Tip:
Highlight text to annotate it
X
პრეზიდენტი: დიდი მადლობა. (Applause.) დიდი მადლობა თქვენ, გუბერნატორი. ყველა ოჯახი, პირველი
responders, რათა საზოგადოებას NEWTOWN, სამღვდელოება, სტუმარი - წერილი გვეუბნება: "... არ კარგავენ
გული. თუმცა გარეგნულად ჩვენ გაყვანაა მოშორებით ... inwardly ჩვენ მიმდინარეობს განახლდება ყოველდღიურად. ჩვენი შუქი
და მომენტალური პრობლემები მისაღწევად ჩვენთვის მარადიული დიდება, რომ შორს outweighs მათ ყველა.
ამიტომ, ჩვენ დავაფიქსირებთ ჩვენს თვალში არა რა ჩანს, მაგრამ რა არის უხილავი, რადგან რა ჩანს არის დროებითი,
მაგრამ რა არის უხილავი მარადიულია. რადგანაც ჩვენ ვიცით რომ თუ მიწიერი კარავში ვცხოვრობთ განადგურებულია,
ჩვენ გვაქვს შენობა ღვთისაგან, მარადიული სახლი ზეცაში, არ აგებული ადამიანის ხელში. "
ვიკრიბებით აქ ხსოვნისადმი ოცი ლამაზი ბავშვებისა და ექვსი შესანიშნავი მოზრდილებში. მათ დაკარგეს
მათი ცხოვრობს სკოლაში რომ შეიძლებოდა ყოფილიყო არც ერთ სკოლაში, ხოლო წყნარ ქალაქში სრული სიკეთისა და
წესიერი ადამიანი, რომელიც შეიძლება ნებისმიერ ქალაქში ამერიკაში.
აქ NEWTOWN, მე მოვედი გთავაზობთ სიყვარული და ლოცვა ერისა. მე ძალიან მავიწყდება
რომ მხოლოდ სიტყვები ვერ ემთხვევა სიღრმეებში თქვენი მწუხარება, არც შეიძლება ისინი მოშუშებისა თქვენი დაჭრილი
გული. მე შემიძლია მხოლოდ იმედი მაქვს ეს ეხმარება თქვენ ვიცით, რომ youíre მარტო თქვენი მწუხარება;
რომ ჩვენი სამყაროს ძალიან უკვე დაფლითეს, რომ მთელს ამ მიწაზე ჩვენია, ჩვენ ქვითინებდა
თქვენთან ერთად, weíve გამოყვანილია ჩვენი შვილების მჭიდრო. და თქვენ უნდა იცოდეს, რომ რაც ღონისძიების
დაგამშვიდოთ შეგვიძლია უზრუნველვყოთ, ჩვენ უზრუნველვყობთ, რასაც ნაწილი მწუხარებას, რომ ჩვენ შეგვიძლია ერთად გავიზიარო
თქვენ განმუხტვის ამ მძიმე დატვირთვის, ჩვენ სიამოვნებით ეკისრება მას. NEWTOWN - თქვენ მარტონი არ არიან.
როგორც ამ რთულ დღეებში არ ადგილი ჰქონდა, youíve ასევე შთაგონებული us სიუჟეტები სიძლიერის
და გადაწყვეტის და თავგანწირვით. ჩვენ ვიცით, რომ როდესაც საფრთხე ჩამოვიდა დარბაზებში Sandy Hook
დაწყებითი, schoolís პერსონალი არ დაქვეითება, ისინი უყოყმანოდ. Dawn Hochsprung და
მერი Sherlach, Vicki SOTO, ლორენ რუსო, რეიჩელ Davino და ანა მარი მერფი - ისინი
უპასუხა, როგორც ჩვენ ყველა ვიმედოვნებთ, ჩვენ შეიძლება რეაგირება ასეთ დამაშინებელი გარემოებები - ერთად გამბედაობა
და სიყვარულით, რაც მათ ცხოვრებაში, რომ დავიცვათ ბავშვებს მათი მოვლის.
ჩვენ ვიცით, რომ იყო სხვა მასწავლებლები, რომელთაც barricaded თავად შიგნით საკლასო ოთახები, და
ინახება დგას ამ პერიოდის და დაარწმუნა მათი სტუდენტები და განაცხადა "დაველოდოთ კარგი
ბიჭები, theyíre მოდის ";" ეჩვენებინა თქვენი ღიმილი. "
და ვიცით, რომ კარგი ბიჭები მოვიდნენ. პირველი responders ვინც raced შემთხვევის ადგილზე, ეხმარება
გაუძღვება იმ harmís გზა უსაფრთხოება და დაგამშვიდოთ იმ გაჭირვებულებს, ჩატარების დროს bay მათი
საკუთარი შოკი და ტრავმა, რადგან მათ სამუშაოს გავაკეთოთ, და სხვები სჭირდებოდა მეტი.
და მაშინ იყო სცენა სკოლის მოსწავლეების, ეხმარება ერთმანეთს, ჩატარების ერთმანეთს, dutifully
შემდეგ ინსტრუქციას, ისე როგორც ამას ახალგაზრდა ბავშვები ზოგჯერ გავაკეთოთ, ერთი შვილი კი ცდილობს
წაახალისოს აღზრდილი-up და განაცხადა: "მე ვიცი კარატე. ამიტომ itís okay. Iíll გამოიწვიოს გზა
გარეთ. "(სიცილი)
როგორც თანამეგობრობას, youíve შთაგონებული us, NEWTOWN. წინაშე indescribable ძალადობის, წელს
სახე unconscionable ბოროტი, youíve ჩანდა გარეთ ერთმანეთს და youíve ზრუნავდა
ერთმანეთს, და youíve გვიყვარს ერთმანეთი. ეს არის, თუ როგორ NEWTOWN იქნება გაიხსენა. და
დროის და Godís მადლი, რომ სიყვარული თქვენ მეშვეობით.
მაგრამ ჩვენ, როგორც ერი, ჩვენ დაუტოვებიათ ზოგიერთი მძიმე კითხვები. ვიღაც ერთხელ აღწერილი
სიხარული და შფოთვა of parenthood როგორც ექვივალენტი მქონე თქვენი გულის გარეთ თქვენი სხეულის
ყველა დროის, ფეხით გარშემო. მათი ძალიან პირველი Cry, ამ ყველაზე ძვირფასი, განუყოფელ ნაწილს
საქართველოს საკუთარ თავს - ჩვენი შვილი - არის მოულოდნელად დაუცველებს მსოფლიოს, შესაძლო mishap ან Malice.
და ყველა მშობელს იცის არაფერია ჩვენ ამას არ გააკეთებს საფარველად ჩვენი ბავშვები ზიანი.
და მაინც, ჩვენ ასევე ვიცით, რომ ამ childís ძალიან პირველი ნაბიჯი, და ყოველი ნაბიჯი ამის შემდეგ,
ისინი ჰყოფს ჩვენგან, რომ ჩვენ wonít - რომ ჩვენ canít ყოველთვის არსებობს მათთვის.
Theyíll განიცდიან დაავადებებს და setbacks და გატეხილი გული და იმედგაცრუებაზე. ჩვენ
ვისწავლოთ, რომ ჩვენი ყველაზე მნიშვნელოვანი საქმეა მისცეს მათ, რაც მათ სჭირდებათ არა თვითკმარობის მიღწევა
და შეუძლია და სტაბილური, მზად წინაშე მსოფლიოს შიშის გარეშე.
და ვიცით, ჩვენ canít ამის გაკეთება თავად მივიღოთ. იგი მოდის როგორც შოკი გარკვეულ წერტილში, სადაც
ხვდები, არ აქვს მნიშვნელობა, თუ რამდენად გიყვართ ეს საბავშვო, თქვენ canít გავაკეთებთ მიერ თავს. რომ ეს
სამუშაო შენახვის ჩვენი შვილები უსაფრთხო და სწავლების მათ კარგად, არის რაღაც შეგვიძლია მხოლოდ ერთად,
დახმარებით მეგობრები და მეზობლები, დახმარება საზოგადოების, დახმარებით ერი.
და ამ გზაზე, ჩვენ მოდის გააცნობიეროს, რომ ჩვენ ეკისრება პასუხისმგებლობა ყველა ბავშვს, რადგან
weíre იმედი ყველას სხვას, რათა დაეხმაროს თვალი ჩვენია, რომ weíre ყველა მშობლები;
რომ theyíre ყველა ჩვენი შვილები.
ეს არის ჩვენი პირველი ამოცანა - ზრუნვა ჩვენი შვილები. Itís ჩვენი პირველი სამუშაო. თუ ჩვენ donít მიიღოთ, რომ
უფლება, ჩვენ donít არაფერი უფლება. Thatís როგორ, როგორც საზოგადოების, ჩვენ შეფასდება.
და რომ ღონისძიება, შეგვიძლია ნამდვილად ვთქვათ, როგორც ერი, რომ ჩვენ ვაკმაყოფილებთ ჩვენი ვალდებულებები?
შეგვიძლია გულახდილად შემიძლია ვთქვა, რომ weíre აკეთებს საკმარისი შენარჩუნება ჩვენი შვილები - ყველა მათგანი - უსაფრთხო
საწყისი ზიანი? შეგვიძლია აცხადებენ, როგორც ერი, რომ weíre ყველა ერთად იქ, გაქირავების მათ იციან
რომ ისინი აქ უყვართ, და ასწავლის მათ მიყვარს სანაცვლოდ? შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ნამდვილად weíre
აკეთებს საკმარისი მისცეს ყველა ბავშვები ამ ქვეყანაში შანსი ამას იმსახურებს იცხოვროს გარეთ
მათი ცხოვრობს ბედნიერება და მიზანი?
Iíve იქნა ამსახველი ამ ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში, და თუ weíre პატიოსანი საკუთარ თავთან,
პასუხი არ არის. Weíre არ ვაკეთებთ საკმარისი. და ჩვენ უნდა შეცვალოთ.
წლიდან Iíve იყო ამერიკის პრეზიდენტი, ეს არის მეოთხე ახლა ჩვენ აქ ერთად დაგამშვიდოთ grieving
Community დაფლითეს მიერ მასობრივი სროლა. მეოთხედ weíve hugged Survivors. მეოთხე
დრო weíve consoled ოჯახებს. და შორის, იყო გაუთავებელი
სერია სასიკვდილო სროლა მთელი ქვეყნის მასშტაბით, თითქმის ყოველდღიურად რეპორტაჟი მსხვერპლთა, ბევრი მათგანი
ბავშვები, პატარა ქალაქებსა და დიდ ქალაქებში ყველა მთელს ამერიკაში - მსხვერპლი რომლის - დიდი
ახლა, მათი მხოლოდ ბრალი იყო მყოფი არასწორი ადგილას არასწორი დრო.
ჩვენ canít მოითმენს ამ უქმნით. ეს ტრაგედიები უნდა დასრულდეს. და ბოლოში მათ, უნდა შეიცვალოს.
ჩვენ გვეუბნებიან, რომ მიზეზების ასეთი ძალადობის კომპლექსური, რაც თავისთავად ასეა. არცერთი კანონი
- არ კომპლექტი კანონები შეიძლება აღმოფხვრას ბოროტების საწყისი მსოფლიოს, ან თავიდან ასაცილებლად ყველა უაზრო აქტი
ძალადობის ჩვენს საზოგადოებაში.
მაგრამ რომ canít იყოს საბაბი უმოქმედობის. რა თქმა უნდა, ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ უკეთესად ამ. თუ
არის კიდევ ერთი ნაბიჯი შეგვიძლია გადარჩენა სხვა ბავშვის ან სხვა მშობელს, ან სხვა ქალაქში,
საწყისი მწუხარება, რომელმაც მოინახულა Tucson, და Aurora, და მუხის Creek, და NEWTOWN და თემებში
საწყისი Columbine to Blacksburg მანამდე - შემდეგ აუცილებლად გვაქვს ვალდებულება, რომ შეეცდებიან.
მომდევნო კვირების განმავლობაში, მე გამოვიყენოთ ჩვენს ხელთ ძალაუფლება ამ ოფისში ფლობს აწარმოონ ჩემი თანამემამულენო
- დან სამართალდამცავი ფსიქიკური ჯანმრთელობის პროფესიონალები მშობლებს და მასწავლებლებს - ში ძალისხმევა მიმართული
თავიდან აცილებას მეტი ტრაგედიები მოსწონს ეს. გამო რა არჩევანი გვაქვს? ჩვენ canít მიიღოს მოვლენების
მოსწონს როგორც რუტინული. ჩვენ მართლაც მომზადდა ვთქვა, რომ weíre უძლურია წინაშე
ასეთი Carnage, რომ პოლიტიკაში ძალიან რთულია? ვართ მზად ვთქვა, რომ ასეთი ძალადობის
ეწვია ჩვენს ბავშვებს წლის შემდეგ წლის შემდეგ წელი როგორღაც ფასი ჩვენი თავისუფლება?
ყველა worldís რელიგიები - ასე ბევრი მათგანი წარმოდგენილია დღეს აქ - იწყება მარტივი
შეკითხვა: რატომ ვართ აქ? რა აძლევს ჩვენი ცხოვრების მნიშვნელობა? რა აძლევს ჩვენი აქტების მიზანი?
ჩვენ ვიცით ჩვენი დროის ამ დედამიწა fleeting. ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენ თითოეული ჩვენი წილი
სიამოვნება და ტკივილი, რომ შემდეგაც კი ჩვენ აყვანას შემდეგ ზოგიერთი მიწიერი მიზანი, თუ არა itís სიმდიდრე
ან დენის ან პოპულარობაზე, ან უბრალოდ მარტივი კომფორტს, ჩვენ, ზოგიერთ მოდის, დაეცემა მოკლე რა
ჩვენ იმედი ჰქონდა. ჩვენ ვიცით, რომ რაც არ უნდა კარგი ჩვენი განზრახვა, ჩვენ ყველა stumble ზოგჯერ,
რამდენიმე გზა. ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ შეცდომებს, ჩვენ გამოცდილება სირთულეებისა. და მაშინაც კი, როცა weíre
ცდილობს სწორი, ჩვენ ვიცით, რომ ბევრი ჩვენი დროის დაიხარჯება groping მეშვეობით
სიბნელე, ამიტომ ხშირად ვერ დაინახა Godís ზეციური გეგმები.
Thereís მხოლოდ ერთი რამ ჩვენ შეიძლება დარწმუნებული, და ეს არის სიყვარული, რომ ჩვენ გვაქვს - ჩვენი
ბავშვები, ჩვენი ოჯახები, ერთმანეთის. სითბო მცირე childís იკისროს - რომ
მართალია. მოგონებები გვაქვს მათგანი, სიხარული, რომ მათ მოუტანს, მაინტერესებს ჩვენ ვხედავთ მეშვეობით
მათი თვალები, რომ სასტიკი და უსაზღვრო სიყვარული ჩვენ ვგრძნობთ, მათთვის, სიყვარული რომ იღებს გამოგვყარა
საქართველოს თავს, და ავალდებულებს us რაიმე უფრო დიდი - ჩვენ ვიცით, რა thatís საკითხები. ჩვენ ვიცით weíre
ყოველთვის აკეთებს უფლება, როდესაც weíre ზრუნვა ერთი მათგანი, როცა weíre ასწავლის მათ, როდესაც
weíre გვიჩვენებს აქტების სიკეთე. ჩვენ donít წასვლა არასწორი, როდესაც ჩვენ გავაკეთებთ.
Thatís რაც ჩვენ შეიძლება იყოს დარწმუნებული. და thatís რაც თქვენ, ხალხს NEWTOWN, არ შეახსენა
ჩვენთვის. Thatís როგორ youíve შთაგონებული us. თქვენ შეგახსენოთ ჩვენთვის რა მნიშვნელობა აქვს. და thatís რა უნდა მართოს
us ნაბიჯია ყველაფერს რასაც ჩვენ გავაკეთებთ, რადგან ხანგრძლივი როგორც ღმერთი მიიჩნევს შენარჩუნება ჩვენთვის ამ დედამიწაზე.
"მოდით პატარა ბავშვები ჩემთან," იესო თქვა: "და არ შეუშლის ხელს მათ - ამისთვის ასეთი
ეკუთვნის სასუფეველი ცათა. "
Charlotte. დანიელ. ოლივია. Josephine. ანა. Dylan. მადლენ. ეკატერინე. Chase. Jesse.
ჯეიმს. Grace. Emilie. ჯეკ. ნოეს. Caroline. Jessica. Benjamin. Avielle. Allison.
ღმერთმა მოუწოდა მათ ყველა სახლში. იმ შესახებ ვინ რჩება, მოდით მოვძებნოთ ძალა
განაგრძობს, და ჩვენი ქვეყნის ღირსეული მათი მეხსიერება.
ღმერთმა დალოცოს და შეინახოს იმ weíve დაკარგული მისი ზეციური ადგილი. შეიძლება მან მადლი იმ ჩვენ
ჯერ კიდევ აქვს მისი წმიდა კომფორტს. და შესაძლოა მან დალოცოს და უყუროთ ამ საზოგადოების,
ამერიკის შეერთებული შტატების. (Applause.)
პრეზიდენტი: დილა მშვიდობისა, ყველას. Itís უკვე ხუთი დღეა, რადგან გულდასაწყვეტი
ტრაგედია NEWTOWN, Connecticut, სამი დღის განმავლობაში რადგან ჩვენ შევიკრიბეთ, როგორც ერის ვილოცოთ
მსხვერპლი. და დღეს, რამდენიმე უფრო 20 პატარა ბავშვების და ექვსი საგანმანათლებლო რომლებიც
აღებული us დაეკისრება დასვენებისა.
შესაძლოა, ვერასდროს ვიცი ყველა მიზეზი, რის გამოც ამ ტრაგედია მოხდა. ჩვენ ვიცით, რომ ყოველდღე
წლიდან, უფრო ამერიკელები დაიღუპა იარაღის ძალადობა. ჩვენ ვიცით, ასეთი ძალადობის საშინელი შედეგების
ჩვენი საზოგადოებისთვის. და თუ არის კიდევ ერთი რაც ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ, რათა არ დაუშვას ამ
მოვლენები, ჩვენ გვაქვს ღრმა ვალდებულება - ყველა us - ცდილობენ.
ამ ბოლო ხუთი დღის განმავლობაში, მსჯელობა აღმოცენებულა, თუ რა შეიძლება გავაკეთოთ არა მხოლოდ
რათა შეაჩეროს მასობრივი სროლები მომავალში, მაგრამ შეამციროს ეპიდემიის იარაღის ძალადობის
plagues ამ ქვეყნის თითოეული დღე. და itís წახალისებით, რომ ხალხი რიგში სხვადასხვა
ფონზე და რწმენა და პოლიტიკური persuasions უკვე სურვილი გამოწვევა რაღაც ძველი ვარაუდები
და შეცვლის ძველ პოზიციებზე.
რომ საუბარი უნდა გააგრძელოს. მაგრამ ეს დრო, სიტყვა უნდა მოჰყვეს ქმედება.
ჩვენ ვიცით, ეს არის კომპლექსური საკითხი, რომელიც ამწვავებს ღრმად გაიმართა ვნებებს და პოლიტიკური ყოფს.
და როგორც ვთქვი, კვირას ღამით, thereís არ კანონის ან კომპლექტი კანონები, რომ შეიძლება თავიდან იქნეს აცილებული ყველა
უაზრო ძალადობის აქტის ჩვენს საზოგადოებაში. Weíre აპირებს გვჭირდება მუშაობა, მიღების ხელმისაწვდომობის
ფსიქიკური ჯანმრთელობის დაცვის მინიმუმ მარტივი როგორც ხელმისაწვდომობის იარაღი. Weíre აპირებს უნდა გამოიყურებოდეს
კიდევ უფრო მჭიდროდ at კულტურის, რომ ძალიან ხშირად glorifies იარაღი და ძალადობა. და ნებისმიერი ქმედება
ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ უნდა დაიწყოს შიგნით სახლში და შიგნით ჩვენს გულებში.
მაგრამ ის ფაქტი, რომ ეს პრობლემა არის კომპლექსური ვეღარ საბაბი აკეთებს არაფერი.
ფაქტი, რომ ჩვენ canít აღსაკვეთად ყველა აქტი ძალადობის doesnít ნიშნავს, რომ ჩვენ canít სტაბილურად
შეამციროს ძალადობის, და თავიდან ძალიან ყველაზე ცუდი ძალადობის.
Thatís რატომ Iíve სთხოვა ვიცე პრეზიდენტი წარმართოს ძალისხმევა, რომელიც მოიცავს წევრები
ჩემი კაბინეტი და გარეთ ორგანიზაციების მოსვლა ერთად კომპლექტი კონკრეტული წინადადებები არა უგვიანეს
იანვრამდე - წინადადებები, რომლებსაც მე მაშინ აპირებენ დააყენებს დაუყოვნებლივ. ეს არ არის რაღაც ვაშინგტონში
კომისიის. ეს არ არის რაღაც, სადაც FOLKS ვაპირებთ უნდა სწავლობდნენ საკითხი ექვსი
თვე და გამოქვეყნებულ მოხსენებაში რომ იღებს წაკითხულად და მაშინ მივიღებთ განზე. ეს არის გუნდი, რომელიც
აქვს ძალიან კონკრეტული ამოცანა, უნდა გაიყვანოს ერთად რეალური რეფორმების ახლავე. ვკითხე ჯო უხელმძღვანელებს
ამ ძალისხმევის ნაწილი, რადგან მან დაწერა 1994 დანაშაულის ბილ რამაც სამართალდამცავი მოიტანს
ქვემოთ განაკვეთის ძალადობრივი დანაშაულის ამ ქვეყანაში. ეს გეგმა - რომ კანონპროექტი ასევე თავდასხმის
იარაღის აკრძალვა, რომელიც საჯაროდ მხარდაჭერილი ახლა ყოფილი პრეზიდენტები, მათ შორის რონალდ
რეიგანი.
კარგი სიახლე არის thereís უკვე მზარდი კონსენსუსის ჩვენთვის აშენება საწყისი. უმრავლესობა
ამერიკელების მხარდასაჭერად აკრძალვის იყიდება სამხედრო სტილის თავდასხმის იარაღს. უმრავლესობა ამერიკელები მხარს უჭერენ
აკრძალვის იყიდება მაღალი ტევადობის საბრძოლო მასალა clips. უმრავლესობა ამერიკელები მხარს უჭერენ კანონები
მოითხოვს ფონზე ამოწმებს სანამ ყველა თოფი შესყიდვები, რათა დამნაშავეები canít ისარგებლოს
იურიდიული loopholes ყიდვა იარაღი ვინმეს ვინც wonít აიღოს პასუხისმგებლობა კეთების
background შეამოწმოს ყველა.
მე მოვუწოდებ ახალი კონგრესის გამართვას რაოდენობა ამ ზომავს მომავალ წელს დროულად. და
გათვალისწინებით კონგრესის hasnít დაადასტურა დირექტორი ბიუროს ალკოჰოლის, თამბაქოს, ცეცხლსასროლი იარაღის და
ექვს წლამდე - საგენტოდან, რომ მუშაობს საუკეთესო მჭიდროდ სახელმწიფო და ადგილობრივი სამართალდამცავი
შენარჩუნება უკანონო იარაღი ხელში კრიმინალების - Iíd მიაჩნიათ, რომ ისინი ამ პრიორიტეტული
წლის დასაწყისში.
შეხედეთ, ისევე როგორც უმრავლესობა ამერიკელები, მე მჯერა რომ მეორე შესწორების გარანტიას ინდივიდუალური
უფლება იარაღს ატარებს. ამ ქვეყანას აქვს ძლიერი ტრადიცია იარაღის საკუთრების thatís გადაეცა
ქვემოთ თაობიდან თაობას. ცხადია მთელი ქვეყნის მასშტაბით არსებობს რეგიონალური განსხვავებები.
არსებობს განსხვავებები როგორ ხალხი დასახლებულ პუნქტში მოქმედება და სოფლად. და ის ფაქტი,
არის დიდი უმრავლესობა იარაღის მფლობელები ამერიკაში პასუხისმგებელნი არიან - ყიდულობს მათი იარაღი იურიდიულად
და ისინი იყენებენ მათ უსაფრთხოდ, თუ არა ნადირობის ან სპორტული სროლა, შეგროვების ან დაცვა.
მაგრამ იცით, რა, მე ასევე ვაჭრობის პირველი წრე, უმრავლესობა - დიდი უმრავლესობა - პასუხისმგებელი,
კანონმორჩილი იარაღით მფლობელები იქნება ზოგიერთი პირველი ვთქვა, რომ ჩვენ უნდა შევძლოთ შენარჩუნება
უპასუხისმგებლო, სამართალდარღვევათა რამდენიმე საწყისი ყიდულობენ იარაღი ომის. Iím სურვილი აქვთ დადებს, რომ
ისინი donít მგონია, რომ გამოყენებით იარაღი და გამოყენებით საღი აზრი შეუთავსებელია იდეები - ეს
გაუწონასწორებელ კაცს shouldnít შეძლებს მიიღოს მისი ხელები სამხედრო სტილის თავდასხმის თოფი
ასე ადვილად, რომ ამ ასაკის ტექნიკა, ჩვენ უნდა შევძლოთ, რათა შეამოწმოთ someoneís კრიმინალური
ჩანაწერების ადრე მას შეუძლია შეამოწმოს გამოსვლით იარაღით შოუ, რომ თუ ჩვენ ვმუშაობთ რთული შენარჩუნება
იარაღი ხელში საშიში ადამიანი, იქნებოდა ნაკლები დანაშაულები, როგორიცაა ერთი
წელს NEWTOWN - ან ნაკლებად ცნობილი ტრაგედიები რომ ეწვევა პატარა ქალაქებში და დიდ ქალაქებში ყველა
მთელს ამერიკაში ყოველდღე.
მას შემდეგ, რაც პარასკევს დილით, პოლიციელი gunned ქვემოთ Memphis, ტოვებს ოთხი შვილი
გარეშე მათი დედა. ორი ოფიცერი დაიღუპა გარეთ სასურსათო მაღაზიის Topeka. ქალს
ესროლეს და მოკლეს შიგნით Las Vegas Casino. სამი ადამიანი დახვრიტეს შიგნით Alabama საავადმყოფოში.
ოთხი წლის დაიჭირეს წელს დისკზე მიერ წელს Missouri, და წაიყვანეს ცხოვრების მხარდაჭერა მხოლოდ
გუშინ. თითოეული ამ ამერიკელების იყო მსხვერპლი ყოველდღე იარაღით ძალადობის
იღებს ცხოვრება მეტი 10,000 ამერიკელები ყოველწლიურად - ძალადობა, რომ ჩვენ ვერ მივიღებთ
როგორც რუტინული.
ასე, რომ გამოყენებული იქნება ყველა ის უფლებამოსილება ამ ოფისში დაეხმარონ ძალისხმევა აღმკვეთი
მეტი ტრაგედიები მოსწონს ეს. ჩვენ wonít აღსაკვეთად მათ ყველა - მაგრამ რომ canít იყოს საბაბი არ
ცდილობენ. ეს wonít იყოს მარტივი - მაგრამ რომ არ შეიძლება იყოს საბაბი არ ცდილობენ.
მე არ ვაპირებ გამოუვა მას თავს. საბოლოო ჯამში, თუ ეს ძალისხმევა არის წარმატების itís
აპირებს მოითხოვოს დახმარებით ამერიკული ადამიანი - itís აპირებს მოითხოვოს, ყველა თქვენგანს.
თუ ჩვენ ვაპირებთ შეცვალოს, itís აპირებს მიიღოს ტალღის ამერიკელები - დედები და
მამათა, ქალიშვილები და შვილები, pastors, სამართალი აღსრულების, ფსიქიკური ჯანმრთელობის პროფესიონალები - და,
დიახ, თოფის მფლობელები - იდგა up და ამბობდა "საკმარისი" სახელით ჩვენს ბავშვებს.
დასჭირდება ვალდებულება და კომპრომისი, და ყველაზე მეტად, დასჭირდება გამბედაობა. მაგრამ თუ
ვინც გაიგზავნა აქ ემსახურება საზოგადოებრივი ნდობის შეიძლება გამოიძახონ თუნდაც ერთი პაწაწინა იოტა
საქართველოს გამბედაობა იმ პედაგოგებს, რომ ძირითადი წელს NEWTOWN გამოძახებული პარასკევს - თუ თანამშრომლობის
და საღი აზრი გაიმარჯვებს - მაშინ Iím დაარწმუნა ჩვენ შეუძლია საღად მოაზროვნე, ინტელექტუალური გზა
მიიღოს ამერიკის შეერთებული შტატების უსაფრთხო, ძლიერია ადგილი ჩვენი შვილების სწავლობენ და
იზრდება.
დიდი მადლობა. და ახლა მე ვაპირებ ნება ვიცე პრეზიდენტის წასვლა და მე ვაპირებ რამდენიმე შეკითხვებს.
მე დაიწყება ბენ Feller.
Q გმადლობთ, ბატონო პრეზიდენტო. მინდა ვთხოვო თქვენ შესახებ სხვა სერიოზული საკითხია შრომატევადი
ეს ქალაქი ახლავე, ფისკალური cliff.
პრეზიდენტი: მარჯვენა.
Q Havenít თქვენ უღალატა ზოგიერთი ამომრჩეველი რომლებიც თქვენ საარჩევნო შეცვლით
თქვენი პოზიციები, ვინ უნდა მიიღოს საგადასახადო ზრდა და მათ შორის სოციალური დაცვის სარგებელი
ახლა ამ შემადგენლობას? და ზოგადად, იქ ჩანს იყოს გაღრმავების თვალსაზრისით, რომ მოლაპარაკებები
არ ვაპირებთ ძალიან კარგად სწორედ ახლა. შეგიძლიათ მოგვცეს Candid განახლება? ჩვენ სავარაუდოდ
წასვლა მეტი cliff?
პრეზიდენტი: ისე, პირველ რიგში, არსებობს არანაირი მიზეზი რატომ უნდა. გახსოვთ რა ვთქვი
კამპანიის განმავლობაში. ვფიქრობდი, რომ ეს იყო ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, რომ შემცირდეს ჩვენი დეფიციტი
დაბალანსებული და პასუხისმგებელი გზა. მე განაცხადა, რომ ეს მნიშვნელოვანი იყო ჩვენთვის დავრწმუნდეთ, რომ მილიონერების
და მილიარდერები გაამახვილეს სამართლიანი წილი. მე განაცხადა, რომ ჩვენ გვექნება გარკვეული
მკაცრი შემცირება, რაღაც მკაცრი გადაწყვეტილებები ხარჯვა მხარე, მაგრამ რა მინდა არ გააკეთებს დაშავებულა დაუცველი
ოჯახებს მხოლოდ გადაიხადოთ საგადასახადო მოჭრილი ამისთვის ვინმე ჩემნაირი. და რას ამბობს ის იყო, რომ საბოლოო
პაკეტი გულისხმობს ბალანსი ხარჯვის ჭრა და საგადასახადო იზრდება.
სწორედ რასაც მე წამოაყენა. რა მე განაცხადა არის, არის ის, რომ იმისათვის, რომ მივიდეს
კომპრომისი, მე მზად დაკავდით ძალიან მკაცრი რამ - ზოგი რამ, რომ ზოგიერთი დემოკრატები
არ გვინდა, რომ და ალბათ არსებობს რამდენიმე რესპუბლიკელები, რომლებიც არ გვინდა, ან.
მაგრამ ერთადერთი გზა, რომ ჩვენ ვაპირებთ შეძლებს სტაბილიზაციას ეკონომიკა, დარწმუნდით ჩვენ
მივიღე პლატფორმა გრძელვადიანი ეკონომიკური ზრდა, რომ მივიღებთ ჩვენი დეფიციტის კონტროლის ქვეშ და
ჩვენ დავრწმუნდეთ, რომ საშუალო კლასის ოჯახი დაცული არის თუ ჩვენ ამუშავება რაღაც
რომ ორივე მხარის კონგრესში can მხარდასაჭერად.
და ეს გეგმა რომ მე წამოაყენა. მე არ წავიდა მინიმუმ შუა ნაწილამდე იყვნენ დაკმაყოფილებასთან ზოგიერთი
რესპუბლიკელმა "შეშფოთება, აღიარებს რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კამპანია ამ საკითხებზე,
მიუხედავად იმისა, რომ უმრავლესობა ამერიკელები თანხმდებიან ჩემთან ერთად, რომ ჩვენ უნდა ამაღლების გადასახადების
მდიდარი რამდენიმე როგორც საშუალებების შემცირების დეფიციტი, მე ასევე განაცხადა, რომ მე სურვილი
იდენტიფიცირება ზოგიერთი მხარჯავი cuts, რომ აზრი.
და, სიმართლე გითხრათ, ბოლომდე შესახებ რამდენიმე დღის წინ, თუ შევხედე მას, რესპუბლიკელები
in სახლი და სპიკერი Boehner ვფიქრობ იყო წელს თანამდებობა ვთქვა, ჩვენ მიღებული სამართლიანი
გარიგება. ის ფაქტი, რომ ისინი არ მიუღიათ იგი ჯერჯერობით არის puzzling და ვფიქრობ, რომ კითხვა
თქვენ ვაპირებთ უნდა მიმართოს მათ.
მე რჩება ოპტიმისტური, თუმცა, რადგან თუ შეხედეთ რა სპიკერის ინიციატივით, ის
აღიარა, რომ საშემოსავლო გადასახადის განაკვეთი უნდა ახვიდეთ - გარდა ახლავე მას მხოლოდ სურს
მათ ახვიდეთ მილიონერებისთვის. თუ თქვენ მიღების $ 900.000, რატომღაც მიაჩნია, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ
აქვთ საშუალება გადაიხადოს ცოტა მეტი გადასახადების. მაგრამ პრინციპი, რომ განაკვეთების ვაპირებთ გვჭირდება
წასვლა up ის აღიარა.
მე განაცხადა მე სურვილი რაღაც ჭრა. რა ჰყოფს us ალბათ რამდენიმე ასეული მილიარდი
დოლარი. იდეა, რომ ჩვენ მისთვის ჩვენი ეკონომიკა რისკის ქვეშ, რადგან ვერ ხიდი რომ უფსკრული
doesnít უამრავ გრძნობა.
ამიტომ, მე ვაპირებ, რომ გააგრძელებენ გაიგო სპიკერი და სხვა ლიდერები up კონგრესში. მაგრამ,
საბოლოოდ, მათ მოხვდით გააკეთოს ბევრი რამ. მარჯვენა ახლა მათი საქმეა დარწმუნდით, რომ საშუალო კლასის
გადასახადების არ ახვიდეთ და რომ ჩვენ გვაქვს დაბალანსებული, პასუხისმგებელი პაკეტი დეფიციტის შემცირება.
ეს არის ყველა, რომ ნახოთ. ეს გარიგება, შეიძლება გაკეთდეს. მაგრამ ეს არ აპირებს იყოს - ეს
არ შეიძლება გაკეთდეს, თუ ყველა მხარეს სურს 100 პროცენტით. და იმ ნაწილს, რომელსაც ამომრჩეველთა ეძებდნენ არის
ზოგიერთი კომპრომისი აქ. Thatís რა FOLKS მინდა. მათ ესმით, რომ ისინი არ აპირებენ
მისაღებად 100 პროცენტი, რაც უნდათ. და რატომღაც, რომ გაგზავნა, რომელიც ჯერ არ
აღებული on Capitol Hill.
და როცა ვფიქრობ იმაზე, თუ რა ჩვენ გავიარეთ უკანასკნელი რამდენიმე თვის განმავლობაში - დამანგრეველი
ქარიშხალი, და ახლა ერთი ყველაზე უარესი ტრაგედიები ჩვენს მეხსიერებაში - ქვეყნის იმსახურებს FOLKS
უნდა იყოს, რომლებსაც სურთ კომპრომისზე სახელით უფრო მეტი კარგი, და არ Tangle გოლი
წელს მთელი bunch იდეოლოგიური პოზიციები რომ donít გახდის გაცილებით გრძნობა.
ასე რომ რჩება არა მხოლოდ ღია საუბრები, მაგრამ რჩება სურვილი აქვს მიიღოს რაღაც კეთდება.
მინდა კიდევ ეს კეთდება ადრე შობა. არსებობს უკვე მრავალი posturing up on Capitol
Hill, ნაცვლად მხოლოდ აპირებს წინ და მიღების პერსონალის გაკეთდეს. და ჩვენ გაყვანაა ბევრი
დრო. ეს არის სწორი. მე მომზადებული მიიღოს ეს კეთდება. მაგრამ ისინი აპირებენ აქვს
უნდა წავიდეთ წინ და გარკვეული კორექტივების.
მე კი მხოლოდ მოგცემთ ერთი სხვა მაგალითი. სპიკერი არის სთავაზობს იგი მას უწოდებს
გეგმა ბ ასე ამბობს, ისევე, ამ დააყენებს გადასახადების მხოლოდ FOLKS მიღების მილიონი დოლარი
ან მეტი. რა უნდა ნიშნავდეს ეს არის საშუალოდ $ 50,000 საგადასახადო შესვენების ყველა მილიონერი
არსებობს, ამავე დროს, როგორც ჩვენ არ უზრუნველყოფს უმუშევრობის დაზღვევის 2 მილიონი ადამიანი
რომლებიც ჯერ კიდევ არსებობს ეძებს სამუშაოს. ეს ფაქტიურად ნიშნავს, საგადასახადო ზრდა მილიონობით
სამუშაო ოჯახებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით დილის ამავე დროს, როგორც FOLKS ჩემნაირი იქნებოდა მისაღებად
საგადასახადო შესვენების. რომელიც არღვევს ძირითად პრინციპებს რომ იყო განხილული განმავლობაში ამ
საარჩევნო და რომ ამერიკელი ხალხის განისაზღვრება იყო არასწორი გზაა გასავლელი.
და ა.შ. ჩემი იმედი არის, არის ის, რომ თავმჯდომარემ და მისი ავტორობით კონგრესში ერთად სხვა
საკანონმდებლო ლიდერები იქ, შეიძლება იპოვოს გზა დავრწმუნდეთ, რომ საშუალო კლასის ოჯახებში donít
მათი გადასახადების ახვიდეთ წლის 1 იანვრიდან, რომ ჩვენ დავრწმუნდეთ, რომ იმ რამ, რომ საშუალო კლასის
ოჯახებს იმედი მოსწონს საგადასახადო კრედიტი კოლეჯი, ან მიღების დარწმუნებული ვარ, რომ theyíre მიღების რამდენიმე
დაეხმაროს როდესაც საქმე ამაღლების მათი ბავშვები მეშვეობით რამ, როგორიცაა ბავშვის საგადასახადო შეღავათი, რომ
იღებს გაკეთდეს, და რომ ჩვენ გვაქვს დაბალანსებული პაკეტი ამისთვის დეფიციტის შემცირება, სწორედ იმას, რასაც
Iíve წამოაყენა.
Q თუ თქვენ უფრო მეტ ადგილზე თუ საჭიროა, ან თქვენ გაკეთდეს?
პრეზიდენტი: თუ გადავხედავთ პაკეტი რომ მე წამოაყენა, ეს არის დაბალანსებული პაკეტი
ნებისმიერი განსაზღვრება. ჩვენ წამოყენებული რეალური შემცირების ხარჯვა რომ რთულია ამის გაკეთება, ყოველ
კატეგორია. და ნებისმიერი ღონისძიება, ნებისმიერი ტრადიციული გაანგარიშება, რომელსაც ზომებს, რომ რესპუბლიკელები
თავად არ გამოიყენება წარსულში, ამ იყოს როგორც დიდი ნაჭერი დეფიციტის შემცირება, როგორც
weíve ჩანს ბოლო 20 წლის განმავლობაში. და თუ თქვენ დააკავშიროთ, რომ გაიზარდა შემოსავალი
მდიდარი გადამხდელი ცოტა მეტი, მაშინ თქვენ ნამდვილად აქვს რაღაც, რომ სტაბილიზაციას
ჩვენი დეფიციტი და დავალიანება ათწლეულის - 10 წლის განმავლობაში.
ახლა, ცნება, რომ ჩვენ არ გაგვაჩნია, მაგრამ ნაცვლად სპიკერი მიიღებს პიესა, რომ
ინახავს გადასახადების შემცირება შეეხება FOLKS მიღების $ 500,000 ან $ 700,000 ან $ 800,000 ან $ 900.000 წელიწადში და
უფრო მეტ საგადასახადო შეღავათების რომ მილიონერების და მილიარდერები და ბადებს გადასახადების საშუალო კლასის
ოჯახი და შემდეგ ვიზიტორების შემცირების იგი - რომელიც არის რასაც ამბობს მას სურს - doesnít მიიღოს
ბევრი გაგებით.
ვგულისხმობ, letís უბრალოდ ვიფიქროთ ლოგიკა მეორე. Theyíre აზროვნების შესახებ ხმის მიცემის
ამაღლების გადასახადების ყოველ შემთხვევაში FOLKS მეტი მილიონი, რომელიც ამბობენ donít სურთ
გასაკეთებელი, მაგრამ theyíre აპირებს უარი თქვას ხარჯვა cuts, რომ ისინი აცხადებენ, რომ გსურთ. რომ
defies ლოგიკა. Thereís არ ახსნა რომ.
მე ვფიქრობ, რომ რაიმე ობიექტური პირი არსებობს ეძებს ვიტყოდი, რომ weíve წამოყენებული
ძალიან დაბალანსებული გეგმა და itís დრო ჩვენთვის უნდა წავიდეთ წინ და მიიღოს ეს კეთდება. Thatís რა
ქვეყანას სჭირდება ახლა. რადგან ვფიქრობ FOLKS ყოფილიყო მეშვეობით ზოგიერთი მწვავე ჯერ,
weíre კვლავ აღმოფხვრას ძალიან მძიმე რეცესია, და რა theyíre იმედით არის
გრძნობა სტაბილურობის, ფოკუსი, კომპრომისი, საერთო გრძნობა მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში. მე
ვფიქრობ, რომ ჩვენ შეუძლია უზრუნველყოს იგი. მაგრამ ეს არის კარგი გამოცდა მათ.
Carol Lee.
Q გმადლობთ, ბატონო პრეზიდენტო. უბრალოდ დაიცვას on ბენ კითხვაზე, თუ რა არის თქვენი მომავალი ნაბიჯი?
ჩვენ წელს პოზიცია არის, სადაც თქვენ მხოლოდ ელოდება სპიკერი, რათა ნაბიჯი?
პრეზიდენტი: ისე, მე ვაპირებ დავკავშირებოდით ყველა ლიდერები ჩართული მომდევნო
რამდენიმე დღის და გაირკვეს, თუ რა არის ის, რომ ჩატარების ამ რამ up. რა მართავს მას
up? თუ არგუმენტი რესპუბლიკელებმა არის ჩვენ არ კეთდება საკმარისი ხარჯვის შემცირება, რომ არგუმენტი
არ აპირებს დაფრინავენ რადგან გვაქვს მჭიდრო to ტრილიონი დოლარის ხარჯვის შემცირება. და
როდესაც თქვენ დაამატოთ ინტერესი, მაშინ ის უფრო მეტია, ვიდრე ტრილიონი დოლარი ხარჯვის შემცირება.
თუ არგუმენტი ის არის, რომ ისინი ვერ ასრულებენ - ისინი ვერ გაზრდის საგადასახადო განაკვეთების FOLKS მიღების $ 700,000
ან $ 800,000 წელიწადში, ეს არ არის დამაჯერებლად არგუმენტი ჩემთვის და ეს ნამდვილად არ დამაჯერებლად
არგუმენტი ამერიკელი ხალხის.
ეს შეიძლება იყოს, რომ წევრები მათი ჯგუფის არ შევხედე ზუსტად რა ჩვენ შევთავაზეთ. იგი
შეიძლება იყოს, რომ თუ ჩვენ უზრუნველყოფს მეტ ინფორმაციას ან არსებობს უფრო დიდი სპეციფიკის ან ვმუშაობთ
მეშვეობით ზოგიერთი მათი შეშფოთება, რომ შეგვიძლია მიიღეთ რაიმე მოძრაობა შემდეგ.
მაგრამ ის ფაქტი, საკითხის, რომ რა რომ დაირღვეს ჩემი ერთგულება ამომრჩეველთა თუ
მე დასრულდა შეთანხმების მიღწევა გეგმა, რომ უფრო მეტი საქართველოს ტვირთი საშუალო კლასის ოჯახებში და
ნაკლები ტვირთი შეძლებული რომელიც ძალისხმევას შეამციროს ჩვენი დეფიციტი. ეს არ არის რაღაც
მე ვაპირებ ამის გაკეთებას. რა არღვევს ჩემი ვალდებულება ამომრჩეველთა იქნება წამოყენებული გეგმა, რომელიც
ხდის უფრო რთული ახალგაზრდებისათვის წასვლა კოლეჯის, რომ ხდის უფრო რთული ოჯახისთვის
ერთად შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ბავშვს ზრუნვა, რომ მყავდეს.
წინ კიდევ ერთი ბარიერი, რომ თქვენ მიღწევა, სადაც ბალანსი რჩევა, თუნდაც მიღების კომპრომისების
რომ აუცილებელია მიიღოს რაღაც კეთდება ეს ქალაქი, სადაც თქვენ hurting ხალხი
რათა კიდევ ერთი უპირატესობა დაკარგულია არ გვჭირდება დახმარება. და ჩვენ გვქონდა ინტენსიური დებატების
ამ ერთი წლის განმავლობაში. და არა მარტო უმრავლესობა ამერიკელი ხალხის ეთანხმება
ჩემთვის, დაახლოებით ნახევარი რესპუბლიკური ამომრჩეველთა ვეთანხმები ჩემთან ერთად ამ.
ასე რომ რაღაც მომენტში, არსებობს რაღაც უნდა იყოს მე ვფიქრობ აღიარება ნაწილი ჩემი რესპუბლიკური
მეგობრებს, რომ - მიიღოს გარიგება. ისინი იქნება შეუძლია აცხადებენ, რომ ისინი არ მუშაობდა ჩემთან ერთად
უკანასკნელი ორი წლის განმავლობაში შეამციროს დეფიციტი მეტი, ვიდრე ნებისმიერი სხვა დეფიციტის შემცირება პაკეტი;
რომ ჩვენ არ დასტაბილურდა მას 10 წლით. სწორედ მნიშვნელოვანი მიღწევაა მათთვის.
მათ უნდა ჰქონდეთ ვამაყობ. მაგრამ ისინი on გზების ვთქვა არა, როგორც ეწინააღმდეგებოდა მოძიებაში
გზები ვთქვა დიახ.
მე donít ვიცი რამდენად რომ ჰყავს არ უკავშირდება - ძალიან ძნელია მათთვის
ამბობენ დიახ ჩემთვის. მაგრამ რაღაც მომენტში, theyíve მივიღე მიიღოს ჩემთვის გარეთ და ვიფიქროთ მათი
ამომრჩეველთა და ვიფიქროთ whatís საუკეთესო ქვეყანა. და თუ ისინი ამას - თუ theyíre
არ აწუხებს Whois გამარჯვების და Whois დაკარგვის, არც ისინი ანგარიშით წერტილი პრეზიდენტმა,
არც ისინი ამონაწერი, რომ გასულ პატარა დათმობა, არც ისინი მას აიძულებს რაღაც ნამდვილად
doesnít გსურთ მხოლოდ heck ეს, და მათ ფოკუსირება რეალურად whatís კარგი
ქვეყანა, მე რეალურად ვფიქრობ, რომ ჩვენ შეიძლება მიიღოს ამ გაკეთდეს.
Q თქვენ ახსენეთ $ 700,000 და $ 800,000. ხართ თუ არა სურვილი გადაადგილება შემოსავლის დონე და
არსებობს კონკრეტული რამ, რომ თქვენ ყველაფერს გააკეთებს -
პრეზიდენტი: Iím არ აპირებს შეღწევას კონკრეტული მოლაპარაკებების აქ. ჩემი საქმე ის არის მარტივი,
Carol, რომ თუ გადავხედავთ სპიკერი Boehnerís წინადადება და თქვენ შეხედეთ ჩემს წინადადებას, theyíre
რეალურად საკმაოდ დახურვა. ისინი გააგრძელოს ამბობდა რომ როგორღაც ჩვენ havenít წამოყენებული რეალური
ხარჯვის შემცირება. ფაქტობრივად, არ არსებობს მე ვფიქრობ გრაფაში in New York Times დღეს აჩვენა
- Theyíre იმავე კატეგორიაში, არა? Thereís ცოტა შესწორებები აქ და იქ; არსებობს
არის რამდენიმე განსხვავება, მაგრამ weíre უფლება არსებობს.
და შემოსავლების მხარეს, thereís განსხვავება თვალსაზრისით მათ სურვილს შეინარჩუნოს საგადასახადო შეღავათების
ამისთვის FOLKS შორის $ 250,000 და მილიონი რომ ჩვენ უბრალოდ canít მივცემთ თავს. ვგულისხმობ, გვახსოვდეს
Iím ამ შემოსავლის კატეგორიას; Iíd სიყვარულს არ გადაიხდის, როგორც ბევრი გადასახადები. მაგრამ მე ასევე ვფიქრობ
itís სწორი ჩვენთვის, რათა დარწმუნებული ვარ, რომ ადამიანები, რომლებიც ნაკლებად - ადამიანები, რომლებიც
ვმუშაობთ, ადამიანები, რომლებიც მიისწრაფიან, ხალხი რომლებიც იმედით მათი ბავშვებისათვის - რომ ისინი
აქვს შესაძლებლობა. Thatís რაც ჩვენ კამპანია შესახებ. Thatís რაც ჩვენ ვისაუბრეთ.
და ეს არ არის სიტუაცია, სადაც Iím სურთ კომპრომისზე წასვლას. ეს არ არის სიტუაცია, სადაც
Iím ცდილობს RUB მათი სახეა არაფერი. მე ვფიქრობ, რომ ვინმეს ვინც უყურებს ამ ობიექტურად
ვიტყოდი, რომ მოდის off ჩემი საარჩევნო, მაქვს შეხვდა მათ მინიმუმ შუა ნაწილამდე იყვნენ, რათა
რაღაც კეთდება ქვეყანაში.
და ასე შევნიშნე, რომ არსებობს რამდენიმე საქართველოს ერთად იქ ამბობდნენ, OH, weíre
ახლა მიწის პოლიტიკური posturing, და itís ჩვეულებრივი განაცხადა მან-განაცხადა მან ატმოსფეროს.
მაგრამ შევხედოთ ფაქტებს. შეხედეთ, სადაც ჩვენ დავიწყეთ; შევხედოთ, სადაც მათ დაიწყეს. ჩემი წინადადება არის
უფლება არსებობს შუა.
ჩვენ უნდა შეეძლოს ამ გაკეთდეს. Letís Get it გაკეთდეს. ჩვენ donít აქვს ბევრი დრო.
კერი. Whereís - იქ თქვენ.
Q გმადლობთ, ბატონო პრეზიდენტო.
პრეზიდენტი: დიახ.
Q როგორია თქვენი დონეს, რომ თუ თქვენ შეგიძლიათ მიღწევა ყოვლისმომცველი გარიგება
ერთად სპიკერი, რომ იგი შეძლებს მოუტანს მისი წევრები საბორტო და მიიღეთ იგი გავიდა?
არსებითად, თქვენ ჯერ კიდევ ენდობა სპიკერი Boehner ამ პროცესში?
პრეზიდენტი: ეჭვგარეშეა, რომ თავმჯდომარემ გამოწვევები მისი ავტორობით კონგრესში და
მე ვაღიარებ, რომ. Iím ხშირად შეახსენა, როდესაც ვლაპარაკობ რესპუბლიკური ხელმძღვანელობას, რომ
უმრავლესობა მათი caucusís წევრობის მოდის რაიონებში რომ შემიწყდა. და ა.შ. ზოგჯერ
მათ შეიძლება ვერ ვხედავ სტიმული თანამშრომლობის ჩემთან ერთად, ნაწილობრივ იმიტომ theyíre უფრო შეშფოთებულია
შესახებ გამოწვევების ჩაის პარტიის კანდიდატი, ან გამოწვევები, მარჯვენა და თანამშრომლობს
ჩემთან ერთად შეუძლია მათ დაუცველი. მე ვაღიარებ რომ.
მაგრამ, სიკეთე, თუ ეს გასული კვირის გააკეთა არაფერი, ის უნდა მხოლოდ მოგვცეს გარკვეული პერსპექტივა.
თუ thereís ერთი რამ ჩვენ უნდა ჰქონდეს შემდეგ ამ კვირაში, ეს უნდა იყოს გრძნობა პერსპექტივა
შესახებ whatís მნიშვნელოვანია. და მინდა იფიქროს, რომ წევრებთან, რომ ჯგუფის დაუჭერთ
ამბობენ საკუთარ თავს: თქვენ იცით რა, ჩვენ არ ვეთანხმებით პრეზიდენტის მთელი bunch რამ.
ჩვენ გვინდა სხვა ბიჭი რომ გაიმარჯვეს. Weíre აპირებს ბრძოლა მას მთელი რიგი საკითხების მეტი
მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში. ჩვენ ვფიქრობთ, მისი ფილოსოფია არის ყველა ბრალია. მაგრამ სწორედ ახლა, რა
ქვეყანას სჭირდება არის ჩვენთვის კომპრომისზე წასვლას, კიდევ დეფიციტის შემცირება გარიგების ადგილი, დარწმუნდით
საშუალო ფენის გადასახადების donít ახვიდეთ; დარწმუნდით რომ weíre ჩაყრის საფუძველი ზრდა;
მისცეს რეალობაა, რომ ბიზნესს დიდი და პატარა; არ დააყენა საკუთარ თავს მეშვეობით გარკვეული თვითმმართველობის მიყენებული
კრიზისის ყოველ ექვს თვემდე; დაუშვებს საკუთარ თავს დრო ფოკუსირება რამ, როგორიცაა თავიდან აცილების ტრაგედია
წელს NEWTOWN განმეორებას კვლავ; ფოკუსირება საკითხებს, როგორიცაა ენერგეტიკა და საიმიგრაციო რეფორმის
და ყველა რამ, რომ რეალურად მიიღოს განსაზღვრა თუ არა ჩვენს ქვეყანაში იზრდება
მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში, 10 წლის, 40 წლის.
და თუ თქვენ უბრალოდ დატოვებს დაუყოვნებლივ პოლიტიკური ბრძოლები, თუ სახის კანი off
პარტიზანული ომი საღებავი, მაშინ უნდა ვიყოთ შეუძლია მიიღოს რაღაც კეთდება.
და ვფიქრობ სპიკერი სურს მიიღოს რომ გაკეთდეს. ვფიქრობ გარემოს სჭირდება
იქმნება არა მხოლოდ სახლი რესპუბლიკური ავტორობით კონგრესში არამედ სენატის რესპუბლიკელების
რომ ვთქვათ, კამპანია დასრულდა და letís თუ ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ whatís უფლება ქვეყანაში
- ყოველ მომდევნო თვეში. და შემდეგ ჩვენ შეიძლება reengage ყველა სხვა ბრძოლები რომ
theyíll გვინდა ბრძოლა.
Q თუ donít მას გაკეთდეს, რესპუბლიკელები აქვს განაცხადა theyíll ეცდება გამოიყენოს ვალის ლიმიტი როგორც
შემდეგი ზეწოლის წერტილი. გსურთ თუ მოლაპარაკება მათთან ერთად ამ კონტექსტში?
პრეზიდენტი: მე და Iíve ნათლად ამის შესახებ. ეს არის ამერიკის შეერთებული შტატების,
უდიდესი ქვეყანა დედამიწაზე, worldís ეკონომიკური ზესახელმწიფო. და იდეა, რომ ჩვენ
lurch კრიზისიდან კრიზისი, და ყოველ ექვს თვეების, ან ყოველ ცხრა თვეში, რომ ჩვენ იმუქრებიან
არ უნდა გადაიხადოს ჩვენი კანონპროექტების პერსონალის weíve უკვე იყიდა, და სტანდარტულად, და ჩაშლის სრული რწმენა
და კრედიტის სახით საქართველოში ამერიკის შეერთებული შტატების - Thatís არ თუ როგორ აწარმოებს დიდი ქვეყანა.
ამიტომ Iíve წამოყენებული ძალიან მკაფიო პრინციპით: მე არ მოლაპარაკება გარშემო ვალის ჭერი.
Weíre არ აპირებს ითამაშოს იგივე თამაში, რომელიც ჩვენ ვნახეთ მოხდება 2011 წელს - რაც უკიდურესად
დესტრუქციული; დააზარალებს ჩვენს ეკონომიკას, უფრო გაურკვევლობა რომ საქმიანი წრეების, ვიდრე
არაფერი, რაც მოხდა.
და მე არ ვარ მარტო ამ. თუ წასვლა Wall ქუჩის, მათ შორის საუბარი მთელი bunch
საქართველოს დაკარგულია იხარჯება ბევრი ფული ცდილობს მცემდნენ, ისინი აცხადებენ, რომ ეს იქნება კატასტროფული
შესახებ, გამოვიყენოთ ვალის ჭერი როგორც cudgel ცდილობენ მოგების პოლიტიკური ქულების Capitol
Hill.
ამიტომ ჩვენ არ ვაპირებთ გავაკეთოთ, რომ - რაც ამიტომ მე ვფიქრობ, რომ იმ ნაწილს, რომელსაც იმედი მაქვს მეტი
შემდეგი რამდენიმე დღის ჩვენ ვხედავთ არის აღიარება რომ არსებობს გზა წავიდეთ წინ და რა
ეს არის ის, რომ თქვენ უკვე იბრძვიან. ეს ბიჭებს უკვე იბრძვიან ხარჯვის შემცირება.
მათ შეუძლიათ მიიღონ რამდენიმე ძალიან შინაარსიანი ხარჯვა ჭრა. ეს შეადგენს $ 2 ტრილიონი - $ 2
ტრილიონი - ში ხარჯვის შემცირება უკანასკნელ რამდენიმე წლის განმავლობაში. და სანაცვლოდ, ისინი
მიღების ცოტა მეტი ტრილიონი დოლარი შემოსავლების. და რომელიც აკმაყოფილებს პირობა, რომ მე
გააკეთა კამპანიის განმავლობაში, რომელიც იყო $ 2 დან $ 2.50 ხარჯვის შემცირება ყველა შემოსავლების ზრდა.
და ეს მიდგომა, რომ ვფიქრობ, ყველაზე ამერიკელები ვფიქრობ არის შესაბამისი.
მაგრამ მე არ მოლაპარაკება გარშემო ვალის ჭერი. ჩვენ არ ვაპირებთ გავაკეთოთ, რომ ერთხელ.
Q სერ, შეიძლება მე კითხვის დასმა NEWTOWN, გთხოვთ?
პრეზიდენტი: დიახ, მაქვს დავით Jackson.
Q გმადლობთ, ბატონო პრეზიდენტო. დავუბრუნდეთ იარაღით საკითხი, თქვენ გააკეთა მინიშნება იმისა, რომ
ვაშინგტონი კომისიები არ აქვთ უდიდესი რეპუტაცია მსოფლიოში. რით ფიქრობთ
ამ ერთი იქნება სხვადასხვა მოცემული დროთა განმავლობაში და პოლიტიკური ძალა
პრეზიდენტი: ისე, ეს არ აპირებს იყოს კომისიის. ჯო აპირებს შევიკრიბოთ up
ზოგიერთი გასაღები კაბინეტის წევრები, რომლებსაც აქვთ ინტერესი ამ საკითხთან დაკავშირებით. ჩვენ ვაპირებთ მივაწვდინოთ
bunch სხვადასხვა დაინტერესებულ ორგანიზაციებთან. ჩვენ ვაპირებთ, რომ იყოს მიაღწია, რათა წევრები კონგრესი, რომელსაც აქვს
ინტერესდებოდა ამ საკითხით. ეს არ არის, თითქოს ჩვენ უნდა დავიწყოთ ნულიდან. არსებობს
მთელი bunch of წინადადებები, რომლებიც ფიქრობდნენ შესახებ, იმსჯელეს, მაგრამ იმედია ასევე რამდენიმე ახალი
იდეების თვალსაზრისით როგორ გაუმკლავდეთ ამ საკითხზე.
მათი ამოცანაა აპირებს იყოს Sift მეშვეობით ყველა კარგი იდეა რომ არსებობს, და კიდევ
შეხედეთ ზოგიერთი ცუდი იდეები ადრე განკარგვის მათგანი, ამუშავება და კონკრეტული კომპლექტი
რეკომენდაციები დაახლოებით ერთ თვეში. და მე იმედი გვაქვს, რომ ჩვენი მოგონებები არც ისე მოკლე, რომ
რა ვნახეთ NEWTOWN არ lingering ერთად ჩვენთვის, რომ ჩვენ არ რჩება ვნებიანი შესახებ
მას მხოლოდ ერთი თვის შემდეგ.
და როგორც კი მივიღებთ იმ რეკომენდაციებს, მე იქნება გამოსული წინსვლის ძალიან კონკრეტული წინადადებები.
მე იქნება ლაპარაკი მათ ჩემი სახელმწიფოს კავშირის და ჩვენ იმუშავებს დაინტერესებულ
წევრები კონგრესის ცდილობენ ზოგიერთი მათ გაკეთდეს.
და იდეა, რომ ჩვენ ვიტყოდი ეს საშინელი, ეს არის ტრაგედია, აღარასოდეს, და ჩვენ donít
აქვს მდგრადი ყურადღება span უნდა შეეძლოს მიიღოს ამ გაკეთდეს მომდევნო რამდენიმე თვის განმავლობაში
doesnít აზრი. მაქვს უფრო მეტი თავდაჯერებულობით წელს ამერიკელი ხალხის ვიდრე რომ. მე უფრო
ნდობის მშობლები, დედები და მამათა რომ Iíve იქნა განხილულ საკითხებთან დაკავშირებით ბოლო
რამდენიმე დღის ქვეყნის მასშტაბით ყველა პოლიტიკური persuasions, მათ შორის ბევრი
იარაღით მფლობელები, რომლებიც აცხადებენ, იცით, რა, ამ დროს weíve მიიღო გავაკეთოთ რამ სხვაგვარად.
Q რა NRA?
პრეზიდენტი: Well, NRA არის ორგანიზაცია რომ აქვს წევრები, რომლებიც დედათა და მამათა.
მე მოელოდა, რომ theyíve იქნა იმოქმედა ამ ისევე. და იმედია theyíll გააკეთებს
ზოგიერთი თვითმმართველობის ასახვა.
და hereís რაც ჩვენ ვიცით - რომ ვერც ერთი იარაღით კანონით canít გადაჭრას ყველა ეს პრობლემა. Weíre
აპირებს უნდა შევხედოთ ფსიქიკური ჯანმრთელობის საკითხები. Weíre აპირებს უნდა შევხედოთ სკოლებს. არსებობს
ვაპირებთ იყოს მთელი რიგი საკითხები, რამაც Joeís ჯგუფი უყურებს. ჩვენ ვიცით, რომ საკითხები
იარაღის უსაფრთხოების იქნება ელემენტს იგი. და რა weíve უნახავს უკანასკნელი 20 წლის განმავლობაში, 15
წლის განმავლობაში, არის განცდა, რომ არაფერი დაკავშირებული დან იარაღი არის რაღაცნაირად ხელყოფა
მეორე ცვლილება. რა weíre ეძებს აქ არის გააზრებული მიდგომა, რომელიც ამბობს, ჩვენ
შეიძლება შევინარჩუნოთ მეორე შესწორება, ჩვენ შეგვიძლია დარწმუნდით, რომ პასუხისმგებელი იარაღით მფლობელები არიან
შეუძლია შეასრულოს თავისი საქმიანობა, მაგრამ ეს weíre აპირებს რეალურად იყოს სერიოზული შესახებ
უსაფრთხოების მხარეს ამ; რომ weíre აპირებს იქნება სერიოზული შესახებ მიღების დარწმუნებული ვარ, რომ რაღაც
მოსწონს NEWTOWN ან Aurora doesnít განმეორდეს.
და არსებობს დიდი ბლოკი შორის სივრცე რა მეორე დამატების შეტანის გზით და მქონე
არ წესები ყველა. და რომ სივრცე არის ის, რაც ჯო იქნება მუშაობს ცდილობენ დაადგინონ
სადაც შეგვიძლია გამოძებნოს საერთო ნიადაგი.
ამიტომ Iíve მივიღე - Iím აპირებს ერთი ბოლო კითხვაზე.
წავიდეთ წინ, Jake.
Q აშკარად ჩანს, ბევრი დამკვირვებელი, რომ თქვენ გააკეთა პოლიტიკური გაანგარიშების 2008 წელს
თქვენი პირველი ვადის და 2012 წელს არ ვსაუბრობთ იარაღით ძალადობა. გქონდათ თქვენი პოზიცია განახლება
აკრძალვა semiautomatic იარაღიდან, რომ მაშინდელი სენატორი ბაიდენმა დანერგეთ, მაგრამ თქვენ didnít ბევრი რამ
ამის შესახებ. ეს არ არის პირველი საკითხი - პირველი ინციდენტი საზარელი იარაღით ძალადობის
თქვენი ოთხი წლის განმავლობაში. სად გაქვთ?
პრეზიდენტი: Well, hereís სადაც Iíve ყოფილიყო, Jake. Iíve იყო ამერიკის პრეზიდენტი ამერიკის შეერთებული შტატების
საქმე ყველაზე უარესი ეკონომიკური კრიზისი წლიდან დიდი დეპრესიის, ავტო ინდუსტრიის შესახებ
დაშლის პირას იმყოფება, ორი ომი. მე donít ვფიქრობ Iíve იყო შვებულებაში.
და მე ვფიქრობ, რომ ყველა ჩვენგანი უნდა გავაკეთოთ გარკვეული ასახვა შესახებ, თუ როგორ ჩვენ პრიორიტეტად რას ვაკეთებთ აქ ვაშინგტონში.
და როგორც ვთქვი, კვირას, ეს უნდა იყოს გაღვიძების მოწოდება ყველა ჩვენგანისთვის ვთქვა, რომ თუ
ჩვენ არ ვიღებთ უფლება უნდა ჰქონდეს ჩვენი შვილების უსაფრთხო, მაშინ არაფერი საკითხები.
და itís ჩემი ერთგულება დარწმუნდით, რომ ჩვენ გავაკეთებთ ყველაფერს შეგვიძლია შევინარჩუნოთ ჩვენი შვილები
უსაფრთხო.
ბევრი რამ წავიდეს - ჩართული რომ, Jake. ამიტომ მიღების დარწმუნებული theyíve მივიღე წესიერი ჯანმრთელობის
ზრუნვა და დარწმუნებულიყო theyíve მიიღო კარგი განათლება, მიღების დარწმუნებული ვარ, რომ მათი მშობლების სამუშაო ადგილი - იმ
ყველა შესაბამისი ისევე. იმ arenít მხოლოდ სახის მხარეს საკითხები. მაგრამ thereís ეჭვგარეშეა
რომ ეს უნდა იყოს ცენტრალური საკითხი. და thatís სწორედ ამიტომ Iím დარწმუნებულია, რომ ჯო აპირებს
მიიღოს ამ ასე სერიოზულად მომდევნო რამდენიმე თვე.
ყველა უფლება. გმადლობთ, ყველას.