Tip:
Highlight text to annotate it
X
პრეზიდენტი: მოგესალმებით, ყველას. როდესაც მე მივიღე ოფისში, ჩვენი ერის იყო ჩართული ორი
ომებისა და ალ ქაიდა ინარჩუნებს თავის უსაფრთხო თავშესაფრები. ბევრი ჩვენი ალიანსები იყო frayed,
და ამერიკის პოზიცია მსოფლიოს ჰქონდა მიადგა.
უკანასკნელი ოთხი წლის განმავლობაში, ჩვენ დავიწყეთ ახალი ერა ამერიკის ხელმძღვანელობისთვის. ჩვენ დასრულდა
ერაყში ომის, დაუსვან ალ ქაიდას ძირითადი წლის გეზი დაამარცხებს და ჩვენ გრაგნილი ქვემოთ
ავღანეთის ომი. ჩვენ გაძლიერდა ჩვენი მოკავშირეები, მათ შორის აზიის ყალბი ახალი კოალიციები
შეხვდება გლობალური გამოწვევები; და წამოდგა ამისთვის ადამიანის ღირსების, ჩრდილოეთ აფრიკის ახლო
აღმოსავლეთიდან მიანმარი. ჩვენ ჯერ კიდევ, რა თქმა უნდა, წინაშე დიდი გამოწვევებს. მაგრამ დღეს მე შემიძლია ვთქვა, სიამაყით
რომ შეერთებული შტატები არის უფრო ძლიერია და უფრო პატივცემული მსოფლიოში.
ეს ნამუშევარი მე მადლიერი საგანგებო ეროვნული უსაფრთხოების გუნდი. ტომ
Donilon უკვე ნაწილი, რომ, და მე მადლიერია მას. რა თქმა უნდა, ერთ ერთი ყველაზე
მნიშვნელოვანია ადამიანი ამ მთელი ტრანსფორმაციის უკვე ჩვენი გამოჩენილი სახელმწიფო მდივნის,
ჩემი მეგობარი, მდივანი ჰილარი კლინტონი. ჰილარი უნდოდა ძალიან იქნება დღეს აქ, მაგრამ მან
აგრძელებს უნდა გაითავისონ. მე მქონდა შანსი გაიგო მისი ადრე დღეს, და იგი კარგი
ალკოჰოლური სასმელების და არ შეიძლება უფრო შემორბის შესახებ განცხადებას, რომ მე მიღების.
ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში, ჰილარი უკვე ყველგან - ორივე თვალსაზრისით მისი მოგზაურობები,
რაც არ უნახავს წარმოადგენს ამერიკის მეტი სახელმწიფოებს, ვიდრე ნებისმიერი წინა სახელმწიფო მდივნის,
და საკუთარი დაუღალავი მუშაობის აღდგენას ჩვენი გლობალური ხელმძღვანელობისა. და მას მოუთმენლად
უნდა დავუბრუნდეთ მუშაობა, და მე ვეძებ ველით გადამხდელი ხარკი მისი საგანგებო
მომსახურების დღეებში.
დღეს, თუმცა, მე დიდი იმედით ადრე ჩემს მეორე ტერმინი, და მე ძალიან ვამაყობ აცხადებს ჩემი არჩევანი
ამერიკის შემდეგი სახელმწიფო მდივნის - ჯონ კერი.
In გრძნობა, იოანეს მთელი ცხოვრება მოამზადა მას ამ როლს. როგორც ძე საგარეო
სამსახურის ოფიცერი, მას ღრმა პატივისცემა მამაკაცები და ქალები სახელმწიფო დეპარტამენტის
- როლი მათ ითამაშოს მიიწევს ჩვენი ინტერესები და ღირებულებები, რისკები, რომ ისინი ვალდებულებას იღებენ
და თავდადებისათვის ისინი ერთად მათ ოჯახებს.
რა ემსახურებოდნენ Valor ვიეტნამში, მას ესმის რომ ჩვენ გვაქვს პასუხისმგებლობა გამოიყენოს ამერიკული
ძალა გონივრულად, განსაკუთრებით ჩვენი სამხედრო ძალა. და მან იცის, პირად გამოცდილებას, რომ
როდესაც ჩვენ ჩვენი ჯარები ზიანის გზა, ჩვენ უნდა მივცეთ ხმის სტრატეგია, წმინდა
მისია, და რესურსი, რომელიც მათ სჭირდებათ მისაღებად გაწეული სამუშაო.
In არაჩვეულებრივად გამორჩეული სენატის კარიერა - და როგორც პარლამენტის საგარეო ურთიერთობათა
კომიტეტის - ჯონ ითამაშა ცენტრალურ როლს ყველა მთავარი საგარეო პოლიტიკური დებატები თითქმის
30 წლის.
როგორც ჩვენ ჩართოთ გვერდი ათწლეულის ომის შემდეგ, იგი ესმის, რომ ჩვენ მოხვდით აღკაზმულობა ყველა
ელემენტები ამერიკის ძალა და უზრუნველყოს, რომ ისინი ერთად მუშაობა - დიპლომატიური და
განვითარება, ეკონომიკური და პოლიტიკური, სამხედრო და სადაზვერვო - ისევე როგორც ძალა
ჩვენი ფასეულობები, რომელიც შთაგონებას ამდენი ხალხი გარშემო მსოფლიოში.
როგორც ჯონ თქმით, ჩვენ ვართ განსაკუთრებული ერი "არა იმიტომ, რომ ამბობენ, ჩვენ ვართ, არამედ იმიტომ
ვაკეთებთ გამონაკლის რამ. "და მე ვიტყოდი რომ ერთი უფრო გამონაკლის რამ ჩვენ
ჩანს, ბოლო ათწლეულების განმავლობაში იყო, როდესაც ჯონ დაეხმარა გამოიწვევს გზა ერთად FOLKS მოსწონს ჯონ მაკკეინმა
და სხვები, რომ აღვადგინოთ ჩვენი დიპლომატიური ურთიერთობები ერთად ვიეტნამში. ხოლო როდესაც დაბრუნდა
ქვეყანაში, სადაც მან და ამდენი სხვები იბრძოდნენ ცოტა ხნის წინ, იგი გაგზავნილი ძლიერი გზავნილი
პროგრესი და სამკურნალო.
ამ მრავალი წლის განმავლობაში, ჯონ მოიპოვა პატივისცემა და ნდობა ლიდერების გარშემო
მსოფლიოში. მან არ აპირებს გვჭირდება ბევრი on-the-სამუშაოს ტრენინგი. მან მოიპოვა პატივისცემა და ნდობა
მისი სენატის კოლეგებს, დემოკრატები და რესპუბლიკელები. ვფიქრობ, სამართლიანი ვთქვა, რომ რამდენიმე კერძო პირების
ვიცი, როგორც ბევრი პრეზიდენტები და პრემიერ მინისტრები, ან დაჯექი ჩვენი საგარეო პოლიტიკის, როგორც მტკიცედ, როგორც
ჯონ კერი. და ეს ხდის მას სრულყოფილი არჩევანი გაუძღვება ამერიკული დიპლომატიის წლის წინ.
On პირადი დონეზე, ჯონ უკვე დიდი მეგობარი. მე დასაფასებელია ჯონ პარტნიორობის
დასახმარებლად წინსვლის ამდენი ჩემი საგარეო პოლიტიკის პრიორიტეტები, მათ შორის რატიფიკაციას
ახალი START ხელშეკრულება. მე მოუწოდა მისი ნიჭი და დიპლომატიური უნარების რამდენიმე
შემთხვევები, on კომპლექსი გამოწვევების სუდანი და სამხრეთ სუდანში, რომ ავღანეთში სიტუაცია.
და ყოველ ჯერზე წლიდან სამაგალითოა.
რა თქმა უნდა, ასევე მინდა ვთქვა მადლობა რადგან ჯონ მოწვეული ახალგაზრდა Illinois სახელმწიფო სენატორი
მივმართო დემოკრატიული კონვენციის ბოსტონში. მე ვამაყობ, რათა შევძლოთ მასთან საგარეო
ურთიერთობათა კომიტეტის ქვეშ tutelage of ჯო ბაიდენი - (სიცილი) - და სადაც ჩვენ ყველა
გახდა მეგობრები. მაგრამ რა თქმა უნდა არაფერი მოაქვს ორი ადამიანი დაახლოებას, ვიდრე კვირის დებატების
მოსამზად. (სიცილი)
ჯონ, მე დიდი იმედით ველოდები მუშაობის თქვენს ნაცვლად debating თქვენ. (სიცილი)
და ბოლოს, მინდა მადლობა გადავუხადო ტერეზა. როგორც ვინმე ვინც მოვიდა ამ ქვეყანაში, როგორც ემიგრანტი,
იგი ხვდება ანათებს ღირებულებებს რომ ამერიკა წარმოადგენს მსოფლიოში. როგორც ყოფილი თარჯიმანი
გაერთიანებული ერების, იგი მიესალმება, თუ როგორ ჩვენს ინტერესებს შეიძლება იერიში პარტნიორობით
სხვებთან ერთად. ტერეზა, დიდი მადლობა ამისთვის Being John პარტნიორი ამ შემდეგი ENDEAVOR.
უნდა ვთქვა, ვფიქრობ, საუბარი შეეხება ჯონ და ჯო და თავს - ჩვენ უბრალოდ დაუტოვებიათ დენი Inouye ს
დაკრძალვის, ადამიანი, რომელიც სიმბოლურად განასახიერებდა ძალიან საუკეთესო აშშ სენატის ტრადიცია. ასე რომ, მე ვიცი
რომ, ჯონ, ეს არ იქნება ადვილი დატოვოს სენატის რომ გიყვარს. და ვფიქრობ, ეს სამართლიანი
ვთქვა, რომ იქ ვაპირებთ იყოს რაღაც დიდი ახალი გამოწვევები ელის. გაურკვეველი მსოფლიოს
გააგრძელოს, რათა გამოსცადოს ჩვენი ერის.
მაგრამ ყველა იმ გამოწვევებზე, ჩვენს წინაშე, მე არასოდეს ყოფილა უფრო თავდაჯერებული, უფრო ოპტიმისტური,
რომ თუ ჩვენ ვიმოქმედებთ სიბრძნე და მიზანი, და თუ ჩვენ ხელმძღვანელობს ჩვენს ფასეულობებს, და ჩვენ
შეგახსენოთ რა ავალდებულებს ერთად ამერიკელებს, შეერთებული შტატები გააგრძელებს ლიდერობენ
ამ სამყაროში ჩვენი სიცოცხლის.
ასე რომ, იოანე, ძალიან მადლობელი ვარ, რომ თქვენ შეთანხმდნენ, რომ იღებს ამ ახალი დავალება. მე
დარწმუნებულია, რომ სენატი დაგიდასტურებთ თქვენ სწრაფად. ვფიქრობ თქვენ ვერ შეძლებთ რეალურად
გამოჩნდება და თავმჯდომარეობდეს ამავე დროს - (სიცილი) - ამიტომ ჩვენ უნდა გაერკვნენ, თუ როგორ, რომ
სამუშაოები, მაგრამ მე ვიცი, რომ თქვენ იქნება გამოჩენილი სახელმწიფო მდივნის.
დიდი მადლობა. გილოცავთ. (Applause.)