Tip:
Highlight text to annotate it
X
პრეზიდენტი: მოგესალმებით, ყველას. გთხოვთ აქვს ადგილს. როგორც პრეზიდენტი და უმაღლესი მთავარსარდალი,
ჩემი საუკეთესო საზეიმო ვალია უსაფრთხოების ამერიკელი ხალხის. უკანასკნელი ოთხი
წლის განმავლობაში, ჩვენ შევხვდით, რომ პასუხისმგებლობა ომის დასრულება ერაყში და beginning გარდამავალი
ავღანეთში; მიერ decimating ალ ქაიდას ძირითადი და გატანა ოსამა ბინ ლადენი, რომელსაც ჩაშლის
ტერორისტული ნაკვეთების და გადარჩენის უამრავი ამერიკელი ცხოვრებაში.
მათ შორის გამოჩენილი სახელმწიფო უშიშროების ჯგუფთან, განსაკუთრებით მადლიერი ვარ, რომ ლეონ Panetta,
რომელმაც გამოიწვია CIA და ჩვენი სამხედრო ერთად წარმოუდგენელი უნარი. ლეონ, შემდეგ თითქმის ხუთი
ათწლეულების განმავლობაში მომსახურების, თქვენ უფრო მეტი, ვიდრე მიღებული დაბრუნების უფლების სამოქალაქო ცხოვრებაში. მე
ახლა ბევრად მეტი შეიძლება ითქვას Leon-ს გამორჩეული მომსახურების დღით ადრე. დღეს, მე უბრალოდ
მინდა გადმომეცა ორივე თქვენ და სილვია მარადიული მადლიერება მთელი ერის. დიდი მადლობა
თქვენ იმდენად, ლეონ.
ასევე მინდა მადლობა გადავუხადო მაიკლ მორელმა, რომელსაც აქვს მიღებული აღტაცება ყველა ჩვენგანისთვის, ვისაც რამე
მუშაობდა მასთან მასშტაბით მთავრობისა და აქ თეთრ სახლში. In მომენტები გარდამავალი
ის ხელმძღვანელობს CIA ერთად დგას მხრივ, როგორც დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი - არ ერთხელ, მაგრამ ორჯერ. და
იგი consummate პროფესიული. როგორც ვთქვი, ყველას თეთრი სახლის ვინც მუშაობს
მას, ყველას მასშტაბით სააგენტოების ვინც მუშაობს მას მიაჩნია, მას მართლაც, რომ ერთი ჩვენი ყველაზე
გამოჩენილი ეროვნული უსაფრთხოების გუნდის წევრები. და ასე, მიხეილი, სახელით ყველა ჩვენგანისთვის, მადლობა
თქვენ და მერი ბეთ თქვენი მუდმივი მომსახურება.
როგორც ამ ლიდერებმა იციან, მუშაობის დაცვის ჩვენი ერის არასოდეს კეთდება, და ჩვენ კვლავ
მივიღე გასაკეთებელი: ომის დასრულება ავღანეთში და ზრუნვა მათთვის ვინც წარმოქმნილი ბრძოლა;
ემზადება სრულ საფრთხეების, საწყისი არატრადიციულ რომ ჩვეულებრივი, მათ შორის
რამ, როგორიცაა კიბერ უსაფრთხოების და შიგნით ჩვენი სამხედრო აგრძელებს იმისათვის, რომ ჩვენი მამაკაცები
ქალთა და უნიფორმა შეიძლება გახდეს ქვეყნის უყვართ, არ აქვს მნიშვნელობა, ვინ უყვართ.
რათა დაგეხმაროთ შეხვდება სირთულეებს, მე ამაყი აცხადებს ჩემი არჩევანის ორი გასაღები წევრები
ჩემი ეროვნული უსაფრთხოების გუნდი - Chuck Hagel ამისთვის თავდაცვის მდივნის და ჯონ Brennan
ამისთვის დირექტორი ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო.
Chuck Hagel არის ლიდერი, რომ ჩვენი ჯარი იმსახურებენ. ის არის ამერიკელი პატრიოტია. მან ჩარიცხული
ჯარში და მოხალისეებად ვიეტნამში. როგორც ახალგაზრდა შეტყობინების და შემდეგ სერჟანტი, მსახურობდა
წარჩინებით ერთად საკუთარი ძმა. როდესაც Chuck მოხვდა shrapnel, მისი ძმა გადაარჩინა
მას. როდესაც მისი ძმა დაიჭრა მიერ აფეთქდა, Chuck risked თავისი ცხოვრება უნდა გაიყვანოს მას უსაფრთხოებას.
ამ დღეს, Chuck ატარებს ნაწიბურების - და shrapnel - დან ბრძოლებში იბრძოდა
ჩვენს სახელი.
Chuck Hagel ხელმძღვანელობასთან ჩვენი სამხედრო იქნება ისტორიული. მან მინდა იყოს პირველი პირი
საქართველოს სიითი წოდება მოემსახუროს როგორც მდივანი თავდაცვის, ერთი იმ რამდენიმე მდივნებს, რომლებსაც აქვთ
დაიჭრა ომი, და პირველი ვიეტნამის ვეტერანი უხელმძღვანელებს დეპარტამენტი. როგორც ვნახე დროს
ჩვენი ვიზიტების ერთად ავღანეთში და ერაყში, in Chuck Hagel ჩვენი ჯარები ვხედავ მორთული
ბრძოლის ვეტერანი ხასიათი და ძალა. ისინი ერთი საკუთარი.
Chuck არის ჩემპიონი ჩვენი ჯარები და ჩვენი ვეტერანები და ჩვენი სამხედრო ოჯახებს. როგორც ლიდერი
ზე VA, იბრძოდა, რომ ჩვენს ვეტერანებს სარგებელი დაიმსახურეს. როგორც უფროსი
USO, მან მიუძღვნა თავი ზრუნვა ჩვენი ჯარები. შესწავლის ქვეშ GI ბილ თავად,
მას დაეხმარა გამოიწვევს ბრძოლაში Post-9/11 GI ბილ ისე დღევანდელი დაბრუნების გმირებს შეუძლიათ
მათი განათლების, ძალიან. მქონე თანათავმჯდომარეები ჩემი დაზვერვის მრჩეველთა საბჭო, მან იცის, რომ
ჩვენი შეიარაღებული ძალების შეგროვება, ანალიზი, და დამოკიდებული კარგი დაზვერვის.
და ჩაკ აღიარებს, რომ ამერიკის ხელმძღვანელობა აუცილებელია in საშიში მსოფლიოში. ვნახე
ამ ჩვენს მოგზაურობები ერთად მთელს ახლო აღმოსავლეთში. ესმის, რომ ამერიკა დგას ძლიერი
როდესაც ჩვენ მოკავშირეებთან და მეგობრებთან ერთად. როგორც წარმატებული ბიზნესმენი, მან ასევე იცის
რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ მკაცრი ფისკალური არჩევანი, ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ისე გონივრულად, ხელმძღვანელობს ჩვენი სტრატეგია,
და შეინახოს ჩვენი სამხედრო ძლიერი საბრძოლო აიძულოს მსოფლიოში ოდესმე ცნობილი.
იქნებ რაც მთავარია, Chuck იცის, რომ ომი არ არის აბსტრაქცია. ესმის, რომ
გაგზავნის ახალგაზრდა ამერიკელების ბრძოლა და bleed წელს ჭუჭყისა და ტალახის, რომ რაღაც ჩვენ
მხოლოდ მაშინ, როდესაც ეს აუცილებელია. "ჩემი ფარგლებში მინიშნება," მან განაცხადა,
არის "მიმართულია ბიჭი ბოლოში ვინც აკეთებს საბრძოლო და კვდება. "
With Chuck, ჩვენი ჯარი ყოველთვის ვიცი, უბრალოდ მოსწონს სერჟანტი Hagel იყო იქ საკუთარი
ძმა, მდივანი Hagel იქნება იქ თქვენ.
და ბოლოს, Chuck წარმოადგენს ორპარტიულ ტრადიცია, რომ ჩვენ გვჭირდება მეტი ვაშინგტონში.
მისი დამოუკიდებლობა და ერთგულება კონსენსუსი, ის მიღებული პატივისცემა ეროვნული უსაფრთხოების
და სამხედრო ლიდერებს, რესპუბლიკელები და დემოკრატები - მათ შორის ჩემთვის. სენატში, მე ჩამოვედი
აღფრთოვანებული ვარ მისი სიმამაცე და მისი შეფასებით, მისი სურვილი საუბარი მისი გონება - თუნდაც ეს არ იყო პოპულარული,
თუნდაც ის defied ჩვეულებრივი სიბრძნე.
და სწორედ სულისკვეთებით მინდა მე ჩემს სახელმწიფო უშიშროების ჯგუფთან - აღიარება
რომ როდესაც საქმე თავდაცვის ჩვენი ქვეყნის, ჩვენ არ ვართ დემოკრატები ან რესპუბლიკელები, ჩვენ ვართ
ამერიკელები. თითოეული ჩვენთაგანის ვალია, Chuck განაცხადა, რომ იხელმძღვანელებენ არა ინტერესი
ჩვენი პარტიის, ან ჩვენი პრეზიდენტი კი, მაგრამ "ინტერესებს ჩვენს ქვეყანაში."
ასე რომ, Chuck, მინდა მადლობა გადაგიხადოთ და Lilibet ამისთვის შეთანხმება ვემსახუროთ კიდევ ერთხელ ინტერესებში ჩვენი
ქვეყანა.
ახლა, როდესაც მე თემაზე პატრიოტები, მინდა ვთქვა რამდენიმე სიტყვა ჯონ Brennan.
იოანე Brennan, მამაკაცებს და ქალებს CIA ექნება ხელმძღვანელობა ერთი ჩვენი
ერის ყველაზე გამოცდილი და პატივსაცემი სადაზვერვო პროფესიონალები - რომ აღარაფერი ვთქვათ, რომ უნიკალურ
კომბინაცია Smarts და ძალა, რომ იგი პრეტენზიები მოდის იზრდებოდა New Jersey.
(სიცილი)
25 წლის ვეტერანს CIA, ჯონ იცის, რა ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოების მოთხოვნებს - სადაზვერვო
რომელიც უზრუნველყოფს პოლიტიკოსები ერთად ფაქტების, ძლიერი ანალიტიკური insights, და სურვილი გაგება
საქართველოს დინამიური მსოფლიოში. იმის გათვალისწინებით, მისი დიდი გამოცდილება და მოგზაურობები - რომელიც მოიცავს, სხვათა შორის,
მოგზაურობა მეშვეობით არაბეთის ნახევარკუნძულის, სადაც იგი დაბანაკდა ერთად tribesmen უდაბნოში - ჯონ
აქვს ფასდაუდებელი პერსპექტივებს ძალები - ისტორია, კულტურა, პოლიტიკა,
ეკონომიკა, სურვილი ადამიანის ღირსების მამოძრავებელი იმდენად, რამდენადაც ცვლილებები დღევანდელ მსოფლიოში.
რა გაიმართა უფროსი მართვა, ანალიტიკური და ოპერატიული თანამდებობები სააგენტო, ჯონ
მოწოდებულია ინვესტირებას სპექტრი სადაზვერვო შესაძლებლობების გვჭირდება - ტექნიკური
და ადამიანის. მან სიტყვასიტყვით აგებული - და შემდეგ ხელმძღვანელობდა - ეროვნული ანტიტერორისტული ცენტრი.
და მან იცის რისკები, რომ ჩვენი სადაზვერვო პროფესიონალები წინაშე ყოველ დღე. ჯონ დაკარგა
კოლეგებო და მეგობრებო - გმირთა რომლის ვარსკვლავს ახლა მადლი, რომ მემორიალური კედლის საათზე Langley.
ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში, როგორც ჩემი მრჩეველმა ანტიტერორისტული და უსაფრთხოების, ჯონ
განვითარებული და აქვს overseen ჩვენი ყოვლისმომცველი ანტიტერორისტული სტრატეგია - ერთობლივი
ძალისხმევა მთელს მთავრობას, მათ შორის დაზვერვის და თავდაცვისა და უსაფრთხოების, და კანონით
ორგანოების.
და ასე ვიფიქროთ შედეგი. გაძლიერებული ალ ქაიდას ლიდერებისა და მეთაურები უკვე ამოღებულ
ბრძოლის ველზე, ვიდრე ნებისმიერ დროს წლიდან 9/11. თავისი საკომუნიკაციო, რეკრუტირების, წვრთნის,
ფინანსები არის ყველა ქვეშ უზარმაზარი დატვირთვა - ყველა რომლის ხდის რთული დაგეგმვა და განახორციელოს
ფართომასშტაბიან თავდასხმების ჩვენი სამშობლო. და ჩვენი მთელი გუნდი, მათ შორის ჩვენი გამონაკლის
დირექტორი ეროვნული დაზვერვის, ჯიმ Clapper, დარჩება სასტიკი წინააღმდეგ ალ ქაიდას და
Tel.
ყველა ამ სამუშაოს, ჯონ უკვე დაუღალავი. ხალხი აქ თეთრი სახლი ვიმუშავებთ.
მაგრამ იოანე არის ლეგენდარული, თუნდაც თეთრი სახლის, ამისთვის ვმუშაობთ. (სიცილი) მან ერთი
უმძიმესი სამუშაო საჯარო მოსამსახურეთა მე ოდესმე მინახავს. მე არ ვარ დარწმუნებული, რომ ის slept in
ოთხი წლის განმავლობაში. (სიცილი) როცა ვიყავი მართა ს ვენახი, ჯონ მოვიდა და გააკეთეს ბრიფინგზე
- ეს ზაფხულში, ის აგვისტოს, ის სრული სარჩელი და ჰალსტუხი. და ერთ ჟურნალისტებს
ჰკითხა, არ ოდესმე მიიღოს ნებისმიერი ქვემოთ დრო? და ჯონ განაცხადა, "მე არ გავაკეთებ ქვემოთ დრო."
(სიცილი) ის კი არ იღიმება ახლა. (სიცილი)
არსებობს კიდევ ერთი მიზეზი, მე ვაფასებ ჯონ იმდენად, და ეს არის მისი მთლიანობის და მისი მისწრაფება
to ღირებულებებს რომ განსაზღვროს us როგორც ამერიკელები. მუშაობდა to embed ჩვენი ძალისხმევა ძლიერი
სამართლებრივი ბაზა. ესმის ვართ ერი კანონები. In მომენტები დებატები და გადაწყვეტილება,
ის სთხოვს მკაცრი კითხვა და ის ამტკიცებს, მაღალ და მკაცრი სტანდარტები. დრო და ისევ,
ის საუბარი ამერიკელი ხალხის შესახებ ჩვენი ანტიტერორისტული პოლიტიკის რადგან იგი აღიარებს
ჩვენ გვაქვს პასუხისმგებლობა უნდა იყოს [როგორც] ღია და გამჭვირვალე, რაც შეიძლება.
ასე რომ, იოანე, თქვენ უკვე ერთი ჩემი უახლოესი მრჩევლები. თქვენ უკვე დიდი მეგობარი. მე
ღრმად ვარ მადლიერი თქვენი საგანგებო მომსახურება. მე კიდევ უფრო მადლიერი Kathy-ს
სურვილი შეეგუებიან თქვენ. მე მადლიერია ორივე თქვენ თქვენი სურვილი
მიიღოს ამ დავალების.
დღეს მე შემიძლია ვთქვა, რომ მამაკაცებს და ქალებს CIA: In დირექტორი ჯონ Brennan თქვენ მოგიწევთ
ერთი საკუთარი; ლიდერი ვინ იცის თქვენ, ვინ ზრუნავს თქვენ, ღრმად და ვინც იბრძოლებს
თქვენთვის ყოველი დღე. და თქვენ ლიდერი, რომელსაც აქვს ჩემი სრული ნდობა და
ჩემი სრული ნდობა.
როგორც უკვე ვთქვი, მუშაობის იცავდა ჩვენი ერის არასოდეს გაკეთებულა. ჩემი ნომერ კრიტერიუმები მიღების
ამ გადაწყვეტილებების მარტივი იყო - ვინ გავაკეთოთ საუკეთესო სამუშაოს უზრუნველყოფის ამერიკაში. ეს
ორი ლიდერი არ დათმო სიცოცხლე, რათა დაცვის ჩვენს ქვეყანაში. დარწმუნებული ვარ, ისინი
გავაკეთებ გამოჩენილი სამუშაოს. მე მოვუწოდებ სენატის იმის დასადასტურებლად, მათ რაც შეიძლება სწრაფად, ამიტომ ჩვენ
შეგიძლიათ გააგრძელოთ ჩვენი ერის უსაფრთხო და ამერიკული ხალხი უსაფრთხო.
ასე რომ, ჩაკ და ჯონ - გილოცავთ.
და ამ, მინდა მოიწვიოს თითოეულ ამ ლიდერები სცენაზე ვთქვა რამდენიმე სიტყვა, დაწყებული
ბატონ Leon Panetta.
მდივანი PANETTA: უპირველეს ყოვლისა, ნება მიბოძეთ გამოვხატო ჩემი ღრმა მადლიერებას პრეზიდენტი
მაძლევს პატივი და პრივილეგია, რომელიც ემსახურება თქვენს ადმინისტრაციას ამ ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში
როგორც დირექტორი CIA და ახლა, როგორც მდივანი თავდაცვის. მე უკვე რგოლის
ნაწილი იყოს თქვენი სახელმწიფო უშიშროების ჯგუფთან, ბატონი პრეზიდენტი, და საამაყო რა მას
შესრულებულია თქვენი პირველი ვადის.
ვეძებთ მანამდე მეორე ვადით, მინდა მივესალმებით პრეზიდენტ ობამას მისი გადაწყვეტილება
დაასახელოს Chuck Hagel როგორც შემდეგი მდივანი თავდაცვის. და ნება მომეცით ასევე დაამატოთ, როგორც ყოფილი
დირექტორი CIA, რომ მივესალმებით პრეზიდენტ მისი არჩევანი ჯონ Brennan. მქონდა
მუშაობის შესაძლებლობას ჯონ on ანტიტერორისტული საკითხები ამ ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში. მან იცის
CIA. მან იქნება ძლიერი ლიდერი, რომელიც დიდი სადაზვერვო სააგენტო.
მე ასევე ცნობილია Chuck ხანგრძლივი პერიოდის დრო, ისევე, და მე მქონდა შესაძლებლობა
მუშაობა მასთან მჭიდროდ - განსაკუთრებით მისი რანგში თავმჯდომარემ პრეზიდენტის დაზვერვის
მრჩეველთა საბჭო. მე ძალიან ვაფასებთ მუშაობა მან გააკეთა გავაძლიეროთ სადაზვერვო
საწარმო. უკვე ძალიან მნიშვნელოვანია ჩვენი უნარი გააუმჯობესოს ჩვენი დაზვერვის
შესაძლებლობები. და როგორც თავდაცვის მდივნის მე ასევე ისარგებლა მისი მუშაობის როცა მსახურობდა
ჩვენი თავდაცვითი პოლიტიკის საბჭო.
Chuck Hagel არის პატრიოტი, ის მორთული ბრძოლის ვეტერანი და ის არის თავდადებული საჯარო
მსახური. მე მჯერა მისი გამოცდილება, მისი შეფასებით, მისი ღრმა გაგება უსაფრთხოების საკითხები
წინაშე დგას ეს ქვეყანა მას სწორი არჩევანი უნდა იყოს თავდაცვის მდივნის.
როგორც ჩემთვის, შემდეგ ახლოს 50 წლის ემსახურება ამერიკელი ხალხი - დაიწყო 1964 როცა
მე მსახურობდა პირველი ლეიტენანტი ამერიკის შეერთებულ შტატები არმიის, შემდეგ კი ორივე საკანონმდებლო
და აღმასრულებელი პოზიციები ვაშინგტონში - დადგა დრო, ჩემთვის დაბრუნებას ჩემი
მეუღლე სილვია, ჩვენი სამი ვაჟი, მათი ოჯახების, ჩვენი ექვსი შვილიშვილი, და ჩემი კაკალი ფერმა
- (სიცილი) - საქმე სხვადასხვა მითითებული თხილი. (სიცილი)
მინდა ღრმად მადლობა გადავუხადო ჩემს ოჯახს ვაძლევთ ჩემთვის სრულად ღონისძიების სიყვარული და მხარდაჭერა
დროს ჩემი ბევრი სიცარიელის სახლიდან მასშტაბით ჩემი ხანგრძლივი კარიერის საჯარო სამსახურში. მაგრამ მე
დატოვონ ვაშინგტონში ძალიან ღრმა გრძნობა ამაყობს, რაც ჩვენ დავასრულეთ დროს
ამ ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში მყოფი პრეზიდენტის ეროვნული უსაფრთხოების გუნდი.
როგორც დირექტორი CIA და მდივნად თავდაცვის, მე ყოველთვის მიმაჩნდა, რომ ჩვენი
ფუნდამენტური მისიაა გააგრძელოს ამერიკა უსაფრთხო, გააგრძელოს ამერიკა უსაფრთხო. და ამის გამო
გამოჩენილი ერთგულებას ჩვენი სადაზვერვო და სამხედრო პერსონალის, ამერიკა უფრო უსაფრთხოა
და უფრო უსაფრთხო, ვიდრე ეს იყო ოთხი წლის წინ, და ჩვენ მივაღწიეთ გარდამტეხი შემდეგ
ზე მეტი ათწლეულის ომი.
და რომ, როგორც ჩვენ მიაღწია, რომ გარდამტეხ წერტილი, ჩვენ შემუშავებული ახალი თავდაცვის სტრატეგია
ამისთვის 21 საუკუნეში. ჩვენ გვყავს, ჯონ ს ლიდერობა, decimated ალ ქაიდას ხელმძღვანელობამ
და დასუსტებული მათი ძალისხმევა შეტევა ამ ქვეყანაში. ჩვენ მივიწვიეთ ომები ერაყში და ჩვენ მოუტანს
ავღანეთის ომის საპატიო დასკვნას. ჩვენ გახსნა შესაძლებლობა ყველა ამერიკელები
ვემსახუროთ ჩვენს სამხედრო. ამასთან, ჩვენ ვაგრძელებთ რათა მტკიცედ ვუჭერთ მხარს ჩვენი ძალები, მათი ოჯახების,
და ჩვენი დაჭრილი მეომრები. ეს არის ზოგიერთი მიღწევები, რომ მე ვამაყობ.
ნება მომეცით ჩემი გამოსვლა გამოვხატო ჩემი ღრმა მადლიერებას to შესანიშნავი გუნდი სამხედრო და სამოქალაქო
პერსონალის და ლიდერები, რომ მე მქონდა პატივი ვემსახუროთ, სადაც, თავდაცვის დეპარტამენტს
და თეთრი სახლი. კერძოდ, ნება ჩემთვის ღრმად მადლობა გადავუხადო შესანიშნავი ქალები და მამაკაცები,
უნიფორმაში, რომელიც მე მქონდა პრივილეგია ემსახურება და უხელმძღვანელოს, ისინი, ვინც მათ ცხოვრებაში
ხაზი ყოველდღე on შორეული battlefields ამ ქვეყანაში. მათი მსხვერპლი გვასწავლოს
რომ თავისუფლება არ არის თავისუფალი; ძლიერი დემოკრატია დამოკიდებულია თავდაცვის ძლიერი. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ
არ აქვს ძლიერი და სტაბილური თავდაცვის გარეშე ძლიერი და სტაბილური დემოკრატია.
როგორც ჩვენ ვაგრძელებთ დაუპირისპირდებიან სტრატეგიული გამოწვევები და ფისკალური austerity, ჩემი მომავლის იმედი
არის ის, რომ გრძნობა მოვალეობა ჩვენი servicemembers და მათი ოჯახების გამოფენებში ყოველდღე შთააგონებს
ლიდერები ამ ერს აქვს გამბედაობა გავაკეთოთ რა არის სწორი, რათა მივაღწიოთ ამერიკის
სიზმარი, რათა ჩვენი შვილების უკეთესი ცხოვრება, და ავაშენოთ უფრო უსაფრთხო მომავალი.
SENATOR HAGEL: დიდი მადლობა, ბატონო პრეზიდენტო. მე პატივს სცემს თქვენი ნდობა და თქვენი ნდობა
ჩემთვის, და არა unmindful of უზარმაზარი პასუხისმგებლობა რომ წავიდეთ ერთად ეს. მინდა ასევე ვაღიარო
ჩემი მეუღლე, Lilibet; ჩემი ქალიშვილი, Allyn და ჩვენი შვილი, Ziller, რომელიც ჩიკაგოში დღეს,
იმედი გვაქვს, უკან დამსწრე მისი პირველი დღე კლასები ზე DePaul უნივერსიტეტი. (სიცილი)
და ჩემი მეგობარი, ლეონ Panetta, მადლობა თქვენი საგანგებო სამსახურის ჩვენს ქვეყანას
მეტი ამდენი წლის განმავლობაში ამდენი შესაძლებლობები. თქვენ ხართ ერთ ერთი პრემიერი საჯარო მოსამსახურეთა
ჩვენი დროის. დაიცვას თქვენ კათედრის თავდაცვის იქნება ყველაზე რთული ამოცანა,
მაგრამ შევეცდები ცხოვრება მდე სტანდარტებს რომ თქვენ, ბობ გეიტსი და სხვა დადგენილი
ამ სამუშაოს და ამ ერის.
ნება მიბოძეთ, გამოვხატო მადლიერება და მივულოცო ჩემს მეგობარს, ჯონ Brennan,
და ასევე აღიარებენ, პრეზიდენტის ნდობის და ნდობის ჯონ Brennan. გმადლობთ, ჯონ,
თქვენი სამსახურის და რას გაგრძელდება გავაკეთოთ ჩვენი ქვეყნისთვის. To მაიკ მორელმა - ვინც
მე შემოსული ვიცით წლების განმავლობაში არა მხოლოდ მსახურობს შესახებ სენატის დაზვერვის კომიტეტის,
არამედ, როგორც პრეზიდენტმა აღნიშნა, პრივილეგია co-თავმჯდომარეობდა პრეზიდენტის დაზვერვის
მრჩეველთა საბჭო, სადაც ყოფილი სენატორი Dave Boren - მადლობას გიხდით, მაიკ, თქვენი მუდმივი მომსახურება.
ბატონო პრეზიდენტო, მადლობელი ვარ ეს შესაძლებლობა ვემსახუროთ ჩვენს ქვეყანას კიდევ ერთხელ და განსაკუთრებით
მისი მამაკაცთა და ქალთა ფორმას და მათ ოჯახებს. ეს არიან ადამიანები, რომლებიც მისცეს იმდენად ამ
ერის ყოველდღე ასეთი ღირსება და თავგანწირვა. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმ დროს, როგორც
ჩვენ დავასრულოთ ჩვენი მისია ავღანეთსა და მხარდასაჭერად ჯარებისა და სამხედრო ოჯახებს
არ შეეწირა იმდენად მეტი ზე მეტი ათწლეულის ომის.
მე ასევე მადლიერია შესაძლებლობა, რათა დაეხმაროს გავაგრძელოთ ჩვენი ქვეყანა გააძლიეროს და განამტკიცოს
ჩვენი ქვეყნის მოკავშირეები, და წინასწარ გლობალური თავისუფლება, წესიერება, და კაცობრიობის, როგორც ჩვენ ვეხმარებით
უკეთეს მსოფლიოში ყველა კაცობრიობის. მე ყოველთვის გავაკეთებ. მე ყველაფერს გავაკეთებ, რომ ჩვენს
ქვეყანა, მათთვის, მე წარმოვადგენ პენტაგონში, და ყველა ჩვენს მოქალაქეებს. და ბატონო პრეზიდენტო,
მე ყოველთვის მოგცემთ ჩემი პატიოსანი და ყველაზე ინფორმირებული რჩევებს. დიდი მადლობა.
დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი მორელმა: ბატონო პრეზიდენტო, მადლობა თქვენი ძალიან სახის შენიშვნები, და დიდი მადლობა
თქვენ ნდობა რომ თქვენ მოთავსებული ჩემთვის როდესაც თქვენ მთხოვა უნდა დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი ორჯერ.
მქონდა პატივი იცის და სამუშაო ჯონ Brennan, რომ ბოლო 20 წლის განმავლობაში. ჩვენ
არ მუშაობდა განსაკუთრებით მჭიდროდ ბოლო სამი წლის განმავლობაში. ჯონ Brennan არის დაზვერვის
პროფესიული ღრმა გამოცდილება ჩვენი საქმიანობის, საჯარო მოსამსახურე განსაკუთრებული ერთგულების,
და კაცი ღრმა მთლიანობას. ერთად სენატის დადასტურება, ვიცი, რომ იგი იქნება გამოჩენილი დირექტორი
ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს.
როგორც პრეზიდენტმა აღნიშნა, ჯონ დაიწყო თავისი კარიერა ზე CIA და გაატარა თითქმის მეოთხედი საუკუნის.
ასე რომ, ეს Homecoming ჯონ.
ჯონ, სახელით ნიჭიერი და თავდადებული მამაკაცებსა და ქალებს CIA, ეს არის ჩემი ღრმა პატივი
ვთქვა, მივესალმებით სახლში.
MR. BRENNAN: ბატონო პრეზიდენტო, ეს ნამდვილად არის უზარმაზარი პატივია იყოს წარდგენილი იქნება
დირექტორი ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო. ქალებსა და მამაკაცებს შორის CIA შორის არიან
ყველაზე თავდადებული, მამაცი, თავდაუზოგავი და შრომისმოყვარე პირებს, რომლებიც ოდესმე მსახურობდა ამ ქვეყანაში.
ამასთან დიდი პირადი რისკის და თავგანწირვის, მათ გააკეთეს უამრავი ფასდაუდებელი წვლილის
ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოების და უსაფრთხოების და უსაფრთხოება ყველა ამერიკელები. ყველაზე ჯერ,
მათი წარმატებები არასდროს გახდება ცნობილი გარეთ წმინდა დარბაზებში Langley და ოვალური
ოფისი.
წამყვანი სააგენტო რომელიც მე მსახურობდა 25 წლის იქნებოდა დიდი პატივია, ისევე
როგორც უდიდეს პასუხისმგებლობას ჩემს პროფესიულ ცხოვრება. ბატონო პრეზიდენტო, მინდა მადლობა გადაგიხადოთ
თქვენი ნდობა, მაგრამ კიდევ უფრო თქვენი ნდობა და მუდმივი მხარდაჭერა CIA
და მათ, ვინც მსახურობენ სადაზვერვო თანამეგობრობას. მათ სჭირდებათ და იმსახურებს მხარდაჭერას
ყველა მათი ამერიკელ თანამოქალაქეებს, განსაკუთრებით იმ დროს, ასეთი დიდი ეროვნული უსაფრთხოების
გამოწვევებს.
თუ დადასტურდა, როგორც დირექტორი, მე გახდის ჩემი მისია, რათა უზრუნველყოს, რომ CIA აქვს ინსტრუმენტები
მას სჭირდება შენარჩუნება ჩვენი ერის უსაფრთხო, და რომ მის მუშაობაში ყოველთვის ასახავს თავისუფლებებს,
თავისუფლებების და ღირებულებებს, რომ ჩვენ ხელთ ძვირფასო.
მე განსაკუთრებით ამაყი დგომა დღეს აქ ასეთი პატრიოტები როგორც ლეონ Panetta, Chuck
Hagel და მაიკლ მორელმა. ეს იყო უზარმაზარი პატივი ემსახურება ერთად ლეონ უკანასკნელი ოთხი
წლის განმავლობაში, და მე ძალიან ველით შესაძლებლობა და პრივილეგია ემსახურება სხვა
ამერიკის დიდი პატრიოტები, ჩაკ Hagel.
და მე განსაკუთრებით ამაყი და შეეხო იქნება შეუძლია დგომა დღეს აქ, ჩემი ახლო მეგობარი
და კოლეგას, მაიკლ მორელმა, რომელიც epitomizes რას ნიშნავს იყოს დაზვერვის პროფესიული.
მაიკლ ხელმძღვანელობის დროს CIA, ასევე როგორც მისი 32 წლიანი კარიერის განმავლობაში არაფერი მოკლე
საქართველოს სამაგალითოა. მაიკლ, მე ძალიან ველით მუშაობის თქვენ კვირის, თვის განმავლობაში,
და წლების წინ.
და მე ასევე ველით მუშაობის კონგრესი, როგორც ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოების ეკისრება უნარი
საქართველოს აღმასრულებელი და საკანონმდებლო ჩვენი მთავრობის მუშაობის გუნდი. მიუხედავად იმისა,
დაზვერვის პროფესიის oftentimes ითხოვს საიდუმლოება, ეს არის უაღრესად მნიშვნელოვანი, რომ იქ
იყოს სრული და ღია დისკურსი სადაზვერვო თემა შესაბამისი არჩეულ წარმომადგენლებს
ამერიკელი ხალხის. მიუხედავად იმისა, რომ მიმაჩნია, თავს არც რესპუბლიკური და არც დემოკრატი,
მე ძალიან ველით მჭიდროდ იმ ორივე მხარეს aisle.
და ბოლოს, და რაც მთავარია, ჩემი მეუღლე Kathy; ბავშვებს Kyle, Jaclyn, კელი;
ჩემს მშობლებს New Jersey, შეძახილი-out - (სიცილი) - ოუენი, რომელიც 92 და ჩემი დედა, დოროთი, რომელიც
არის 91; ჩემი ძმა ტომი და ჩემი დის Kathleen და ჩემი Jersey ფესვები: ვერ იქნება იქ, სადაც
მე დღეს მათ გარეშე სიყვარული, მათი მოთმინება, მათი გაგება და მათი მხარდაჭერა. და
არ არსებობს გზა, რომ მე შემიძლია ოდესმე დაფარვა რომ, გარდა ვთქვა ვფიქრობ მე ვაპირებ გვჭირდება
ეს ცოტა აღარ. (სიცილი)
ასე რომ კიდევ ერთხელ, ბატონო პრეზიდენტო, ღრმად ვარ მადლიერი ამ შესაძლებლობას. ეს იქნება bittersweet
დატოვონ ყველა ჩემი ახლო კოლეგებო და მეგობრებო აქ თეთრი სახლი და ეროვნულ
უსაფრთხოების თანამშრომლები, რომლებიც მოვედი მუშაობა და პატივი სცეს იმდენად ღრმად ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში.
მაგრამ თუ დადასტურებულია სენატის, ჩავთვლი ეს უნდა იყოს პატივი ჩემი ცხოვრების მოემსახუროს როგორც
21 დირექტორი ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო.
პრეზიდენტი: ისე, ამ ოთხი გამორჩეული პირებს. მადლიერნი ვართ ყველა მათგანი.
მინდა, კერძოდ, მადლობა გადავუხადო მაიკ მორელმა და ლეონ Panetta მათი საგანგებო სამსახურის.
და მინდა გავიმეორო, მე იმედი მაქვს, რომ სენატის იმოქმედებს ამ დადასტურების სასწრაფოდ.
როდესაც საქმე ეხება ეროვნულ უსაფრთხოებას, ჩვენ არ მინდა რომ დატოვოთ ბევრი ხარვეზები შორის დრო
რომ ერთი კომპლექტი ლიდერები გადასვლები გარეთ და სხვა გადასვლები შემოსული ამიტომ, ჩვენ უნდა
მოძრავი სწრაფად ამ.
საბოლოო წერტილი გავაკეთებ: ერთერთი მიზეზი რომ მე ვარ ასე დარწმუნებული, რომ ჩაკ Hagel არის
იქნება გამოჩენილი თავდაცვის მდივნის და ჯონ Brennan იქნება გამოჩენილი
დირექტორი ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს არის მათ ესმით, რომ ჩვენ მხოლოდ წარმატებული
გამო FOLKS up და down ხაზი ამ შესაბამისი ინსტიტუტები - FOLKS
ადგილზე ვინც oftentimes აყენებს მათი სიცოცხლე რისკის ქვეშ ჩვენთვის, და არიან oftentimes ზე
დიდი ამოღება, ვაშინგტონი და მისი პოლიტიკა.
ჰქონდეს ვინც სფეროში, ვინც არ ყოფილა სითბოს ბრძოლის, ვისაც კარგად ესმის
შედეგების გადაწყვეტილებები, რომ ჩვენ ამ ქალაქში და როგორ აქვს გავლენა და
ramifications ყველასთვის, ვინც რეალურად აქვს შეასრულოს ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოების სტრატეგია,
რომ რაღაც ფასდაუდებელი. იგი უზრუნველყოფს ჩემთვის სახის insights რომ მჭირდება მიღების
ძალიან რთული გადაწყვეტილებების მიღება, მაგრამ იგი, ასევე, ნიშნავს, რომ ამ FOLKS ვაპირებთ იყოს ეძებს
გარეთ ადამიანები, რომლებიც მუშაობენ მათთვის. და რომ რაღაც რომ, ვფიქრობ, ამ
ლიდერობის პოზიციები აბსოლუტურად კრიტიკულია.
ასე რომ, მე დიდი იმედით ველოდები მუშაობის ამ ორი ბატონებო. ისინი იქნება გამორჩეული.
დიდი მადლობა, ყველას. (Applause.)