Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. CARNEY: ბოდიშს დაგვიანებით, მაგრამ მოხარული ვართ, რომ თქვენ აქ და მივესალმები
თქვენ, როგორც არასდროს, რათა ბრიფინგზე ოთახი თქვენი ყოველდღიურ ბრიფინგზე.
როგორც მე ვფიქრობ, რომ იყო რეკლამირებული, მაქვს მე მდივანი საქართველოს განათლებისა Arne Duncan ჩემი უფლება,
და ჩემი მარცხენა დირექტორი, სამომხმარებლო ფინანსური დაცვის ბიუროს, Rich Cordray. ისინი აქ
გაიგო, რომ თქვენ შესახებ სტუდენტური სესხები და კოლეჯი ხარჯები. მათ მონაწილეობა მიიღეს მრგვალი მაგიდა მხოლოდ
უფრო ადრე, დღის მეორე ნახევარში, რომ ხელმძღვანელობდა ვიცე პრეზიდენტი რიგ პრეზიდენტები
საქართველოს კოლეჯებისა და უნივერსიტეტების განხილვა გზა უზრუნველყოს სტუდენტების მეტი გამჭვირვალობა
შესახებ კოლეჯის ხარჯები, რათა დაეხმაროს მათ გააკეთებს, რომ მნიშვნელოვანი ფინანსური გადაწყვეტილებების მიღება.
რა მინდა აკეთებენ პირველ რიგში ეს ზემოთ მდივანი Duncan და შემდეგ დირექტორი
Cordray. ისინი საუბრობენ, რომ თქვენ ამ საკითხები, ამ bucket დაკავშირებით. თუ შეიძლება
პირდაპირი შეკითხვები მათ საკითხებზე საუკეთესო, რის შემდეგაც ჩვენ მათ დატოვონ,
და მე აქ იმისათვის, რომ თქვენს კითხვებს სხვა სუბიექტები.
და რომ მე მოგცემთ მდივანი განათლება.
მდივანი დუნკანი: მადლობა იმდენად, ჯეი. და მადლობა, ყველას ბიჭებს, რადგან გვაძლევს
შესაძლებლობა.
როგორც ყველა თქვენ იცით, შემდგომი განათლების ეს არის ბილეთი ეკონომიკური წარმატება ამერიკაში.
იმ დროს, როდესაც იგი არასოდეს ყოფილა უფრო მნიშვნელოვანია აქვს ხარისხი ან სერტიფიკატი, სამწუხაროდ
ის ასევე არ ყოფილა ძვირი. ობამას ადმინისტრაცია მუშაობს თითოეული
დღეს ყველაფერს ვაკეთებთ ნაწილი შენარჩუნება კოლეჯის ხელმისაწვდომი რადგან მოეხმარა სტუდენტებს უკეთ წარმართონ მათი დავალიანება
დამთავრების შემდეგ.
ჩვენ ასევე განაცხადა, რომ გაზარდოს და მიიღოს მუდმივი ამერიკის შესაძლებლობა საგადასახადო კრედიტი და
შევქმნათ ახალი შეღავათები სახელმწიფოებისა და ინსტიტუტების შენარჩუნება კოლეჯის ხარჯების ესკალაციის და
გაზრდა იმ დასრულების განაკვეთები.
და ჩვენ ასევე ვმუშაობთ, რათა მშობლებს სტუდენტთა ინფორმაცია მათ სჭირდებათ
იმისათვის, რომ ჭკვიანი საგანმანათლებლო გადაწყვეტილებებს ისე, რომ მათ შეუძლიათ ვიცით, ვიდრე ისინი ვალში.
ყოველ წელს, კოლეჯებისა და უნივერსიტეტების გაგზავნას მომავალ სტუდენტებს და მათ მშობლებს ფინანსური
დახმარება ჯილდო წერილებს, რომლებიც განკუთვნილია ქმნის, თუ როგორ ბევრი ეს დაუჯდება მათ სკოლაში. მაგრამ
როგორც თქვენ ბიჭები ვიცი, ამ წერილებს, ხშირად შევხედოთ სხვადასხვა, შეიცავს სხვადასხვა ინფორმაცია და
ხშირად, გულწრფელად ვამბობ, ამის გაკეთება ცუდი სამუშაო მიღების წმინდა რამდენი სტუდენტი მიიღებს თვალსაზრისით
გრანტები და სტიპენდიები, და რამდენად ისინი უნდა სესხის თვალსაზრისით სტუდენტური სესხები.
ეს არა მხოლოდ ართულებს ტექსტური out რამდენად კოლეჯის ეღირება, არამედ აკეთებს
შედარებით სავაჭრო თითქმის შეუძლებელია.
და ჩვენ გვაქვს საუკეთესო სისტემა უმაღლესი განათლების მსოფლიოში დაახლოებით 6000 უმაღლესი
განათლება. ასე, რომ სიტუაცია არის არ აკეთებს აზრი მე. მე საფუძვლიანად ვფიქრობ, რომ ჩვენ
უნდა მისცეს მშობლებს და სტუდენტებს, რათა კარგი არჩევანია. ამიტომ ჩვენ ვმუშაობთ
იმდენად მძიმე წლის დიზაინის ადვილად გამოიყენოთ ფორმა, რომელიც standardizes ამ ინფორმაციას და აკეთებს
ნამდვილი ღირებულება უმაღლესი განათლების ბევრად უფრო გამჭვირვალე.
ჩვენ ვაპირებთ ეს პროგრამები ხელმისაწვდომი დასაწყისში მომავალი სასწავლო წლის ამ შემოდგომაზე
და ვიმედოვნებთ, რომ ეს იქნება ნებაყოფლობით მიღებული უმაღლესი საგანმანათლებლო საზოგადოებას. ეს არის,
გულწრფელად, არ სარაკეტო მეცნიერება. თუმცა, მე ვფიქრობ, ეს არის ტრიუმფი საღი აზრი.
წინასწარ რომ, ჩვენ მოხარული დღეს აცხადებს, რომ ლიდერები 10 უნივერსიტეტებში
უკვე ნებაყოფლობით მიღებული ხუთი მონაცემების ელემენტების ჩვენი სავაჭრო ფურცელი წინადადება.
ისინი უზრუნველყოფენ გაცილებით გამჭვირვალობის სავარაუდო სტუდენტებისა და ოჯახებს. და
ამ 10 უნივერსიტეტის პრეზიდენტები, რომელიც ჩვენ შეხვდნენ - ეს არის ფანტასტიური ჯგუფი - მე მინდა
მადლობა გადავუხადო მათ ხელმძღვანელობას, მათი გამბედაობა და თავის ვალდებულებებს. და ის 10
უნივერსიტეტები თავად წარმოადგენენ მეტი 1.4 მილიონი სტუდენტები - მთლიანად 5 პროცენტი
უმაღლესი ed ფორუმი - ასე ძალიან მნიშვნელოვანი მოთამაშე მაგიდასთან დღეს და უზარმაზარი
ენერგეტიკისა და ენთუზიაზმით ოთახში.
ყველა ეს ინსტიტუტები არ პირობა დადო, რომ უზრუნველყოს ყველა შემომავალი სტუდენტი, რომელიც 2013-2014
სასწავლო წლის ადვილად ესმით ინფორმაცია როგორც ნაწილი მათი ფინანსური დახმარების პაკეტის, და
, რომელიც მოიცავს ამ ხუთი ელემენტები ვესაუბრე შესახებ: პირველი, რამდენად ერთი წლის სკოლის
ეღირება მათ. მეორე, ფინანსური დახმარება პარამეტრები გადაიხადოს ამ ღირებულება მკაფიო განსხვავება
შორის გრანტები და სტიპენდიები, რომელიც აშკარად არ უნდა დაიფაროს და სესხების, რომელიც
ამის გაკეთება. წმინდა ღირებულება შემდეგ გრანტები და სტიპენდიები გათვალისწინებული. მეოთხე, შეაფასა
ყოველთვიური თანხის გადახდის ფედერალური სტუდენტური სესხები სტუდენტი სავარაუდოდ ვალში ერთხელ ისინი დამემთავრებინა.
და ბოლოს, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი ინფორმაცია დაახლოებით სტუდენტი შედეგების, მათ შორის შედარებითი
ინფორმაცია იმის შესახებ, რა კურსების დამთავრების განაკვეთები და შენახვა განაკვეთები სკოლაში.
ჩვენ მუშაობდა ძალიან მძიმე წლის შესვლა მხარეს. ეს არის დიდი ნაბიჯი სწორი მიმართულებით.
მიზანი კი ის არის, არ დაშვება. მიზანი არის დასრულების და გაგება, რომ ყველა ეს
სტუდენტების უმაღლესდამთავრებული უკან ბოლომდე.
მიუხედავად იმისა, რომ ამ მნიშვნელოვან ინფორმაციით როგორც ნათლად და გამჭვირვალედ დაეხმარება სტუდენტებს
და მათი მშობლები ინვესტირებას გონივრულად და მიიღოს საუკეთესო, ყველაზე ინფორმირებული გადაწყვეტილება შეიძლება შესახებ
იქ, სადაც სწავლის. ეს არის ფუნდამენტური წერტილი აქ. დღეს, ჩვენ მოვუწოდებთ ყველა კოლეჯების
- ყველა 6000 კოლეჯების, უნივერსიტეტის პრეზიდენტები - დან ქვეყნის მასშტაბით, რათა ერთი და იგივე
ვალდებულება, როგორც იმ 10 ლიდერები დღეს უზრუნველყოს ამ ადვილად ესმის ფინანსური
მონაცემები მათი უმაღლესი განათლების საინვესტიციო.
დირექტორი Cordray და ყველა FOLKS მისი გუნდის CFPB უკვე უბრალოდ გასაოცარი პარტნიორები
ამ ძალისხმევას. და მინდა მადლობა გადავუხადო მათ მათ ხელმძღვანელობას და თავიანთი მზადყოფნა, როგორც ჩვენ
მიიღოს ამ კრიტიკულად მნიშვნელოვანი სამუშაო. და ახლა, მე მინდა, ვინც მას მეტი მდიდარი გაიგო
შესახებ, თუ რა CFPB აკეთებს, რათა დაეხმაროს მშობლებს, სტუდენტები და მომხმარებელთა ვიცი, სანამ ვალში.
MR. CORDRAY: დიდი მადლობა, არნე. უმაღლესი განათლება არის კრიტიკული ნაწილია ამერიკული ოცნების,
როგორც ყველა თქვენ იცით. დარწმუნებული ვარ, რომ ეს იყო ნამდვილი თქვენს ცხოვრებაში. მაგრამ ბევრი სტუდენტი დღეს
ეს ოცნება შესაძლებელია მხოლოდ მიხვდა მეშვეობით სესხების.
Figuring, თუ როგორ უნდა გადაიხადოს კოლეჯის შეიძლება იყოს daunting. ეს ხშირად პირველი მნიშვნელოვანი ფინანსური
გადაწყვეტილება, რომ სტუდენტი მიიღებს, რომელიც იმოქმედებს მის დანარჩენი მის სიცოცხლეს.
სამწუხაროდ, ბევრი ოჯახი, პროცესი ხშირად რთული და გაუგებარია. რთულია
სტუდენტებს შედარების კოლეჯის ხარჯები, შევაფასოთ ფინანსური დახმარება პარამეტრები და გაერკვნენ, თუ რამდენად
ვალის ისინი ვერ ახერხებს.
ჩვენ მოვისმინეთ ათასობით სტუდენტური სესხი მსესხებელი, რომლებიც გვეუბნებიან, რომ ისინი უბრალოდ არ
გვესმის, რას ხელმოწერის მიზნით. ბევრი მათგანი შეარჩია შეტყობინების სესხების სანამ ამომწურავი
მათი ფედერალური სესხის პარამეტრები, რომლებიც იაფი და მათი დაცვა, თუ ისინი აწარმოებს შევიდა პრობლემები.
ზოგიერთი სუვერენიტეტის, საკრედიტო ბარათები და სხვა მაღალი priced სესხების. და ძალიან ხშირად, მსესხებელთა მიიღო
გზა მათ ხელმძღვანელებს.
ცოტა ხნის წინ, ჩვენ განაცხადა, რომ გამოჩენილი სტუდენტი სესხის დავალიანება გადმოვიდნენ $ 1 ტრილიონი ნიშნის.
სტუდენტური სესხების ყურებადობა საკრედიტო ბარათების, როგორც წამყვანი წყარო ამერიკის საყოფაცხოვრებო დავალიანება
გარეთ იპოთეკური სესხი. ფსონები არასოდეს იყო უმაღლესი ოჯახებისთვის ნათლად ესმის
ხარჯების და რისკების სტუდენტი ვალი. ჩვენ ჯერ კიდევ აღმოფხვრას უარესი ფინანსური
კრიზისი დიდი დეპრესიის შემდეგ.
მიუხედავად იმისა, კოლეჯის განათლების შეიძლება იყოს gateway უკეთ სამუშაო პერსპექტივები, აღება ძალიან ბევრი
სტუდენტი ვალი შეიძლება ჰქონდეს რეალური შედეგები. სტუდენტები უნდა ვიცოდეთ, სანამ ვალში.
სამომხმარებლო ბიუროს მიზანია მასშტაბით სამომხმარებლო ბაზარზე არის, რომ ხალხი ნდობას და
მშვიდად, რომ ფინანსური სამყარო არ სავსე tricks და ხაფანგები, რომელიც ჩაშლის
მათი ცხოვრება. ჩვენ გვინდა, რომ ინფორმაცია უნდა იყოს წმინდა და ადვილად გასაგებია, ისე, რომ მომხმარებელს
შეუძლია ბრძენი ფინანსური გადაწყვეტილებები თავად და მათ ოჯახებს.
დღევანდელი განცხადება არის მნიშვნელოვანი ნაბიჯი ამ მიზნის მისაღწევად. ჩვენ მადლობელი ვართ მდივანი
Duncan ყოფნის გამო ძლიერი პარტნიორი ვიცი სანამ ვალში ინიციატივის განვითარება ფინანსური
დახმარება სავაჭრო ფურცელი, რომ საშუალებას აძლევს სტუდენტებს ნათლად ვხედავთ, მათი დახმარება პარამეტრები ისინი
აირჩიოთ პაკეტი, რომელიც საუკეთესო მათთვის.
და ჩვენ მოხარული მიიღოს მხარდაჭერა დღეს კოლეჯის პრეზიდენტები წარმოადგენს ზოგიერთი
უმსხვილესი უნივერსიტეტებსა და უნივერსიტეტის სისტემები ამერიკაში, რომლებიც მოწოდებულია უზრუნველყოს
რომ მათი სტუდენტები ესმის მათი ფინანსური დახმარება და სტუდენტური სესხები და ღირებულება კოლეჯი.
ჩვენ ველით, გავაგრძელოთ მუშაობა მათ შექმნა სისტემა, სადაც სტუდენტებს შეუძლიათ ასვლა
ეკონომიკური ასვლა და ცხოვრობენ, მათ ამერიკის Dream. დიდი მადლობა.
MR. CARNEY: ერთად, რომ ჩვენ თქვენს შეკითხვებს.
Q მადლობა. არც თქვენ - რას თქვენ მონიტორინგს უნივერსიტეტები, რომლებიც
აპირებს თავს მოახვიოს ამ სტანდარტების დარწმუნდით რომ ისინი, რომლებიც დაკისრებული სწორად? და
ასევე, თქვენ საუბრობთ ხელს უწყობს სხვა სტუდენტებს მიიღოს ბორტზე. გარდა სახის ითხოვს
მათ ამის გაკეთება დღეს, რას გავაკეთებთ უახლოეს დღეებში, რათა უფრო სკოლებისათვის
სამეურვეო საბჭოს?
მდივანი დუნკანი: იმისათვის, რომ ნათლად, ეს არ არის სტანდარტები. ეს არის გამჭვირვალობა. ეს
მხოლოდ ძირითადი მონაცემებისა - რა არის თქვენი გრანტები, რამდენად არის თქვენი სესხების, რა დამთავრების
განაკვეთები, რას უნდა დაფაროს უკან დასრულდა. ჩვენ მიგვაჩნია, ამერიკის ახალგაზრდებს
და მათი ოჯახების იმსახურებს მართლაც ძირითადი ინფორმაცია ამ უზარმაზარ გადაწყვეტილება
ისინი მიღების.
ჩვენ ვფიქრობთ, რომ იქ ის იქნება დიდი მადის არსებობს. ჩვენ არ ვფიქრობ, რომ უნივერსიტეტებში
აქვს რამე დასამალი. და ჩვენ ვფიქრობთ მხოლოდ უზრუნველყოფა რომ გამჭვირვალობის გახდის ოჯახი - ს
საშუალებას ოჯახების უკეთესი გადაწყვეტილებები. ამიტომ, ჩვენ ვაპირებთ მუშაობას, რეალურად, მართლაც მძიმეა.
კიდევ ერთხელ, დიდი ხელმძღვანელობის აქ. ეს არის მთავარი, ძირითადი სისტემები, რომლებიც უკვე მოაწერეს ხელი.
ჩვენი მიზანია, 100 პროცენტით უნივერსიტეტებში მოაწერენ ხელს, როგორც ჩვენ წასვლას შემოდგომაზე.
Q მდივანი Duncan და Jay, იქნებ რეაგირება რესპუბლიკურ კრიტიკა ამ სტუდენტი
სესხის კანონპროექტი? ისინი, რომ დემოკრატები არ უპასუხა, რომ მათი წინადადებები, რომლებიც
ამ კანონმდებლობის გადაიხდევინება.
მდივანი დუნკანი: ვფიქრობ, რა თქმა უნდა ყველა us მინდა ამ რამ გაკეთდა და მას
გაკეთდეს ივლისამდე 1. და პრეზიდენტი ჰყავს მუშაობდა არაჩვეულებრივად რთული და გაემგზავრა
ქვეყანაში. ვიცე პრეზიდენტი მუშაობდა არაჩვეულებრივად რთული და მოგზაურობდა ქვეყანაში. მე ვაკეთებ
იგივე. თუ რესპუბლიკელები მიღების სერიოზული შესახებ, რომ ეს არის სიმბოლო. და იმედი გვაქვს,
მომდევნო რამდენიმე კვირის განმავლობაში, ჩვენ სრულად ელის კონგრესის გააკეთოს სწორი და გადაჭრას
ამ და გადაწყვიტოს იგი ორივე პარტიის გზა.
Q ნიშნავს, თუმცა, რომ თქვენ ღია რომ კომპრომისი offsetting ღირებულება ის,
თუ დაინახავთ -
მდივანი დუნკანი: არა მგონია, ეს ჩემი სამუშაო მოლაპარაკებას აქ, თუმცა ისევ და ისევ, ჩვენი
მიზანი იყო ამ ფიქსირებული - აქვს იგი ადგენს 1 ივლისს. ეს არის კრიტიკულად
მნიშვნელოვანია. ამდენი არა მხოლოდ დაუცველი ოჯახებს, მაგრამ ამდენი საშუალო კლასის ოჯახი
ახლა ვიწყებთ ვფიქრობ, კოლეჯის არის unaffordable - რატომღაც ეს არ არის მათთვის, ეს შეეხება
მდიდარი ეგ არის. ეს არის რეალური პრობლემა. ჩვენ არ შეგვიძლია საშუალება მიიღოს ეს ნაბიჯი არასწორი მიმართულებით.
ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ ის Stafford საპროცენტო განაკვეთები დაბალია. და ჩვენ ერთგული აკეთებს, რომ
და აბსოლუტურად იმედი გვაქვს და ველით, რომ რესპუბლიკელები მუშაობა ჩვენთან ერთად ორივე პარტიის გზა
ეს გაკეთდა - არ არის საუბარი, მაგრამ უნდა გაასწორონ ის.
Q მდივანი დუნკანი, რა პროგრამების ხართ განაცხადა, რომ არ იქნება მაგიდაზე უნდა იყოს
ითვლება, რომ დავეხმაროთ დააფინანსოს ეს -
მდივანი დუნკანი: დიახ, კიდევ ერთხელ, არა მგონია, მე ვარ - ეს არ არის სწორი ჩემთვის მოლაპარაკებას
აქედან, მაგრამ ეს მდე კონგრესის სახლი და სენატის ერთად ვიმუშავოთ და მიიღოს
ეს კეთდება თვის ბოლოს.
Q, მაგრამ მაგალითად, ისინი ამბობდნენ რამ ისევე, როგორც კვების პროგრამებისა და ამ ტიპის
მცდელობები, რომ აღმოსავლეთ Wing რათა დახმარება -
მდივანი დუნკანი: ასე რომ, ისინი არ სერიოზული წინადადებები, და ეს არ არის ერთი ჩვენ ვაპირებთ
იმისათვის, რომ სერიოზულად. მაგრამ თუ ეს სერიოზული წინადადება, ჩვენ გასართობად სერიოზულად.
Q ეს არის ბატონი Cordray ძირითადად, მაგრამ შეიძლება ასევე ვრცელდება თქვენ, ძალიან, მდივანი დუნკანი.
სახლი რესპუბლიკელები იყენებს ბევრი მითვისება გადასახადები შემცირების უკან ხარჯვის
ზოგიერთ ადგილებში, რომ წარმოადგენს რა ადმინისტრაციამ უნდა განიხილოს მისი მიღწევების
დღემდე. და, მაგალითად, AG ასიგნებების კანონპროექტის წყვეტს უკან ღრმად შესახებ CFTC. არსებობს
cutbacks იმ წ. მინდა რა ეს ნიშნავს იმას, როგორ ფიქრობთ, აღსრულების
და განხორციელების Dodd-ფრანკ კანონით. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე პირობების ასიგნებების
თქვენი დეპარტამენტის და Race რა ან ნებისმიერი სხვა პროგრამა, მინდა გვესმის ეს.
MR. CORDRAY: ვფიქრობ, აშკარაა, რომ თუ არ აქვს რესურსი, ეს ხდის უფრო აღსრულება
კანონით. CFPB ჰგავს სხვა საბანკო სააგენტოები, სადაც ჩვენ არ მიითვისეს
სააგენტო, და მე ვფიქრობ, რომ შესაბამისი. იმ სააგენტოებს არ ამოუღიათ პოლიტიკა
მრავალი წლის განმავლობაში, ზოგიერთ შემთხვევაში საუკუნეზე მეტი. ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ, სამუშაო
დაცვის ამერიკული სამომხმარებლო წელს ფინანსურ ბაზარზე. ეს არის საშიში
ადგილი, ისინი ხშირად დასრულდება up in trouble - ჩვენ უკვე ჩანს, რომ. იგი დაეხმარა გახდა იპოთეკური
ბაზრის ფინანსური კრიზისი და ეს ამიტომ, ჩვენ ვმუშაობთ დაფიქსირება, რომ.
Q შეგიძლიათ მისცეს კონკრეტული, შესაძლოა, თუ როგორ აღსრულების უნდა შეეხო?
MR. CORDRAY: კეთილი, იმის გათვალისწინებით, რომ წინადადებები თქვენ საუბარი არ იქონიებს გავლენას CFPB,
მე არ ვარ პოზიცია, რათა კონკრეტული. მაგრამ, ვფიქრობ, ეს მხოლოდ ძირითადი საღი აზრი
რომ თუ თქვენ არ რესურსების აღსრულება კანონით, თქვენ არ აპირებს აღასრულოს იგი
ეფექტურად. და ვფიქრობ, რომ ეს ნაწილი რა ნახსენები აქ.
Q მდივანი დუნკანი, არის ყველაფერი, რაც ვრცელდება?
მდივანი დუნკანი: რა თქმა უნდა. ვგულისხმობ, თუ შეხედავთ იმ რაიან ბიუჯეტის ხედავთ რამდენიმე - პოტენციურად
რამდენიმე ასეული ათასი ბავშვი კარგავს შესვლა უხელმძღვანელებს დაწყება. რა თქმა უნდა, ამტკიცებენ, რომ ალბათ
საუკეთესო საინვესტიციო შეიძლება გავაკეთოთ არის ის, რომ მიიღოს ჩვენი სამი და ოთხი წლის პირები, off რომ კარგი
დაწყებას და მზად წარმატების ბაღი. ნეტავ ნახოთ, პოტენციურად ასობით ათასი
ადამიანი დაკარგავს ხელმისაწვდომობის Pell გრანტები და Pell გრანტი მიიღოს ნაბიჯი უკან.
ეს არის ერთ ერთი რამ მე ყველაზე ვამაყობ, რომ ჩვენ ვნახეთ 50 პროცენტით
6 მილიონი 9 მილიონი ადამიანი, ახალგაზრდა ადამიანებს ხელმისაწვდომობის Pell გრანტები და აპირებს
რომ კოლეჯი. და ჩვენ გვჭირდება განათლება ჩვენი გზა უკეთესი ეკონომიკაში. ნებისმიერ მსურველს, ვინც ამტკიცებს,
ჩვენ გვჭირდება ნაკლები ხელმისაწვდომობა კოლეჯი, რომ ეს სწორი ბავშვებისათვის ან ოჯახი ან
ჩვენი ან ჩვენი ერი, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ შეწყვეტასთან ჩვენი ცხვირი რომ მიუხედავად ჩვენი სახე.
ასე, რომ კვლავაც ვფიქრობ passionately, რომ განათლების არის საინვესტიციო არ ხარჯზე. ჩვენ არ ვართ
- ჩვენ არასდროს სთხოვა ინვესტიცია სტატუს კვო. იმედია, თქვენ ვხედავთ ჩვენი
ადმინისტრაციის დააყენებს უპრეცედენტო რეფორმის ყველა დონეზე - ადრეულ ბავშვობაში,
K 12 და ახლა უმაღლეს ed მხარეს. ჩვენ სთავაზობს Race ყველაზე უმაღლესი განათლების მისაღებად.
თუმცა, რა თქმა უნდა, ეს ეხება საერთო პასუხისმგებლობის, ასე რომ, ჩვენ გვაქვს ინვესტირებას ფედერალური დონეზე.
მაგრამ უმაღლესი ed მხარე, რომელიც ჩვენ ვსაუბრობთ დღეს, ეს გასულ წელს, 40 ქვეყნების მოჭრილი
დაფინანსების უმაღლესი ed - 40 ქვეყნების 80 პროცენტი ქვეყნის. როგორ არის ის, რომ კარგი, სადაც
ჩვენ უნდა წავიდეთ?
მე ვიცი, რომ ეს არის მართლაც მძიმე ეკონომიკური ჯერ, მაგრამ ჩვენ გვინდა გამოვიყენოთ Race ყველაზე უმაღლესი
განათლების incentivize ქვეყნების ინვესტირებას და დარწმუნდით, უფრო ახალგაზრდებს ჰქონდეს,
არანაკლებ. ამიტომ, ჩვენ უნდა იქ. და სამუშაოების მომავალი ვაპირებთ მისვლა
ქვეყნებში, სადაც მათ აქვთ ცოდნა მუშები - და ეს არც იქნება აქ, ან
ეს იქნება უცხოეთში. და ეს up ჩვენთვის. ეს არის ჩვენი კონტროლის ქვეშ.
Q რატომ tuitions skyrocketing ამდენი? და რა გახდა ადმინისტრაციის - წინა
წინადადებების ადმინისტრაციის მიერ ცდილობს clamp ქვემოთ ამ საფრთხეს უქმნის უნდა დააყოვნოს
ფედერალური ფონდების, თუ tuitions შენარჩუნება იზრდება?
მდივანი დუნკანი: ეს არის საკმაოდ მარტივია. მე ნიშნავს იმას, რომ ყველაზე დიდი მძღოლი გაიზარდა სწავლის
- არსებობს ქვეყნების ჭრის უკან დაფინანსების ეს. ეს არის ყველაზე დიდი მძღოლი. ასე რომ,
იქ, სადაც ქვეყნების გააგრძელებს ინვესტირებას, სადაც ჩვენ შეიძლება გამოწვევის წინაშე დგას, მაშინ ჩვენ შეგვიძლია განაგრძობს
გამოწვევა უნივერსიტეტებში იქნება ეფექტური და უფრო ეფექტური და უფრო პროდუქტიული
და გამოყენების ტექნიკა.
მაგრამ ჩვენი მიზანი Race ყველაზე უმაღლესი განათლება სამჯერ. ერთი არის ის, რომ incentivize
აცხადებს, რომ გააგრძელებენ ინვესტირებას. მეორე მხრივ, არის incentivize უნივერსიტეტებში შენარჩუნება სწავლის ქვემოთ.
და ბევრ ადგილზე ვაკეთებთ ძალიან შემოქმედებითი რამ მძიმე ეკონომიკური ჯერ - არა ყველას,
მაგრამ ძალიან ბევრი. შემდეგ კი, საბოლოოდ - I შენარჩუნება ამბობდა ეს - ეს ვერ იქნება დაახლოებით შესვლა, ეს
მიიღო დაახლოებით დასრულება. ასე რომ, როდესაც უნივერსიტეტები ვაშენებთ კულტურების გარშემო დასრულების რომელშიც
პირველი თაობის კოლეჯის-goers და ინგლისურენოვანი მოსწავლეთა და Pell გრანტის მიმღები არის დამთავრების,
ჩვენ გვინდა, რომ გამოიყენოს Race რა რესურსები incentivize რომ ქცევა. ეს მიიღო იყოს
შესახებ საერთო პასუხისმგებლობის. ჩვენ უნდა ითამაშოს. სახელმწიფოები უნდა ითამაშოს. ინსტიტუტები უნდა
ითამაშებს.
Q უბრალოდ სწრაფი შემდგომი. როცა ისაუბრა ზოგიერთი შემოქმედებითი გადაწყვეტილებები, რომლებიც
თქვენ მხედველობაში პროგრამის ცოტა ხნის წინ სპეციალური in Ohio, სადაც ისინი გაყიდვას ამ იჯარის
ყველა პარკინგი და პრივატიზებამდე აეროპორტი -
მდივანი დუნკანი: არ ვიცი, რომ კონკრეტულად. ჩვენ ვხედავთ, უნივერსიტეტები, რომლებიც მიემგზავრებიან სამწლიანი
პროგრამები, აპირებს არ frills campuses. თქვენ ვხედავ უნივერსიტეტებში აკეთებს ძალიან განსხვავებული რამ.
ეს სინამდვილეში მართლაც ძალიან საინტერესო. ყველა იმ გაცნობითი ხასიათის კლასების, რომ ხშირად დაიბანეთ out ნახევარი
სტუდენტები - ნახევარი სტუდენტებს ვერ - ისინი რეალურად აკეთებს ზოგიერთი მართლაც კრეატიული ნივთები
ერთად ტექნოლოგიების მართვის ქვემოთ ხარჯები და იზრდება გავლის განაკვეთები საკმაოდ მნიშვნელოვნად.
ასე რომ, აქ არის ბევრი მუშაობა, რომ უნივერსიტეტებში ვაკეთებთ შემოქმედებითი გზა გააკონტროლოს ხარჯები
და დარწმუნდით, სტუდენტები იმყოფებიან იქ. ჩვენ უნდა მიიღოს იმ საუკეთესო პრაქტიკის მასშტაბით.
ჩვენ უნდა გააკეთოს, რომ ნორმა, ვიდრე გარდა.
Q For მდივნის ერთად ზუსტი სტიკერზე ფასი ინიციატივით, არ არსებობს რაიმე
ვალდებულებას ამ უნივერსიტეტის ლიდერები საკუთარი ხარჯები, შენარჩუნება ხარჯების შემცირება?
იმიტომ, რომ მე წარმოვიდგენდი, რომ იქ შესაძლოა სტიმული მონაწილეობას არ რამე
ასე, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იქნებ hoodwink სტუდენტები შესვლის გადახდის ცოტა მეტი.
მდივანი დუნკანი: ვფიქრობ, თუ ეგ არის იქ ცდილობს hoodwink სტუდენტები, ჩვენ
აქვს Bully pulpit. და სადაც ეგ არის აკეთებს, რომ ჩვენ ვაპირებთ ძალიან ხმამაღალი და
ძალიან მკაფიო. და ისევ, ჩვენ გვყავს 6,000 ინსტიტუტების უმაღლესი განათლების. ჩვენ გვყავს საუკეთესო სისტემა
მსოფლიოში. ჩვენ არ გვქონდა საკმარისი გამჭვირვალობას. მე ვფიქრობ, გამჭვირვალობის ძალიან,
ძალიან ძლიერი ბერკეტი. და ისევ, ამიტომ ეს პარტნიორობა ძალიან მნიშვნელოვანია.
ჩვენი ახალგაზრდებს ჭკვიანი და savvy. და თუ რამდენიმე უნივერსიტეტის ფიქრობს, ისინი
მიიღონ მეტი, ან მიიღოთ მიერ, რომელსაც hoodwinking ადამიანი, მე ვფიქრობ, რომ ეს დაკარგვის სტრატეგია.
Q მაგრამ არსებობს ვალდებულება ამ უნივერსიტეტებში კონტროლი მათი ხარჯების ნაწილი ეს გეგმა?
მდივანი დუნკანი: ბევრი მათგანი ვაკეთებთ, რომ შემოქმედებითი გზა. ხალხი ძალიან განსხვავებული
სიტუაციებში - ზოგიერთი აცხადებს, რომ ჩვენ გვაქვს - მერილენდი გააკეთა საკმაოდ კარგი სამუშაო დაფინანსების განათლება.
კალიფორნიის ძალიან - დიდი ხანია იბრძვის. ასე რომ არ ყველა დაწესებულებაში არის ანალოგიური პლატფორმა,
ამიტომ ცოტა ძნელი გამართავს ყველას იგივე სტანდარტი. მაგრამ ითხოვს ყველას
ბევრად უფრო ეფექტური, უფრო ეკონომიკური, თქვენ გვქონდა რეალური ლიდერი, რომელსაც ვაკეთებთ
რომ.
და ისევ, რაც ჩვენ გვინდა არის, გამჭვირვალობა, კარგი მსახიობები ვაპირებთ მისაღებად დააჯილდოვა, ხალხი
ვაპირებთ, რომ ხმის მიცემის მათი ფეხზე. ცუდი მსახიობები ვაპირებთ დაკარგავს ბიზნესს და მიგვაჩნია, რომ ეს
okay. ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ბაზარზე უნდა ითამაშოს ამ გზებს, რომ მას არ ყოფილა.
Q სენატის რესპუბლიკელები, მიჩ McConnell, House რესპუბლიკური ლიდერებს ნამდვილად უკმაყოფილო
რომ ისინი შეთავაზებული ოთხი სხვადასხვა გზით ახლა გადაიხადოს სტუდენტური სესხი გადავწყვიტოთ, ყველა
სადაც ისინი აცხადებენ, რომ არიან საქართველოს პრეზიდენტის ბიუჯეტის არიან რამ პრეზიდენტმა თავად შესთავაზა.
მათ არ შეუძლიათ მიიღონ პასუხი უკან თეთრი სახლი. ის არის, რომ ის, რაც უნდა
ველით, რომ ამ კვირაში? და რამდენ ხანს იგი აპირებს იმისათვის, რომ თეთრი სახლი მსგავსი ფიგურა
თუ სად ისინი -
მდივანი დუნკანი: ისევ, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენი კოლექტიური მიზანი არ ეს კეთდება ივლისი
1, რაც ეს - სამი კვირის განმავლობაში, სამი ნახევარი კვირის განმავლობაში, რაც არ არის. და ჩვენ
მოხარული FOLKS იღებენ ეს ძალიან სერიოზულად ახლა, და იმედი გვაქვს, და მოსალოდნელია წინსვლის
ამ ორივე პარტიის გზა მიერ თვის ბოლოს. რა თქმა უნდა. ვგრძნობ რეალურ აზრს მოკლებული
არის.
Q თქვენ უნდა მოლაპარაკებების მათთან ერთად, ან თეთრ სახლში უნდა მოლაპარაკებების
მათთან ერთად?
მდივანი დუნკანი: ისევ, ეს არის - კონგრესი აქვს ამის გაკეთება ერთად, ამიტომ ჩვენ ბედნიერი
რათა დაეხმაროს, ბედნიერი მონაწილეობას. მაგრამ ჩვენ გვჭირდება რესპუბლიკელები და დემოკრატები, რომ შეხვდნენ.
და თუ იქნება ერთად სხვა არაფერი, მე ვფიქრობ, რომ მათ შეუძლიათ გავერთიანდეთ განათლების
და გააკეთოს სწორი. ჩვენ ბოლომდე გეგმავს და ველით, რომ ეს უნდა გადაწყდეს კარგ
და ეს პრობლემა უნდა იყოს დაფიქსირებული, რომ 7.4 მილიონი ამერიკელების ეს აისახება, თუ იგი არ
მივიღოთ დაფიქსირდა. ჩვენ გეგმავს ბოლოსთვის თვის მქონე კარგი რეზოლუცია აქ.
Q ერთი რესპუბლიკელების წინადადებები არის ამაღლება ფედერალური თანამშრომელი საპენსიო წვლილი.
ის არის, რომ რაღაც, რომ თქვენ, რომ შესთავაზოს? ვგულისხმობ, ამ ეკონომიკური კლიმატის -
მდივანი დუნკანი: ისევ, მე არ აპირებს -
Q - ეს იქნებოდა -
მდივანი დუნკანი: მე არ ვფიქრობ, რომ შესაბამისი ჩემთვის მიიღოს ნებისმიერ სპეციფიკას აქ. კვლავ
მიზანი ამ გაკეთდეს ორპარტიულ ისე, რომ აზრი მომდევნო სამი,
სამი და ნახევარი კვირის განმავლობაში.
Q ვფიქრობ, სენატორმა McConnell, თუმცა განაცხადა, დღეს, რომ არ ყოფილა რაიმე ურთიერთობის
თეთრი სახლის ამ. ის არის, რომ მართალია? უკვე იქ იყო -
მდივანი დუნკანი: მე არ ვიცი ყველა დეტალი. მე ბევრი პატივისცემა სენატორი McConnell,
და თუ ის ძალიან სერიოზული ამის შესახებ, ჩვენ გვინდა, რომ დასხდნენ და მასთან ერთად სპიკერი Boehner
და ყველა სხვა, რომელთაც სურთ ამ გაკეთდეს, და მას ძალიან ბევრია.
Q ეს ეხება CFPB როლი უმაღლესი განათლების და აშკარად ჩანს, რომ დაკავშირებით
რომ სტუდენტური სესხები. თუმცა, რესპუბლიკელებმა განაცხადეს, - სენატის რესპუბლიკელები არ დაიჩივლა, რომ
წარსულში უკვე, რომ სააგენტოს სახის აქვს ძალიან ფართო და ძალიან ბუნდოვანი ძალა. ის ფაქტი, რომ ეს
ჩართული კოლეჯის ღირებულება, ჯერ, რომ საუბარი იმისათვის, რომ ყველა?
MR. CORDRAY: მე რეალურად არ მიმაჩნია, აქ არის არაფერი ფართო ან ბუნდოვანი ჩვენს უფლებამოსილებას.
ეს არის ძალიან კონკრეტული პრობლემები, რომელიც რეგულარულად ოჯახების წინაშე მთელი ეს ქვეყანა - პრობლემები
ამ იპოთეკურ ბაზარზე; პრობლემები საკრედიტო ანკეტა დავალიანება, სულ უფრო და უფრო, რაც ჩვენ ვნახეთ და
დღეს, პრობლემები სტუდენტური სესხი ვალი - იცი რას ფასები და რისკები
, სანამ ისინი მიიღოს გადაწყვეტილება ისინი უკეთესი ინფორმირებული გადაწყვეტილებები. და მდივნის
Duncan განაცხადა, ეს არის გადაწყვეტილებები, რომლებიც გააკეთოს ბაზრის მუშაობა უკეთესი.
ყველა, ვინც მხარს უჭერს თავისუფალ საბაზრო უნდა მინდა მომხმარებელთა კარგად ინფორმირებული, შეუძლია
შედარების, შეუძლია არჩევანი. სწორედ ჩვენ მუშაობდა მთელი ამ ბაზრებზე.
და ვფიქრობ, რომ ის, რაც ამერიკის ხალხი უჭერს მხარს, და მე ვფიქრობ, რომ რაღაც
რომ იმსახურებს. ვფიქრობ, მათ აქვთ უფლება ველოდოთ ძირითადი სამომხმარებლო დაცვის
ყველა ამ პროდუქტების, რომ ისეთი მნიშვნელოვანი მათი ცხოვრება.
MR. CARNEY: Goyal. ჩვენ ამ ბოლო ამ ბატონებო.
Q მადლობა. ბატონი მდივნის, ობამას-Singh ცოდნა ინიციატივა ხელი მოეწერა
მსოფლიოს უმსხვილესი და უმდიდრესი დემოკრატიებს მიერ პრეზიდენტმა ობამამ და პრემიერ მინისტრს დოქტორ Singh.
ახლა, მაღალი დონის ოფიციალური პირები ხვდებიან შემდეგი კვირის მესამე წლიური ამერიკული ინდოეთის სტრატეგიული
დიალოგი ვაშინგტონში, D.C. არის, რა როლი თქვენი სააგენტო ითამაშებს, რადგან ეს ცოდნა
ინიციატივა შეშფოთებულია ამერიკას შორის და ინდოეთში? და მრავალი უნივერსიტეტებში აპირებს
გახსნა ინდოეთში, ისევე როგორც ამერიკის შეერთებული შტატების უნივერსიტეტებში და უნივერსიტეტები. რა არის თქვენი როლი, სერ?
მდივანი დუნკანი: ჩვენ გვქონდა - თქვენ და მე არ ისაუბრა, რომ ადრე. ჩვენ გვაქვს დიდი
სამუშაო ურთიერთობები ჩემს კოლეგას ინდოეთი. ის არის ადამიანი, მე ვფიქრობ, უზარმაზარი
ხედვა და გამბედაობა. ჩვენ გვაქვს რეალური გამოწვევები აქ. მე ვფიქრობ, რომ იმ გამოწვევების წინაშე დგას ინდოეთის ჯუჯა
- მიიღოს ჩვენი გამოიყურება შედარებით მარტივი. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ არის შანსი, რათა გაცილებით უკეთ
განათლების ასობით და ასობით და ათასობით ახალგაზრდა ინდოეთი.
და რაც ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ, რათა დაეხმაროს, რადგან მათ ავაშენოთ მომავალი სისტემის სათემო კოლეჯები, როგორც
ისინი გავაფართოვოთ რა მუშაობს, როგორც ამერიკის ინსტიტუტების დაიწყოს შექმნის campuses ინდოეთში,
ჩვენ გვინდა ვიყოთ დიდი პარტნიორია. უბრალოდ სრულიად გვჯერა, რომ იზრდება ტალღა გზიდან ყველა კატარღები.
და რაც უფრო ახალგაზრდებს მთელი ინდოეთი მიღების მსოფლიო კლასის განათლების, ეს
დიდი რამ თქვენი ქვეყნისთვის და ჩვენი ასევე.
Q და უბრალოდ, თუ არა და გრძნობთ ასე რომ, მომავალ კვირას, რომ იქნება გარკვეული მთავარი
სახის ინიციატივით ან თქვენ აცხადებს რაღაც მთავარ? რამდენი უნივერსიტეტებში -
მდივანი დუნკანი: იმედი მაქვს, რომ ჩვენ შეგვიძლია დავბრუნდებით შესახებ, რომ მომავალ კვირას. ეს ნაადრევი არის. დიდი მადლობა
თქვენ.
MR. CARNEY: მინდა მადლობა გადავუხადო მდივანი Duncan და დირექტორი Cordray. მივესალმები. და
მე რჩება მიიღოს თქვენს შეკითხვებს. მოდით ყველას გავიდნენ კარი, ხოლო I კვლევა
სფეროში, ნათელი ჩემი ყელის და შეისწავლოს Associated Press-ი.
Q შეგიძლიათ ადასტურებენ გარდაცვალების ალ ქაიდას რაოდენობა ორი, ალ Libi ამერიკის შეერთებულ შტატებში თვითმფრინავის strike პაკისტანში,
და კომენტარს, გთხოვთ, რაც მისი მკვლელობის იმას ნიშნავს, რომ ალ ქაიდას ორგანიზაცია,
თქვენს წინააღმდეგ ბრძოლაში და, მეორე, ამერიკული ურთიერთობები პაკისტანში?
MR. CARNEY: მე შემიძლია გითხრათ, რომ ჩვენი დაზვერვის საზოგადოება დაზვერვის, რომელსაც მივყავართ მათ
სჯერა, რომ ალ ქაიდას ნომერი ორი ლიდერი, ალ Libi, მკვდარია. მე ვერ დეტალურად
იმაზე, თუ როგორ მისი სიკვდილი მოიტანა. მაგრამ მე შემიძლია გითხრათ, რომ ის იყო ალ ქაიდას
გენერალური მენეჯერი, პასუხისმგებელი ზედამხედველობა ჯგუფის დღეში-to-day ოპერაციებში ტომობრივი
სფეროებში პაკისტანი, და მან შეძლო ურთიერთობის ალ ქაიდას რეგიონალური ფილიალები.
მისი სიკვდილი არის ნაწილი დეგრადაციის, რომ უკვე მიმდინარეობს, რათა ძირითადი ალ ქაიდას დროს
ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში. და ეს დეგრადაციის უკვე გამოიფიტა რიგებში ისეთი იმდენად, რამდენადაც
ახლა არ არის ნათელი მემკვიდრე მიიღებს სიგანის მისი მოვალეობები, რომ
აყენებს დამატებით ზეწოლას ალ ქაიდას პოსტ ბინ ლადენის ლიდერი, Zawahiri, ცდილობს მართოს
ჯგუფის ეფექტური გზაა. ეს იქნება სერიოზული დარტყმა - ჩვენ გვჯერა, ალ Libi სიკვდილი
მთავარი დარტყმის ძირითადი ალ ქაიდას, მოხსნის ხმების ორი ლიდერი უკვე მეორედ ნაკლებად
ერთი წლის და შემდგომი დაზიანების ჯგუფის მორალი და ერთიანობის, და აღზრდა, რომ უფრო მჭიდრო
მისი საბოლოო დასამარება, ვიდრე ოდესმე.
Q Just დაიცვას შესახებ პაკისტანში კითხვა - თუ ეს იყო ამერიკული უპილოტო strike, იქნება
მეორე ამერიკის თავდასხმის დაიღუპა უფროსი ალ ქაიდას ლიდერის ფარგლებში პაკისტანის საზღვრების
ძალიან მოკლე დროში, და არ რეაგირება ისე კარგად, რომ პირველი.
MR. CARNEY: რა შემიძლია გითხრათ, არის ის, რომ ჩვენი მთავრობამ შეძლო ადასტურებენ, ალ Libi ს
სიკვდილი. მე არ მაქვს არაფერი თქვენ შესახებ პატარკაციშვილის გარდაცვალების დეტალებს, თუ საიდან.
მე შემიძლია უბრალოდ ვთქვა, რომ ის იყო ნომერი ორი ლიდერი ალ ქაიდას და ეს მეორე
დრო ნაკლები წელიწადში, რომ ხმების ორი ლიდერი ალ ქაიდას იქნა ამოღებული
ბრძოლის ველზე.
და რომელიც წარმოადგენს, იმ ფონზე გარდაცვალების საქართველოს ოსამა ბინ ლადენი, კიდევ ერთი სერიოზული დარტყმა მიაყენა
ძირითადი ალ ქაიდას რა არის მიმდინარე ძალისხმევას დავარღვიოთ, დავშალოთ და საბოლოოდ დაამარცხებს
მტერი, რომელმაც დიდი ტერორი და სიკვდილი ამერიკის შეერთებულ შტატებში სექტემბერს 11, 2001,
და რომ ჩადენილი ტერორისტული აქტები წინააღმდეგ უდანაშაულო მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
Q თქვენ თქვით, რომ მისი სიგანის გამოცდილება რთული იქნება შეცვლის, თუმცა ორგანიზაციის
აჩვენა, რომ მას შეუძლია მიიღოს თბილი სხეულის სადაც საჭიროა და მუდმივი რეგენერაცია. რა
არის თუ არა მის შესახებ, რაც მას - აიძულა განსაკუთრებით ძვირფასია?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, რომ ის ძალიან ოპერაციული ლიდერი, გენერალური მენეჯერი, of
ალ ქაიდას სპექტრს გამოცდილება, რომელიც იმისთვის, რომ იმეორებს. მე ვფიქრობ, რომ ეს სამუშაო
რომ რთულია და შევსება, რომ არ შეუძლია იქნება, თუ გავითვალისწინებთ ხანგრძლივობა გვიან, რომ ხალხი
არ გაიმართა, რომ სამუშაო, რომ შეიძლება იყოს ბევრი კანდიდატი იმედით შეავსოთ.
ასე რომ, საქმე ისაა, რომ მოხსნის ლიდერები, როგორიცაა ალ Libi მხრიდან ძალიან ზევით ალ ქაიდას ნაწილია
საქართველოში მიმდინარე ძალისხმევას, რათა ჩაშლას და დაიშალოს და საბოლოოდ დამარცხდეს ალ ქაიდას. და ეს არის
მნიშვნელოვანი ნაწილი ბიზნესს.
დიახ, Reuters.
Q Jay, რომ კრიზისი ევროპაში გაღრმავების მიერ დღეს შეიძლება საუბარი პრეზიდენტის
უკვე აკეთებს კულისებში უკანასკნელი რამდენიმე დღის განმავლობაში და რა მისი საუბარი ევროპის
ლიდერებმა მიზნად ისახავს გაგზავნა შესახებ?
MR. CARNEY: მთელი ამ კრიზისის eurozone, პრეზიდენტის დარჩა მჭიდროდ
დაკავებული თავის ევროპულ კოლეგებთან, როგორც მე განაცხადა წარსულში. და რომ განაგრძობს
მთელი ბოლო დღეებსა და კვირებში.
ჩვენ გვჯერა, რომ ეკონომიკური საქმიანობა ევროპაში ძალიან მნიშვნელოვანია ჩვენთვის აქ ამერიკის შეერთებულ
შტატებში. Eurozone კრიზისის ქმნის headwind იმ გლობალურ ეკონომიკაში და ჩვენ, რა თქმა
დაკავშირებული გლობალურ ეკონომიკაში, ასე რომ პრობლემები ამ eurozone წარმოადგენს გამოწვევა
ამერიკის ეკონომიკას.
ევროპა ჩვენი - ერთი მნიშვნელოვანი სავაჭრო პარტნიორია, და ჩვენი ფინანსური სისტემის, როგორც მოგეხსენებათ, არის
ღრმად დაკავშირებული. როგორც მე განაცხადა წარსულში ევროპელმა ლიდერებმა მიღებული მნიშვნელოვანი ნაბიჯები
განხორციელების firewall, შექმნის firewall და სხვადასხვა ქვეყნებში ახორციელებს
რეფორმები, რომლებიც აუცილებელია. ჩვენ მხარს ვუჭერთ ამ მცდელობას.
სხვა გასაკეთებელი, რადგან ჩვენ განაცხადა. და დღეს, როგორც იცით, დარწმუნებული ვარ, რომ G7 მინისტრები
და გამგებლების განხილული განვითარებულ მოვლენებს გლობალური ეკონომიკური და ფინანსური ბაზრები და
პოლიტიკის საპასუხოდ გაკეთებული განხილვის სტადიაშია, მათ შორის პროგრესს ფინანსური და ფისკალური
კავშირი ევროპაში. ისინი შეთანხმდნენ, რომ მონიტორინგის დროს განვითარებული მოვლენები მჭიდროდ, წინ G20 სამიტზე ლოს Cabos.
შემიძლია ვთქვა, რომ ევროპელი ლიდერები ჩანს მოძრაობენ heightened აზრს მოკლებული,
და ჩვენ მივესალმებით, რომ, და ჩვენ იმედი ვხედავ დაჩქარებული ევროპის სამოქმედო მომდევნო
რამდენიმე კვირის განმავლობაში, მათ შორის Run-მდე აღნიშნული G20 ლიდერების შეხვედრა
მექსიკაში. მოძრაობის გაძლიერება ევროპული საბანკო სისტემა იქნება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია
ამ პერიოდში.
Q პრეზიდენტი შეეცადა ფეხით ჯარიმა ხაზი ბოლო რამდენიმე თვის შორის არ ჩანს
რომ ლექციათა მისი ევროპულ კოლეგებს, არამედ ცდილობს გამოშვების მათი აქცია - ის
იგრძნო, რომ ძლიერი აქცია საჭირო იყო. ეს ახლა გააქტიურება, რომ გაგზავნა? არა ის
ვგრძნობ, რომ მან უნდა ხაზგასმა, რომ უფრო?
MR. CARNEY: საქართველოს პრეზიდენტი და მდივანი Geithner და სხვები არ გაიზიარა შეერთებული შტატების
გამოცდილება სახის გამოწვევებზე, რომლებიც ევროპელები არ წინაშე, იქნება ეს
აუცილებლობას, განახორციელონ მკაცრი სტრესი ტესტები ბანკების, რომ აუცილებელია, რომ ფინანსური
ინსტიტუტების recapitalized. ეს არის გადაწყვეტილებებს, რომლებიც ზოგჯერ რთული პოლიტიკური,
მაგრამ მნიშვნელოვანია გრძელვადიანი ფისკალური ჯანმრთელობის of - იმ შემთხვევაში, თუ გადაწყვეტილებები მივიღეთ
აქ, ამერიკის შეერთებული შტატების, და იმ შემთხვევაში, თუ გადაწყვეტილებების კეთდება ევროპაში of
ქვეყნის eurozone და რეგიონში.
მან ისაუბრა, როგორც მოგეხსენებათ, და მას ესაუბრა შესახებ ზე ბანაკი დავით, მან განიხილა
ევროპელი ლიდერები ძალისხმევას, რომ ჩვენ გვაქვს მიღებული აქ ვაშინგტონში თავიდან ჩვენი ეკონომიკა,
გადახედოს უკიდურესი ეკონომიკური ვარდნა, რომ ხდებოდა აქ 2008 წელს და 2009 და
დააყენოს ეკონომიკის გზა ეკონომიკური ზრდა და ახალი სამუშაო ადგილების შექმნას. რომ ძირითადი აქცენტი კეთდება ზრდის
და სამუშაო ადგილების შექმნა ძალიან მნიშვნელოვანია ახლო მომავალში. და თქვენ დაინახა, გამოდის, რომ
G8 იყო ვალდებულება და კონსენსუსის ევროპელი ლიდერების იქ ფოკუსირება ზრდის
და სამუშაო ადგილების შექმნა.
ძალიან ბევრი სამუშაოა ჩასატარებელი ევროპაში, და ჩვენ - ეს ადმინისტრაცია, საქართველოს პრეზიდენტის,
მდივანი Geithner და სხვა გააგრძელებს ვურჩევ და კონსულტაციები მათ ევროპულ კოლეგებთან
როგორც ისინი ძალიან მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება.
Jake.
Q თუ არა თქვენი დაზვერვის წყაროებს ინფორმაციის მიწოდება ამის შესახებ თუ არა იყო ნებისმიერი სხვა
ადამიანი დაიღუპა, გარდა ალ Libi?
MR. CARNEY: მე არ მაქვს არაფერი მეტი თქვენ გარდა დასტურია იმისა, რომ ისინი
აქვს, რომ ალ Libi მკვდარია. ამის გარდა, მე რომ ეხება თქვენ სხვა სააგენტოები.
Q ეს არ არის რთული ითვალისწინებს მსოფლიო სადაც ამერიკის შეერთებული შტატები არ არის ერთადერთი
ქვეყანაში ამ სახის ტექნიკა. არის ადმინისტრაცია ყველა შეშფოთებულია
პრეცედენტი იქმნება თვალსაზრისით საიდუმლოება, რომელიც თვალსაზრისით მოქმედ სამხედრო მცურავი სხვა
სუვერენული სახელმწიფოს და, რაც ჩვენ შეიძლება ვხედავთ, როგორც შედეგად, როდესაც ჩინეთის ან რუსეთის მიიღოს ხელში
წლის თვითმფრინავების?
MR. CARNEY: ისევ, მე ვერ განიხილავს მეთოდები აქ, და მე არ - მე არ განიხილავს
Q მე არ გეკითხებით თქვენ.
MR. CARNEY: კეთილი, ეს არის დაკავშირებული, ბუნებრივია, კონკრეტული ინციდენტი რომ ჩვენ
განხილვა, და მე ვერ დეტალურად შესახებ ალ Libi სიკვდილის გარემოებების
ან საიდან.
მინდა უბრალოდ ვთქვა, რომ ეს პრეზიდენტი ერთგული ახორციელებს თავის პოლიტიკას
ობიექტური ავღანეთში და ავღანეთში, პაკისტანში რეგიონში, რომელიც დავარღვიოთ, დავშალოთ და
საბოლოოდ დამარცხდეს ალ ქაიდას. ის მოწოდებულია რომ დარღვევა, დაშლა და საბოლოო ჯამში,
დაამარცხა ალ ქაიდას მის ფარგლებს გარეთ, რომ რეგიონში, ძალიან. ამიტომ ჩვენ ვთანამშრომლობთ ქვეყნების
მსოფლიოს ძალისხმევას წინააღმდეგობა ალ ქაიდას და სხვა ექსტრემისტები.
კითხვა არ ეხება ამ საკითხთან დაკავშირებით გარდაცვალების ალ Libi - ამერიკის შეერთებულ შტატებს ამ ტექნოლოგიის;
პრეზიდენტმა ობამამ განაცხადა, რომ ადმინისტრაცია უნდა იყოს გამჭვირვალე შესახებ. არსებობს
არც შეშფოთება, რომ ადმინისტრაცია რომ არსებობს პრეცედენტი იქმნება? ჩვენ უკვე
ახლახან გაიგო Assad ამ კვირაში ადანაშაულებენ ხოცვა , რომელსაც ადგილი ჰქონდა Houla წლის ტერორისტებს. ნებისმიერი
ქვეყანაში შეიძლება ითქვას, რომ -
MR. CARNEY: და გავიგე, კოლექტიური მოძრავი იმ
თვალები -
MR. CARNEY: - ან დაინახა კოლექტიური მოძრავი სულ თვალში მსოფლიოში, რადგან ყველას
იცის აბსურდული, რომ ასლები არ არის.
Q ეს ჩემი აზრით. და ქვეყნები აცხადებენ ტერორიზმის როგორც გამართლება მათი ქმედებების ყველა
დრო. კი positing, რომ შეერთებული შტატები, ნებისმიერი პრეზიდენტი, მხოლოდ მოქმედებს სამართლიანად
ყოველ ჯერზე, არსებობს არც შეშფოთება, რომ პრეცედენტი იქმნება ან რამდენიმე მომავალში
საშიში პრეზიდენტი და სხვა -
MR. CARNEY: Jake, მიღების გარეშე შევიდა ძალიან მგრძნობიარე საკითხებზე, რომ გადადით ძირითად ჩვენი
ეროვნული უსაფრთხოების ინტერესებს, არ შემიძლია უბრალოდ ვთქვა, რომ ეს პრეზიდენტი, ეს შეიარაღებული ძალების მთავარსარდალს,
აყენებს დიდი აზრისა და მოვლის შევიდა პროკურატურის და განხორციელება
პოლიტიკა გადაწყვეტილებებს ის იღებს, და რომელიც მოიცავს ამ ძალისხმევის წინააღმდეგ ალ ქაიდა AF-სმაილები
რეგიონში და მთელს მსოფლიოში.
არ არსებობს საკითხი, როგორც პრეზიდენტს აქვს განაცხადა არაერთხელ, რომ გადაწყვეტილებები
რომ შეიარაღებული ძალების მთავარსარდალმა უნდა მიიღოს, როდესაც საქმე ეხება ომისა და მშვიდობის, როდესაც საქმე
იცავს ამერიკის შეერთებულ შტატებსა და დაცვა ამერიკის შეერთებული შტატები და ჩვენი მოკავშირეები არიან წონადი
სერიოზული გადაწყვეტილებები, ის ეპყრობა მათ, რომ გზა ყოველთვის იგი ერთი.
Q რა აძლევს შეერთებული შტატების მორალური ფონდი რომ ობიექტის მომავალში, როდესაც რუსეთი - ვარ
უკაცრავად?
Q ვარ გაინტერესებთ როგორ ბევრ კითხვას - ვგულისხმობ, იქნებ თქვენ უნდა ჰქონდეს, როგორიც ინტერვიუში
მასთან ერთად სადმე.
რა ელის.
Q თქვენ ძალაუნებურად თუ გაგრძელება?
Q რა უფლება წინ.
Q ვარ კითხვაზე, თუ რა - სადაც მორალური საფუძველი მოდის, თუ ერთიანი
სახელმწიფოთა ობიექტების მომავალში სამოქმედო მიმდინარეობს მიერ მიღებული ჩინეთის ან რუსეთის გარდა ამ
იგივე ხაზები.
MR. CARNEY: მე უარყოფენ შედარებით, მაგრამ მე, უბრალოდ, აცხადებენ, რომ, როგორც ვთქვი მხოლოდ
ახლა, რომ ეს პრეზიდენტი, ეს ადმინისტრაცია იღებს ძალიან სერიოზულად გადაწყვეტილებებს, რომლებიც
ჩართული ძალისხმევა დავარღვიოთ, დავშალოთ და დავამარცხოთ ალ ქაიდას. მაგრამ ეს პრეზიდენტი
სრულად უჭერს მხარს, რომ ობიექტური. როგორც შეიარაღებული ძალების მთავარსარდალმა, როგორც პრეზიდენტმა, დაცვის
ამერიკის შეერთებული შტატების, დაცვის ამერიკული მოქალაქეების დაცვა ჩვენი მოკავშირეები და ჩვენი
ინტერესები მაღალი პრიორიტეტი - უმაღლესი. და ეს იქნება იმ შემთხვევაში, რადგან ის
ოფისში.
Kristen.
Q Jay აქვს მკვლელობის ალ Libi გართულებულია ძალისხმევას დააჭირეთ პაკისტანში გახსნა მისი მიწოდება
მარშრუტები?
MR. CARNEY: კვლავ Kristen, როგორც ვფიქრობ, მხოლოდ აღნიშნა, მე შემიძლია მხოლოდ განიხილავს იმ ფაქტს, რომ ჩვენ
აქვს დადასტურებას მისი გარდაცვალების. მე ვერ შესვლის საიდან ან გარემოებები. და მე
უბრალოდ ვთქვა, რომ ჩვენ გვაქვს მნიშვნელოვანი ურთიერთობისათვის პაკისტანის, რომ ჩვენ ვცდილობთ, მუშაობა
ყოველ დღე, რადგან ეს ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოების ინტერესი ამის გაკეთება.
Q ვთხოვო მას სხვა გზა - ცხადია, ამ დიდი თემაზე საუბრის დროს
ნატოს სამიტის - მა ადმინისტრაციის გააკეთა პროგრესი მას შემდეგ, რაც ნატოს მიმართ მიღების პაკისტანში
გახსნას მარშრუტების?
MR. CARNEY: არ მაქვს განახლება თქვენთვის რომ. ორივე, რა თქმა უნდა ეს ადმინისტრაცია
მთავრობასა და პაკისტანში მზად ვართ მოგვარებას, რომ ამ საკითხთან დაკავშირებით. ჩვენ გვჯერა, რომ ეს
გადაწყდება, მაგრამ მე არ მაქვს კონკრეტული განახლებები თქვენ რომ.
Q აქედან გამომდინარე, მოლაპარაკებები მიმდინარეობს?
MR. CARNEY: ისევ, მე არ მაქვს კონკრეტული ინფორმაცია შესახებ დისკუსია ამ საკითხზე. ცხადია,
ჩვენ გვაქვს რეგულარული კონტაქტები და კონსულტაციები ერთად პაკისტანელი.
გადაადგილება ცოტა. დიახ.
Q Jay, როგორც მოგეხსენებათ, გუშინ იყო მესამე წელს წლისთავთან დაკავშირებით სიტყვით გამოსვლისას, პრეზიდენტმა მისცა
კაიროში. ამ გამოსვლაში მან რამდენიმე დაპირებები დაკავშირებული ერაყის, ირანის, ავღანეთის, ახლო
აღმოსავლეთის სამშვიდობო პროცესი, რა თქმა უნდა, შეცვლის შესახებ ამერიკის იმიჯი მუსულმანურ სამყაროს. არის
სამი წლის შემდეგ, როგორ ფიქრობთ, რომ პრეზიდენტი შეინარჩუნა ეს დაპირებები? და როგორ ეს
ადმინისტრაციის წაიკითხა ან ვხედავ თავის გამოსვლაში შემდეგ ითვალისწინებენ მოვლენების არაბთა გაზაფხული?
MR. CARNEY: მე ვიტყოდი, კიდევ ერთხელ გარეშე მიმდინარეობს მეშვეობით დეტალურად პრეზიდენტის გამოსვლა,
რომ, დიახ, პრეზიდენტმა ინახება ვალდებულებებს რომ მან არ არსებობს. ის იყო, მე ვფიქრობ,
ძალიან გამჭვირვალე და ნათელი, თუ რა მის მიზნებია, თუ რა ინტერესებს
ამერიკის შეერთებული შტატები არიან, რომლებიც ჩვენი მტრები არიან და რომლებიც არ არიან.
მან, როგორც მე ვფიქრობ, თქვენ ვხედავთ მთელ არაბული გაზაფხული, რომ ძალიან ფრთხილად ნათლად
ამერიკის შეერთებული შტატების მხარემ დემოკრატიული სურვილები და მისწრაფებები, ხალხის
რეგიონში. და ეს მაშინ როდესაც თითოეულ ქვეყანაში განსხვავებულია, და პროცესი, რომლის დროსაც თითოეული ქვეყნის ეწევა
დემოკრატიული ტრანსფორმაციის იყო და იქნება სხვადასხვა, ჩვენი ვალდებულება, რომ
დემოკრატიული მომავლის ძლიერი და გაგრძელდება იმდენად.
საქართველოს პრეზიდენტი ასევე ჩაიდინა, როგორც მე მხოლოდ მსჯელობდნენ ერთად Jake, რათა
დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენი საომარი მოქმედებების ადგილი როგორიცაა ავღანეთი აქვს ძალიან მკაფიო მიზანი.
როდესაც მან მიიღო ოფისში 2009 წლის იანვარში, თქვენ შეიძლება ვთხოვოთ 10 წევრები ამერიკის შეერთებული შტატები
სამხედრო - ან წინა ადმინისტრაციის რა არის ჩვენი მიზანი ავღანეთში იყო და
თქვენ მიიღებს 10 სხვადასხვა პასუხი, რადგან ეს იმდენად გაურკვეველია. და ეს იყო უაღრესად მიუღებელია
პრეზიდენტ ობამას და მან დარწმუნებულია, რომ იგი დეტალურად განიხილეს ავღანეთში არსებული მდგომარეობა,
დეტალურად განიხილეს ჩვენი პოლიტიკის მიზნების, ჩვენი რესურსები და დააყენა ადგილზე პოლიტიკა
ძალიან კონკრეტული მიზანი და რესურსების საჭირო შეასრულოს ის. და ვფიქრობ, რომ ხელი შეუწყო
ერთი სიწმინდე შესახებ ამერიკის შეერთებული შტატების ინტერესებს და ამერიკის შეერთებული შტატების მიზნებს.
ედ.
Q Jay, ეკონომიკაზე, ყოფილი პრეზიდენტი კლინტონი წუხელ ერთ ერთ fundraisers განაცხადა
რომ თუ გადავხედავთ ისტორიას, ეკონომიკის აღდგენის იღებს ხუთი დან 10 წლამდე, და თუ იყო
საცხოვრებელი დაშლის -
MR. CARNEY: მას შემდეგ, რაც ფინანსური კრიზისი.
Q დიახ. თუ არა მე არ ვამბობ, რომ?
MR. CARNEY: თქვენ თქმით, ეკონომიკის აღდგენა.
Q, მაგრამ მას შემდეგ, რაც -
MR. CARNEY: ვფიქრობ, აქ არის განსხვავება შორის ტიპის -
Q შემდეგ კრიზისისა, ის ხუთი დან 10 წლამდე.
MR. CARNEY: ისე, კიდევ ერთხელ, მე ვფიქრობ, ეს უფრო კონკრეტული, ვიდრე მხოლოდ ვარდნა. ზოგიერთი ზედაპირული
recessions მიიღოს ნაკლები დრო აღდგენაში. როცა განიცდიან ფინანსური კრიზისი, რომელიც
precipitates უარესი რეცესიის შემდეგ დიდი დეპრესიის, ხვრელი საკმაოდ ღრმა.
მე ვფიქრობ, რომ არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავებები, რათა გაკეთდება.
Q Okay. და კიდევ ერთი განსხვავება ის იყო რომ როდესაც არის საცხოვრებელი დაშლის, როგორც
იყო ამ შემთხვევაში, ჩვეულებრივ აღარ და შეუძლია 10 წლამდე, ვინც მას გარშემო.
ჯერ პრეზიდენტის - ეთანხმებით თუ არა, რომ გრაფიკის?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, რომ პრეზიდენტი ნათლად - პრეზიდენტმა ობამამ გააკეთა
წმინდა თავიდანვე, რომ ჩვენ არ შევიდა სასადილო რომ იყო დიდი კრიზისის გამო,
ყველაზე ცუდი რეცესიის დიდი დეპრესიის შემდეგ, ღამით. დასჭირდა რამდენიმე წლის განმავლობაში ყალბი
პოლიტიკა გადაწყვეტილებები, რომელიც არარსებობის შესაბამისი ზედამხედველობა და რეგულირება, რა სამწუხაროა, სარისკო
ქცევის ჩვენს ფინანსურ ბაზრებზე უნდა precipitate თავისუფალი ეკონომიკური ვარდნის, რომ ჩვენ ყველა გამოცდილი
2008 და 2009. და ამას დასჭირდება დრო ჩვენთვის გავიდნენ ორმოში, რომ
შეიქმნა.
რა მან ასევე განაცხადა, ის არის, რომ მუშაობა კონგრესის და სხვა FOLKS, მას თავმჯდომარეობს
მეტი სიტუაციაში, როდესაც, რომ მძიმე ეკონომიკური ვარდნა შეწყდა და შეცვალა, სიტუაცია
იქ, სადაც თითქმის 9 პროცენტი shrinkage ჩვენი მშპ ახლა აღმოჩნდა, დაახლოებით იმ წერტილში, სადაც ჩვენ უკვე
ჩანს, ორ ნახევარი წლის განმავლობაში ეკონომიკური ზრდა, დადებითი მთლიანი შიდა პროდუქტის, სიტუაციაში, როდესაც ჩვენ კარგავს
750.000 სამუშაოების თვეში, რომ ახლა სიტუაცია იქ, სადაც მიუხედავად იმისა, რომ ზრდა სამუშაო ადგილები არ ყოფილა
დამაკმაყოფილებელი, არ არის საკმარისი, იგი შეიქმნა 4.3 მილიონი კერძო სექტორში სამუშაო ადგილები.
ჩვენ გვაქვს კიდევ გასაკეთებელი. არ არსებობს საკითხი. მე ვფიქრობ, რომ სწორედ ეს პრეზიდენტ კლინტონის იყო
საუბარი და რა თქმა უნდა, თუ რა პრეზიდენტ ობამას საუბარი ყველა დროის.
კითხვა ასე რომ შეიძლება 10 წლამდე? თქვენ ვეთანხმები -
MR. CARNEY: ისევ, მე არ ვარ ეკონომისტი, და ვფიქრობ, რომ ჩვენ ყველა გვჯერა, რომ ჩვენ გვჭირდება
ყველაფერს გააკეთებს, შეგვიძლია რათა დღის როდესაც 8 მილიონი სამუშაო ადგილი, რომ დაიკარგა, როგორც
შედეგად, რომ რეცესიის არის ამოღებული, და რომ ჩვენ ვართ სიტუაციაში, როდესაც არა მხოლოდ
ვართ უკან სად ვიყავით ადრე, მაგრამ ჩვენ უფრო ძლიერია ეკონომიკურად. ჩვენ გვაქვს ფონდი
ეკონომიკურად რომელზეც აშენება, რომელიც 21 საუკუნეში, რომ არ დაეყრდნონ ფინანსური ბუშტები
ან საცხოვრებელი ბუშტუკების ან. com ბუშტუკებს, არამედ ეყრდნობა წლის ძალა ჩვენს წარმოება, ძალა
განათლების, ძალა სიახლეებისა და ძალა ქვეყნის მასშტაბით ეკონომიკური.
Q ბოლო რამ. პრეზიდენტ კლინტონის თქმით, "დამიმახსოვრე, მე ვარ ერთადერთი ბიჭი, რომ მისცა
თქვენ ოთხი ჭარბი ბიუჯეტების იმ რვა მე გაგზავნილია. "ეს უხერხულ პრეზიდენტ ობამას
მოსმენა პრეზიდენტ კლინტონის ვთქვა, რომ როდესაც იგი არ ჰქონდა surpluses?
MR. CARNEY: ედ, რომელიც ღრმად საინტერესო კითხვას, რომელიც თქვენ ფრაზა - (სიცილი)
საქმე ისაა, რომ პრეზიდენტი კლინტონი ვაკეთებდი, მე და აღიარებენ, რომ ის აკეთებს კარგად, მაგრამ
შეეცდება ჩემს, რათა ის, რომ როდესაც ის ოფისში, მან მემკვიდრეობით დეფიციტი.
რვა წლის შემდეგ თანამდებობაზე, მას თავმჯდომარეობს რამდენიმე წლის surpluses და აღმოჩნდა
გადასცა მის ეკონომიკურ გარემოება, რომელიც გაასამართლეს მიერ სათემო და ყველას,
უნდა იყოს ერთი, რომ აწარმოოს surpluses როგორც "რამდენადაც თვალს ვერ ვხედავ." რვა წლის
შემდეგ, როდესაც პრეზიდენტმა ობამამ მიიღო ოფისში გადასცა ოვალურ კაბინეტში მისი წინამორბედის, რესპუბლიკელი
პრეზიდენტი, ჩვენ გვქონდა ყველაზე დიდი დეფიციტი წელს ისტორიის მდე იმ დროს. რაღაც მოხდა
იმ რვა წლის განმავლობაში, და ეს არ იყო ფისკალური პასუხისმგებლობა. და ეს არის სამწუხარო.
ჩვენ გვქონდა სიტუაცია რვა წლის განმავლობაში, როდესაც ჩანაწერი surpluses იყო გადაიქცა ჩანაწერი დეფიციტი.
ასე რომ, პრეტენზია, ვინც მხარი დაუჭირა პოლიტიკა , რამაც ჩაწერა დეფიციტი, რომ ისინი
bastions საფინანსო კონსერვატიზმი არ აკმაყოფილებს სიცილი ტესტი. უბრალოდ არ არის წარმოქმნილი
მიერ ფაქტები.
ჩვენ ერთად უნდა ვიმუშაოთ. ეს არ არის ერთ მხარეს, რომ უკეთესია, ვიდრე სხვა და
მე ვფიქრობ, რომ ეს - ეს არის მნიშვნელოვანი, რათა დაბრუნება ამ. რა იყო ის ფაქტი, პრეზიდენტ
კლინტონი, რომ მას სადავო ურთიერთობები ერთად რესპუბლიკური კონგრესის, მაგრამ საბოლოო ჯამში,
მას რესპუბლიკელების კონგრესში, რომლებიც სურვილი მუშაობა მას დახმარებას მოუტანს იმ
surpluses - თუმცა ეკონომიკური ჯერ არ იყო თითქმის, როგორც დაძაბული, როგორც ჩვენ გამოცდილი
ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში -, მაგრამ მაინც სჭირდება ორივე პარტიის თანამშრომლობას. და სამწუხაროდ,
ჩვენ არ მინახავს საკმარისი, რომ ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში.
მაგრამ იმედი წყაროები მარადიული და ამ პრეზიდენტი მოწოდებულია აყენებს წინ სახის
წინადადებების რომ მიმართოს სუსტი წერტილების in ჩვენი ეკონომიკა. ვგულისხმობ, შევხედოთ, სადაც ჩვენ ჯერ კიდევ
აქვს სუსტი ჩვენს ეკონომიკაში - სამშენებლო, სახელმწიფო და ადგილობრივი დასაქმების, განსაკუთრებით
განათლების სფეროში. ამ ტერიტორიებზე, სადაც პრეზიდენტი აქვს წამოყენებული კონკრეტული წინადადებები, რომელიც
ისევე როგორც დასაქმების და ეკონომიკური ზრდა; სახის წინადადებები, რომელიც უნდა, მე ვფიქრობ,
მოსაპოვებლად ორივე პარტიის მხარდაჭერა.
ამერიკული სამუშაო აქტის ნაწილი, რომელიც მიღებულ იქნა საქართველოს მიერ ამ კონგრესის - გაგრძელებას
საქართველოს სახელფასო გადასახადების შემცირებას და გაგრძელება უმუშევრობის დაზღვევა - ჰქონდა განმავლობაში ეს ელემენტები
რომ რესპუბლიკელების კონგრესში უარი ხმის მიცემა ამისთვის, რომ გარეთ ეკონომისტების თქმით, იმ დროს
შექმნის მილიონზე მეტი სამუშაო ადგილი. ასე რომ, რესპუბლიკელების კონგრესში დაუტოვებიათ მილიონი სამუშაო ადგილი
მაგიდაზე, სამწუხაროდ, იმიტომ, რომ ისინი არ მინდა ვკითხო ნავთობისა და გაზის კომპანია
უარი თქვას სუბსიდიების მიუხედავად რეკორდული მოგება. არ მინდა ვკითხო სხვები უარი თქვას
საგადასახადო შეღავათები და loopholes, რომელიც საშუალებას შეეხება დაფინანსებას იმ ინიციატივებს, რომლებიც
იქნებოდა მიღებული იმ მილიონი სამუშაო ადგილის off მაგიდა და დააყენა მასწავლებლები უკან შევიდა საკლასო
და მშენებლობის მუშა უკან სამუშაოს. დასაქმების სურათი გამოიყურება პატარა
სხვადასხვა დღეს, რომ მათ მიერ არჩეული სხვა რამ. და ის წინადადებები რჩება მაგიდაზე და
ხელმისაწვდომია action.
ალექსის.
Q Jay, თქვენ ახსენეთ უმუშევრობის დაზღვევა. შეგიძლიათ მხოლოდ განმარტავს, თუ რა არის პრეზიდენტის
გზავნილი მილიონობით ადამიანი, რომელსაც აქვს იყო უმუშევარი ექვსი თვის განმავლობაში, ან აღარ
მათი ღელავს, რომ უმუშევრობის დაზღვევის გამოიწვევს off? მეორე პრეზიდენტი აპირებს
ბრძოლა გააგრძელოს, რომ?
MR. CARNEY: Look, პრეზიდენტის იბრძოდა ძალიან რთული და წინაშე საკმაოდ აღსანიშნავია წინააღმდეგობის
to გაგრძელების უმუშევრობის დაზღვევის წლის დეკემბერში და კიდევ თებერვალში, მე მჯერა, რომ ეს იყო.
ფაქტია, რომ ჩვენ გვჭირდება იმისათვის, რომ მთელი რიგი ნაბიჯები გაძლიერება ეკონომიკისა და შექმნას გარემო
სადაც სამუშაო ადგილები იქმნება ეკონომიკის. და ეს რა საჭიროა ახლავე.
მე არ მაქვს რაიმე კონკრეტულის თქვენ შესახებ ახალი წინადადებები ან ერთად ხაზი, რომ თქვენ
შესთავაზოს. მაგრამ ეს არ არის სტატიის ავტორის, უბრალოდ მათემატიკის. ჩვენ ვიცით, რა შეგვიძლია გავაკეთოთ, რომ გაუმჯობესდეს
დასაქმების გამოსახალება და გაუმჯობესების ზრდას სურათი. ჩვენ უკვე სწავლობს ამ საკითხებს
საკმაოდ მწირი - და თქვენ გაქვთ, ძალიან - ერთი რიცხვი თვე და წელი. და სამოქმედო
შეგვიძლია და უნდა იქნას მიღებული, რომ ამერიკული ადამიანები გრძნობენ, რომ ვაშინგტონი მიმართა
მათი უმაღლესი პრიორიტეტია.
Q შემიძლია შემდეგ, რომ? თუ პრეზიდენტი იყო, რაღაც სასწაულს, წარმატების მოპოვების
ზოგიერთი ამ ინიციატივების მეშვეობით, ის დაინტერესებული რომ შეავსოთ დეფიციტის მოიტანს
ვალის ჭერი დაახლოება, არ დააყენებს ეს შემდგომი გარეთ?
MR. CARNEY: თქვენ ვიცით, რომ რა თქმა უნდა ამერიკული სამუშაო აქტი იყო გადახდილი მთლიანად. კვლავ
იქ - მაგრამ თქვენ უნდა გააკეთოთ არჩევანი. და ეს იყო კამათი გვქონდა და ეს არის
დისკუსიას ჩვენ ვაგრძელებთ აქვს.
თქვენ უფლება. თუ არ მინდა ვკითხო ნავთობის და გაზის კომპანია უარი თქვას მათი დაფინანსება,
თქვენ არ მინდა ვკითხო კორპორატიული თვითმფრინავი მფლობელები უარი თქვას მათი დაფინანსება, თუ არ გვინდა
ვთხოვო მდიდარი ამერიკელები, რომლებიც სარგებლობდნენ საკმაოდ კარგი აწარმოებს ამ ბოლო 10 წლის განმავლობაში ან
ასე უნდა გადაიხადოს ცოტა მეტი, მაშინ ეს უფრო გადაიხადონ ამ ინიციატივებს, რომ ვთქვათ,
იმ შემთხვევაში, თუ დანარჩენ ელემენტებს ამერიკული სამუშაო აქტი, მილიონზე მეტი ადამიანი
მუშაობა.
მაგრამ ეს არის ის, რაც მმართველი არის ყველაფერი. თქვენ მივიღეთ, რომ ეს არჩევანი. საქართველოს პრეზიდენტი არის
წმინდა შესახებ არჩევანი მიაჩნია, ვალდებულია გაკეთდება. გაშუქდა, ამერიკელი ხალხი
ტენდენცია, ხელი შეუწყოს იმ ინიციატივებს. და, იმედია, კონგრესის იმოქმედებს. არის ზეწოლა მათ
ძალიან, იმის დემონსტრირება, რომ მათი ამომრჩევლების რომ ისინი არა მხოლოდ იჯდა ხელში
და იმ იმედით, ეკონომიკის არ უკეთ იმიტომ, რომ ეს ხელს შეუწყობს მათი პერსპექტივები
ნოემბერი.
ვგულისხმობ, არა მგონია, მათი ამომრჩევლების ვფიქრობ ეს ზოგადად პასუხისმგებელი მიდგომა. ასე რომ,
იმედია, იქნება ზეწოლად აფასებს უნდა მოვიმოქმედოთ და იმის დემონსტრირება გააკეთეს
რაღაც დასახმარებლად ეკონომიკაში.
ლესლი და შემდეგ Norah.
Q Jay, შეიძლება უბრალოდ განიხილავს სათემო ანგარიში რომ იყო დღეს, რომ რაღაც ძალიან საშინელი
ციფრები? რესპუბლიკელები დაიკავეს ამაზე მიგვითითებს რომ ეს დასტურია იმისა, რომ პრეზიდენტი არ არის
ქვეყნის სწორ გზას ადგას. და რას აპირებს თავისი მოლაპარაკებები
შემდეგ წელს?
MR. CARNEY: კეთილი, სახეს, მე ვფიქრობ, თუ რა სათემო ანგარიში ცხადყოფს, რომ ჩვენ უნდა მიიღოს
გონივრული ზომები, რათა გაუმკლავდეს ჩვენი საშუალო და გრძელვადიანი დეფიციტი და ვალის გამოწვევებს.
ისევ, ეს არის არითმეტიკული, არ სტატიის. ჩვენ ვიცით, რა გვაქვს გასაკეთებელი. ყოფილა
დიდი მელნის დაგვიღვრია სხვადასხვა პარამეტრები ჩვენს ხელთ არსებული. არ არსებობს არც არჩევანი
რომელიც ამბობს, საქმე ჩვენი დეფიციტი და ვალი, პასუხისმგებლობა უნდა იხდის
მთლიანად თითქმის შუა კლასის seniors და ეგ არის, რომელიც დამოკიდებულია პროგრამების მსგავსად Medicaid,
ან უნდა წარმოქმნილი თანაბრად აქვს დაბალანსებული სხვათა შორის, რაც პრეზიდენტი მიიჩნევს.
ეს მიდგომა იქნა მოწონებული არა ამ ადმინისტრაციის, არა დემოკრატები
კონგრესში, მაგრამ ყველა ორპარტიულ კომისიას ნებისმიერი სანდოობის ეს შევხედე ამ საკითხს.
Holdouts, ჯერჯერობით არ აურჩევიათ წევრები რესპუბლიკური პარტიის კონგრესი
- არა ყველა მათგანი, მაგრამ მათი უმრავლესობა. იმედია, რომ შეიცვლება, ძალიან. არსებობს ზოგჯერ
glimmers იმედის ჰორიზონტზე დაკავშირებით აღიარებას აუცილებლობას დაბალანსებული
მივუდგეთ ჩვენი დეფიციტი და ვალის გამოწვევებს.
შეხედეთ, ეს არის პასუხისმგებლობა, რომ ყველა სჭირდება და დათვი, რომელიც ეხება ჩვენი
დეფიციტი და ვალი - და ბრუნდება ჩემი პასუხი რომ ედ კითხვაზე იმის შესახებ, რომ ამ
პრეზიდენტი, საქართველოს შუაგულში cataclysmic ეკონომიკური შემცირება, ასევე, გარდა გასაღებები
შენობის გადასცა ყველაზე დიდი დეფიციტი დღემდე ისტორიაში. გარდა ამისა, უნდა მიიღონ
დრამატული ნაბიჯები, რათა თავიდან იქნას აცილებული დეპრესია, დრამატული ნაბიჯები, რომლებიც ჩანს თითქმის მთელი საბჭო
როგორც მათ შორის საჭიროება პროგრამა, როგორიცაა აღდგენის აქტი.
მან ასევე მიიღო ნაბიჯები, როგორიცაა გადარჩენის საავტომობილო ინდუსტრიის, რომ არ იყო პოპულარული დროს,
მაგრამ უკვე უფრო და უფრო მეტი ერთგულება in retrospect როგორც ყოველ კვირას გადის, რადგან ეს
იყო სწორი ამის გაკეთება რა თქმა უნდა, როდესაც ჩვენ ვხედავთ ნომრები გამოდის დეტროიტის.
ეს არის მძიმე ზარი და მკაცრი გადაწყვეტილებები. და არ არსებობს საკითხი, რომ შექმნეს
სიტუაციაში, როდესაც ჩვენ უნდა მიიღოს ზომები ჩვენი დეფიციტი და ვალი, და ჩვენ უნდა გავაკეთოთ
ამ დაბალანსებული გზა.
Norah.
Q მე ვაპირებ დაბრუნებას eurozone კრიზისი გავლენას ახდენს ამერიკის ეკონომიკას. ს პრეზიდენტი
გვჯერა, ივნისი თვის, რომ ევროპელი ლიდერები უნდა რაღაც კეთდება?
MR. CARNEY: მე არ გამიგია, მას მისცეს თარიღი ან ერთი თვის განმავლობაში. ვფიქრობ, როგორც უბრალოდ განაცხადა, როდესაც განხილვა
ეს ადრე, ჩვენ აღნიშნა, რომ ევროპის ლიდერები, ევროპის ოფიციალური პირები, როგორც ჩანს მოქმედი
ერთად აზრს მოკლებული. ჩვენ გეგმავს და იმედი მაქვს, რომ იქნება დაჩქარებული აქცია
ამ კვირეების განმავლობაში, რომელიც პერსპექტივაში-მდე G20. მაგრამ არ აქვს ვადა, რათა უზრუნველყოს
თქვენ.
მე ვფიქრობ, რომ ევროპელი სრულად აცნობიერებს სიტუაცია რომ აღმოჩნდეს, რომელშიც მათ ესმით
რომ ვფიქრობ, როგორც თქვენ მოელოდა, თუ რა პარამეტრები და რა ნაბიჯები ხელმისაწვდომი
მათ, რომ ხელს შეუწყობს ვითარების სტაბილიზაციას, სტაბილიზაციას საბანკო სექტორში, და დავეხმაროთ მათ
დააღწევს ამ კრიზისს.
Q სახაზინო დეპარტამენტის განცხადებით, ფინანსთა მინისტრების მხრიდან G7 ქვეყნებთან, ერთად
ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტი მქონე საგანგებო საკონფერენციო კავშირი. რა არის საგანგებო
კონფერენციის შესახებ?
MR. CARNEY: მე აღნიშნა, რომ როდესაც მე პასუხობდა კითხვებს ევროპაში, რომ დღეს,
G7 მინისტრებსა და გუბერნატორებს არ აკმაყოფილებს მეშვეობით teleconference და განიხილება განვითარებულ მოვლენებზე
გლობალური ეკონომიკური და ფინანსური ბაზრები, და პოლიტიკის საპასუხოდ განხილვის სტადიაშია,
მათ შორის პროგრესს და ფინანსური ფისკალური კავშირი ევროპაში.
ვფიქრობ, არ არის საიდუმლო, რომ, როგორც მე უკვე განვაცხადეთ, რომ არსებობს საჭიროება, რომელმაც უნდა იმოქმედოს
ზოგიერთ გადაუდებელ. ევროპელები ძალიან ბევრი თავისი შესაძლებლობების, რათა
სიტუაცია. ჩვენ მოწოდებული თანმიმდევრული რჩევები და რჩევებს ჩვენი გამოცდილება
თუ როგორ უნდა მოგვარდეს ეს და ჩვენ გავაგრძელებთ ამის გაკეთება.
კითხვა როგორ შეშფოთებული არის პრეზიდენტის შესახებ კრიზისი?
MR. CARNEY: მე ვფიქრობ, რომ ის არის ძალიან მკაფიო, რომ ის აღიარებს, როგორც ვთქვი ადრე, რომ ევროპა
არის ძალიან მნიშვნელოვანი სავაჭრო პარტნიორია, რომელიც ამერიკის შეერთებული შტატები და პრობლემები ევროპის
ეკონომიკის აქვს გავლენა ამერიკის ეკონომიკას. იმის გამო, რომ ურთიერთობები, ჩვენი ფინანსური
სისტემები ძალიან ინტეგრირებული და პრობლემები, რომელიც ევროპის ფინანსური სექტორის შეიძლება ჰქონდეს
გავლენა ამერიკის ეკონომიკას. ეს არის headwind, რომ პრეზიდენტმა ისაუბრა
წარსულში.
არის, ამიტომ ჩვენ უნდა გადადგას ნაბიჯები რომ შეგვიძლია, რომ ჩვენ შეგვიძლია კონტროლი მთლიანად
აქ ვაშინგტონი insulate ამერიკის ეკონომიკა, რომ insulate ამერიკელი ხალხის დან
ასეთი გამოწვევები გამოწვეულ ევროპაში და მის ფარგლებს გარეთ.
Q თქვენ აღნიშნა, იგი მჭიდროდ ჩართული. თუ იყო საუბარი სხვა მსოფლიო ლიდერი
და პრეზიდენტები, თქვენ წაიკითხა იმ ზარების გამოსწორებას?
MR. CARNEY არ არის აუცილებელი. ვფიქრობ ალბათ ვარაუდობენ, რომ მას საუბარი, რომ ჩვენ არ
ყოველთვის გითხრათ შესახებ. მე არ ცდილობს იყოს Sly აქ. მე უბრალოდ, ვამბობთ, რომ ეს, რა თქმა უნდა
საქმე და უკვე იმ შემთხვევაში, თუ როგორც მე უკვე პრესმდივანი, რომ პრეზიდენტი
აქვს საუბარი, რომ ჩვენ არ წაიკითხა თქვენ არც ამერიკული ბიზნეს ლიდერები
ან კონგრესის ან უცხოელ ლიდერებს ან სხვა. ასე რომ, ჩვენ არ წაიკითხა ყველა საუბარი
პრეზიდენტს აქვს.
Q Jay, როგორია თქვენი მოლოდინი მომავალი "მეგობრები სირიის" - მომავალი
ეტაპი, რომ "მეგობრები სირიის" პროცესში?
MR. CARNEY: ეს არის ნაწილი შეთანხმებული ძალისხმევა აღადგინოს საერთაშორისო თანამეგობრობის გარშემო
ცნება, რომ უნდა იყოს პოლიტიკური გარდამავალი სირიაში, რათა დაეხმაროს ოპოზიციას
სირიაში ორგანიზება თავად რათა დიპლომატიური ზეწოლა ეკისრება შესახებ Assad რეჟიმის ასევე
როგორც ზეწოლის გზით სანქციები და სხვა საშუალებებით რათა დაეხმაროს შეუწყობს, რომ გარდამავალი.
და მათ შორის - და სახელმწიფო მდივნის კლინტონი ძალზე ნათლად ეს
აქვს სხვები - რომელიც მოიცავს მუშაობს სხვა წევრები, გაეროს უშიშროების
საბჭოს, კერძოდ, რუსეთი, საჭიროების შესახებ გადადგას ნაბიჯები, რათა მოხდეს პოლიტიკური გარდამავალი
სირიაში, გადადგას ნაბიჯები, რათა თავიდან იქნას აცილებული Assad დან კვლავ სასტიკად თავდასხმა საკუთარ ხალხს
- რადგან არ არსებობს მთელი ბევრი დრო ხელმისაწვდომი საერთაშორისო საზოგადოების წინაშე
ამ სიტუაციაში, როგორც მინიმუმ, პოტენციურად, devolves შევიდა სექტანტები სამოქალაქო ომის ვითარება, რომ
შეიძლება დაღვრაზე მიღმა სირიის საზღვრები და შეიძლება ჩაერთოს სხვა ქვეყნების რეგიონში.
და რა თქმა უნდა, არის ღრმად არა ინტერესი სირიის ადამიანი, მაგრამ ეს
არ ინტერესი რეგიონის ქვეყნებს. ეს არ ინტერესი ნებისმიერი წევრი
გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის უშიშროების საბჭოს. ასე რომ, ეს ამიტომ ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ ერთობლივად, რათა უზრუნველყოფილ იქნას
რომ არ transpire.
Q მზად ხართ ვთქვა, ეს არის ბოლო ასეთი შეხვედრის სანამ devolves შევიდა, რომ?
MR. CARNEY: არა, მე არ ვაპირებ მიაპყროს ნებისმიერი ხაზები ქვიშის. უბრალოდ გახდის
წერტილი, რომ არსებობს საჭიროება, რომელმაც უნდა იმოქმედოს სასწრაფოდ რადგან სიტუაცია სირიაში მოითხოვს მას.
Q არის პრეზიდენტის მონიტორინგის გაწვევას საარჩევნო ამ Wisconsin? და თუ გუბერნატორის Walker არ არის
გაიხსენა, როგორ ფიქრობთ, რომ ამბობს განწყობა ქვეყანაში?
MR. CARNEY: დარწმუნებული ვარ, რომ პრეზიდენტი - I ვიცი პრეზიდენტის იცის გაწვევას
საარჩევნო. მე ვფიქრობ, რომ ის მიიღო რამდენიმე სხვა მოვალეობებს, ასე რომ არ - ვიცი, რომ იგი არ არის შემდეგ
ეს წუთზე წუთი, მაგრამ ის იცის ეს. თქვენ იცით, რომ იგი tweeted ამის შესახებ ადრე
და დგას დემოკრატიული კანდიდატი, მერი ბარეტი, ამ რასის.
მინდა უბრალოდ ვთქვა, - არ საუბრობდა მისთვის იმიტომ, რომ მე არ მქონდა ეს საუბარი
მას - მაგრამ აღნიშნა, თუ რა სხვა აღნიშნა თქვენი პროფესია და მის ფარგლებს გარეთ, რომ რასის
სადაც ერთი მხარე outspending სხვა მიერ რაციონი მინიმუმ 8 1 სავარაუდოდ არ
გვითხრან გაცილებით შესახებ მომავალი რბოლა.
კითხვა გამოიყურება მაგისტრალის კანონპროექტის კონფერენცია დაახლოებით რომ დაშლის. არის თუ არა პრეზიდენტი მზად
დარეკვას, მოიწვიოს წევრები კონგრესი წელს? იმის გამო, რომ აშკარად ორივე და რესპუბლიკელები
დემოკრატები მინდა -
MR. CARNEY: მოკლედ, პრეზიდენტი მზად არის იმისათვის, რომ იმ შემთხვევაში, რომ ჩვენ უნდა მიიღონ ზომები
ზედაპირზე სატრანსპორტო კანონპროექტი, ინვესტიციებზე ინფრასტრუქტურაში, სწორედ იმიტომ, რომ ეს
ეს არის სფერო, რომელსაც ვინაობა უკვე ცნობილია, სწორად, როგორც რბილი ადგილზე ჩვენს ეკონომიკაში, სადაც
ჩვენ შეგვიძლია გადავდგათ ნაბიჯები, რათა დაეხმაროს გააუმჯობესებს ეკონომიკურ ზრდას და სამუშაო ადგილების შექმნა, მშენებლობა
ინდუსტრიაში.
ასე რომ არ აქვს კონკრეტული სამოქმედო გეგმა წაიკითხა თქვენ. მაგრამ ეს მართლაც ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ
კონგრესის მიიღოს მისი აქტი ერთად გაივლის რამდენიმე ამ მნიშვნელოვანი ნიმუშები კანონმდებლობა, რომელიც
აქვს - იმ შემთხვევაში, თუ ზედაპირზე ტრანსპორტირება და იმ შემთხვევაში, თუ აღნიშნული სტუდენტი
სესხის განაკვეთი კანონმდებლობისა და მთელ რიგ სხვა - არ სარგებლობდა ორივე პარტიის მხარდაჭერა
წარსულში. და არ არსებობს მიზეზი, რის გამოც ისინი არ სარგებლობენ, რომ ორივე პარტიის მხარდაჭერა დღეს
მომავალში.
Q ჩვენ შეიძლება ველოდოთ მის მისაღებად პირადი -
MR. CARNEY: ისევ, მე არ აქცია ვგეგმავთ, რათა თქვენ, მაგრამ აუცილებელია
რომ კონგრესის გააკეთებს საქმეს.
Q გუშინ - ან ღამით, პრეზიდენტ კლინტონის განაცხადა, რომ GOP და MITT Romney მიიღო
ევროპის პოლიტიკას. მე მაინტერესებს, თუ პრეზიდენტი - მაპატიეთ, პრეზიდენტ ობამას თანახმაა
რომ განაცხადი?
MR. CARNEY: მე არ ჰქონდა, რომ საუბარი პრეზიდენტ ობამასთან. მე ვფიქრობ, რომ სხვები არ
გააკეთა სადამკვირვებლო რომ austerity მარტო არ არის - მინიმუმ არ უფლება prescription
და არ იყო უფლება რეცეპტები ჩვენი ეკონომიკა. ჩვენ არ შეუძლიათ და ამის გაკეთება
არ მინდა ლექციათა სხვა ერების შესახებ ნაბიჯები უნდა მიიღოს. ჩვენ შეუძლია რჩევებს
და კონსულტაციების საფუძველზე ჩვენი გამოცდილება.
ჩვენ რა თქმა უნდა, კმაყოფილი არ არის ტემპი აღდგენის დღემდე, ტემპი
სამუშაო ადგილების შექმნა დღემდე. მაგრამ უკვე ეკონომიკური ზრდა და ყოფილა მნიშვნელოვანი
სამუშაო ადგილების შექმნა - 4.3 მილიონი სამუშაო ადგილის ბოლო 27 თვის განმავლობაში აქ, ამერიკის შეერთებული შტატები. და ეს
ეს არ არის პატარა ზომის. ფაქტობრივად, ეს არის მთლიანად იმის გამო, რომ ინიციატივები, რომელიც იქნა
შეეჩერებინა სისხლდენა, თვალსაზრისით cataclysmic ეკონომიკური ვარდნა, რომელიც მიესალმა
ამ პრეზიდენტმა, როდესაც მან მიიღო ოფისში, და დავამარცხებთ და შექმნა სიტუაცია, სადაც ეკონომიკა
დაიწყო ზრდა კიდევ ერთხელ, სადაც დამსაქმებელთა დაიწყო აყვანის ერთხელ და ზოგიერთ სექტორში
ეკონომიკის, როგორიცაა საწარმოო და ავტომატური ინდუსტრიის, სადაც ეკონომიკის მართლაც დაიწყო Rebound
მნიშვნელოვანი გზები. ეს იყო არათანაბარი და ეს სულაც არ არის სრული, მაგრამ სურათს
სულ პასუხი ფინანსური და ეკონომიკური კრიზისი, რომელიც მე ვფიქრობ, ეკისრება მიმოხილვა.
Dave.
Q დიახ, იმ სტუდენტური სესხი საკითხი, მდივანი Duncan განაცხადა მხოლოდ მომენტები წინ, რომ მას არ
მინდა, რომ მოლაპარაკება იმ lectern, მაგრამ თუ რესპუბლიკელები შესთავაზა სერიოზული წინადადებები,
თეთრ სახლში, რომ ჩაერთოს იმ სერიოზული წინადადებები. უბრალოდ, საერთოდ, რესპუბლიკელები
შევთავაზეთ წინადადებები. არა თეთრი სახლი გვჯერა, რომ ისინი სერიოზული? და თუ ასეა, თქვენ
მზად?
MR. CARNEY: ისევ, მე არ ვაპირებ მოლაპარაკებას რომლებიც აქ. მინდა აღვნიშნო, - გამოიყურება,
ვიზიარებ მდივანი Duncan ოპტიმიზმში შესახებ ის ფაქტი, რომ ეს იქნება მოგვარებული. მიუხედავად
პარლამენტის თავმჯდომარის მოიხსენიებს phony საკითხი, ჩვენ მიგვაჩნია, რომ არსებობს იმის ნიშნები, რომ რესპუბლიკელები
გვესმის, რომ ეს იქნებოდა საშინელი რამ იმ 7.4 მილიონი ამერიკელები ვინ იქნებოდა
იმოქმედა თუ ეს სესხი განაკვეთების მიეცათ გაორმაგება. და შესაბამისად, ისინი მიიღებს
საჭირო action. მე არ ვაპირებ მისაღებად შევიდა nitty-gritty აქ მოლაპარაკებების
კითხვა რა არის შემდგომი ნაბიჯი თეთრ სახლში მონაწილეობას ამ?
-
MR. CARNEY: კეთილი, ჩვენ გავაგრძელებთ მუშაობას კონგრესის ლიდერებთან ამ საკითხთან დაკავშირებით
მიიღოს ეს მოგვარდება. მაგრამ მე არ მაქვს კონკრეტული ელემენტები რა, რომ საბოლოო შედეგი გაეცნობა
ისევე როგორც თქვენ.
Ari.
Q თეთრმა სახლმა განაცხადა, რომ რამდენიმე წლის განმავლობაში - რამდენიმე წლის განმავლობაში, სულ ცოტა - რომ ჯანმრთელობის
ზრუნვა კანონით ვერ იტანს გარეშე ინდივიდუალური მანდატი. ის არის, რომ ჯერ კიდევ თქვენი პოზიცია?
MR. CARNEY: მე მინდა უბრალოდ გითხრათ, რომ, როგორც ჩანს, ინდივიდუალური მანდატით არის უკიდურესად
მნიშვნელოვანი კომპონენტი, რომელიც ხელმისაწვდომი Care აქტი, რადგან ეს არის ის, რაც საშუალებას იძლევა, მრავალ
გზები, დაფარვის მქონე ადრეული პირობები და სხვები, რომლებიც შესაძლოა, სხვაგვარად ვერ
მიიღოს სადაზღვევო იყო მანდატი არ ადგილზე.
ასე რომ, ვფიქრობ, ეს ღრმად მნიშვნელოვანია, რადგან ეს იყო, ვთქვათ, რომ მასაჩუსეტსის და უკვე
მისი განხორციელების Massachusetts. მე ვარ დარწმუნებული ვარ, რომ ამიტომ რესპუბლიკელები in მასაჩუსეტსი,
და კი Heritage Foundation, მაგრამ ეს იყო კარგი იდეა, როდესაც ისინი გამოვიდა
ეს. მაგრამ მე არ აპირებს თამაშის out თქვენთვის რა - მე ვიცი, სადაც თქვენ ხელმძღვანელობით - რა
უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილების გამოიყურება ასე, თუ ეს იყო გამოვიდეთ ამ გზით ან ამ გზით.
საქართველოს პრეზიდენტი მიიჩნევს, რომ, ვფიქრობ, ვფიქრობ ბევრი ადვოკატების აზრით, რომლებმაც შეისწავლეს
პრეცედენტი აქ დაკავშირებით Commerce მუხლი, რომ იაფი Care აქტის ძალიან
ბევრი კონსტიტუციური. მაგრამ მდე უმაღლესი სასამართლოს გაუწიოს თავისი გადაწყვეტილება.
Q, მაგრამ თქვენ ჯერ კიდევ სჯერა, რომ ფუნქციურად როგორც საკითხია პოლიტიკა, კანონი -
MR. CARNEY: არ მაქვს ცვლილება რა ჩემი წინამორბედი ან სხვები არ განაცხადა ამის შესახებ. თუმცა, კიდევ ერთხელ,
საკითხი ეფუძნება მოსაზრება შესახებ გადაწყვეტილება, რომ უზენაესი სასამართლოს არ აქვს
გააკეთა.
Q Jay, უფრო განაცხადა, რომ servicemembers რომლებიც ავღანეთში - კონფლიქტის იქ
ეს უფრო მარტივი იმიტომ, რომ ობამას ადმინისტრაცია. ხომ თვითმფრინავის დარტყმები, რომ მას ნაკლები მარტივი
ამერიკელმა ხალხმა უნდა გვესმოდეს, როდესაც ამ არის საიდუმლო და ხშირად კეთდება გარეშე ნამდვილად გასაგებად
MR. CARNEY: ისევ, თქვენ ცდილობს მე საუბარი რაც ვერ საუბრობენ
-
იმ ტრიბუნიდან.
Q მე გეკითხებით -
MR. CARNEY: მე, უბრალოდ, აცხადებენ, რომ ამერიკელი ხალხი ძალიან მომხრე
რომ ჩვენი ძალისხმევა, ავღანეთში ძალისხმევა, რომ დააყენა ცხოვრება ამერიკის მამაკაცთა და ქალთა
ერთიანი რისკის ქვეშ - ისევე როგორც ცხოვრება ჩვენი სამოქალაქო პერსონალის ავღანეთში რისკის ქვეშ
- უნდა იყოს მიმართული პირველ რიგში დარღვევა, დაშლა და დამარცხება ალ ქაიდას. ეს
პოლიტიკის მიზანია, რომ პრეზიდენტის დააყენა შესვლის ადგილი და ეს სწორი ვარიანტი. ეს
ამიტომ წავედით ავღანეთში პირველ ადგილზე.
Q თუ არა ისინი მხარს უჭერენ, თუ ეს საიდუმლო?
MR. CARNEY: ისევ, მე ვფიქრობ, თქვენ conflating bunch რამ, რომ მე მიყვარს
tease მათ გარდა თქვენ და ძალიან მიხარია გავაკეთოთ, რომ სხვა დრო. მაგრამ ვფიქრობ, რომ პრეზიდენტის
პოლიტიკის მიზანი დაამარცხა ალ ქაიდას არის ერთი, რომ აქვს მხარდაჭერა ამერიკის
ხალხი.
Q კიდევ ერთი, ჯეი. საქართველოს სატრანზიტო ვენერას, არის პრეზიდენტის ველოდებით დახარჯვა ნებისმიერ დროს
დღეს თუ ჩვენ შევხედავთ იმ სატრანზიტო ვენერას? (სიცილი) იგი არის nerdy guy.
MR. EARNEST: ეს არის წმინდა.
MR. CARNEY: ჩემი კოლეგა აცხადებს, რომ ეს clouding up out არსებობს. მე კი არ იცის ეს. მე ვარ
ასე რომ, ყურადღება გაამახვილა მიღების დარწმუნებული მაქვს პასუხი თქვენს კითხვებს, მე არაფერი იცოდა
ტრანზიტის ვენერა.
Okay, ბოლო. დიდი მადლობა. ეს იყო იგი. მადლობა, ბიჭები. ჩემი აუდიტორიის მიემგზავრება. (სიცილი)