმინოთ იმ იდეათა. ჩვენ გვინდა მოვისმინოთ თქვენი პერსონალი. ჩვენ გვინდა, რომ დააყენოს ამ
ინფორმაციას serve.gov და მოძებნოს გზები უკეთესი დააკავშირებს ადამიანი ეძებს მოხალისე
შესაძლებლობები, ვეძებ კარგი იდეები, მოძიებაში გზა მათთვის აკავშირებს თქვენს
შტატები.
იმის გამო, რომ საბოლოოდ, ეს არის ის, რასაც ვფიქრობ, ჩვენ შეგვიძლია ყველა შევთანხმდეთ, არ აქვს მნიშვნელობა, სადაც
მოვდივართ, არ აქვს მნიშვნელობა, რასაც ჩვენ შესაძლოა იფიქროს რაიმე სხვა საკითხი. ყველამ ვიცით, რომ ამ
საკითხი - ეს არ არის დემოკრატი საკითხი, ამ არ არის რესპუბლიკური საკითხი. ეს არის ამერიკული
საკითხი. და, რაც მთავარია, ეს არის ამერიკული ვალდებულება. ეს ნამდვილად არის.
ის შესახებ გვიჩვენებს მადლიერებას რომ ძალიან მცირე ჯგუფი ამერიკელებს, რომლებიც ასეთი
დიდი წვლილი შეიტანა და თავგანწირვის, რათა ამ ქვეყანაში. და ეს დაახლოებით ემსახურება
ადამიანები, რომლებიც შესწირონ იმდენად ემსახურება us.
ერთი რამ ჩემი ქმარი ამბობს, რომ როდესაც იგი მოლაპარაკებები ჯარების და იგი გადის, რათა იქ, სადაც
ისინი განლაგებული, რომ ისინი არ საუბრობენ შესახებ თავად. არასოდეს ისინი ითხოვენ არაფერი
საკუთარი თავისთვის. ისინი ჩვენი ჯარისკაცები, ისინი ორიენტირებული, მაგრამ ისინი ყოველთვის ფიქრი რა
მიმდინარეობს უკან სახლში. რაც ინარჩუნებს მათ არ მიმდინარეობს შეუძლია ფოკუსირება თავიანთი მისია
- არ იცის, რომ მათი მეუღლე, მათი შვილები მიმდინარეობს ზრუნავდა, როდესაც ისინი უკან დაბრუნდნენ, რომ
ისინი ყველაფერს იყოს უსაფრთხო. ეს ის საკითხები რომ ჩვენი ჯარისკაცები ბრძოლა, როდესაც ისინი
out ბრძოლის ველზე.
ასე რომ მე ვიცი, რომ ეს არის ის, რასაც ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ერთად. და Jill და მე, ჩვენ არ მოდის
ამ საკითხთან იცის, რომ ჩვენ ვიყავით ორივე ვნებიანი ამის შესახებ. ჩვენ იყო დალოცა უნდა დააყენოს ერთად
და შეძლებს შეუერთდეს ძალების უკან ერთი საკითხი. და ჩვენ გვინდა მთელი ერის გრძნობს
მოსწონს ეს ვალდებულება, რომ ჩვენ ყველანი შეიძლება მუშაობა ერთად.
ამიტომ, ჩვენ ვაპირებთ გვჭირდება თქვენი დახმარება. ჩვენ აპირებს გვჭირდება თქვენი მხარდაჭერა და წახალისება
იმისთვის, რომ ეს რეალობა. ჩვენ ძალიან აღელვებს ამ ინიციატივას, რადგან მიგვაჩნია, რომ
ეს არ არის მხოლოდ ჩვენი ჯარებისა და მათი ოჯახები, მაგრამ ეს დაგვეხმარება როგორც ერი
დაუკავშირონ ერთად და იყოს უფრო ძლიერი.
ამიტომ ჩვენ აღფრთოვანებული. ჩვენ ვაპირებთ Gear მდე. ჩვენ ვაპირებთ იყოს ვმუშაობთ. ჩვენ
აპირებს გზაზე. ჩვენ ვაპირებთ, რათა ამ fun და ამაღელვებელი. ჩვენ ვაპირებთ დახევის
ბიზნესში და გასართობი და სპორტული, და ჩვენ ვაპირებთ გაიყვანოს ყველა სექტორში, რათა
კიდევ უკან ძალისხმევა. და ვიცი, რომ ხალხი მეტი მზად გააძლიეროს. ასე რომ, თუ იქ
არის რაიმე გზა, რომელიც შეგიძლიათ სასარგებლოა ჩვენთვის, თუ არსებობს რაიმე შემოთავაზება, რომ თქვენ შეგიძლიათ
ამისთვის, რა არის ჩვენი სტრუქტურა და საუბრობენ ამ საკითხის ისე, რომ იგი კვლავ ორპარტიულ საკითხი,
ჩვენ სიამოვნებით მიიღოს იმ რეკომენდაციებს. მაგრამ ვეძებ თქვენი ხელმძღვანელობის რათა
ამ მოხდეს, რათა ამ ჭეშმარიტი წარმატება. და თუ ეს ჩვენ გვაქვს მადლიერი
ოჯახებს ჩვენს უკან. ისინი უბრალოდ იყო მადლიერი მოვისმინოთ, რომ ეს არის ნაწილი ეროვნული
საუბარი. ისინი კი არ მინდა ბევრი. ამიტომ ვფიქრობ გამო, რომ ჩვენ შეგვიძლია წარმატების მიღწევა.
ამიტომ მინდა მადლობა გადაგიხადოთ ყველა მიცემის Jill და მე თქვენი დრო. მე ვიცი, თქვენი დრო შეზღუდულია.
რამ რთული თქვენი შტატები სახლში. მაგრამ, ვფიქრობ, თუნდაც ამ ეკონომიკაში არსებობს
ამდენი რამ შეგვიძლია გავაკეთოთ, რომ ეს დღის წესრიგში წელს forefront ყველა ჩვენს გონებაში.
ასე რომ მადლობა გადაგიხადოთ ყველა წინასწარ, და მე მჯერა to გამოჩენის თქვენი შტატები. ასე, რომ თქვენ ყველა იზრუნოს
და წარმატებას გისურვებთ. (Applause.) გმადლობთ.
MRS. ობამა: Oh, კარგად. მე გაკეთდეს. მე არ უნდა გავაკეთოთ არაფერი. (სიცილი)
აუდიტორიის წევრი: გვიყვარხართ!
MRS. ობამა: Oh, ჩემი სიკეთე. მიყვარხარ ყველა. ეს არის საინტერესო, ამაღელვებელი დღე - მღელვარე.
ჩვენ გვქონდა ზღაპრული დილით სახელმწიფო დეპარტამენტში. და ვიმედოვნებ, რომ ყველა გვაქვს უბრალოდ ბევრი
გართობა აქ ამ საღამოს.
ჩვენ უბრალოდ პატივი და აღფრთოვანებული აქვს თქვენ აქ აღსანიშნავად ქალთა საერთაშორისო
დღე და ქალთა ისტორია თვე აქ თეთრი სახლი. დიახ. (Applause.)
მე უნდა დაიწყოს მიერ მადლობის Aissatou რომ ლამაზი, ლამაზი შესავალი და
ყველა მისი შრომისმოყვარეობა. C'est très bien. Merci. (სიცილი) ჩვენ უნდა მივცეთ მისი მორიგი რაუნდი
საქართველოს ტაში. (Applause.)
და ასევე Shannon მისი ინსპირირებით გზა მიმდინარეობს და დანერგვისათვის ჩვენი გუნდი და
მისი საგანგებო მიღწევები. მოდით მისცეს მას რაუნდი ტაში ისევე. (Applause.)
და მე მივიღე მოვისმინოთ ცოტა რომ ზღაპრული გუნდი, ვაშინგტონი საშემსრულებლო ხელოვნების საზოგადოება.
(Applause.) ჩვენ გვყავს მადლობა გადავუხადო მათ, რომ inspirational შესრულების ისევე.
და ვიცი, რომ ჩვენ გვყავს ამდენი მშვენიერი ხალხი აქ. ჩვენ გვაქვს წევრები კონგრესი
ვინც აქ ვართ - მე ვხედავ ზოგიერთი სახეები მიმოფანტული გარშემო. და მინდა მადლობა გადავუხადო ყველა თქვენ
ყველა სამუშაო, რომ თქვენ ამის გაკეთება, ლიდერობა, რომ თქვენს მიერ მოწოდებული, რომ თქვენ წამოიწყეთ
out თქვენს სიცოცხლეს ბრძოლა საკითხები ნიშნავს ეს იმას, იმდენად, არა მხოლოდ ქალისა და
გოგონები აქ ამ ქვეყანაში, მაგრამ გარშემო მსოფლიოში. ჩვენ ვამაყობთ თქვენ. მე ვამაყობ
თქვენ. დიდი მადლობა.
და ბოლოს, მინდა აღიარებს ყველა საგანგებო ქალები, რომლებიც აქ შევიკრიბეთ
ამაღამ, რადგან არსებობს ამდენი sprinkled შესახებ, მათ შორის, ჩვენი მშვენიერი ქალთა გამბედაობის
ჯილდო მიმღებთა, ვინც მე მივიღე დახარჯავს დროის ადრე დღეს. (Applause.) ეს
არიან ქალები, რომლებიც მუშაობენ დაუღალავად, ყველას, ყოველ დღე, რათა არა მხოლოდ ქვეყნებს მეტი
სამართლიანი, უფრო თანაბარი და უფრო თავისუფალი, მაგრამ ხშირად მრავალი ამ ქალების გარისკოს თვითონ და მათი
ოჯახებს ამ სამუშაოს.
ჩვენ გვყავს ახალგაზრდა ქალთა აქ მოსწონს Shannon და Aissatou რომლებიც ემსახურება როგორც მშვიდობისმყოფელები და
ელჩებს და სათემო ლიდერები აქ ამერიკა და მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. და მე ვერ ვხედავ ისე
ბევრი აქტივისტი და ადვოკატები, რომლებიც პიონერები არ მიეძღვნა მათი კარიერის გაუმჯობესების
სიცოცხლე ქალია. ჩვენ ზეიმობს თქვენ ყველა დღეს.
და ამაღამ, მე უბრალოდ მინდა ვთქვა, რომ ყველა თქვენ რომ თქვენი მოგზაურობა, რომ თქვენი მიღწევები
და თქვენი ძალიან ყოფნა ამ ოთახში არის სრულყოფილი ილუსტრაციაა პროგრესს, რომელიც
ჩვენ გააკეთა მას შემდეგ, რაც ამ დღეს პირველად აღინიშნება 100 წლის წინ. ჩვენ გრძელი გზა, ქალბატონებო!
(Applause.)
ჩვენ ზეიმობს იმ მიღწევების აქ ამერიკაში. ქალთა ახლა უმრავლესობა
კურსდამთავრებულთა კოლეჯების და უნივერსიტეტებში. ჩვენ შეადგინოს თითქმის ნახევარი ამერიკის მუშახელის.
ჩვენ მისაღებად გადახდილი მეტი ამისთვის. (Applause.) მაგრამ ჩვენ. ქალები აყვავებული ყველა სექტორში
ჩვენი საზოგადოების. ჩვენ წამყვანი ბიზნესიდან. ჩვენ ემსახურება უმაღლეს დონეზე მთავრობის
და შეიარაღებული ძალები. ჩვენ არღვევს ბარიერების და მომავალი წელს კარიერა, რომ ჩვენი დედები
და grandmothers არასოდეს შეეძლო წარმოედგინა,.
და როგორც მეტი შესაძლებლობები გახდა ღია ქალებს, რომელმაც არა მხოლოდ ჩვენი გამდიდრებული
საკუთარი სიცოცხლე. როგორც ვიცით, ეს გამდიდრებული ცხოვრების ამ ერის. და ეს ერთი
მიზეზი, თუ რატომ უნდა გავაკეთოთ ეს, რადგან ჩვენ გვჭირდება შევახსენო საკუთარ თავს და ჩვენს ქვეყანას
რომ ჩვენ აქ იმიტომ ჩვენგანისთვის. იმიტომ, რომ ჩვენ როგორც ერის საკეთილდღეოდ ყველა გოგონა, რომლისგანაც
პოტენციური სრულდება; ყველა ქალს, რომლის ტალანტი გეხმარებოდნენ. ჩვენ სარგებელს როგორც ერი.
ჩვენ, როგორც ერი სარგებელი მათი ინტელექტი, მათი შრომისმოყვარეობა, მათი შემოქმედების,
მათი ხელმძღვანელობა.
და ეს არ არის მხოლოდ ჭეშმარიტი აქ ამერიკაში. დრო და ისევ, ჩვენ ვნახეთ, რომ ქვეყანას
მთელს მსოფლიოში უფრო აყვავებული, ისინი უფრო მშვიდობიანი, როდესაც ქალები უფრო თანაბარი და
აქვს უფლებებისა და შესაძლებლობების ამას იმსახურებს. (Applause.)
და ამიტომ ქალები და გოგონები ძირითადი ფოკუსირება ამერიკის ჩართულობის მსოფლიოში,
მათ შორის ჩვენი დიპლომატიური და განვითარების სამუშაო, და ჩვენი საქმიანობის თავიდან აიცილოს და უპასუხოს კონფლიქტის.
და ამიტომაც აქ, ჩვენს სახლში ჩვენ ვაგრძელებთ ჩვენი მუშაობის დახუროს ანაზღაურებისა უფსკრული ერთხელ და სამუდამოდ
ყველა, მიიღოს, რომ გაკეთდეს. ამიტომ, ჩვენ ვაგრძელებთ ჩვენი მუშაობის აქ, ჩვენს სახლში, რათა ქალთა შევიდა
სფეროებში, როგორიცაა მათემატიკის და მეცნიერების. ნუ სწავლობს თქვენი math. (სიცილი) ჩვენ მაინც წარმოდგენილნი.
ამიტომ, ჩვენ ჯერ კიდევ აქვს გასაკეთებელი.
ჩვენ ვაგრძელებთ მუშაობას, რათა ხელი შეუწყოს მეწარმეობის და სამუშაო ადგილი მოქნილობა ისე, რომ ქალებს შესაძლოა
შეუწყობს როგორც სრულად, რამდენადაც ეს შესაძლებელია, რათა ჩვენი ეკონომიკა. და ეს მაშინ როდესაც ჩვენ გარკვეული მნიშვნელოვანი ნაბიჯები,
ყველა თქვენგანს ამ ოთახში ვიცი უკეთესია, ვიდრე ვინმეს სხვაგან, რომ ეს მუშაობა შორს არის დასრულებული.
ჩვენ გვყავს ისე, ასე უფრო მეტი უნდა გააკეთოს. თქვენ ყველამ იცით, უკეთესია, ვიდრე მხოლოდ შესახებ არავის, რომ ცვლილება
რთულია, და ცვლილება ნელი. ბევრი ალბათ არ გაიმარჯვებს ბრძოლებში თქვენ ბრძოლის ან ვხედავ
პროგრესი თქვენ იბრძვიან თქვენს სიცოცხლის. თქვენ იცით, რომ. მაგრამ მე ვფიქრობ
ამაღამ of ციტირება ავტორი Alice Walker, რომელმაც ერთხელ დაწერა, "ამიტომ ჩვენი დედები და grandmothers
უფრო ხშირად ვიდრე არა ანონიმურად გადასცა on შემოქმედებითი ნაპერწკალი, სათესლე, ყვავილის
ისინი თავად არასოდეს იმედი გამოთქვა, რომ ნახოთ ".
და ამიტომ ყველა თქვენგანს შეუპოვარ ბრძოლას. ამიტომ ყველა თქვენგანს გააგრძელოს წამყვანი და
მიმართულებით მუშაობის უკეთესი დღე ყველა ჩვენგანისთვის. თქვენ ჩვენგან ასე რომ ჩვენი ქალიშვილები და granddaughters
და ისევე, როგორც მნიშვნელოვანია, ჩვენი შვილების grandsons შეიძლება ჰქონდეს შესაძლებლობები, რომ ბევრ ჩვენგანს
მხოლოდ ოცნებობდა. თქვენ ჩვენგან, რადგან თქვენ იცით რომ თქვენი მუშაობა შეიძლება ნაპერწკალი ან რომ
სათესლე ამისთვის ოცნებები და მისწრაფებები გოგონები მოსწონს Aissatou და შენონ თაობა
ახლა. სწორედ ამიტომ ამ სამუშაოს. ჩვენ გავაკეთებთ თქვენთვის. ჩვენ გავაკეთებთ თქვენთვის.
ამიტომ მინდა დახურვა ამაღამ უბრალოდ ამბობდა მადლობა. ეს არის პატარა - ძალიან მცირე გზა
ჩემთვის, ჩემი ქმარი, ამ ადმინისტრაციის მისცეს თქვენ იცით, თუ რამდენად ამაყი ვართ ყველა
რომ თქვენ ქალებისა და გოგონების. ჩვენი მუშაობა იმდენად შორს გაკეთდეს. მაგრამ 100 წლის წინ ჩვენ
რომ არასდროს წარმოიდგენდა, რომ ჩვენ მინდა იყოს იდგა აქ აღმოსავლეთ ოთახში თეთრი სახლი - (სიცილი)
- ზეიმობს ამ დღეს ამ ადმინისტრაციას. ასე რომ, ჩვენ გვაქვს მიზეზი აღსანიშნავად. (Applause.)
ასე რომ მადლობა გადაგიხადოთ ყველა თქვენი ვალდებულება. დიდი მადლობა თქვენი ვნება. მე ასე პატივი აქვს
თქვენ აქ ამაღამ. იხალისეთ. ჭამე. სასმელი. ცეკვა. მე მხოლოდ იდგნენ თქვენი shoulders. ასე რომ, გთხოვთ,
სარგებლობენ, და ღმერთმა დაგლოცოთ. ჩვენ გვყავს უფრო მეტი მუშაობა, რათა გავაკეთოთ. მადლობა იმდენად. (Applause.)
MRS. ობამა: დილა მშვიდობისა. დიდი მადლობა. (Applause.) ყველას, გთხოვთ. დილა მშვიდობისა, და მივესალმები
თეთრ სახლში.
მინდა მადლობა გადავუხადო ყველა თქვენგანს მიერთების us დღეს აქ, რათა განიხილონ სერიოზული შეშფოთების
ჩემთვის და ბარაკ, არა მხოლოდ როგორც პრეზიდენტს და როგორც პირველი ლედი, მაგრამ როგორც დედა და მამა.
და ეს პრობლემა ატერორებენ ჩვენს სკოლებსა და ჩვენს საზოგადოებაში.
როგორც მშობლები, ეს საკითხი ნამდვილად ჰიტები სახლში ჩვენთვის. როგორც მშობლები, იგი არღვევს ჩვენს გულებში ვიფიქროთ
რომ ნებისმიერი ბავშვი გრძნობს ეშინია ყოველდღე საკლასო, ან მოედანი, ან თუნდაც ფორუმზე.
იგი არღვევს ჩვენს გულებში ფიქრი ნებისმიერი მშობელი დაკარგვის ბავშვის დაშინების, ან უბრალოდ გაინტერესებთ
თუ არა მათი ბავშვები იქნება უსაფრთხო, როდესაც ისინი გაემგზავრება სკოლის დილით.
და როგორც მშობლები, ბარაკ და ასევე ვიცი, რომ ზოგჯერ, შესაძლოა, ბევრი დრო, ეს
ნამდვილად მძიმე მშობლებისთვის, თუ რა ხდება on ჩვენი ბავშვები ცხოვრებაში.
ჩვენ ყოველთვის არ ვიცი, რადგან არ ყოველთვის გვეუბნებიან ყველა პატარა დეტალი. ჩვენ ვიცით,
რომ საშა. საშა პასუხი არის - "რა მოხდა სკოლაში დღეს? "" არაფერი. "
(სიცილი) ეს არის ის. ეს იგივეა, თითქოს, კარგად, ჩვენ აღების თქვენ გარეთ რომ სკოლაში. (სიცილი)
ასე რომ, როგორც მშობლები, ჩვენ ვიცით, ჩვენ გვჭირდება, რათა რეალური ძალისხმევა დაკავდნენ ჩვენი შვილების სიცოცხლეს,
მოუსმინოს მათ და იქ მათ, როდესაც მათ სჭირდებათ us. ჩვენ უნდა ჩაერთონ მათი
სკოლებსა და მათ საქმიანობაში, რათა ჩვენ ვიცით, რა ისინი მდე, ორივე და გარეთ
საქართველოს საკლასო. და როცა რაღაც არასწორია, ჩვენ გვჭირდება საუბარი მდე, და ჩვენ გვჭირდება მიიღონ ზომები.
ეს მხოლოდ რა Jacqui Knight გააკეთა. შიზი Mom საწყისი მური, Oklahoma, რომელიც აქ
ჩვენთვის დღეს. ჩვენ შანსი გარკვეული დრო გაატაროს მის წინაშე. მაგრამ როდესაც მისი შვილი იყო bullied,
She Got ერთად მშობლები და დაგეგმილი სათემო შეხვედრებს, სადაც მშობლები და მოსწავლეები
შეიძლება იზიარებენ მათი ისტორიები. მათ ასევე გამართეს შეხვედრებს საზოგადოების ცნობიერების ამაღლება
შესახებ ატერორებენ. და ისინი უკვე შეხვედრამდე სკოლის საბჭო და superintendent to
განიხილოს ნაბიჯები, რომ მათ შეუძლიათ მიიღონ შენარჩუნება მათი საბავშვო უსაფრთხო.
მაგრამ მშობლები არ არიან მხოლოდ ვინც გვყავს პასუხისმგებლობა. ჩვენ ყველას უნდა ითამაშოს როლი
- როგორც პედაგოგები, მწვრთნელები, როგორც რწმენა ლიდერები, არჩეული ოფიციალური პირები, და ვინც ის ჩართული
ჩვენს ბავშვებს ცხოვრება. და რომ არ უბრალოდ ნიშნავს სამუშაო შეცვალოს ჩვენი ბავშვები საქციელი
და აღიარებს და დააჯილდოებს საბავშვო რომლებიც უკვე აკეთებს სწორი. ეს იმას ნიშნავს, ფიქრი
ჩვენი საკუთარი ქცევის როგორც მოზრდილებში ასევე.
ყველამ ვიცით, რომ როდესაც ჩვენ, როგორც მოზარდები, მკურნალობა სხვათა თანაგრძნობა და პატივისცემა, როდესაც ჩვენ
მიიღოს დრო მოსასმენად და ერთმანეთისგან სასარგებლოდ ეჭვი ჩვენს ზრდასრული
ცხოვრება, რომელიც ადგენს მაგალითი ჩვენი შვილები. ის აგზავნის გზავნილი ჩვენი ბავშვები შესახებ თუ როგორ
მკურნალობა სხვები.
ამიტომ, ჩვენ ყველას გვაქვს ბევრი სამუშაო გვაქვს ამ ქვეყანაში ამ საკითხთან დაკავშირებით. და იმედი მაქვს, რომ ყველა
თქვენგანს, და ყველას, ვინც ადევნებს თვალს შემოსული, იქნება ფეხით დაშორებით ამ დღეს, ამ კონფერენციაზე,
ახალი იდეები და გადაწყვეტილებები, რომ თქვენ შეგიძლიათ ყველა უკან საკუთარ სკოლებში და თქვენი
საკუთარი თემი. და იმედი მაქვს, რომ ყველას იქნება გააძლიეროს და გავაკეთებთ ნაწილი შენარჩუნება ჩვენს ბავშვებს
უსაფრთხო და მისცეს მათ ყველაფერი მათ სჭირდებათ სწავლობენ და იზრდება და შეასრულონ თავიანთი ოცნებები.
ასე რომ, ეს არის ჩემი სიამოვნება დანერგვა ამ ბიჭს აქ - (სიცილი) - ჩემი ქმარი
და ჩვენი პრეზიდენტი, პრეზიდენტი ბარაკ ობამა. (Applause.)
პრეზიდენტი: დიდი მადლობა. (Applause.) დიდი მადლობა თქვენ, ყველას. დიდი მადლობა. გმადლობთ, ყველას.
დიდი მადლობა. ისე, კეთილი იყოს თეთრი სახლი. მინდა მადლობა გადავუხადო მიშელ მისი დანერგვა,
და marrying me - (სიცილი) - და გამოსული up ჩემთან ერთად.
მინდა გავიმეორო ის, რაც მიშელ განაცხადა. პრევენცია დაშინების არ არის მხოლოდ ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, როგორც პრეზიდენტი
და პირველი ლედი; მნიშვნელოვანია ჩვენთვის, რადგან მშობლები - რაღაც ჩვენ სერიოზულად ვზრუნავთ.
ჩვენ შეუერთდა აქ რამდენიმე წევრი კონგრესის ვინც ეგ ნაჩვენები უძრავი ხელმძღვანელობასთან
აღების ამ მიზეზს. გვაქვს ნომერი წევრების ჩემი ადმინისტრაცია დღეს ჩვენთან ერთად
ვინც აპირებს დაგვეხმარება უხელმძღვანელებს ძალისხმევა რომ გამოვიდეთ თეთრი სახლი ამ საკითხზე.
და მინდა აღვნიშნო, მოსამართლე Katherine O'Malley, პირველი ლედი მერილენდის. იგი არის სწორედ აქ
- Katherine. (Applause.) გმადლობთ მყოფი აქ. გმადლობთ ყველა აქ ყოფნის გამო. თქვენ გაქვთ
შანსი რათა უზარმაზარი განსხვავება, და თქვენ უკვე გაქვთ.
დაშინების პრობლემა არ არის, რომ ხდის ერთად ყოველდღე. მაგრამ ყოველ დღე ის ეხება ცხოვრების
ახალგაზრდების მთელი ამ ქვეყანაში. მე მინდა ვუთხრა ყველა თქვენგანს მონაწილე
ამ კონფერენციაში. რაც მთავარია, მინდა მადლობა გადაგიხადოთ, რომ ნაწილი რა
მზარდი მოძრაობა - ხელმძღვანელობით ახალგაზრდებს თავად - დააყენოს გაჩერება ატერორებენ, თუ არა
ეს ხდება სკოლაში ან ის აღების მოათავსეთ ხაზზე.
სწორედ ამ მიზეზით, ჩვენ დღეს აქ. თუ არსებობს ერთი მიზანი ამ კონფერენციაზე, ის რომ dispel
მითია, რომ დაშინების მხოლოდ უვნებელია Rite of პასაჟი ან გარდაუვალი ნაწილია მზარდი
მდე. ეს არ არის. დაშინების შეიძლება ჰქონდეს დესტრუქციული შედეგები ექნება ჩვენს ახალგაზრდებს. და ეს
არა რას ვიზამთ. როგორც მშობლები და სტუდენტებს, როგორც პედაგოგთა და წევრები
თანამეგობრობას, ჩვენ შეგვიძლია გადავდგათ ნაბიჯები - ყველა ჩვენგანისთვის - თავიდან აცილების მიზნით ატერორებენ და შექმნას კლიმატის
ჩვენს სკოლებში, რომელშიც ყველა ჩვენი შვილების საფრთხე არ ემუქრება; კლიმატი, სადაც ისინი ყველა
შეიძლება იგრძნონ მათ ეკუთვნის.
როგორც მოზარდები, ჩვენ ყველას გვახსოვს რაც იყო, როგორიც ენახა ბავშვები აიყვანეს წლის hallways ან
სკოლის. და უნდა ვთქვა, დიდი ყურები და სახელი რომ მაქვს, არ ვიყავი
იმუნური. (სიცილი) მე არ გამოჩნდება unscathed. მაგრამ რადგან ეს არის ის, რაც ხდება
ბევრი, და ეს რაღაც, რაც ყოველთვის მთელი, ზოგჯერ ჩვენ აღმოჩნდა ბრმა
თვალის პრობლემა. ჩვენ განაცხადა, "საბავშვო იქნება ბავშვებისათვის. "ასე რომ, ზოგჯერ ჩვენ შევჩერდეთ
რეალური ზარალი, რომელიც დაშინების შეუძლია, განსაკუთრებით როდესაც ახალგაზრდები წინაშე შევიწროების დღის შემდეგ
დღეს, კვირის შემდეგ კვირაში.
ასე მიიჩნევენ ამ სტატისტიკა. მესამე საშუალო სკოლა და სკოლა სტუდენტებს არ იტყობინება
მიმდინარეობს bullied დროს სასწავლო წელს. თითქმის 3 მილიონი სტუდენტთა თქმით, ისინი აიძულა,
shoved, იმყოფებოდა, თუნდაც Spit on. ასევე უფრო სავარაუდოა, რომ მოახდენს ბავშვები, რომლებიც განიხილება, როგორც
სხვადასხვა, თუ არა ეს, რადგან ფერი მათი კანის, ისინი ტანსაცმელი აცვიათ,
ინვალიდობის ისინი შეიძლება ჰქონდეს, ან სექსუალური ორიენტაციის.
და დაშინების უკვე ნაჩვენები უნდა მიგვიყვანოს სიცარიელის და ცუდი წარმოდგენა საკლასო. და
რომ მარტო უნდა მოგვცეს პაუზის, რადგან არ ბავშვი უნდა ეშინოდეთ წასვლა სკოლა
ამ ქვეყანაში.
დღეს, დაშინების კი არ დასრულდება სკოლის Bell - მას შეუძლია დაიცვას ჩვენი შვილები
საწყისი hallways მათი მობილური ტელეფონები დან მათი კომპიუტერის ეკრანები. და ბოლო თვეებში,
სერია ტრაგედიები უკვე შედგენილი ყურადღებას უბრალოდ როგორ დამანგრეველი დაშინების შეიძლება იყოს. ჩვენ
ახლახანს იყო heartbroken მიერ ისტორიები ახალგაზრდა ადამიანები, რომლებიც გადავიტანეთ ძალადობისა და
დაცინვას დღითი დღე სკოლაში, და ვინ საბოლოოდ აიღო საკუთარი სიცოცხლის. ეს იყო
საბავშვო brimming ერთად დაპირება - ბავშვი მოსწონს Ty საველე, ბავშვები, როგორიც კარლ Walker-Hoover - ვინც
უნდა იგრძნო არაფერი აღტკინება ამისთვის მომავალში. ამის ნაცვლად, ისინი იგრძნო, როგორიცაა ჰქონდათ
არსად მხრივ, თითქოს მათ არ ჰქონდათ გაქცევის საწყისი taunting და დაშინების რამაც სკოლა
რაც მათ ეშინოდა. მინდა აღიარებს Ty-ს დედა და მამა, რომლებიც დღეს აქ, კარლ ს
დედის და დის, რომლებიც დღეს აქ. ისინი ნაჩვენები საოცარი გამბედაობა როგორც ადვოკატები წინააღმდეგ
დაშინების ხსოვნისადმი ვაჟი და ძმა რომ ისინი დავკარგე. ასე რომ, ჩვენ ძალიან კარგები ამაყი
მათ და ჩვენ მადლიერი მათთვის მიმდინარეობს დღეს აქ. (Applause.)
არარის ოჯახის უნდა გაიაროს რა ამ ოჯახების გაიარა. არარის ბავშვის
ვგრძნობ, რომ მარტო. გვაქვს რომ დავრწმუნდეთ ჩვენი ახალგაზრდები ვიცი, რომ თუ ისინი წელს
უბედურება, არის მზრუნველი მოზარდს, ვისაც შეუძლია დაეხმაროს და ახალგაზრდა, რომელიც დაგეხმარებათ, რომ თუნდაც
თუ ისინი მქონე მკაცრი დრო, ისინი აპირებს ვუკავშირდებოდი, და იქ მთელი
სავსე სამყაროში შესაძლებლობა ელოდება. ჩვენ ასევე უნდა დავრწმუნდეთ, რომ ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ იმისათვის,
ჩვენ შეგვიძლია რომ არ ბავშვი ამ თანამდებობაზე პირველ რიგში. და ეს არის პასუხისმგებლობა
ჩვენ ყველა წილი - პასუხისმგებლობა გვაქვს ასწავლიან ყველა ბავშვი ოქროს წესი: არ უნდა
მკურნალობა სხვები გზა გვინდა განიხილება.
კარგი სიახლე არის, ხალხი აძლიერებს და მიღების პასუხისმგებლობა. ისინი უარს ამბობენ
უნდა დავხუჭოთ თვალი ამ პრობლემას. PTA იწყებს ახალი კამპანიის მისაღებად რესურსების
და ინფორმაციის ხელში მშობლები. MTV ლიდერობს ახალი კოალიციის ბრძოლა ატერორებენ
შემოსული, და ისინი დაწყების სერია განცხადებები ლაპარაკი ზარალი, რომელიც კეთდება
როცა ბავშვია bullied ამისთვის ფერი მათი კანის ან მათი რელიგიის ან ყოფნის გეი ან უბრალოდ
მიმდინარეობს ვინ არიან. სხვა ლიდერობენ მათი საკუთარი ძალისხმევით დღეს აქ. და მთელი ქვეყნის მასშტაბით,
მშობლები და მოსწავლეები და მასწავლებლები ადგილობრივი დონეზე იღებენ სამოქმედო ისევე. ისინი
ბრძოლის არა მარტო შეცვალოს წესები და პოლიტიკას, არამედ შექმნას უფრო ძლიერი გრძნობა თანამეგობრობას
და პატივისცემა საკუთარ სკოლებში.
გაწევრიანება ამ კონფერენციაზე დღეს არის ახალგაზრდა კაცი მე უბრალოდ ჰქონდა შევხვედროდი, ბრენდონ Greene
საწყისი Rhode Island. Brandon არის 14 წლის. უკან მე -6 კლასის, როდესაც ის უბრალოდ ჭკვიანი,
მან გააკეთა კლასის პროექტი ატერორებენ. ახლა, ორი წლის შემდეგ, ეს სკოლის მასშტაბით ორგანიზაცია
80 წევრები. ისინი ყოველთვიურად კვლევები მათ სკოლაში მწკრივზე დაშინების განაკვეთები. და
რა გაიგეს, ის არის, რომ გაჩერების ატერორებენ არ არის მხოლოდ დაახლოებით თავიდან აცილების ცუდი ქცევის
- ის ასევე ერთად მუშაობა და შექმნის პოზიტიურ ატმოსფეროში. ამიტომ Brandon
და მისი მეგობარი კომიტეტის წევრები არიან ახლა ასევე აკეთებს საქმიანობის მსგავსად ქურთუკი დისკები და თანამეგობრობის
მომსახურების მათ სკოლაში. და მისი მიღების რეალური განსხვავება. ამიტომ ჩვენ ძალიან ვამაყობთ
Brandon და დიდი მუშაობა მას აკეთებს. (Applause.)
არსებობს ისტორიები, როგორიც ამ მასშტაბით ქვეყანა, სადაც ახალგაზრდები და მათი სკოლები
არ თქვა უარი სტატუს კვო. და მინდა ყველა კარგად ვიცი, რომ თქვენ გაქვთ პარტნიორი
თეთრ სახლში. როგორც ყოფილი ხელმძღვანელი ჩიკაგოს საჯარო სკოლებში, არავის ესმის
ამ საკითხის უკეთესად ჩემი განათლების მდივანი, Arne Duncan. მან იქნება მუშაობს
ეს ერთად ჩვენი ჯანმრთელობა მდივანი, Kathleen Sebelius. Arne აპირებს უხელმძღვანელებს ჩვენი ადმინისტრაციის
ძალისხმევა, რომელიც დაიწყო გასულ წელს პირველად-of-მისი-ტიპის სამიტზე ატერორებენ.
და ჩვენ ასევე დაწყების ახალი რესურსი მოუწოდა stopbullying.gov, რომელსაც აქვს უფრო მეტი ინფორმაცია
მშობლებისთვის და მასწავლებლები. და როგორც ნაწილი ჩვენი განათლების რეფორმის ძალისხმევა, ჩვენ წახალისებით
სკოლებში ვთხოვო სტუდენტები თავად სკოლის უსაფრთხოება და როგორ შეგვიძლია მიმართოს დაშინების და
სხვა დაკავშირებული პრობლემები - რადგან, როგორც ყველა მშობელი იცის, ზოგჯერ საუკეთესო გზა
გარეთ რა ხდება ჩვენს საბავშვო არის ვთხოვთ, მაშინაც კი თუ თქვენ უნდა - თუ ამ
შემთხვევაში საშა, თქვენ უნდა გააგრძელოს ეკითხება. (სიცილი)
ახლა, როგორც მოზარდები, ჩვენ შეიძლება დაკარგოს დანახვაზე როგორ მძიმე ეს შეიძლება იყოს ხანდახან უნდა იყოს ჭკვიანი. და ეს
ჩვენთვის მარტივი უნდა დაგვავიწყდეს ის, რაც იყო, როგორიც უნდა teased ან bullied. მაგრამ ასევე ადვილი
დაივიწყოს ბუნებრივი თანაგრძნობა და გრძნობა საქართველოს წესიერება, რომ ჩვენი შვილები არიან ყოველ
და ყოველ დღე - როდესაც ისინი ეძლევა.
რამდენიმე სხვა ახალგაზრდებს, რომ მე უბრალოდ ჰქონდა შევხვედროდი - სარა და ემილი Buder,
რომლებიც აქ California. ისინი უფლება აქ შემდეგ პირველი ლედი. და სარა და
ემილი, ისინი ისე იკითხება ამბავი გოგონა სახელად Olivia in მიმდებარე ქალაქ - ეს გოგონა
არ იცოდნენ - რომელმაც შეექმნა ბევრი სასტიკი taunting სკოლაში და ამჟამად, რადგან
მან ჰქონდა ეპილეფსიური ყადაღის კლასში. ასე რომ, ისინი წერენ ოლივია წერილში,
და სთხოვა მათი მეგობრები იგივეს.
ისინი figured მათ მინდა გაგზავნას ოლივია დაახლოებით 50 წერილები. მაგრამ თვით რომ მოჰყვა,
ათასობით წერილებს გადაისხა წელს ყველა კუთხეში ქვეყანა - ეს
მართლაც გეხმარებოდნენ შევიდა რაღაც. ბევრი წერილების იყვნენ ახალგაზრდები, და სურდათ
ვუსურვო ოლივია კარგად, და მოდით მისი ვიცით, რომ ვიღაცამ იქ იყო საუბარი - ფიქრობდა
მისი, და მოდით მისი ვიცით, რომ მას არ მარტო. და რადგან იმ ბავშვებს მკურნალობდა
ოლივია, რომ მცირე ზომის სიკეთის, იგი დაეხმარა ოლივია ვხედავთ, რომ იქ იყო სინათლე
დასასრულს გვირაბი.
ფაქტი ის არის, ხანდახან ბავშვები ვაპირებთ შეცდომები, ზოგჯერ ისინი აპირებს
ცუდი გადაწყვეტილებები. სწორედ ნაწილი იზრდებოდა. მაგრამ ჩვენს საქმეს უნდა იყოს იქ მათთვის, რათა
გაუძღვება მათ, და იმის უზრუნველსაყოფად, რომ მათ შეუძლიათ იზრდება up in გარემო, რომელიც არა მხოლოდ ხელს უწყობს
საკუთარი ნიჭის და დაზვერვის, არამედ მათი გრძნობა თანაგრძნობა და მათი გათვალისწინებით ერთი
სხვა.
და რომ სწორედ ეს საბოლოოდ ამ კონფერენციაზე ყველაფერი არის. სწორედ ამ მიზეზით, ყველა საკითხი
რომ ჩვენ ვსაუბრობთ რეალურად საკითხზე. და ასე ჩვენ ვაპირებთ, რათა თავიდან აიცილოს
დაშინების და შექმნას გარემო, სადაც ყველა ერთი ჩვენი შვილების შეიძლება აყვავდებოდა.
მადლობას მოგახსენებთ იმისთვის, კარგი მუშაობა, რომ თქვენ უკვე აკეთებს და დარწმუნებული ვარ, თქვენ აპირებს
ამუშავება რამდენიმე შესანიშნავი იდეები დროს რა თქმა უნდა, ამ კონფერენციაზე. დიდი მადლობა
ბევრი. (Applause.)
MRS. ობამა: რა ხდება? როგორ ხარ ბიჭები აკეთებენ?
აუდიტორია: სახვითი.
MRS. ობამა: სახვითი! თქვენ აღფრთოვანებული?
აუდიტორია: Yeah!
MRS. ობამა: თქვენ მზად უნდა მოვიმოქმედოთ?
აუდიტორია: Yeah!
MRS. ობამა: ყველა უფლება, პირველი მე მოხვდით ვინ არის აქ. მე ვხედავ რაღაც Bancroft
მაისურები. ხართ თუ არა ბიჭები ყველა მხრიდან Bancroft?
აუდიტორია: Yeah.
MRS. ობამა: კარგია, რომ კვლავ. რა კლასის ხარ? რა კლასის გვაქვს?
აუდიტორია: მეხუთე!
MRS. ობამა: მეხუთე კლასის, nice! გასაოცარია! ახლა, Tubman? არის Tubman სახლში?
აუდიტორია: Yeah.
MRS. ობამა: სად არიან Tubman ხალხს? მოდით ვხედავთ რამოდენიმე Tubman action. დიახ! და რა კლასის
თქვენ ყველა?
აუდიტორია: მეოთხე? მეხუთე!
MRS. ობამა: მეოთხე და მეხუთე. როგორ ამაღელვებელი. ახლა, ვინც უკვე აქ ადრე? ყველა უფლება,
ზემოთ, ზემოთ. და ვინ - ყველა უფლება, მოდით იხილეთ ახალი ხელები, ახალი ხელები. ყველას, ვინც არ
აქ ადრე? ყველა უფლება, დიდი.
ისე, ეს საინტერესო ჩვენთვის, რადგან ეს არის განაშენების სეზონი თეთრი
სახლი ბაღი.
აუდიტორია: YAY!
MRS. ობამა: და ჩვენ აღელვებს გაქვთ ბიჭები. იმედი გვაქვს თქვენ ყველა იმდენად მისაღებად ყველა
ამ გაკეთდა, რადგან მოუთმენლად რამდენად გვაქვს ქარხანა. იქ არ არის გზა ჩვენ ამ
გაკეთდეს გარეშე თქვენი დახმარება. ასე რომ ჩვენ ნამდვილად ვაფასებთ იგი. ასე რომ, რამდენი თქვენგანი ბიჭები ვიცით, რა ვართ
აპირებს მცენარე დღეს? ყველა უფლება, მომეცი რამე. ნება მომეცით მოვისმინოთ იგი. რას აპირებს? ვინ
გითხარით?
აუდიტორია: ისპანახი.
MRS. ობამა: ისპანახი? ჩვენ რამდენიმე -
აუდიტორია: ყვავილოვანი კომბოსტო.
MRS. ობამა: Got ზოგიერთი ყვავილოვანი კომბოსტო, მივიღე გარკვეული კომბოსტო. Collards, ყვავილოვანი კომბოსტო, რა?
აუდიტორია: Peas?
MRS. ობამა: ბარდა, მივიღეთ გარკვეული Peas? Beets. Uh-Oh. პრეზიდენტი არ მოსწონს beets.
(სიცილი) მაგრამ ეს okay. ჩვენ თანაბარი შესაძლებლობა ბაღი. (სიცილი) რა?
შვეიცარიის chard არის ის, რაც ის არის. იცით რა შვეიცარიის chard არის? ეს მოსწონს მწვანე.
ეს მოსწონს - ის მსგავსად სალათის ფოთოლი, რომ თქვენ საზ. ეს მოსწონს მწვანილი, collards, მდოგვი
- რაღაც მსგავსი. Yeah, yeah.
ასე რომ, თუ რა სახის ბოსტნეული გაქვთ ყველა მოგწონთ?
აუდიტორია: ბროკოლი.
MRS. ობამა: არ მესმის პატარა ბროკოლი? Malia და საშა ფავორიტი - ბროკოლი. ისპანახი.
ჩვენ ისპანახი მოყვარულებს, ძალიან. Turnips? პატარა სალათის ფოთოლი? ზოგიერთი სიმინდის? სიმინდის კარგია. ვფიქრობ
ჩვენ ვაპირებთ ცდილობენ დაკავდით სიმინდის. Yeah. ის იყო, რომ მე? ოჰ, ის აძლევდა მიმართულებები
სხვა ხალხს. არარის სიმინდის არ არის, მაგრამ ჩვენ აპირებს იქ. პრასი - გსურთ პრასი?
თქვენ ბიჭები ვიცი, რა პრასი არიან?
აუდიტორია: პოსტები
MRS. ობამა: ყველა უფლება. სემ, ახსნას პრასი.
MR. Kass: პრასი ვართ ოჯახში -
MR. Kass: პრასი ოჯახი - (სიცილი) რამ შესახებ პრასი, როცა მცენარე პრასი
თქვენ გაქვთ აყენებს ნიადაგის თავზე იგი იზრდება. ასე ნაწილი რომ გსურთ ჭამა რჩება თეთრი
MRS. ობამა: So fun რამ არის, არის ის, რომ მას შემდეგ, რაც ჩვენ მცენარე, ეს პერსონალის იწყება მზარდი, ჩვენ
შეგიძლიათ სცადოთ ყველა ამ პერსონალის. ასე რომ ხდება იყოს fun ნაწილი, ცდილობს ახალი რამ.
იქნებ თუ არ ჰქონდა პრასი, თქვენ ვცდილობთ გარკვეული პრასი. დიახ, შევეცდებით რამდენიმე პრასი
ჩემთან ერთად. (სიცილი) შეიძლება შვეიცარიის chard. თქვენ შევეცდებით ზოგიერთი რომ, ძალიან.
ყველა უფლება, რომ ჟღერს კარგი. რაც მთავარია, თქვენ ბიჭები ეხმარებიან რაღაც რომ
მართლაც მნიშვნელოვანია ჩემთვის და რომ იყოს ნაწილი პროგრამის, რომ ჩვენ აქედან დაიწყო სახელწოდებით "მოდით
გადატანა. "თქვენ ბიჭები სმენია" მოდით გადატანა "? "მოდით Move" ბრძოლა
ეპიდემიის ბავშვობაში სიმსუქნე, რომ დავრწმუნდეთ თქვენ ბიჭები იღებენ off to ჯანსაღი დაწყება.
მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ დაახლოებით დარგვა კარგი ბოსტნეული; ის შესახებ ავლით ინფორმაციას.
ასე, რომ თქვენ ბიჭები არიან გაუმართლა საკმარისი იქნება აქ და მადლობელი ვართ, რომ გვქონდეს აქ, მაგრამ იქ
ბევრი ბავშვები, რომლებიც არ მიიღოთ შესაძლებლობა მოვა მცენარეთა თეთრ სახლში. თქვენ
მივიღე ოჯახის წევრები და სხვა ადამიანები, რომლებიც საჭიროებენ იცოდეს თუ რას სასწავლო. ამიტომ ჩვენ
აპირებს მინდა ბიჭებს გაიარონ ამ ინფორმაციას on, განსაკუთრებით სახლში და მიიღოთ თქვენი მშობლები
და წინაპრების aunts და uncles to საზ ზოგიერთი ბოსტნეული, რათა დარწმუნდეთ, რომ თქვენ ბიჭები არიან
ცდილობს ახალი რამ - რადგან ბევრი ჯერ ისინი აცხადებენ, რომ არ შეეცდება, რადგან თქვენ ბიჭები
არ ჭამს მას. ასე, რომ თქვენ გაქვთ რომ ახსენით თქვენ მზად ცდილობენ ზოგიერთი რამ, არა?
და თქვენ მოხვდით გაიგო რომ სხვა ბავშვებისგან თქვენს სკოლაში, ისევე, არა?
ისე, ჩვენ მადლიერი გაქვთ. ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენი თეთრი სახლის chefs ფაქტები
მუშაობის Tubman სკოლა chefs Move სკოლაში. ასე რომ, ისინი მოდიან და გათიშეთ out ერთად
თქვენ ბიჭები ყველა დროს, მესმის.
და ეს არის Bancroft. თქვენ ბიჭები არ აქ სრული სამი წელი რომ ჩვენ
მუშაობს ბაღში, ასე რომ მართლაც საინტერესო ჰქონდეს თქვენ ბიჭები უკან.
ამიტომ მე ვაპირებ ამით დაასრულოს საუბარი და ჩვენ აპირებს დაიწყოს მიღების მუშაობა. Okay. ჩვენ მზად?
MRS. ობამა: ყველა უფლება, მოდით გადავიდეს? მოდით მას გაკეთდეს? (Applause.)
Q ისე, წავედით საკონდიტრო შეფ.
MRS. ობამა: საკონდიტრო შეფ. ხომ თქვენ მიიღეთ რაიმე pastries?
Q დიახ.
MRS. ობამა: რა სახის pastries ვერ კიდევ?
Q თითქოს ამ foamy Blueberry პერსონალის -
MRS. ობამა: Foamy Blueberry პერსონალი.
Q - რომ თქვენ dipped წელს ვაშლი.
MRS. ობამა: In ვაშლის. ასე რომ, ეს იყო პატარა ჯანმრთელი, არა?
Q Yeah.
MRS. ობამა: სწორედ ზემოთ, რომ ზემოთ. რა სხვა? რა არ გავაკეთოთ დღეს? რაც შეეხება
ამ ახალგაზრდა ქალბატონს? არსებობს მიდის თქვენი mic.
Q წავედით ვხედავთ ეროვნული პარკის სამსახურის და საიდუმლო სამსახური.
MRS. ობამა: რა საიდუმლო სამსახური ვუთხრა თქვენ? გაიგეთ რაიმე საიდუმლოებას? (სიცილი)
Q ჯგუფი
MRS. ობამა: არ საიდუმლოებას?
Q Nope.
MRS. ობამა: Oh, ასევე, რა გაიგეთ შესახებ - ეს რა შუაშია საიდუმლო სამსახური?
Q ისე, მივიღეთ, რომ ნახოთ ძაღლი.
MRS. ობამა: ძაღლი - Oh, ერთი მცველი ძაღლი, yeah. გააკეთეს რაიმე tricks თქვენთვის?
ხომ მათ ვაჩვენოთ არაფერი შეგიძლიათ გააკეთოთ, - ისინი შეეძლო?
Q ჯგუფი
MRS. ობამა: ისინი საკმაოდ საოცარი, იმ ძაღლების.
რა? ვინ? ყველა უფლება, რაც შეეხება თქვენ? რა გაერთეთ აკეთებს დღეს?
Q სხვათა - ჩვენ შევხედეთ გარკვეული სივრცის რამ.
MRS. ობამა: ვიწრო სივრცეში რამ. სად ვხედავ სივრცის რამ?
Q მსგავსად ვნახეთ რაკეტები და ინსტრუმენტები დაფიქსირება სივრცეში ხომალდები.
MRS. ობამა: Rockets? სურათები რაკეტები ან ფაქტობრივი რაკეტები?
Q Like მოდელები მათ.
MRS. ობამა: ეგ კარგია. არ ვიცოდი ჩვენ ჰქონდა რაკეტები გარშემო აქ. ეს რაკეტები.
ამიტომ მე მესმის, თქვენ ბიჭები გარკვეული კითხვები. არსებობს რაიმე ადამიანებს კითხვები? (სიცილი)
ვფიქრობ არსებობს რამდენიმე.
Okay, მოდით დავიწყოთ აქ. მოდით ზოგიერთი უკან ოთახი. თეთრი პერანგი.
Q რამდენი ხილის და veggies გაქვთ წელს თქვენი ბაღი?
MRS. ობამა: Ooh, რომ კარგი კითხვა. ჩვენ აქვს ტონა. არ ვიცი ზუსტად როგორ - (inaudible)
- მოდით შენარჩუნება ამ აპირებს, რათა მათ შეუძლიათ მოისმინონ ჩემთვის. შეგიძლიათ ყველა მოვისმინოთ ჩემთვის, მოისმინოს ჩემთვის, მოისმინოს me?
ოჰ, ეს მეტი აქ, ამიტომ. თქვენ იცით რა - (inaudible) - ხელის მიკროფონი, რადგან
ეს არ არის თანმიმდევრული. Okay.
ასე რომ, ჩვენ გვაქვს უამრავი lettuces, ამიტომ სხვადასხვა სახის სალათა. ჩვენ გვყავს უამრავი მწვანილი, ასე
ნიორი და როზმარი და ბაზილი. ჩვენ მცენარეთა ვადამდელი Peas და პომიდორი, და ჩვენ გვქონდა
დიდი ტკბილი კარტოფილი შემოდგომაზე. ასე, რომ თქვენ მცენარის სხვადასხვა რამ სხვადასხვა დროს. ჩვენ
ცდილობს იზრდება ზოგიერთი კენკრა, მაგრამ ფრინველი შენარჩუნება ჭამა კენკრა გამორთვა ბუჩქი.
ასე რომ ამ წელს ჩვენ გადაფარვას ცდილობს მათ.
Rhubarb, რომელიც ჰგავს მართლაც მარწყვის გემრიელი აღფრთოვანებული, რომ მე მიყვარს, შეგიძლიათ Pies
იგი. ჩვენ იზრდება ზოგიერთი ასეთი. შემოდგომაზე ჩვენ ვცდილობთ, რომ იზრდება ზოგიერთი Pumpkins. გვაქვს
რამდენიმე მცირე Pumpkins. ჩვენ შევეცადეთ watermelon. მე არ ვფიქრობ, ჩვენ ეს გავაკეთეთ კარგად საზამთროს.
ამიტომ, ჩვენ ვცდილობთ, რომ იზრდება ცოტა ყველაფერი აჩვენოს ხალხს, რომ თქვენ შეგიძლიათ იზრდება არაფერი
გსურთ, თუნდაც ქალაქში.
ასე რომ შემდეგში იქნებ ბიჭები მიიღებს შანსი დაინახოს ბაღი. ამინდი არ nice
საკმარისი გადაგიყვანთ out არსებობს და იქნებ შემდეგი წელი.
ყველა უფლება, ვნახოთ, ჩვენ წავიდეთ ბიჭი, გოგონა - არსებობს ახალგაზრდა კაცს ბოლომდე ძალიან
უკან row.
Q რა არის თქვენი საყვარელი ფერი?
MRS. ობამა: თქვენ ბიჭები აღუდგეს. მინდა იცოდეს თქვენი სახელები, მინდა ვიცოდე თქვენი ასაკის,
მინდა იცოდეს, ცოტა თქვენს შესახებ. ასე რა თქვენი სახელი, თუ რა არის თქვენი ასაკი.
Q მე Nathan -
MRS. ობამა: Nathan.
Q - და მე ცხრა.
MRS. ობამა: Nine. გამარჯობათ, Nathan, რომელიც ცხრა.
Q რა არის თქვენი საყვარელი ფერი?
MRS. ობამა: ჩემი საყვარელი ფერი. თქვენ იცით, რა, საშა მთხოვა ამ მეორე დღეს, და ეს
მიჭირს იმის აქვს საყვარელი ფერი, რადგან მომწონს მათ ყველა იმდენად. ვგულისხმობ, შევხედოთ ამ
კაბა. ეს მივიღე როგორც ყველა ფერი იყო. მაგრამ ვფიქრობ, თუ მქონდა აირჩიოთ ერთი, ეს იქნებოდა
იყოს რაღაც Lavender, მეწამული. მე ტენდენცია to ისეთი, როგორიც ფერები.
რა არის თქვენი საყვარელი ფერი?
Q Purple.
MRS. ობამა: Purple? (სიცილი) თქვენ და მე. თქვენ და მე.
ყველა უფლება, მოდით წავიდეთ ამ მონაკვეთზე. არსებობს ახალგაზრდა ქალბატონი ვარდისფერი უფლება თქვენ მიერ. დიახ,
თქვენ. გსურთ აღუდგეს. გვითხარით თქვენი სახელი, თქვენი ასაკი.
Q მე კლაუდია, და მე 10 წლის.
MRS. ობამა: და ვიცი რა მინდა ვიცი. სად თქვენი მშობელი იმუშავებს აქ? Do
თქვენ იცით?
Q მან მუშაობს საიდუმლო სამსახური.
MRS. ობამა: Ooh, ისინი ზოგიერთი ჩემი სანიშნეები. დიახ. Okay, რა კითხვაზე?
Q რა არის თქვენი საყვარელი რამ რაც უნდა გააკეთოთ თქვენს თავისუფალ დროს აქ?
MRS. ობამა: Oh, რომ კარგი კითხვა. მე განახორციელოს ბევრი უბრალოდ შენარჩუნება მოძრავი. გავაკეთო, რომ.
თქვენ იცით, დღეს, ვატარებ ბევრი დრო საუბარი ჩემი გოგონა. ისინი ასაკში, სადაც
მათ აქვთ ბევრი კითხვა და ბევრი საუბრებს, ამიტომ dinnertime საუბრები,
უფლება ადრე Bedtime საუბრებს, მაქვს გართობა აკეთებს, რომ.
სხვა და მეგობრებთან ერთად, როდესაც მე კიდევ შანსი დან. აპირებს გოგონების თამაშები. ჩვენ გვიყვარს აკეთებს
რომ. ასე რომ ახლა ფეხბურთის და lacrosse, და არის ის, რაც მე უნდა აკეთებს მთელი დღის შაბათი
და კვირა.
ასე რომ ეს არის ერთგვარი რამ გავაკეთო. მაგრამ ალბათ, თქვენი მშობლები, ვგულისხმობ მე რა
თქვენი moms და Dads გავაკეთოთ. და როდესაც თქვენ ბავშვები, როგორც წესი, ჩვენ გავაკეთებთ, თუ რას აკეთებთ. რაც ხდება
ჩვენი საყვარელი რამ. მადლობა.
მოდით წავიდეთ მეტი აქ. გვაქვს ახალგაზრდა კაცი წელს ნათელი მწვანე პერანგი უფლება თქვენ მიერ. Stand
up, გვითხრათ სახელი, ასაკი, რა თქვენი მშობელი აკეთებს აქ.
Q ვარ სიმონ, და მე 12, და ჩემი მამა მუშაობს ამისთვის USTR.
MRS. ობამა: ზემოთ.
Q და რაც თქვენი საყვარელი სპორტი?
MRS. ობამა: Tennis, რიგებში. საყვარელი სპორტი to play არის ჩოგბურთის. საყვარელი სპორტი უნდა
Watch არის ჩოგბურთის, და გავაკეთე, როგორიც კალათბურთის. მე სარგებლობენ თამაში. I enjoy watching კალათბურთის.
რა თქვენს შესახებ? რა მოგწონთ?
Q (Inaudible.)
MRS. ობამა: ხართ კარგად ეს?
Q Yeah! (სიცილი)
MRS. ობამა: ეს ახლა. მე ვიცი, მე ვიცი. მისი mics, mics, მათ შეუძლიათ სასადილო თქვენ მდე. კარგად,
მადლობა თქვენი კითხვა.
ჩვენ დავრჩებით აქ. ჩვენ ვხედავთ, - არსებობს ახალგაზრდა ქალბატონი უკან ნაცრისფერი და - ერთად
ლურჯი სვიტრი. დიახ. აღუდგეს. სახელი, ასაკი, რა თქვენი მშობელი აკეთებს.
Q ჩემი სახელი არის სინტია (ph). მე 10. და ჩემი დედა მუშაობს მეცნიერება და ტექნიკა thingy.
(სიცილი)
MRS. ობამა: ჩვენ ვაფასებთ მისი მომსახურების thingy. (სიცილი) რა არის თქვენი შეკითხვა?
Q როგორ აირჩიეთ თქვენი ტანსაცმელი?
MRS. ობამა: როგორ შემიძლია აირჩიოს ჩემი ტანსაცმელი? თქვენ ვიცი, რომ ეს ერთგვარი დამოკიდებულია რა ვაკეთებ
დღეს, ასე რომ ამის შემდეგ, მე უნდა გავაკეთოთ ლანჩზე, ასე მინდოდა რომ აცვიათ ის, რაც იყო კომფორტული,
არამედ სახის ლამაზი იმიტომ რომ ლანჩზე ზოგიერთ ქალბატონები. და - მაგრამ როცა ვაკეთებ
რაღაც სადაც მე ვარ გარეთ და ის აპირებს უნდა იყოს ცხელი, ან მე ვაპირებ გაშვებული გარშემო,
მე აცვიათ რაღაც რომ კომფორტულია რომ. ასე რომ, ეს ნამდვილად არის დამოკიდებული დღე და
როგორ ვგრძნობ.
მეგონა, მე მიყვარს ეს კაბა, ეს საკმაოდ, და მე ვიგრძენი, როგორიცაა ყოფნა საკმაოდ დღეს. ეს გავაკეთეთ
მუშაობა? არის ეს ლამაზი? ვარ სამუშაო?
აუდიტორია: დიახ!
MRS. ობამა: დიდი მადლობა. იხილეთ, იგი მუშაობდა. იგი მუშაობდა.
ყველა უფლება, მოდით მოვიდა ამ სექციაში. ჩვენ ბრუნდებოდა გარშემო, ბრუნდებოდა გარშემო. Gentleman
in ლურჯი და თეთრი ზოლიანი, დიახ, სწორედ აქ. დიახ, თქვენ. თქვენ. სახელი, ასაკი, აღუდგეს.
Q ვარ რვა და ჩემი სახელი არის Timmy. თქვენ -
MRS. ობამა: რას თქვენი მშობელი გავაკეთო?
Q ჩემი მამა არის - ის მუშაობს აშშ ნარკოტიკების მეფე.
MRS. ობამა: დიახ.
Q და რაც თქვენი საყვარელი საფეხბურთო გუნდი?
MRS. ობამა: Oh, ჩემი საყვარელი საფეხბურთო გუნდი - Da დათუნიები? (სიცილი) მაგრამ იცით რა,
მომწონს Pittsburgh Steelers რადგან -
Q როდესაც მე -
MRS. ობამა: რა, რა, რა? Okay, I like Dallas Cowboys. ვინ? რა? ვინ
სხვა? Giants - ეს რა ვთქვა?
Q Jets!
MRS. ობამა: თვითმფრინავები. იხილეთ, თქვენ ვერ გაიმარჯვებს რომ პასუხი. Okay -
Q მე ითამაშა kid ფეხბურთის ლიგა და ჩემი გუნდი იყო დათუნიები.
MRS. ობამა: ჰო? თქვენ და მე. თქვენ და მე. დათუნიები. რა პოზიცია არ ითამაშებს?
Q მე ითამაშა ცოტა linebacker, და მე ითამაშა თავდასხმითი უფლება დაძლევის და თავდაცვითი
მარცხენა დაძლევის.
MRS. ობამა: Nice, ლამაზი. დატოვება გსურთ ფეხბურთი up? გასაოცარია, გასაოცარია. მადლობა გაზიარება.
Okay, ჩვენ მოდის ამ გზით, მოდის ამ გზით. ეს ახალგაზრდა ქალბატონს უფლება აქ.
Q მე Sabrina. მე ცხრა წლის. ჩემი მამა მუშაობს OMB.
MRS. ობამა: გააკეთეთ თქვენ - არ შეამოწმეთ იგი out on tag?
Q დიახ. (სიცილი)
MRS. ობამა: Nice ნაბიჯი. (სიცილი)
Q რა არის თქვენი საყვარელი ნაწილი თეთრი სახლი?
MRS. ობამა: რა არის ჩემი საყვარელი ნაწილი თეთრი სახლი? ყველა უფლება, არ არსებობს ჩემი საყვარელი
ნაწილი გარეთ. მომწონს ვარდების ბაღი, განსაკუთრებით ახლა, როცა ეს გაზაფხულზე, რადგან ეს მართლაც
მწვანე, შემდეგ კი ყვავილები მხოლოდ ასე ლამაზი, და ხედავთ მაგნოლიები ხეები, და ეს ახლოს
ჩემი ქმრის ოფისში, ამიტომ სახის მჭიდრო მას. სწორედ ლამაზი ადგილი.
Inside მომწონს - ჩემი საყვარელი ოთახი არის ყვითელი ოვალური ოთახი ჩვენს სახლში. ასე რომ თუ ბიჭები მისაღებად
დაინახოს ლურჯი ოვალური ოთახი?
აუდიტორია: დიახ.
MRS. ობამა: კეთილი, ჩვენ ვცხოვრობთ უფლება upstairs, და არ არსებობს ოთახი რომ მსგავსი
რომ ჩვენს რეზიდენციაში რომ ყვითელი, ოვალური, და ეს ჩამოყალიბებაში ანალოგიურად. მაგრამ უფლება
შემდეგ ეს Truman აივანი, და როდესაც ეს თბილი, შეგიძლიათ გარეთ, და თქვენ
დიდი ხედი ვაშინგტონში ძეგლთა და ეს fun ჯდომა out არსებობს. და თუ გოგონები
მათ ფეხით Bo, ჩვენ შეგვიძლია უყუროთ მათ ითამაშებს. ასე რომ ოთახში არის ჩემი საყვარელი.
Q Okay.
MRS. ობამა: ყველა უფლება, მადლობა.
Okay, მოდით წასვლა უკან ოთახი, უკან ოთახი, უკანა ოთახში. ყველა უფლება,
ახალგაზრდა ქალბატონი მწვანე პერანგი უკან. დიახ, თქვენ. დიახ, აღუდგეს.
Q ჩემი სახელი არის ლუსია, მე 11 წლის და ჩემი ბებია მუშაობს აღმასრულებელი ოფისი
საქართველოს პრეზიდენტის.
MRS. ობამა: Nice.
Q And ჩემი კითხვა არის, თუ იყო შეხვდება ნებისმიერი ცნობილი ადამიანია, რომელიც ოდესმე ცხოვრობდა, რომელიც
უნდა იყოს?
MRS. ობამა: Wow, რომ მკაცრი. სწორედ ნამდვილად რთული საკითხია. ნებისმიერი ცნობილი ადამიანია? მე უკვე აღვნიშნე,
უკვე შეხვდა ზოგიერთი საკმაოდ გრილი ცნობილი ადამიანები. არ ვარ დარწმუნებული, თუ ფიქრობთ, რომ ისინი ზემოთ,
რადგან ისინი cool - მოსწონს Stevie Wonder, ძალიან მაგარი.
Q ო, რომ გასაოცარია.
MRS. ობამა: პოლ მაკარტნი, რომელიც ბითლზის.
Q სწორედ ასე cool.
MRS. ობამა: ასე cool. Oprah უინფრი. საოცარი cool. Just შეხვდა Willow Smith. იგი აქ
ზე აღდგომის კვერცხი Roll. ძალიან მაგარი.
ასე რომ ბევრი - არსებობს ტონა cool ავტორებს და დრამატურგები და მეცნიერთა
და გმირები და ჯარისკაცები. ვგულისხმობ, რომ ერთ ერთი საუკეთესო რამ ყოფნის თეთრი
სახლი, არის ის, რომ ჩვენ კიდევ შეხვდება ამდენი სხვადასხვა ადამიანები, რომლებიც მიღების ზემოქმედების წელს ხელოვნების,
მეცნიერების, სპორტის. ასე უბრალოდ - ის გაუთავებელი. ასე რომ მე უბრალოდ სარგებლობენ შეხვედრა ყველას.
მაგრამ იცით, რა? I enjoy შეხვედრის თქვენ ბიჭები საუკეთესო. ნამდვილად. თქვენ ბიჭები არიან საუკეთესო გართობა.
თქვენ დასვათ კარგი კითხვები, და თქვენ გულახდილი, და თქვენ ჭეშმარიტი. ამიტომ მე ყოველთვის მიყვარს ხარჯვა
ახლა თქვენთან ერთად ბიჭები.
ყველა უფლება, ჩვენ აპირებს დარჩენას ამ მხარეს. ჩვენ ვაპირებთ გადაადგილება მდე ფრონტზე. Okay,
ყველა უფლება, თქვენ მოხვდით ხელშემწყობი პირი მიუთითებს თქვენ. (სიცილი) ასე რომ თქვენ
შემდეგი შეკითხვა. რა არის თქვენი სახელი, ასაკი, რა ამჯამად თქვენი მშობელი გავაკეთო?
Q ჩემი სახელია ალექს კოსტა (pH) და მე 12 წლის და მინდა ვთხოვო, თუ რა არის
თქვენი სამუშაო როგორც პირველი ლედი?
MRS. ობამა: რა არის ჩემი საქმე? მე არ ვიცი. სწორედ კარგი კითხვაა. რა გავაკეთო ყოველ დღე? თქვენ
ვიცი, არ არსებობს ფორმალური სამუშაო აღწერილობა საქართველოს პირველი ლედი, ამერიკის შეერთებული შტატები, ამიტომ ჩვენ
აქვს კარგი ბედი მიმდინარეობს შეუძლია გადაწყვიტოს რაც გვინდა გავაკეთოთ.
და საკითხები, რომელიც მე ზრუნვა ყველაზე შესახებ, რომ მე ხარჯვის დიდი დრო სამუშაო
on ცდილობს დასრულდება ეპიდემიის ბავშვობის სიმსუქნე ამ ქვეყანაში თაობის. ასე
ჩვენ ვაკეთებთ ლოტი. ჩვენ შემუშავებული კამპანია, რომ ჩვენ მოვუწოდებთ "მოდით Move", და
ის განკუთვნილია მისაღებად ხალხი მოძრაობს და ბავშვები ჭამა უკეთესი, და ეს ერთერთი მიზეზი
ამიტომ გაიზარდა ჩვენი ბაღი. და Beyonce უბრალოდ გააკეთა ვიდეო "მოდით გადატანა" და ყველას აქვს
წასვლა ონლაინ და მისი დანახვა. ეს იმდენად კარგი, რადგან Beyonce არის გვიჩვენებს ბავშვები და მშობლები, რომ თქვენ
არ აქვს ბევრი ფული, რომ თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ თქვენი საყვარელი სიმღერა და ცეკვის, რათა
იგი. ასე რომ, ის redid ერთი მისი სიმღერა "მოდით გადატანა, "ასე, რომ უკვე ძალიან ამაღელვებელი.
და მე უკვე სამუშაო - რამდენი არიან - არსებობს თუ არა ბავშვები, რომელთა მშობლებიც არიან სამხედრო
ვინც აქ ხართ? ისე, ერთი რამ, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ - თქვენ, ძალიან?
Q ჩემი მამა არის არმია.
MRS. ობამა: აგრეთვე არსებობს? ასევე, ჩვენ ვცდილობთ შექმნათ ეროვნული კამპანიის -
Q იგი იყოს, მაგრამ არ უქმნით.
MRS. ობამა: იგივე. თქვენ უკვე ნაწილი სამხედრო ოჯახს. ისე, არსებობს
მილიონობით სამხედრო ოჯახებს და სამხედრო ბავშვები მთელი ამ ქვეყანაში, და ჩვენ გვჭირდება
დარწმუნდით, რომ დანარჩენ ქვეყანაში იცის თქვენ არსებობს, ესმის, თქვენი მსხვერპლი,
და რომ ჩვენ ყველა მუშაობს თქვენთვის. ამიტომ ჩვენ მადლიერი თქვენი მშობლები, თქვენი
ბიჭების მშობლები, და თქვენ ბიჭები ყველა რომ თქვენ მსხვერპლი გაიღოს, რომ ქვეყანაში. ამიტომ ჩვენ
ვსაუბრობთ, რომ, ისევე.
ასე რომ ეს არის ერთგვარი რამ გავაკეთო. ასე რომ მე მოგზაურობენ მთელი ქვეყნის მასშტაბით, ისევე როგორც მე არ შემიძლია,
ცდილობს გავრცელებული სიტყვაა. მე მიყვარს საუბარი სტუდენტებს თქვენნაირი ბიჭები რამდენიც შემიძლია.
ასე რომ სახის ჩემი სამსახურია. ამჯამად რომ აზრი? ყველა უფლება წყალობით.
Q ჩემი მამა - თუ ჩემი ბაბუის იყო ქვევით აქ ჩვენ ავღნიშნო გასწავლით თუ როგორ უნდა გააკეთოთ კარგი watermelon.
MRS. ობამა: Oh, კარგი - ასწავლოს ჩემთვის როგორ იზრდება კარგი watermelon? ყველა უფლება, ყველა უფლება,
გესმით? ჩვენ ვაპირებთ რომ მივიღოთ watermelon მზარდი რჩევა აქ. ხმები კარგი. ჩვენ გადაგიყვანთ
up on რომ.
ყველა უფლება, ჩვენ ვაპირებთ წასვლა ამ სექციაში. ახალგაზრდა ქალბატონი ნაცრისფერი და თეთრი სვიტრი.
ჰო, თქვენ თავში, დიახ. აქ მოდის mic. ის მოდის, ის მოდის. ეს
აქ.
Q Hi, ჩემი სახელი არის Jada (pH), მე 11, და ჩემი დედა არ დაფინანსება და ბიუჯეტის.
MRS. ობამა: Oh. (სიცილი) ვუთხრა მას მადლობა გადავუხადო თქვენ.
Q And ჩემი კითხვა არის, რა ნაკლოვანებები და სირთულეების ყოფნის პირველი ლედი?
MRS. ობამა: ნაკლოვანებები და სირთულეებს? თქვენ იცით, ალბათ ერთ ერთი ყველაზე მძიმე რამ
- და ორივე პრეზიდენტი და მე ლაპარაკი ამ - ის არის, რომ თქვენ შეგიძლიათ არა მხოლოდ არაფრის
on SPUR of მომენტში, არა? ასე რომ, თუ უფლება ახლა, მას შემდეგ, რაც მინდოდა დატოვება აქ, და მე მინდოდა
ფეხით out შესასვლელი კარი, და წასვლა შენახვის, რომ შევქმნათ მრავალი პრობლემა
ამისთვის ბევრი ადამიანი. და ეს იქნება ქაოტური. ასე, რომ შეიძლება არ გაგვაჩნია.
და ასეთი ნორმალური პერსონალი. ვგულისხმობ, სანამ ჩვენ აქ ცხოვრობდა, ჩვენ ნორმალურ ხალხს.
მქონდა სამუშაო, მე გადმოიყვანეს საკუთარ მანქანას, მე მივიღე ჩემი ბავშვები სკოლაში ყოველდღე. მივედი მიზანში
და მზად ჩემი სასურსათო. და, იცით, რომ შეიძლება ჟღერს, როგორც უმნიშვნელო რამ, მაგრამ ერთხელ
თქვენ ვერ რაიმე რომ ოდესმე ისევ, თქვენ დაიწყოს შეგრძნება მოსწონს, ისევე, ეს პატარა
უცნაური. ასე რომ ხანდახან ხდება რთული ცხოვრება, რაც ჩვენ მოვუწოდებთ ბუშტი.
მაგრამ upsides გაცილებით უკეთესი. ვგულისხმობ, მე კიდევ გავაკეთოთ რამ, რაც შეიძლება გავლენა იქონიოს მთლიანად
ქვეყანა დიდი ხნის განმავლობაში. ჩვენ შეგვიძლია შევქმნათ მთელი საუბარი და ფოკუსირება ქვეყნის ყურადღებას
საკითხებზე, რომ ჩვენ აღელვებს. და ეს არ არის რაღაც, რომ მე შეიძლება გაკეთდეს, როდესაც
მე არ ვიყავი პირველი ლედი. ასე რომ რამდენიმე downsides, მაგრამ არსებობს უამრავი upsides.
ასე რომ, კარგი კითხვაა. მადლობა.
Q გმადლობთ.
MRS. ობამა: ყველა უფლება, ჩვენ გადაეტანა მეტი აქ. იქ ახალგაზრდა მამაკაცი წითელ
ლურჯი და თეთრი პერანგი.
Q რა მოგწონთ აკეთებს -
MRS. ობამა: აღუდგეს. მითხარით თქვენი სახელი და თქვენი ასაკი.
Q ჩემი სახელი არის ტაილერი. მე რვა.
MRS. ობამა: რვა.
Q ჩემი მამა არის ეროვნულ ნარკოტიკების კონტროლის პოლიტიკა.
MRS. ობამა: Nice.
Q რა მოგწონთ აკეთებს საუკეთესო Bo?
MRS. ობამა: Doing საუკეთესო Bo - მე მიყვარს cuddle ერთად Bo. Bo ფიქრობს ის ბავშვი.
ასე რომ ზოგიერთი funniest რამ - და Malia და საშა აზრით, სასაცილოა, ძალიან - ზოგჯერ
ისინი იჯდა ჩემი lap და მაშინ ის აწარმოებს და მსგავსად ცდილობენ გადავიდეს ისინი ისე
მას შეუძლია იჯდეს ჩემს უდევს. და Bo დიდია, ასე რომ ის არ მოსწონს პატარა puppy. ის დიდი ძაღლი,
მაგრამ მას ჰგონია, რომ ის puppy.
რა - რა იყო თქვენ -
Q Yeah, ჩვენი ძაღლი არ რომ ძალიან.
MRS. ობამა: Yeah, Yeah. მაგრამ მე სახის მოსწონს იგი. ეს ტკბილი, როცა მას სურს cuddle.
ასე რომ ჩემი საყვარელი რამ. და უკრავს - აკეთებს tricks მასთან, ხედავს მას ისწავლოს
ხრიკები. ასე რომ ერთია. თუ მას სურს მკურნალობის, ის მივიღე, რომ დასხდნენ, ის მივიღე, რომ
გააფართოვოს ზე მეტი, ის მივიღე გადმოგცეთ მაღალი ხუთი, ის მივიღე დაკავდით რამ მისი მკურნალობის.
მაგრამ ის იმდენად აღფრთოვანებული შესახებ მკურნალობის, რომ იგი თითქმის შეგიძლიათ ძლივს გააკეთებს შეასრულა ცდილობს
მისაღებად მკურნალობის, და რომ სასაცილოა უყუროთ.
თქვენ გაქვთ ძაღლი?
Q Yeah.
MRS. ობამა: რა არის თქვენი ძაღლი სახელი?
Q Tucker.
MRS. ობამა: Tucker. რა ტიპის ძაღლი არის Tucker?
Q ავსტრალიის Labradoodle.
MRS. ობამა: Ooh, დიდი ძაღლი, არა? ავსტრალიელი Labradoodle, რომ დიდი, არა?
Q ის კვლავ puppy.
MRS. ობამა: Oh. ისე, ის იქნება დიდი და ის იქნება გართობა.
ყველა უფლება, მადლობა თქვენი კითხვა. ჩვენ ყველაფერს გადაეტანა მეტი აქ. ყველა უფლება, გვაქვს
ახალგაზრდა ქალბატონი ნაცრისფერი, უფლება იქ დასასრული.
Q ჩემი სახელი არის ემა (pH), და მე ცხრა წლის ძველი, და ჩემი მამა მუშაობს USTR. და რა
შთაგონებული თქვენ, რათა დაეხმაროს სამხედრო?
MRS. ობამა: რა შთამაგონეს? თქვენ ყველა. სამხედრო ოჯახების შთამაგონეს, რადგან ვიყავი
ალბათ ყველაზე ამერიკელები. ჩვენ არ ვართ ნაწილი სამხედრო ოჯახს. ვგულისხმობ, ჩემი მამა
იყო არმიაში, მაგრამ ეს იყო ადრე მე ვიყავი კი დაიბადა. მაგრამ, როგორც მე იმოგზაურა მთელი ქვეყნის მასშტაბით,
მაქვს შევხვდე - ჰქონოდა შესაძლებლობა შესახვედრად უამრავი სამხედრო ოჯახებს, ბევრი
of moms, ბევრი ბავშვები. და როდესაც თქვენ ისწავლით შესახებ, თუ რამდენად ისინი სწირავენ - როგორც მე
- მე უბრალოდ ძალიან ამაყი და მინდა დარწმუნებული დანარჩენ ქვეყანაში იცის ამერიკელები
როგორც ჩვენი სამხედრო ოჯახებს შესწირონ ასე ბევრი და უნდა მართოს რამ სახლში, როდესაც
ისინი გვიყვარს მიიჩნიეს, რომლებიც იბრძოდა ომი, ან ისინი მსახურობს ზოგიერთი სხვა გზით.
ასე რომ ისტორიები ოჯახი მართლაც გადავიდა ჩემთვის, და მინდოდა დარწმუნდეთ
დანარჩენ ქვეყანაში იცოდა ამის შესახებ. ასე რომ რომ ჩვენ ვაპირებთ - მე და
Jill ბაიდენმა, რომელიც ვიცე პრეზიდენტის ცოლი. ჩვენ ვაპირებთ უნდა აკეთებს, რომ. გასწავლოთ
კარგი?
Q Yeah.
MRS. ობამა: ყველა უფლება. Okay, ჩვენ დავრჩებით მეტი აქ. იქ ახალგაზრდა მამაკაცი მწვანე
პერანგი upfront უფლება აქ, მეორე მწკრივი.
Q მე დანიელ, ასაკი 8. ჩემი მამა არის უფროსი ევროპულ საქმეთა, ვფიქრობ.
MRS. ობამა: Whoa. ოდესმე ყოფილა ევროპაში?
Q ჯგუფი უბრალოდ ჩემი მამა.
MRS. ობამა: დიდი Dad - ვუთხრა მას მისაღებად ეს, ყველა უფლება?
Q დიახ. ვფიქრობ, რომ ის უკვე სადღაც.
MRS. ობამა: დიახ, მაგრამ თქვენ. თქვენ უნდა წავიდეს. Tell მას - პირველი ლედი უნდა ითქვას, ამ ზაფხულს,
მოგზაურობა პარიზში, როგორ არის, რომ?
Q Okay. (სიცილი)
MRS. ობამა: ხმები კარგი. ყველა უფლება, რაც თქვენს კითხვაზე?
Q ჩემი შეკითხვა იყო, იღებთ დახარჯოს ბევრი დროის Bo?
MRS. ობამა: Yeah, მივიღებ დახარჯოს ბევრი დროის Bo. ჰო, ის გარშემო ყველა
ახლა, უბრალოდ ბირჟა. როდესაც მას დაგება - ის ალბათ ეძინა ახლავე.
მაგრამ Bo აქვს სამუშაო თავის თავს, რეალურად. მან ტოვებს ყოველ დილით და იგი მიდის ძირს დალე,
ვინ არის ერთერთი ხელმძღვანელი მებოსტნეები. და ის ყველა ეროვნული პარკის სამსახურის ბიჭები. და
დაინახავთ მას, და ის, როგორიცაა ფეხით გარშემო მათთან, და ეძებს მცენარეები.
მან ნამდვილად - მე ვფიქრობ, რომ თვლის, რომ მას აქვს სამუშაო რადგან იგი იღებს ძალიან სერიოზულად. ასე რომ, თუ
მე გასვლა და ვხედავ მას, ის სახის უგულებელყოფს me როდესაც ის თავის თანამშრომელი ეკიპაჟის ხალხს. ის
არ სახის hi, Mommy, მინდა იყოს თქვენი უდევს. მან არ გაგვაჩნია. ის მოსწონს, მე
მუშაობა. მე დაკავებული. (სიცილი)
ასე მუშაობს სანამ შესახებ შუადღისას, შემდეგ კი ბრუნდება, და ის დაღლილი, ამიტომ ის ჩვეულებრივ
ჩაყრის გარშემო.
Q მე დადებს მისი შემდეგი სამუშაო არჩევანი იქნება თხრა up მცენარეები.
MRS. ობამა: თხრა up მცენარეები. სწორედ - კარგად, ჩვენ არ ასწავლის, რომ ახლა. ჩვენ გვინდა
დაველოდებით მივიღებთ დაშორებით ბაღი.
ყველა უფლება, ჩვენ გადაეტანა მეტი აქ. ყველა უფლება, ჩვენ ვაპირებთ წავიდეთ უკან. და ჩვენ ვხედავთ
ახალგაზრდა - ის არის, რომ ახალგაზრდა ქალბატონი ლურჯი სვიტრი ერთად - yeah, okay. აღუდგეს, sweetie.
Q ჩემი სახელია ოლივია რიჩი (pH) და მე რვა წლის. და ჩემი მამა მუშაობს
ეროვნული ნარკოტიკების კონტროლის პოლიტიკა.
MRS. ობამა: Okay, რა კითხვაზე?
Q ჩემი კითხვა არის, რა ტიპის სკოლა გავაკეთოთ Malia და საშა დადიან?
MRS. ობამა: მათ წასვლა სკოლა მოუწოდა Sidwell მეგობრები. ეს QUAKER სკოლა, და ისინი
ვასწავლოთ ღირებულებები თანამეგობრობას, ყველა თანაბარი. მე სახის იგრძნობა. მაგრამ ისინი - ეს
სკოლის ვაშინგტონში. ფაქტობრივად, არსებობს ორი კამპუსი. არსებობს კამპუსში ვაშინგტონში,
და არსებობს ერთი Bethesda, რომელიც დაწევა სკოლა.
ხოლო წელს საშა კურსდამთავრებულები მეოთხე კლასის, ასე რომ, ის იღებს წასვლა დიდი სკოლა.
ძალიან საინტერესო. არსებობს დამთავრების. არსებობს უამრავი მიმდინარეობს. ეს დიდი დრო
პერსონალის. მან ვიქნები შუა სკოლა, და ბებიას მოხარულები ვიქნებით, რადგან იქ ერთი წვეთი-off.
რომ მართლაც დიდი რამ. მშობელთა მესმის რომ. არა ორი წვეთი-ღ შემდეგ წელს.
მაგრამ ეს სკოლა ისინი დადიან.
რა სკოლაში დადიხართ?
Q მივდივარ Mantua დაწყებითი.
MRS. ობამა: ყველა უფლება, მოგწონთ იგი?
Q Yeah.
MRS. ობამა: თქვენ აკეთებთ ისე?
Q Yeah.
MRS. ობამა: ყველა უფლება, კარგი.
ყველა უფლება, ჩვენ ვაპირებთ გადაეტანა მეტი აქ. ვნახოთ, ვნახოთ. Okay, ჯენტლმენი
წელს შავი პოლო პერანგი - ლურჯი ან მუქი პოლოს პერანგი.
Q ვარ ჯეკ, და მე 11 წლის. და ჩემი მამა მუშაობს ნარკოტიკების მეფის. მოგწონთ თუ არა
თეთრი სახლი უკეთესია, ვიდრე თქვენს ძველ სახლში?
MRS. ობამა: სწორედ კარგი კითხვაა. თქვენ იცით, ეს ძალიან განსხვავებული, თქვენ იცით? ჩვენ გვსურს ჩვენი
ძველი სახლი, ძალიან. და როდესაც ჩვენ მივიღებთ შანსი დავუბრუნდეთ - და ჩვენ არ მიიღოს შანსი წასვლა
უკან ხშირად, რომ ჯერ კიდევ სახლში, ისე გოგონები გვახსოვდეს, რომ როგორც მათი ოთახები, და ისინი reminisce.
ისინი გავლა მათი closets სადაც მათი წიგნები - არსებობს უამრავი მოგონებები არსებობს,
ასე არაფერი სცემს მოგონებები. მაგრამ ჩვენ შექმნის ახალი მოგონებები აქ.
და ამდენი გზა, ეს არის მთავარი არის. ეს სადაც გოგონები სკოლაში. ეს არის სადაც
საუკეთესო მათი მეგობრები არიან. ეს არის სადაც მათი მამა მუშაობს. ეს არის, სადაც ვცხოვრობთ, ამიტომ ამ
გახდა მთავარი, ძალიან. მაგრამ კარგია წასვლა უკან, როდესაც შეგვიძლია, თუმცა ჩიკაგოში იღებს სახის
ცივი ზამთარში, ამიტომ ჩვენ სახის თავიდან აცილება ის ზამთრის რადგან ცივი. ამიტომ, ჩვენ
არ გამოგრჩეთ ცივი. ასე რომ მადლობა თქვენი კითხვა.
ყველა უფლება, ჩვენ მოდის მეტი აქ. ჩვენ აპირებს - okay, ახალგაზრდა ქალბატონს ახლო.
Yeah. მე ვიცი, მე ვიცი. ჩვენ ვაპირებთ, რომ მიიღოთ კიდევ რამდენიმე სისტემაში
Q ჩემი სახელი არის Danielle (pH), და მე 10 წლის ძველი. და ჩემი დედა არის აღმასრულებელი შეფ of
- და მე -
MRS. ობამა: აიღეთ დრო.
Q მე უბრალოდ დაავიწყდა.
MRS. ობამა: ეს ყველაფერი, რომ სხვა ინფორმაციას. ყველა უფლება, ჩვენ გავაკეთებთ ერთ რამეს. მე მიიღოს
კიდევ ერთი შეკითხვა -
Q ო, დიახ.
MRS. ობამა: Oh, თქვენ მიიღო ეს? Okay, ყველა უფლება, კარგი.
Q გსმენიათ მცენარე ბაღში ან არ მებოსტნეები ასე?
MRS. ობამა: თქვენ იცით, მე მცენარეთა - I დაეხმარა. მე დაეხმარა მცენარე მას. მე მუშაობდა bunch
საქართველოს ბავშვები სკოლა თემებში, და ჩვენ რეალურად - ჩვენ დარგეს ამ - ორ კვირაში
წინ, ეს გავაკეთეთ დარგვა. და რადგან ჩვენ ჰქონდა bunch of საბავშვო, ეს წაგვიყვანეს სიტყვასიტყვით
30 წუთი მცენარე მთელი ბაღი, რადგან ყველას ეხმარება, და ეს სილამაზის
მქონე ბაღის თეთრი სახლი. ეს არა მხოლოდ ეროვნული პარკები ხალხს, და ისინი
დავეხმაროთ ზრუნვა და დარწმუნდით, რომ იგი არის watered და ისინი weed, მაგრამ არსებობს ამდენი
ვისაც სურს დაეხმაროს.
ჩვენ გვყავს მოხალისეები ვინც რეგულარულად რადგან მათ სურთ, რათა დაეხმაროს weed ბაღი.
გვაქვს ბავშვები თემებში ვინც მოვა დაგვეხმარება მცენარეთა და მოსავალი, ისე მე არ მაქვს
არაფერს მიერ თავს. და არა მგონია, რომ შემეძლო ამის გაკეთება მიერ თავს, თუ გავითვალისწინებთ სხვა
სამუშაო რომ მაქვს. თქვენ იცით, მე ვერ იქნება ბაღში მთელი დღის. ასე რომ საბედნიეროდ ჩვენ გვაქვს
მებოსტნეები. გვაქვს სკოლა ბავშვებისათვის. ჩვენ აქვს მოხალისეები რომლებიც მოდიან.
Chefs - ყველა chefs დახმარებას ბაღი, ასე ყოველ - ეს მართლაც ყველას ბაღი,
და ამიტომაც ასე ლამაზია, რადგან ყველას ეხმარება იძლევა. მადლობა
კითხვაზე.
ჩვენ გავაკეთებთ - Gentleman წელს წინა უფლება აქ. მე ვაპირებ წასვლა გარშემო კიდევ ერთხელ.
მე ვაპირებ ამ გზით, okay? და მაშინ ეს იქნება ბოლო შეკითხვა ამ სექციაში,
okay?
Q ჩემი სახელი არის Gavin (pH), და მე რვა წლის ძველი. და ჩემი მამა მუშაობს USSS. და იყვნენ
თქვენ - როგორ გაკვირვება იყო როცა მოვიდა შევიდა თეთრი სახლი?
MRS. ობამა: როგორ გაკვირვება იყო მე? თქვენ იცით, შოკში. ძალიან გამიკვირდა, რადგან ამ
არის საკმაოდ მოულოდნელი - არ არის ძალიან ბევრი - I ვფიქრობ მე ვიყავი თეთრი სახლის ერთხელ ადრე
ვცხოვრობდი აქ, და მე წავიდა ტურის ისევე ყველას სხვაგან გააკეთეს. ასე რომ, მე ვიცი იცოდა რა
ველოდოთ ამ სართულზე, მაგრამ მაშინ წავიდეთ upstairs სადაც პრეზიდენტი და პრეზიდენტის
ოჯახის ცხოვრება, და ეს იყო შოკი. მაგრამ ეს არ შოკი უქმნით. უბრალოდ სახის ნორმალურია.
მაგრამ დასჭირდა ცოტა ხანს უნდა შეეგუოს, რადგან რას ვფიქრობ თუ გამოიღვიძა up
და თქვენ ცხოვრობდნენ თეთრი სახლი? Would თქვენ უნდა შოკში?
Q დიახ.
MRS. ობამა: დიახ, საკმაოდ შოკისმომგვრელი. ვფიქრობ ასე ვიგრძენი. თითქოს, ჩვენ
მცხოვრები თეთრი სახლი. მე შევხედოთ ამ პერსონალის ყველა დროის და ახლა ვცხოვრობ აქ. როგორ
შოკისმომგვრელი. და მე ვიგრძენი ანალოგიურად ალბათ რომ თქვენ გრძნობენ. მაგრამ ახლა ჩვენ დალაგება
გამოყენებული იგი. ამჯამად რომ აზრი?
ყველა უფლება. Okay, ჩვენ გადართოთ მეტი აქ. ბოლო შეკითხვა ამ სექციაში. ეს ხდება
იქნება გოგონა. მე ვიცი. (სიცილი) ყველა უფლება, მივიღეთ ახალგაზრდა ქალბატონს უფლება არსებობს, მეორე მწკრივი,
თეთრი blouse, მეორე მწკრივი - მეორე რიგის წინაშე დგას ამ გზით, უფლება აქ.
Q ჩემი სახელი არის იმედი Myers (pH) და მე 12 და ჩემი დედა მუშაობს OMB. ჩემი კითხვა არის -
MRS. ობამა: სად მან მუშაობა?
Q OMB.
MRS. ობამა: Oh.
Q რა არის თქვენი საყვარელი ნაწილი მიმდინარეობს პირველი ლედი?
MRS. ობამა: ჩემი საყვარელი ნაწილი მყოფი პირველი ლედი ხარჯავს დროს ბავშვები, ნამდვილად. მე
გითხრათ ჩემი პერსონალის ყველა დრო, თუ თქვენ შეიძლება დაჯავშნოთ ჩემი მთელი დღის ერთად ბავშვები, მე მინდა მუშაობა ბევრი დამძიმდა.
მართლაც - მე მიყვარს ხარჯვის დრო - მე მიყვარს ჩემი გოგონა, მაგრამ მე შენ მიყვარხარ ბიჭები. მე მიყვარს - იმიტომ,
თქვენ მომავალში, ნამდვილად. და არსებობს ამდენი - თქვენ ასე ღიაა შესაძლებლობები
და თქვენ არ სახის bogged ქვემოთ რა თქვენ იცოდა როდესაც - წლის წინ. თქვენ ბიჭები
არის სასაცილო. თქვენ საერთოდ ღია და აღფრთოვანებული.
ამიტომ მე მიყვარს ხარჯვის დროს ბავშვები და მე - ეს რატომ ვმუშაობ ბევრი ბავშვთა კვების საკითხებზე.
ამიტომ ვიმუშაოთ სამხედრო ოჯახებს, რადგან ეს არის ის, რაც მიდის თქვენს ხელმძღვანელები და
რაც თქვენ თქვენს გულებში რომ ვაპირებთ ფორმირების მსოფლიოში. და ეს საინტერესო ამისთვის
ჩემთვის. ასე რომ მე ვერ დარჩება აქ მთელი დღის, ფაქტობრივად, თუმცა მათ ეს არ მაძლევს. ასე რომ ჩემი საყვარელი
ნაწილი.
ყველა უფლება, okay, მოდით გადაეტანა გარშემო აქ. ეს იქნება ბიჭი, ის აპირებს
იყოს ბიჭი, იგი იქნება ბიჭი. Okay, ახალგაზრდა კაცი, თეთრი პერანგი, რომელიც მხოლოდ - ო, ეს
უბრალოდ ისეთი მტკივნეული. (სიცილი)
Q ჩემი სახელი არის Reggie (ph). მე 10 წლის. ჩემი დედა მუშაობს NSS. როგორ გაკვირვება იყო
თქვენ როდესაც თქვენი მეუღლე გახდა - იქნა არჩეული ამისთვის - როდესაც ის - პრეზიდენტის?
MRS. ობამა: ეს იყო კიდევ ერთი შოკი. Shocking რამ. ისე, პირველ რიგში, იქ არასდროს
ყოფილა ზანგი პრეზიდენტი შეერთებული შტატები ოდესმე, არა? ოდესმე. ასე რომ, როდესაც მე
გაიზარდა და როდესაც იგი იზრდებოდა, რომ არ იყო რასაც მე გათვალისწინებული იყო გამორიცხული,
უფლება? და ვფიქრობ, ბევრი ადამიანი არ მჯერა, რომ ეს შესაძლებელი იყო. მაგრამ, ვფიქრობ,
ბევრი ადამიანი იმედი გამოთქვა, რომ ეს შეიძლება იყოს შესაძლებელი, უფლება? იმის გამო, რომ ჩვენ ქვეყანაში რომ
ყველაფერი თანასწორობის, არა? რაც ჩემი ბავშვები ამბობენ. თანაბარი საშუალებები თანაბარი. ეს იმას ნიშნავს, ყველას
აქვს იგივე შესაძლებლობების გავაკეთოთ რასაც მათ სურთ უნდა გააკეთოს. და ვფიქრობ, ეს არის მაგარი, როდესაც
რომ რეალურად მუშაობს ამდენი სხვადასხვა დონეზე, კი პრეზიდენტობის შეერთებული შტატები.
ასე რომ, მე აღფრთოვანებული, და არა მხოლოდ ჩემი მეუღლე, მაგრამ მე აღფრთოვანებული ჩვენთვის. მე აღფრთოვანებული ამისთვის
ყველას, რადგან ახლა თქვენ იცით, რომ არაფერი არის შესაძლებელი. არ აქვს მნიშვნელობა
რამდენი წლის ხარ შენ, არა აქვს მნიშვნელობა, რამდენად დიდი თქვენ, როგორ პატარა ხარ. უბრალოდ matters
როგორ ხისტი თქვენ სურვილი აქვთ იმუშაონ, არა? ეს იყო, რომ საკითხები. თქვენ მოხვდით დააყენოს
მუშაობაში, უფლება, და თქვენ მოხვდით იქნება სერიოზული თქვენი მიზნების მისაღწევად. და თუ რომ,
არაფერი არის შესაძლებელი. და პატარა რამ, როგორიცაა ბარაკ ობამა მყოფი პრეზიდენტი, მე ვფიქრობ, აგზავნის
რომ გაგზავნა, რათა თქვენ ბიჭები ძალიან მცირე გზები.
და მე აღფრთოვანებული როცა ქალი ხდება პრეზიდენტი ამერიკის შეერთებული შტატების. და ეს აპირებს
მოხდება ერთ დღეში, ასევე. და რომ იქნება ამაღელვებელი და შოკისმომგვრელი ამისთვის იმავე მიზეზის გამო.
ყველა უფლება? მადლობა.
Okay, ჩვენი ბოლო შეკითხვა. ეს იქნება გოგონა, ეს იქნება გოგონა. მე ვიცი,
უბრალოდ - ცდილობს შეინარჩუნოს ეს დაბალანსებული.
ყველა უფლება, ამ ბოლომდე იქ პატარა ხელის უფლება იქ მუქი პერანგი. ჰო, თქვენ, თქვენ,
დიახ, გთხოვთ დავდგეთ. თქვენ ხართ ბოლო შეკითხვა.
Q ჩემი სახელი არის Adin (pH) და მე 10 წლის ძველი. ჩემი მამა მუშაობს CEA. და ჩემი შეკითხვა
არის, თუ რა არის თქვენი საყვარელი წიგნი და რატომ?
MRS. ობამა: Oh, კაცი, თქვენ ბიჭები არიან მკაცრი. ყველა უფლება, okay, არის საბავშვო წიგნების, რომ მე სარგებლობენ,
ყველაფერი "Goodnight, მთვარე" - ნუ თქვენ ბიჭები - არ თქვენი მშობლები გაეცნოთ "Goodnight,
მთვარე "თქვენ, ბიჭები? "სად Wild Things არიან "- ჩვენ უბრალოდ წაიკითხა - გოგონების წაიკითხა, რომ
ზე აღდგომის კვერცხი Roll. ასე მაქვს ტონა იმ წიგნებს.
ერთი წიგნი, რომ მე გვიყვარს ერთ - ერთი პირველი წიგნი, რომელიც მე გვიყვარს და წაიკითხეთ საფარი, რათა
დასაფარად ერთ დღეში - არა იმიტომ, რომ ვინმეს გააკეთა ჩემთვის მისი წაკითხვა, მაგრამ იმის გამო, რომ წიგნი კარგი - იგი
ეწოდა - ეს იყო წიგნი "სიმღერა სოლომონ "მიერ Toni Morrison. და რომ წიგნაკი
დამეხმარა მიყვარს კითხვა, რადგან მანამდე შემდეგ მოსმენით იყო სახის მოსწონს რაღაც გააკეთა
როდესაც თქვენ უნდა გაეკეთებინათ ეს. მაგრამ ეს წიგნი, ეს მოსწონთ მოგვეწონა მე და გამოყვანილია მე და მხოლოდ ინახება კითხულობს
და ინახება კითხულობს. და ნებისმიერი წიგნი, არ, რომ ჩემთვის - გრძნობთ, რომ გზა, როდესაც თქვენ
წიგნი და თქვენ უბრალოდ ვერ დააყენა მისი დანგრევა, თუ არა ეს საიდუმლო ან ერთი ჭორი რამ
როგორც "ბანაკი კონფიდენციალური"? ვინ ნათქვამია "ბანაკი კონფიდენციალური "? საშა არის მოყვარე იმ წიგნებს.
ვფიქრობ იმ უბრალოდ - ისინი უბრალოდ suck მისი და ვერ დააყენა მისი დანგრევა.
ასე რომ იმ წიგნები ჩემი საყვარელი წიგნი. და არსებობს მრავალი, მრავალი სხვა წიგნი რომ მე
იკითხება, როგორც, რომ წლების განმავლობაში, მაგრამ "სიმღერა სოლომონ "იყო ჩემი პირველი.
რა თქვენს შესახებ? რა არის თქვენი საყვარელი წიგნი?
Q "ჰარი პოტერი".
MRS. ობამა: "ჰარი პოტერი" - Oh, yeah, ასევე, იქ არის "ჰარი პოტერი." თქვენ იცით
რა, მე არ წაიკითხა "ჰარი პოტერი" წიგნები იმიტომ, რომ იყო რაღაც Malia და მისი მამა
გააკეთა ერთად, და მე როგორი დარჩა გარეთ რომ. ასე რომ, ისინი ისე იკითხება - ისინი წაიკითხა ყველა
"ჰარი პოტერი" წიგნი დაფარავს დასაფარავად, როგორც მათ. ისინი წაიკითხავს ერთად. ისინი გვიყვარს
იმ წიგნების, ძალიან. ისინი ორივე გავაკეთოთ.
ვფიქრობ, უნდა წავიდეს. ჰო, ვიცი. მე არ მინდა წასვლა. მაგრამ, ვფიქრობ, თქვენ ბიჭები
აქვს საკმაოდ დატვირთული განრიგი. ვფიქრობ, ზოგიერთი ლანჩი შესაძლებლობები და სხვა
პერსონალის, რომ თქვენ აპირებს ვხედავ.
მაგრამ მინდა მიიღოს დრო გითხრათ ყველა, უპირველეს ყოვლისა, მადლობა. გმადლობთ
გეკითხებით ასეთი კარგი შეკითხვა. მადლობა აღების დრო მოვა და გაიგეთ მეტი რა
თქვენი მშობლები. და დიდი მადლობა გითხრათ, რომ ასე პაციენტის. თქვენ იცით, რატომ ვამბობ პაციენტის? ეს
რადგან ვიცი, თქვენი მშობლები ვიმუშავებთ და ისინი სამუშაო რთული პრეზიდენტი და
ისინი სამუშაო რთული ქვეყანაში, და მე ვიცი, რომ ზოგჯერ რაც იმას ნიშნავს, რომ თქვენ
ბიჭები არ მიიღოს ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ გინდათ არ უკავშირდება თქვენი მშობლები. ვგულისხმობ, Malia და
საშა არიან იგივე გზით. როდესაც თქვენ გაქვთ მშობლებთან რომლებიც მომსახურების, ზოგჯერ თქვენ
ბიჭების თავგანწირვის, არა? ზოგჯერ ისინი გამოგრჩეთ თქვენი თამაშები, არა? ზოგჯერ ვერ
დაგეხმარებათ პროექტის რადგან ისინი მივიღე შეხვედრაზე. ზოგჯერ ისინი გამოგრჩეთ დაბადების დღე
რადგან მათ გამგზავრებას, უფლება?
მე ვიცი, ყველა თქვენ განიცადეთ, რომ და ზოგჯერ ეს იმედგაცრუებაა, არა? და თქვენ
მოღვაწის, რატომაა უნდა გვქონდეს ჩემი მშობელი ერთად ვინმეს ოდესმე? და ჩემი გოგონები გრძნობს, რომ გზა ზოგჯერ
ძალიან. მაგრამ მნიშვნელოვანია იცოდეთ რომ თქვენი მშობლები აკეთებენ ეს დაეხმარება მიიღოს
ცხოვრების უკეთესი თქვენთვის და მილიონობით სხვა ბავშვები არა მხოლოდ აქ ამერიკის შეერთებულ შტატებში, მაგრამ
მთელი ქვეყნის მასშტაბით. ამიტომ ისინი აკეთებენ ნამდვილად მნიშვნელოვანია პერსონალის როდესაც ისინი არ თქვენთან ერთად.
რადგან, მოვუსმინოთ, არაფერია, რომ თქვენი მშობლებს სურთ ზე მეტი დახარჯოს ყოველ წუთში
თქვენთან ერთად. მე ვიცი, რომ რადგან ასე ვგრძნობ, ჩემი გოგონა. ასე რომ არ ოდესმე ვფიქრობ
რომ ისინი არ აინტერესებს თქვენ რადგან ისინი დაკავებულია სამსახურში. ისინი აკეთებენ იგი თქვენთვის.
ყველა უფლება? მადლობას მოგახსენებთ იმისთვის, რომ პაციენტი.
შენარჩუნებას და სწავლის მძიმე. თქვენ გადმოვიდა სკოლა დღეს, მაგრამ იმედი მაქვს ყველას შენახვა up
ერთად დავალების ისინი გაშვებული დღეს და თქვენ აპირებს თქვენი საშინაო დავალება, იქნებ
კი წერენ ქაღალდის შესახებ თუ რა გააკეთეთ თქვენ აქ რათა ნახოთ თქვენი პედაგოგებს, რომ თქვენ არა მხოლოდ
goofing off. შემიძლია - როგორ შესახებ, რომ? Yeah - (სიცილი)
მინდა ჭამა თქვენი ბოსტნეული - კი?
აუდიტორია: დიახ.
MRS. ობამა: მინდა განახორციელოს.
აუდიტორია: დიახ.
MRS. ობამა: და განხორციელებისათვის არის არაფერი. იგი ცეკვავს. ის თამაშობდა თქვენი ძაღლი.
ეს ყოფნა გარეთ. მინდა ყველა ჩართოთ Off ტელევიზიით. Turn it off.
Q არა!
MRS. ობამა: დიახ! დიახ! Turn it off - ზოგიერთი დროის, ზოგიერთი დრო. ჩადება გარიგება
თქვენი მშობლები უნდა ჩართოთ ეს off ზოგიერთი დრო. მივიღოთ, რომ - მოდის, მოდის,,
მოდით უბრალოდ გაფიცვის გარიგება. მინდა წაიკითხა წიგნი. მოხმარებლის ზოგიერთი წიგნი! Yeah, კითხულობს
ზოგიერთი წიგნი.
ამიტომ ჩვენ ნათელი გარიგება ამ ოთახში. ეს მე და შენ, უფლება, რადგან თუ
თქვენ აკეთებთ, რომ თქვენ უკეთესი იქნება ხალხი. თქვენ ნება? თქვენ ერთ დღეს იყოს საქართველოს პრეზიდენტი
შეერთებული შტატები. თქვენ უნდა ვინც თქვენს მშობლებს და თქვენი grandparents არიან. შეგიძლიათ გააკეთოთ ეს.
მაგრამ თქვენ მოხვდით ყველაფერი სხვა პერსონალი პირველი. ყველა უფლება?
ყველა უფლება, მადლობა ბიჭებს. (Applause.)
დიდი მადლობა. დიდი მადლობა. გამარჯობა ყველას, და მადლობა გადაგიხადოთ, რომ მშვენიერი მისასალმებელი.
მინდა მადლობა გადავუხადო გენერალური ლეიტენანტი Huntoon რომ ძალიან სახის შემოღება, ასევე
მდივანი არმიის ჯონ McHugh, კლასი 1961 წლის ბარი წამყვანები, ყველა ჩვენი გამორჩეული
სტუმრები, და ყველა მშობლები, ოჯახი, და მეგობრები, რომლებიც გაწევრიანების us ამაღამ. და
რა თქმა უნდა, მინდა ვთქვა, მადლობა გადაგიხადოთ მოწვევისთვის ჩემთვის აქ შეერთებული შტატების სამხედრო აკადემია.
ეს არის ჩემი პირველი ვიზიტი West Point და მე ვარ ფერმერებისა საუბარი თქვენ ამაღამ შესახებ
საღამოს რომ ესოდენ განსაკუთრებული ყველა თქვენ, ამ აკადემიის, და ამ ქვეყანაში.
როგორც მე მიმოიხედე გარშემო გამართულ იუნკრების ამ ოთახში, ეს არის ძალიან მკაფიო, რომ თქვენ ყველა ასახავს
ყველაფერი იმედი მაქვს, საკუთარ თავში და ჩვენი ქვეყანა - სიმტკიცე ხასიათის და
ძალა გულის, ძლიერი სხეული და ferocious გონება, ერთგულება ქვეყნისა და ოჯახის.
და მე ვიცი, რომ ამ კვირის ბოლოს არის პროდუქტი 47 თვის განმავლობაში საქართველოში განსაკუთრებული ძალისხმევისთვის და გამძლეობაზე
საწყისი R-Day თქვენს ბოლო გამოცდა დროს TEE კვირიანი. ყველა თქვენ, მე ვიცი, ეს იყო ბრწყინვალე
მოგზაურობა, მოგზაურობა სრული აკადემიური და სპორტული გამარჯვება, მოგზაურობა, რომ მიღებული აქვს თქვენ გასწვრივ
ქვეყანაში და მთელს მსოფლიოში.
თქვენ გავიგე ახალი უნარებისა და ჩაეფლო თავის ახალ კულტურებს, რომელიც მოემსახურება თქვენ კარგად
დღევანდელ battlefields. თქვენ ასევე შეიქმნა Bionic ფეხით, Exoskeleton და სხვა რობოტები
და კიბერ თავდაცვის პროექტი, რომელიც ხელს შეუწყობს ჯარები სფეროში. სფეროში სპორტული,
თქვენი საფეხბურთო გუნდს ჰქონდა მისი პირველი გამარჯვებული სეზონი წელს 14 წლის და მისი პირველი თასი გამარჯვება
25. შენი ქალთა რაგბის ნაკრები მხოლოდ მოუტანა მთავარი ეროვნული ჩემპიონატის გასულ კვირას.
და თქვენი დახმარებით, West Point მიღებული მისი პირველი გამარჯვება Sandhurst კონკურსი
18 წელს.
მაგრამ ერთად ყველა თქვენს წარმატებებს, თქვენი მოგზაურობა ასევე ივსება უამრავი
გამოწვევებს. თქვენ შეიტყო, რომ მცოცავი პირისპირ პირველი მეშვეობით ტალახი და მტკიცე ხანგრძლივი, ცივი
ზამთრის არ არის მხოლოდ მეტაფორები. თქვენ გავიგე თუ რამდენად პატარა ძილის გჭირდებათ რომ გადარჩება
და რამდენად ყავის შეგიძლიათ კუჭის დარჩენა Awake. თქვენ crammed ფაქტები თქვენი ტვინის
სანამ არ ფიქრობდა, რომ ადიდებული - და შემდეგ თქვენ crammed კიდევ უფრო.
სწორედ სილამაზის დასავლეთ ქულა. ეს ადგილი, სადაც თქვენ ისწავლით, რომ თქვენი ყველაზე დიდი
მიღწევები არასდროს მოდის მარტივად, და ისინი არასოდეს არ იქნება მიღწეული მარტო.
თქვენ ვისწავლოთ, რომ მოვალეობაა, პატივი და ქვეყანაში არა უბრალოდ სიტყვა, მაგრამ guideposts. ისინი უკარნახოს
რაც თქვენ უნდა იყოს, რას შეიძლება, თუ რა თქვენ იქნება.
და თქვენ ისწავლით, რომ არსებობს დრო, როცა ჩვენ უნდა აღუდგეს დავიცვათ ჩვენი ცხოვრების, როცა
ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ თქვენი კლასის დევიზით: "რამეთუ თავისუფლების ჩვენ ვიბრძვით. "
ჩვენ ვცხოვრობთ ასეთ დროს დღეს.
თქვენ იცოდა ამ მომენტიდან თქვენ მოაწერა ხელი. თქვენ იცოდა, რომ მოდის ეს აკადემიის ნიშნავდა
რომ თქვენ სავარაუდოდ განთავსდება სახიფათო სიტუაციების შესახებ უცნობი მიწაზე. მიუხედავად ამისა, თქვენ მაინც მოვიდა.
თქვენ ნახეთ იუნკრების საწყისი კლასები ადრე თქვენგანს კრავენ მათი ჩანთები ავღანეთსა ან
ერაყში და ბევრ თქვენგანს უკვე მოხდილი იქ თქუენგან. გესმით განახლებები არა მხოლოდ
საწყისი ერთად newsfeeds, მაგრამ წერილებს და მობილურის ზარები მეგობრები. დიახ,
თქვენ მოინახულა დაჭრილი მეგობრები, თქვენ ისმის bugle მოწოდება ყოველ ჯერზე უმაღლესდამთავრებული
ამ აკადემიის დაეცა ჩვენს ომებს. მიუხედავად ამისა, თქვენ დარჩა მაინც.
თითოეული თქვენგანის აიღო მოგზაურობა აქ რომ არის ცალსახად თქვენი საკუთარი, არამედ შემდეგნაირად დიდ
ტრადიცია West Point. და ამაღამ, თქვენ არიან cusp აღების თქვენი კუთვნილი ადგილი
ამ ხანგრძლივი, ნაცრისფერი ხაზი.
ახლა, ეს მოგზაურობა არის აღთქმის არა მხოლოდ თქვენ, როგორც კერძო პირების, არამედ ოჯახებს
რომლებიც გარს თქვენ, რადგან თქვენი მოგზაურობა დაიწყო დიდი ხნით ადრე შენ, რომ პირველი სამხედრო Haircut
და განთავსდება თეთრი ზედმეტად ნაცრისფერი. გარეშე თქვენს ოჯახებს, თქვენ არასდროს ექნებოდა ძალა გაუმკლავდეს
Beast ყაზარმა ხოლო თქვენი თანატოლებს იქნა მოსარგებლე საბოლოო, მზრუნველობამოკლებულ ზაფხულში ადრე კოლეჯი. შენი
ოჯახები, ვინც თქვენ მოუწოდა მხრის to Lean ან დარტყმა შარვალი. ისინი
ყოფილა თქვენ ყოველ მომენტში ტრიუმფი და ყოველ მომენტში გამოწვევა. მათი დაუსრულებელი
მიყვარს და მხარი დაუჭიროს უზრუნველყოფს ძალიან ფონდი რომელიც საშუალებას გაძლევთ დავდგეთ ძლიერი დღეს.
და ეს რაც მე ნამდვილად გსურთ ესაუბროს თქვენ შესახებ tonight. მინდა ვილაპარაკოთ რა
ოჯახს და ნიშნავს თქვენთვის, როგორც ლიდერები ჩვენი არმიის და ჩვენი ერის.
ახლა, მე გავიზარდე, როგორც ბევრი თქვენგანი გააკეთა. ჩემი ოჯახი ცხოვრობდა სამხრეთ ნაწილში ჩიკაგოს შესახებ
სართულზე ორი ოჯახში. ჩვენ არ არ გვაქვს ბევრი ფული, მაგრამ ჩვენ გვქონდა საკმარისზე მეტი
თუ რა მნიშვნელოვანი. ჩვენ გვქონდა ურყევი სიყვარული და მხარდაჭერით ოჯახში. ჩვენ გვქონდა თანამეგობრობას
რომ ჩანდა ჩვენს შემდეგ.
და ჩვენ გვქონდა მშობლები, რომლებიც დაგვანახა მაგალითები რომ თუ ჩვენ ვიმუშავეთ საკმარისი, თუ ჩვენ ინახება
ვდებთ დასაბუთებული და გამართული სწრაფი გარკვეული ძირითადი ღირებულებები, მაშინ ჩვენ შეიძლება იყოს ყველაფერი, რაც
ჩვენ ოცნებობდა.
ჩემი მამა დიაგნოზით MS როდესაც იგი მისი ადრეული 30s, და როგორც იგი გაიზარდა ხანდაზმული, იგი გაიზარდა
სუსტია და sicker. მაგრამ მახსოვს, როგორ იგი კვლავ წავიდა სამუშაოდ ყოველდღე. მახსოვს, როგორ მინდა
გადაიტანეთ თავად გარეთ ითამაშოს პარკი მე და ჩემი ძმა. და მას მისაბაძ
ჩვენს თანამეგობრობას. Just დგომით თავს, იგი მიჩვენა რას ნიშნავს იყოს მშობელი,
მოქალაქე, ლიდერი.
და მე ვიცი, რომ თითოეული თქვენგანის იმყოფებოდეს თქვენი საკუთარი ოჯახის მოთხრობები, რომ აყალიბებენ თქვენ. იუნკერი Russ Burgin
იყო შთაგონებული მისი მამა, ძალიან. მან დაინახა, როგორ მისი მამა გაიარა ჩემო და რადიაციული მკურნალობის,
მაგრამ არ ყოფილა შემთხვევა, მიგრძვნია ბოდიში თავად, და განაგრძო მუშაობა სრული დატვირთვით, რათა
უზრუნველყოს მის ოჯახს. დღეს, მისი მამა არის კიბოს უფასო და იუნკერი Burgin არის აქ დასავლეთის
ქულა, საუკეთესო ადგილი მას შეეძლო წარმოედგინა, რომ ცხოვრობენ out ღირებულებებს, რომ მისი მამა აჩვენა
ყოველდღე.
მაშინ ჩვენ გვაქვს იუნკერი WOO გავაკეთოთ, რომელიც პირველი თაობის ამერიკელი. იზრდებოდა, ის მინდა თან ახლავს მისი
ბაბუა on ექიმი გასვლითი მთარგმნელი, და ასე ააყვავა მისი ვნება
მედიცინისთვის - ვნება, რომ მიიღებს მას ჰარვარდის სამედიცინო სკოლის მომავალ წელს.
და ასე ბევრ თქვენგანს მოდის სამხედრო ფონზე, მოსწონს კადეტთა Christina Veney და Megan Snook,
ვინც ყოველ რამდენიმე ოჯახის წევრები, რომ დაამთავრა ამ აკადემია.
და იუნკერი Erin ენტონი შეიძლება კვალი მისი ოჯახის სამხედრო ისტორიის 1600s.
მაგრამ კადეტთა, რაც არ უნდა თქვენ გაიზარდა, არ აქვს მნიშვნელობა, თუ როგორ განსაზღვრავს ოჯახი, ყველა თქვენგანს
აქვს ვინმეს თქვენს ცხოვრებაში ირწმუნა თქვენ და აიძულა თქვენ. თქვენ ჰქონდა ვინმე ვინც ასწავლიან
თქვენ ღირებულებებს და გაკვეთილები რომელიც შენარჩუნება როცა ჯერ კიდევ მკაცრი ან არ ხართ დარწმუნებული
რა ელის. ზოგიერთი ასეთი ხალხი აქ, თქვენთან ერთად ამაღამ.
ასე, რომ მშობლები: მე შემიძლია მხოლოდ წარმოიდგინეთ სიხარული თქვენ გრძნობენ ხვალ, როდესაც დაინახავთ თქვენი
შვილები თავიანთ ოფიცრის ფორმაში პირველად. მე შემიძლია მხოლოდ წარმოიდგინეთ
სიამაყე, რომ მოდის იცის, რომ თქვენი ბავშვებისათვის არიან სახის ბავშვები რომ ყველას ოცნებები
ამაღლების.
მაგრამ, როგორც მშობელი, შემიძლია ასევე წარმოიდგინეთ რა შეიძლება იყოს თქვენი გონება ამაღამ. ყველა თქვენგანი
წაკითხვის ამბები. ყველა გესმით რა თქვენს ბავშვებს აქვთ გაფორმებული ამისთვის. თქვენ იცით
როგორია მათი მომავალი დავალება, ხოლო უკან თქვენი აზრით, თქვენ გაინტერესებთ, სადაც
დავალებები შემდეგ რომ შესაძლოა მათ.
ეს შეშფოთება მხოლოდ ბუნებრივი. და ეს პატივისცემის თქვენი ძალა, თქვენი პატრიოტიზმი
და თქვენი უპირობო სიყვარული, რომ თქვენ გაქვთ ამაყად მხარი დაუჭირა ამ იუნკრების ყოველი ნაბიჯი
საქართველოს გზა.
და კადეტები, მინდა იცოდეთ, რომ ამ ხალხი ყოველთვის იქნება იქ თქვენთვის.
როგორც მე ვნახე ჩემი საკუთარი ცხოვრება და მოვისმინეთ ჯარები მთელს მსოფლიოში, თქვენი ოჯახის
იქნება თქვენი როკ, თუ არა ისინი უფლება შემდეგ თქვენ ან მასშტაბით ოკეანეში.
და მალე, ბევრი თქვენგანი იქნება შენობის ოჯახებს საკუთარი. ძალიან მალე, ზოგიერთი თქვენ. მე
მესმის, რომ, გარდა იმისა, რომ ყველა დამთავრების პრეპარატები, ბევრი თქვენ გეგმავთ ქორწილის
ისევე. ასე რომ გილოცავთ ყველას როგორც თქვენ მომზადება დიდი დღე.
და არა აქვს მნიშვნელობა, სადაც თქვენი კარიერის მოგაწვდით, თქვენს ოჯახებს იქნება სწორი ერთად
თქვენ.
იმიტომ, რომ ჩვენი ძალა არის ძალა ოჯახებს.
რაც კიდევ უფრო ნათელი კი მხოლოდ თაობას. დროს ვიეტნამში, ჩვენი ჯარები
იყო ახალგაზრდა მარტოხელა მამაკაცი. და ყველაზე მეტად, ვინც იყო დაქორწინებული ჰქონდა მეუღლეებთან დარჩა სახლში.
მაგრამ დღეს, ნახევარზე მეტი ჩვენი servicemembers მათ ცოლად, ორმოცი პროცენტი აქვს ორი ან მეტი
ბავშვები და საუკეთესო სამხედრო მეუღლეებთან დასაქმებული გარეთ სახლში.
რაც დღევანდელ სამხედრო ოჯახები ჰგავს. ისინი სამხედრო მეუღლეებთან
განაგრძოს კარიერა, ამაღლება მათი ბავშვები მარტო და მაინც გამონახავს დროს ღამით სკოლა. ისინი
ბავშვები, რომლებიც გადადიან ქალაქის ქალაქი, მუდმივად მორგება ახალი სკოლებისა და მიღების ახალი მეგობრები.
ისინი ლურჯი ვარსკვლავი moms ვინც ვიღვიძებ ყოველ დილით და ლოცულობენ და ლოცულობენ, რომ მათი შვილი
მოდის სახლში უსაფრთხოდ. ისინი ოქროს ოჯახებს ვინც პატივს მივაგებთ მათ გვიყვარს მიიჩნიეს, ხოლო
არხები მათი ძალა შევიდა ემსახურება სხვები.
და კურსდამთავრებულთა, აქ ამიტომ თქვენი როლი იმდენად მნიშვნელოვანია. მალე, თქვენ უნდა ემსახურება არა მხოლოდ
ამისთვის თქუენგან, და არა მხოლოდ საკუთარი ოჯახები, მაგრამ ამ ოჯახების, ძალიან. თქვენ
უნდა დაეხმაროს თქვენი ჯარები გარიგება სიხარული ახალშობილ და იმედგაცრუება არ ყოფნის
წელს მიწოდების ოთახი. თქვენ უნდა დაეხმაროს ჯარისკაცი გაუმკლავდეს ოჯახის საგანგებო შუა ნაწილამდე იყვნენ
მთელს მსოფლიოში. და თქვენ ნახავთ ისევ და ერთხელ, რომ იმ ოჯახის ურთიერთობების
ისევე როგორც მნიშვნელოვანია ჯარისკაცის წარმატება როგორც არაფერი რომ თქვენ შეგიძლიათ უზრუნველყოფს მათ
სფეროში.
და ისევე, როგორც ჩვენი ჯარები გვჭირდება თქვენი ხელმძღვანელობის და მხარდაჭერა, მათი ოჯახების გააკეთებს, რადგან
ისინი სწირავენ და ემსახურება ამ ერის უფლება ერთად ვინც ატარებს ჩვენი უნიფორმა.
მაგრამ ამერიკა ყოველთვის არ ვხედავ, რომ. ისინი შეიძლება მადლობა გადავუხადო ჩვენს ჯარების აეროპორტებში ან
სასურსათო მაღაზია, რადგან ისინი ტარება fatigues. მაგრამ სამხედრო ოჯახებს არ აცვიათ ნებისმიერი სახის
ერთიანი. ისინი უბრალოდ ნაზავია სისტემაში
და რადგან მხოლოდ ერთი პროცენტი ჩვენი ქვეყნის მსახურობს შეიარაღებულ ძალებში, ბევრი ამერიკელები
უბრალოდ არ ვიცი ბევრი - ან ნებისმიერი - სამხედრო ოჯახებს. ისინი არ იცნობენ
resilience სჭირდება მიიღოთ მეშვეობით ხანგრძლივი განლაგების. მათ არ იციან, გამბედაობა
სჭირდება უბრალოდ ჩართოთ საღამოს საინფორმაციო. მათ სრულად არ გააცნობიეროს ძალა თქვენ
უნდა გადავიდეს თქვენი ოჯახის მეოთხე ან მეხუთე ან მეექვსე დროს ათწლეულის.
მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანი ყოველთვის არ ვიცი ზუსტად რა თქვენ აპირებს მეშვეობით ან ზუსტად
როგორ დაეხმაროს, შემიძლია დაგარწმუნოთ, რომ ისინი გვინდა დავეხმაროთ.
ადმირალი მალენი, რომელიც იქნება საუბარი თქვენ ხვალ, უწოდებს მას ზღვის გუდვილის. და
მერწმუნეთ, მე ვნახე ეს საკუთარი თვალით ქვეყნის მასშტაბით.
მე მუშაობის დოქტორი Jill ბაიდენის არხი რომ ზღვის გუდვილის მეშვეობით ძალისხმევა ჩვენ
მოუწოდებენ ძალებთან. ეს არის ქვეყნის კამპანიის მოუწოდებენ ყველა ამერიკელები აღიარონ,
პატივი, და მხარი დაუჭიროს ჩვენს სამხედრო ოჯახები - არ მხოლოდ სიტყვები, არამედ საქმეებით. ჩვენ გვინდა თქვენი
ოჯახები თავს ამ ძალისხმევის ადგილზე, თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ამიტომ, ჩვენ ვმუშაობთ მასშტაბით
სექტორი, გეკითხებით ყველას ხელისუფლებისა და ბიზნეს რწმენა თემებში და სკოლის რაიონებში
რათა ვალდებულება თქვენ და თქვენს ოჯახებს. უკვე, ხალხი მთელს ამ ქვეყანაში - მათ შორის,
ბევრი ჩვენი უმსხვილესი კორპორაციების და nonprofits - არ გააძლიერა რეალურ, ხელშესახები ვალდებულებებს.
და მინდა გითხრათ, როდესაც ვხვდები წევრი კონგრესის ან ძლიერი აღმასრულებელი დირექტორი და ითხოვენ
მათი დახმარებით, მე უკვე წყალში გადაყრილი მიერ მათი ენთუზიაზმით. მათ ყველას გვინდა, რომ დავეხმაროთ. ისინი
აღფრთოვანებული ამის გაკეთება. ჩვენ არ გვქონდა ერთი ერთი ადამიანი გვითხრათ არ.
ამიტომ კურსდამთავრებულებს, მინდა იცოდეთ, რომ სანამ ამ ქვეყანაში ითხოვს ბევრი თქვენგანი ერთხელ თქვენ
pin იმ ოქროს ბარები, ჩვენ არ გეკითხებით თქვენ ამის გაკეთება მარტო. თქვენ გაქვთ თქვენი ოჯახების
, რომლებიც თქვენთან ერთად დღეს და ყოველ დღე. თქვენ აქვს ძალიან ბევრი მეგობარი და ოჯახის წევრები გარეთ
ამ კედლებს, ვინც თვალს მთელი აკადემია, და ყველა, ვინც მხარს დაუჭერს
თქვენს hometowns და მთელს ამ ქვეყანაში. და თქვენ მილიონობით დაკარგულია თქვენ არ
კი იცის, და ვინც არასდროს შეხვდება, რომლებიც აქვს თქვენს უკან.
ჩემი ქმარი უფლება ქვემოთ მეშვეობით წოდებები ამ სამხედრო, იმ ძლიერი
CEOs ყველა მასწავლებლები, სასულიერო პირები და მეზობლები რომ თქვენ გაუმკლავდეთ თითოეული დღე. ჩვენ ყველა
მინდა რაღაც თავში თქვენ და თქვენი ოჯახებს რადგან ჩვენ შთაგონებული თქვენ. ჩვენ
შთაგონებული ხასიათი აისახება თქვენი მიღების ამ აკადემიის და გამბედაობა
ვემსახუროთ დროს დრო ომი.
ჩვენ შთაგონებული როგორ, ამ წარსულის 47 თვეების განმავლობაში, თქვენ არ გახდა არა უბრალოდ მეომრები
და არა უბრალოდ მეცნიერთა. თქვენ არ გახდეს ლიდერები. თქვენ მოვიდა embody ვალია, პატივი, ქვეყანა,
ისევე როგორც ყველა, ვინც ადრე მოვიდა თქვენ. Thayer. გრანტი. ეიზენჰაუერი. Schwartzkopf. ამ ფასეულობების
მონაკვეთი მეშვეობით თაობებს და მთელს ამ ერი, powering ინჟინრები და ასტრონავტები,
სენატორები და სახელმწიფო, ბიზნეს ლიდერები და ხუთვარსკვლავიანი გენერლები.
მაგრამ ამაღამ, მე რეალურად მინდა დასრულდება ამბავი, ვინც ცხოვრობდნენ დიდი ხნით ადრე
თქვენი დევიზია მიღებულ იქნა. ეს ადამიანი, რომელიც არასოდეს ყოფილა West Point იუნკერი, მაგრამ ვფიქრობ
რომ ჯარიმა, რადგან ეს შენობა დაასახელა მას.
ზაფხულში 1775 წელს ჩვენ ძლივს ორ თვით ამოღებულ პოლ Revere ride და
გასროლა ისმის მრგვალი მსოფლიოში. და მეორე კონტინენტალური კონგრესი იყო შეხვედრის ფილადელფიაში
აღებას საომარი ძალისხმევის. მათ გადაწყვიტეს დააყენოს კონტინენტალური არმიის ქვეშ ჯორჯ ვაშინგტონის
ბრძანება, რის შემდეგაც იგი გაემგზავრება Boston დაუყოვნებლივ. და ღამეს იგი ოფიციალურად დაავალა
როგორც მეთაური მთავარსარდალი, სანამ მან დატოვა უხელმძღვანელებს ათასობით მამაკაცი, სანამ მან დაიწყო გრაფიკი
რა თქმა უნდა თავისუფლების ჩვენს ქვეყანას და ჩვენი სამყაროს, ვაშინგტონი დაჯდა შეიმუშავებს
წერილში მისი მეუღლე, მართა.
მასში ის წერს არა ბრძოლის გეგმები ან დიდი სიამაყე და პირადი მიღწევაა. იგი წერს
ერთად, მისი სიტყვებით, "inexpressible შეშფოთება" რადგან ის ფიქრობდა მის მეუღლეს. ის
ფიქრი ყოფნის სახლში, მარტო, მე მათი ფერმაში. ასე რომ ის სთხოვს მას, რომ იყოს ძლიერი, და
ჟვანიას განცხადებით, იგი იმედოვნებს, რომ დრო გავა, როგორც ადვილად შესაძლებელია, რადგან, როგორც ის წერს,
"არაფერი მომეცი იმდენად გულწრფელი კმაყოფილება როგორც მოვისმინოთ ამ, და მოვისმინოთ იგი თქვენი
საკუთარი კალამი. "
ისე, დღევანდელ ჯარისკაცებს წერენ წერილებს ვიდრე "penning" წერილები. მათ შეუძლიათ
შეძლებს ვიდეო სტატისტიკა შვილებთან ერთად გამართულ Bedtime. მაგრამ, რომ ურყევი სიყვარული, რომ ვნებიანი ერთგულება
ოჯახის - ეს არის ის, რაც უკვე მიადგა ისე მრავალი წლის battlefields აქ ამერიკაში და გარშემო
მსოფლიოში წლიდან თავიდანვე ამ ერი.
თქვენს ოჯახებს - ვინც აქ ამაღამ და პირობა თქვენ ავაშენებთ Someday - ყოველთვის
იყოს forefront თქვენი გონება და გული. და ერთადერთი, რაც მოგცემთ და
თქვენი ჯარები რომ "გულწრფელი კმაყოფილება" რომ გენერალური ვაშინგტონში ისაუბრა არის იცის
რომ ისინი უსაფრთხო.
ასე რომ, ერთად ყველაფერი თქვენ ვისწავლეთ და გამოცდილი აქ შეერთებული შტატების
სამხედრო აკადემია, Calculus და შექსპირის, intramurals და ლიდერობის სწავლება, მე
გთხოვთ გახსოვდეთ, რომ ოჯახი ყოველთვის ყოფილა ცენტრალურ ჩვენი ამერიკელი ამბავი.
მინდა გვახსოვდეს, რომ ამ ქვეყანას და ყველა თავისი მოქალაქეების მზად ვართ გემსახუროთ
და თქვენს ოჯახებს.
და მინდა გვახსოვდეს, რომ სანამ ჩვენ ყველა გავაკეთებთ ჩვენი მოვალეობაა, რადგან ჩვენ ყველა ემსახურება
წარჩინებით, მაშინ ბედი ამ ქვეყანაში არასოდეს არ იქნება ეჭვი.
ასე რომ გილოცავთ კიდევ ერთხელ, კურსდამთავრებულებს. ჩვენ ყველა ასე ძალიან ამაყებს. ღმერთმა დაგლოცოთ
და თქვენს ოჯახებს on მგზავრობის წინ და ღმერთმა დალოცოს ამერიკის შეერთებული შტატები.
MRS. ობამა: Hello. Hola!
აუდიტორია: Hola!
MRS. ობამა: არა მიიღოს ნებისმიერი უკეთესია, ვიდრე რომ. (სიცილი)
მაგრამ მე მხოლოდ thrilled და აღფრთოვანებული იყოს აქ.
პირველი, მინდა მადლობა გადავუხადო გენერალური კარტრაიტმა ამ მოძრავი ჩვენებაში ასევე მისი დანერგვა.
ეს არის მაგალითი იმისა, სადაც რამდენიმე საკითხი რომ მე მუშაობა იკვეთება ასე ლამაზად. მე
ვფიქრობ გენერალური კარტრაიტმა ნათლად როგორ ჯანმრთელობისა და კვების, ჩვენი ბავშვის მოვლის საშუალებები,
სამუშაო, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ, ხელი შეუწყოს ჩვენი სამხედრო ოჯახებს, ეს ყველაფერი იგივე
იმდენად, ბევრი თვალსაზრისით. და ჩვენ იმდენად მადლიერი მისი ხელმძღვანელობით და მისი სამსახურის და მისი ოჯახის
მსხვერპლი ამდენი საკითხები, კერძოდ ამ. ჩვენ მადლიერნი ვართ, და მე ასე უკაცრავად
თქვენ ვერ nap. (სიცილი) მე ვიცი ჩვენ გპირდებით, მაგრამ თქვენ ვერ snack
ახლა, არც. (სიცილი)
ასევე მინდა მადლობა გადავუხადო მდივანი Sebelius ამისთვის გაწევრიანების us დღეს, ისევე როგორც მისი მუშაობა. და
უნდა ვთქვა, მდივანი, სინამდვილეში მოუწოდა Dougie, არ Doogie. (სიცილი)
ეს okay, თქვენ იცით. მე ვიცი თქვენი cool ფაქტორი უბრალოდ ჩამოიწია ერთი, მაგრამ ეს okay. (სიცილი)
მდივანი SEBELIUS: თქვენ იძულებული me out.
MRS. ობამა: მომიწია. მე განაცხადა, რომ უკან არსებობს. მე ვუთხარი მე მოუწოდებდა მისი გამოყვანა, მოუწოდებდა თავის
გარეთ.
მაგრამ აშკარად ყველა პროგრესს, რომელიც ჩვენ გვაქვს გააკეთა, ჩვენ ვერ გავაკეთეთ ის გარეშე მისი
ხელმძღვანელობის გარეშე მისი პერსონალის მხარდაჭერა და ჩვენ ისევ ისე მადლიერია თქვენ ყოფნისთვის
ასე ფოკუსირებული ამ საკითხებზე. გმადლობთ კიდევ ერთხელ აქ ყოფნის გამო.
ასევე მინდა მადლობა გადავუხადო RENATA Claros და Myrna Peralta ასევე მასპინძლობს ჩვენთვის ეს მშვენიერი
დაწესებულებაში. თქვენ აკეთებთ რაღაც დიდებული მუშაობა აქ CentroNia. ეს არის საოცარი, და
მე ასე მოხარული ვარ, რომ ჩვენ გვქონდა კამერების შესახებ, რომ ვხედავ მზრუნველობის ხარისხის, რომ თქვენ ყველა უზრუნველყოფენ
აქ.
უბრალოდ დიდი მადლობა მინდა გადავუხადო რამდენიმე სხვა ადამიანი, როგორც კარგად: დოქტორი ჯიმ Gavin, ვინ პარტნიორობის
ჯანსაღი ამერიკა - ჯანმრთელი ამერიკაში; დავით Lissy საწყისი Bright ჰორიზონტები საოჯახო გადაწყვეტილებები;
დავით ბეილი საწყისი Nemours ფონდის მიერ, ლინდა Smith საწყისი NACCRRA. ყველა ეს ჯგუფები
გავერთიანდეთ დღეს, რათა დაეხმაროს ერთად ამ ღონისძიება და ინიციატივა, რომ ჩვენ აცხადებს
დღეს.
ისევ და ისევ, მე thrilled აქ. Este es un ლუგარი maravilloso. (სიცილი და ტაში.)
შემიძლია ვთქვა, რომ რადგან ეს აბსოლუტურად მართალია. სწორედ ადვილი სათქმელია. ეს არის სრულყოფილი გარემოში
ჩვენთვის დაიწყოს ჩვენი უკანასკნელი ძალისხმევა ერთად "მოდით გადატანა. "
როგორც ბევრი იცით, თითქმის ერთი წლის და ნახევარი ჩვენ შემოტანა FOLKS ერთად
დაძლევის ეპიდემიის ბავშვობაში სიმსუქნე. ჩვენ ვმუშაობთ ერთად ზოგიერთი ჩვენი ყველაზე დიდი
კორპორაციებისა და საზოგადოებრივი ორგანიზაციები მთელი ქვეყნის მასშტაბით. ჩვენ ბევრი ხელმოწერის მდე
ასობით სკოლები HealthierUS სკოლა გამოწვევა. ჩვენ ბევრი kicking off ძალისხმევა
to დაიხმარე მხარდაჭერა FOLKS მთელი ამ ქვეყანა - chefs და ჯანდაცვის პროფესიონალები,
მერების და რწმენა ლიდერები.
მაგრამ გარდა იმისა, რომ ყველა ამ ნაწარმოებზე, ჩვენ ასევე აკეთებდა ბევრი მოსმენა, ისევე.
და ერთი რამ, რომ ჩვენ მოვისმინეთ მასშტაბით ფორუმში - დან ბავშვზე ზრუნვის პროვაიდერები to
ჯანმრთელობის ექსპერტები moms და Dads - ეს არის, თუ როგორ სასიცოცხლო ეს მისაღებად ჩვენს ბავშვებს დაიწყო
გეზი ჯანსაღი ცხოვრების თავიდანვე.
ამ ადრეულ წლებში უფრო მნიშვნელოვანი. როდესაც შეხედავთ ზე სტატისტიკა - და მდივანი Sebelius
ისაუბრა ზოგიერთი მათგანი - მაგრამ უფრო მეტია, ვიდრე ნახევარი სიმსუქნე ხდება ბავშვი overweight ადრე
მეორე დღე. იგი იწყება, რომ ადრეულ.
სიმსუქნე განაკვეთების შორის ბავშვები ასაკის ორი ხუთ არ გაორმაგდა ბოლო რამდენიმე ათეული. და
ზოგიერთი ბავშვი როგორც ახალგაზრდა, როგორც სამი ვაჩვენებთ გამაფრთხილებელი ნიშნები გულის დაავადება. და რომ არ იყო
ყოველთვის - რომ არ იყო რაღაც, რაც ბევრ ჩვენგანს გაიზარდა - ეს სტატისტიკა არ
არსებობს როცა ბევრი ჩვენგანი იყო ახალგაზრდა.
და ნახევარზე მეტი ჩვენი ერის ბავშვები წლამდე ასაკის ხუთი ზოგიერთ ტიპის
ბავშვზე ზრუნვის მოწყობა, დღეში მოვლის საშუალებები და მთავარი დაფუძნებული პროვაიდერები oftentimes ითამაშებს
ძალიან ცენტრალურ როლს უზრუნველყოფის ჯანსაღი ფონდები, რომ ჩვენს ბავშვებს სჭირდებათ.
სწორედ ამ მიზეზით, ჩვენ იმდენად აღფრთოვანებული დაიწყოს ჩვენი მოდით გადატანა ბავშვთა დაცვის. ამ
ინიციატივა, ჩვენ ვაპირებთ უზრუნველმყოფ მოდით გადატანა ბავშვთა დაცვის მონაწილეებს
მარტივი ჩამონათვალი ასე პროვაიდერები ვიცი რამდენიმე ძალიან მარტივი ნაბიჯი, რომ მათ შეუძლიათ მიიღონ, რათა ბავშვები
ჯანსაღი.
და ეს იმდენად მარტივია, რომ ხუთი საფეხურით. სწორედ სილამაზის ამ პერსონალი. ეს არ გართულებულია.
ეს არ არის ძვირი. უბრალოდ საკითხია ცოდნა და განხორციელება.
ერთი ნაბიჯები - ერთი ორი საათის განმავლობაში ფიზიკურ აქტიურობა, რამ, რომ ჩვენ ვნახეთ წელს playroom.
ეს არ არის ადვილი, რათა ახალგაზრდა საბავშვო იჯდეს მაინც. (სიცილი) მოსწონთ გადავიდეს. ასე რომ მათი
ბუნებრივი გზა ყოფნის. თქვენ უბრალოდ უნდა მისცეს მათ გარემოში და რამდენიმე ბურთები,
და ზოგიერთი პლასტმასის კონტეინერებში, ხოლო მათ გადაადგილება რამდენიმე საათის განმავლობაში.
მეორე შეზღუდვის ეკრანზე დროის ყველა ბავშვები, მაგრამ მიღების დარწმუნებული ჩვენ აღმოფხვრას ეს
ბავშვები ქვეშ ორი. და ვიცი, ბევრი მშობლები კიდევ შოკირებულია, რომ - არა ტელევიზორი? - მაგრამ
რომ ერთი იმ წვრილმანი ადრეულ ასაკი რომ ინახავს ბავშვები, მათი გონება აქტიური. იგი
გვაიძულებს, როგორც მშობლები აწარმოონ მათ სხვადასხვა გზა. ასე რომ გარდამტეხ off ტელევიზია, შექმნათ რაღაც
ლიმიტების კიდევ ერთი ერთი ნაბიჯები.
მესამე ემსახურება ხილის ან ბოსტნეულის ყოველ კვება. ყოველ კვება. არა მხოლოდ ერთხელ
წელს, ხოლო მაგრამ საუზმეზე, ლანჩი და სადილი, და სროლა მას ზე snack დრო, ისევე.
ეს არის ერთი მომწონს, მეოთხე: მიირთვით მხოლოდ წყალი, უცხიმო რძე, ან 100 პროცენტით წვენი.
სწორედ ის, რაც უამრავი მშობელი არ მესმის, არის მაღალი დონის შაქრიანობა
, რომლებიც საშუალო წვენი ყუთი წვენი სასმელი. და თუ ბავშვია მიმართულია სასმელი რძის
და წყალი, რომ ყველა ისინი საბოლოოდ აპირებს გვინდა მაინც, და რომ აპირებს
იყოს უზარმაზარი lifesaver, გარეშე ღირებულება საუკეთესო ოჯახებს.
და ბოლოს, მხარდამჭერი დედები ვინც აირჩიოს to breastfeed. თუ არა ჩვენ გავაკეთებთ ჩვენი სამუშაო ადგილების
ან ჩვენს ბავშვის მოვლის საშუალებები, მეძუძურ, როგორც ჩვენ ვისწავლეთ, არის ერთ გზა
შეამციროს დონეზე სიმსუქნის შვილი. აღარ დედა შეიძლება breastfeed, უკეთესი
Off ბავშვი იქნება მთელი რიგი ჯანმრთელობის საკითხები. და ვიცი აქ CentroNia რომ
თქვენ ყველა ვმუშაობთ, რათა დავრწმუნდეთ, რომ დედები შეუძლია მათი რძე მათი ბავშვი ყოველდღიურად
საფუძველზე. იმ სახის რამ, რომ სამუშაო ადგილების - რომ ჩვენ ყველანი უნდა გაიგონ, არის მნიშვნელოვანი
ნაწილი ოჯახის კეთილდღეობას და ბავშვის ჯანმრთელობის.
და დახმარებით Nemours ფონდი და NACCRRA, ჩვენ გვაქვს საშუალებები და ინფორმაციის
რომ შეუძლია დაეხმაროს მშობლებს და პროვაიდერები უპასუხოს კითხვები და განხორციელება ჩამონათვალი ან
მათ გარემოში ან საკუთარ სახლებში. ასე ყველა ადამიანი უნდა გავაკეთოთ, რათა მიიღონ მეტი ინფორმაცია
არის წასვლა letsmove.gov ან მათ შეუძლიათ აგრეთვე წასვლა healthykidshealthyfuture.org ისწავლოს
მეტი.
აღნიშნულ ვებსაიტებზე იქნება უამრავი როგორ-to რჩევები და იდეები, რათა დაეხმაროს შევქმნათ ჯანმრთელი
გარემოს ბავშვებისთვის. ეს იმდენად მარტივია, რომ რომ.
მაგრამ, თქვენ იცით, ერთი რამ, რომ თქვენ არ საჭიროა ამ, თქვენ არ გჭირდებათ ფანდრაიზინგი
გეგმა. არავინ არ აპირებს უნდა დაიწყოს დედაქალაქში კამპანიის მონაწილეობა მიიღოს მოდით Move
ბავშვთა დაცვის. არავინ არ აპირებს უნდა დაიქირაონ ახალ შემადგენლობასთან ან მთლიანად კაპიტალური რემონტი მათი პროგრამირების.
აქ CentroNia თქვენ ყველა იპოვეს გზები გადარჩენა ფული თუ როგორ მიეტანა ეს ახალგაზრდები
ადამიანი, ან თუნდაც შენარჩუნებას ხარჯები ნეიტრალური. ასე, რომ არსებობს გზები განახორციელონ ამ ხუთ
მარტივი ნაბიჯები ისე, რომ არ გააჩნია მოითხოვოს მეტი დაფინანსება.
მაგრამ ყველამ აპირებს ვხედავთ, რომ ეს პატარა ცვლილებების შეუძლია დიდი სხვაობა. და ეს
იყო სილამაზით "მოდით Move." ჩვენ არ ვსაუბრობთ გრანდიოზული მასშტაბის ცვლილებები. ეს
ეს არის პატარა, ძირითადი, მარტივი რამ, რომ ხალხი უნდა reincorporate ჩვენს ცხოვრებაში ყოველ
დონეზე, რადგან ის, რაც ჩვენ ვისწავლეთ არის ის, რომ თუ ჩვენს ბავშვებს შეღწევას ჩვევა მიღების
მდე და თამაში, და გარდამტეხ off ტელევიზიით და მოძიებაში სხვა გზები აწარმოონ თავად
გარდა კომპიუტერი, რომელიც არის შესანიშნავი მაგრამ ეს არ უნდა იყოს ერთადერთი გზა, თუ ისინი
relearn როგორ გავაკეთოთ, რომ კარგია.
ჩვენ ვიცით, რომ თუ ჩვენ გახსენით ბავშვთა palates ახალ გემოვნებას - ვგულისხმობ, ერთი რამ
ჩვენ ადევნებდნენ upstairs - ჩვილი, პატარა bitty ჩვილი ჭამა სალათი და თევზი და მარწყვით
და mashed ტკბილი კარტოფილი, და მოყვარე მას, იმიტომ, რომ ის, რასაც ისინი გამოიყენება ჭამა
- რომ აპირებს - დაწყებული, რომ ადრეული ასაკიდან აპირებს მითითებული palates
რისთვისაც ისინი ჭამენ და რას შეიძლება მოითმენს. თქვენ ვხედავთ, რომ აქ.
და თუ ისინი არ glued რომ ტელევიზორის ეკრანზე მთელი დღის, ეს არის რამ, რომ მითითებული
ეტაპი ჩვევები ჯანსაღი ცხოვრების ადრეული on. უბრალოდ პატარა ნაჭრები ინფორმაცია; რამ
ჩვენ გვინდა დავრწმუნდეთ ადამიანმა იცის. თუ არა ისინი - და როგორ განახორციელებს ის, რომ
მთელი სხვადასხვა ამბავი. მაგრამ ბევრი ოჯახს არც კი ვიცი.
ყველა ამ მოდის როგორც საპასუხოდ მშობლები მთელი ქვეყნის მასშტაბით, რომლებმაც გაახმოვანეს თავიანთი მხარდაჭერა
ამისთვის ჯანმრთელი ბავშვის მოვლის ცენტრებში. ერთხელ, moms და Dads ვიცი. ისინი ეყრდნობიან ამ ჯანმრთელობა
ბაღები. ბევრი მათგანი რომ ბევრი საკმაოდ იყოს სახლში საკუთარი ბავშვები აკეთებს ეს
მაგრამ ვერ. ასე რომ, ისინი მოვიდა მსგავს ადგილებში ამ და მათ იმედი ყველას,
ყველა ჩვენგანისთვის, რომ დავრწმუნდეთ ამ კონფიგურაციის არ ჩაშლას რა ისინი ცდილობს მათ
მთავარი. და ჩვენ ძალიან აღელვებს, რომ ბევრი ბავშვი მომსახურების მიმწოდებლებს უკვე ჩადენის განახორციელოს
ჩამონათვალი მათი ობიექტების.
თავდაცვის დეპარტამენტს გაფორმებაა ყველა მისი ობიექტების, რომლებიც, როგორც გენერალური აღნიშნული,
ემსახურება ზე მეტი 200,000 ბავშვებს ყოველ დღეში. ამიტომ ისინი ბორტზე.
უფროსი დაწყება იქნება წავახალისოთ მისი პროგრამების შეხვდება ამ მიზნის, ამიტომ ისინი
ფორუმში.
გენერალური მომსახურება ადმინისტრაცია დაიხმარე 100 პროცენტით მათი ობიექტების, რომელიც ემსახურება
თითქმის 10,000 ბავშვები დაიცვას ეს აღნიშვნების სია.
და ჩვენი მოდით Move ქალაქები და ქალაქები პროგრამა, რომელიც ჩვენ ასევე დაიწყო, ჩვენ გვაქვს
რამდენიმე მერი ისეთ ადგილებში, როგორიცაა Omaha, Nebraska; და GREENVILLE, სამხრეთ კაროლინას და Avondale,
Arizona, რომლებიც ახლოვდება და მიღების ვალდებულებები გასაუმჯობესებლად ბავშვზე ზრუნვის თავიანთ თემებში.
პარტნიორობა ჯანმრთელი ამერიკა თანამშრომლობს კერძო პროვაიდერები მოსწონს Bright
ჰორიზონტები. სწორედ ერის მეორე უმსხვილეს შეტყობინების ბავშვის მოვლის პროვაიდერი, და ისინი
აპირებს შეასრულოს ეს ჩამონათვალი დროს თითქმის 600 ბავშვი ბაღები მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
ასე რომ ჩვენ უკვე გვაქვს ვალდებულებები, რომ ვაპირებთ რომ მოახდენს ასობით ათასობით ბავშვი
დღეს. ერთხელ, ამიტომ ჩვენ აღელვებს შეძლებს დაიწყოს ამ. ამიტომ ამ პარტნიორები
დღეს აქ ისეთი მნიშვნელოვანი, რადგან ჩვენ ვერ ეს განცხადება თუ არ გვქონდა
FOLKS მზად გააძლიეროს და ინვესტირებას და მიიღეთ ბურთი მოძრავი და მოდელები, როგორც
CentroNia არის დავანახოთ ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება, და ეს შეუძლია იმუშაოს და მას შეუძლია მუშაობა მართლაც, ნამდვილად კარგად.
და მე მივიღე, რომ ნახოთ ბევრი რომ, ფეხით გარშემო ამ დილით. ვნახე და მოვისმინე ყველა
ნაბიჯები ისინი აღებული უფლება აქ უფლება ჩვენი საკუთარი საზოგადოებას, რომ მოიცავს - ისინი საზ
საკუთარი კერძები ადგილზე. მათ აქვთ შეფ ვის რაში ღრმად შესახებ იმას, რაც მას აკეთებს და
როგორ იგი კვების ბავშვები და ხარისხი კვების, და რომ ინფორმაცია არის მაშინ
გამოიყენება განათლებას ოჯახებს.
ვნახე მენიუ - თევზის - ეს იყო კარგი ორიენტირებული ლანჩი. (სიცილი) მინდა გითხრათ. მე
არ ჰქონდა ლანჩი ჯერჯერობით, და მე ცდუნება მიიღოს მარწყვი, მაგრამ ვფიქრობდი, რომ თქვენ იცით,
რომ შესაძლოა არ გამოიყურება, რომ კარგი - პირველი ლედი ქურდობაში საკვებს ბავშვებს. (სიცილი) ასე
დავტოვე მათი ფირფიტები მარტო. მაგრამ მე ვიყავი მშიერი.
მაგრამ ისინი ემსახურებიან საკუთარ კვება და აკეთებს ის ღირებულება ნეიტრალური გზა, და გაფართოების, რომ
თანამშრომელთა ცენტრი. მე მესმის თქვენ ყველა საშუალება აქვთ შეიძინონ ეს კარგი
საკვები, და იმედი მაქვს, ყველას, რადგან იგი მართლაც კარგი. (სიცილი)
და ისინი იხდიან კვება ოჯახის სტილის, რომელიც არის - თითქოს პატარა რამ, მაგრამ სხდომაზე
Down - რამდენი წლის იყო პატარები ვიყავით სხდომაზე პარლამენტის წევრებმა? Babies. Little itty-bitty ჩვილი,
უფლება? ისინი ემსახურება თავად გამოყენებით მაშები, სწავლის მანერებით, რომელსაც საუბარი
- არა რეალური სასჯელი ან არაფერი - (სიცილი) - მაგრამ ყველა გამოხატვის რომ მიდის გასწვრივ
ერთად იჯდა მაგიდასთან და მქონე მინის რძე და ჩაბარების საკვები.
რიტუალსაც სხდომაზე ქვემოთ და ხელახლა დანერგვა რომ საქმიანობის შევიდა ცხოვრებაში ბავშვები, მას ასევე
ეხმარება მათ დაბალანსება, რაც მათ საჭმელად, რადგან თუ თქვენ არა მხოლოდ სხდომაზე down, chowing
ქვემოთ, შეგიძლიათ ზომიერი რას ჭამთ რადგან კვება არ არის მხოლოდ კვების თავის
ფიზიკურად. ეს დაახლოებით კვების თქვენი ემოციური სულს. ასე რომ, ისინი ემსახურება მას ოჯახის სტილის. და ამ
ასევე სასწავლო ინსტრუმენტი ახალგაზრდა საბავშვო აქ.
და ისინი უკვე გამოყენებით MyPlate, უბრალოდ დააყენოს სხვა დანამატი იქ MyPlate.
ჩვენ არ ისაუბრა, რომ საკმარისი. (სიცილი) მაგრამ სწავლის, ეხმარება ბავშვები მესმის
პროპორციები რომ მათ სჭირდებათ, რომ მათ ძირითადად უნდა ჭამა ხილი და ბოსტნეული
ყოველ კვება, რომ ცილის არის პატარა ნაწილი, და, თქვენ იცით, რომ - რა არის მარცვლეულის? მე
ვგულისხმობ, ყველა რომ ხდება უფლება ახლა სკოლაში mealtime. ეს არის ლამაზი.
ისინი იყენებენ ადგილობრივი პარკებისა და თანამეგობრობის ფართები ისე, რომ ბავშვები შეუძლიათ მიიღონ გარეთ რეგულარულ
საფუძველზე. მათ დარგეს ბაღში სუფთა საკვები, რომელიც უსაფრთხოების არ მაძლევს ვხედავ - (სიცილი)
- მაგრამ მე მივიღე სურათზე. ეს იქ.
მათ ააშენეს ცეკვის სტუდია რომ მივიღეთ, რომ ნახოთ, აქ ბევრი კარგი ნაბიჯები მოხდეს - თუნდაც
Dougie. (სიცილი)
და ისინი plopped მოედანი შესახებ დაბრუნება მათი სახურავი აქ, რაც, ისევ და ისევ, მე არ
კიდევ, რომ, არც, მაგრამ მე ვიცი, რომ ეს ლამაზი.
და ახლა - და ეს არის საინტერესო შედეგებს - მედდა აქ ნათქვამია, რომ ხმების
საბავშვო გამოჩენის მის ოფისში stomachaches შემცირდა მნიშვნელოვნად. დაუყოვნებლივ შეღავათები.
რამ თავისთავად, როგორ ჩვენი ბავშვები ჭამა და რა ისინი თავიანთ ორგანო მოქმედებს
როგორ გრძნობენ ყოველდღე, რომელიც შემდეგ მას მორიგეობით გავლენას ახდენს, როგორ ასრულებს ყოველ დღე.
ისინი აცხადებენ, რომ ისინი დაენახა, რომ მეტი ბავშვები შეეცდება ახალი საკვების, კიდევ ერთხელ, რადგან
თუ თქვენ შემოღების იგი 12 თვე 20 თვის განმავლობაში, მაშინ იგი არც ისე უცხო, როდესაც
ისინი ოთხი.
და რადგან ბავშვები მიყვარს რა ისინი ცდილობენ, ისინი კი ეკითხება მათ მშობლებს ჯანმრთელი
რამ, როგორიცაა სალათი ერთხელ ისინი სახლში. და მინდა გითხრათ, ბევრი მშობლები აცხადებენ, თუ როგორ
მივიღო ჩემი შვილები სარგებლობენ ბოსტნეული? ჩვენ გვყავს მივცეთ მათ. ვგულისხმობ, რომ მართლაც
მარტივი პასუხი. მათ აქვთ ჭამა და ჭამა მისი რეგულარული სანამ მათ ესმით, რომ
ეს არის ახალი არომატი, ეს არის თუ როგორ გემოვნებას, ასე Crunch გრძნობს. მათ უნდა
თამაშობენ გარშემო მათი საკვები, ისე,.
და ეს მართლაც რა ეს ყველაფერი. ისევე, როგორც ნახატების ისინი ესკიზის აქ, ისინი
მოვძებნოთ მათი გზა მაცივარი, ისევე, როგორც სიმღერები რომ ისინი მღერიან აქ დაიწყებს echo
მთელ თავიანთ სახლებში, ყველა ეს ჯანსაღი ჩვევები, რომ ბავშვები აქ სწავლობენ იქნება
ასევე მოვძებნოთ ისინი შინ ბრუნდებოდნენ, და ეს ახალგაზრდები ადამიანი, როგორც პატარა, როგორც ისინი, გახდება
ლიდერები საკუთარ სახლებში, რადგან ისინი სთხოვს რამ, რომ მათი მშობლები
არასდროს იცოდა, რომ ისინი კი ცდილობენ.
სწორედ ამ მიზეზით, მე ასე აღელვებს შესახებ მოდით ამოძრავეთ ბავშვზე ზრუნვის, რადგან ვიცი, რომ ბავშვთა
მოვლის საშუალებები და მთავარი დაფუძნებული პროვაიდერები can იყოს რეალური შენობა ბლოკი მთელი თაობა
ჯანსაღი ბავშვებისათვის. სწორედ ძალაუფლების, რომ თქვენ ყველას გვაქვს, და პოტენციალი და შესაძლებლობა.
ამიტომ მინდა მადლობა გადაგიხადოთ გაზიარების ეს მშვენიერი რამდენიმე საათში ჩემთან ერთად. უკვე ნამდვილად ხალისიანი.
შენი ბავშვები საოცარი. და რომ უნდა ნიშნავდეს ისინი რაღაც საოცარი მშობლები, და ვიცი
ზოგი მათგანი აქ, რადგან ბევრი თანამშრომლებს ბავშვები, რომლებიც დადიან აქ. (Applause.)
ასე რომ კარგად გაკეთდეს.
პერსონალის აქ არის წარმოუდგენელი. თქვენ შეგიძლიათ თქვათ სულ რამდენიმე წუთის მოკლე, რომ ისინი ზრუნავენ
ღრმად შესახებ ეს ბავშვები და საბავშვო Care ღრმად მათ შესახებ, რადგან ისინი, რა თქმა უნდა
არ იყო მოდის ჩვენთან. (სიცილი) იცოდნენ ვინ იყვნენ ერთად.
ასე რომ გილოცავთ წარმატებას, რომ თქვენ ჰქონდა. ჩვენი მიზანია გაჩვენოთ off
როგორც მოდელი. მე ვიცი, რომ არის ძალიან ბევრი სხვა ობიექტების გარშემო ქვეყანა რომ ვაკეთებთ
უახლესი რამ. ჩვენი მიზანია მოხსნას მათ up, რომ ხალხი იარაღები და ნაბიჯები, თუ ისინი აირჩიონ
განხორციელების, რათა ვაჩვენოთ, რომ არსებობს არის გზა და არსებობენ ადამიანები, რომელთაც არ გაკეთებულა
მას და შეუძლია ზოგიერთი უხელმძღვანელოს და ზოგიერთი მხარდაჭერა. ამიტომ, ჩვენ მადლიერი ვართ ყველა იმ სამუშაოს
რომ თქვენ გააკეთეთ. და მე მჯერა, რომ სამუშაო მეტი თქვენ თვეებისა და წლების
ელის.
მოდით უბრალოდ გააგრძელებს მოძრავი. გმადლობთ იმდენად. (Applause.)