Tip:
Highlight text to annotate it
X
MRS. ობამა: დიდი მადლობა. ყველას დიდი მადლობა, და წყალობით, Melody, ამ ტიპის დანერგვას,
რომ მშვენიერი შემაჯამებელი.
მინდა მადლობა გადავუხადო Melody კერძოდ მისი მუშაობა ამ ადმინისტრაციის, განსაკუთრებით
მისი ხელმძღვანელობის ამ ჯგუფის.
როგორც უკვე ვთქვი, როდესაც ჩვენ გამოვაცხადეთ ჯგუფის ძალისხმევა, ამ აპირებს უნდა იყოს ადმინისტრაციის მასშტაბით
ძალისხმევა. და მე ვამაყობ იმით, ისე, რომ ასე ბევრი ხალხი ამდენი სხვადასხვა სფეროში
ფედერალური მთავრობა მოვიდა ერთად და მოიცვა ამ გამოწვევას, გააძლიერა ერთად
დონე ვალდებულება და ვნება რომ არის ნამდვილად გააკეთა განსხვავება.
თუ ჩვენ - უბრალოდ მიიღოს ნაბიჯი უკან ერთი წუთით და ვიფიქროთ, თუ რამდენად ბევრი ამ ჯგუფის მიერ იქნა
შეძლო სრულფასოვნად ასეთ მოკლე პერიოდში დრო. სულ რაღაც რამდენიმე თვეში, FOLKS უკან
ჩემთვის არ მუშაობდა ერთად დასვას ყოვლისმომცველი გეგმა, რომელიც აღმოცენებულია ყველაფერი, რაც ჩვენ
გაკეთდეს მდე ამ ეტაპზე და გვიჩვენებს, რომ წმინდა წინ გადადგმული ნაბიჯი.
რომ თანამშრომლობა, ენთუზიაზმი და ინიციატივა მართლაც, რა გააკეთა ამ მთელი ძალისხმევა
იმდენად წარმატებული. და ისევ ამიტომ ჩვენ დღეს აქ - ვისაუბროთ სამოქმედო გეგმა
ისინი ერთად, რათა დაეხმაროს შეცვალოს ეპიდემიის ბავშვობაში სიმსუქნე ამ ქვეყანაში.
ყველამ ვიცით, რომ ეს შესაძლებელია. ჩვენ ვიცით, ჩვენ გვაქვს ინსტრუმენტები, ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენ გვაქვს რესურსი
იმისთვის, რომ ეს მოხდეს. და ახლა, მუშაობა სამუშაო ჯგუფის, ჩვენ გვაქვს საგზაო რუკა
განხორციელების ჩვენი გეგმა მასშტაბით ჩვენი მთავრობა და მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
მე არ ისაუბრა სტატისტიკა. ჩვენ გვყავს ყველა ისმის მათ შესახებ. მაგრამ ისინი ყოველთვის აგებს
იმეორებს. როგორ დაახლოებით ერთი სამი შვილი ამ ქვეყანაში არიან overweight და სიმსუქნე.
როგორ ერთი სამი მცირეწლოვანი ბავშვი იქნება განიცდიან დიაბეტის რაღაც მომენტში მათ უვადოდ შედეგად.
და როგორ ჩვენ ხარჯვის $ 150 მილიარდი წელი მკურნალობა სიმსუქნის დაკავშირებული პირობები, როგორიცაა გულის
დაავადება და კიბო.
სწორედ ამიტომ, სამი თვის წინ დავიწყეთ "მოდით გადატანა" და ჩვენ დავსახეთ ძალიან ამბიციური
მიზანი - და ეს უნდა დამთავრდეს ეპიდემიის ბავშვობაში სიმსუქნის თაობის, ისე, რომ
ბავშვები დაიბადა დღეს იზრდებიან დროს ჯანსაღი წონა.
და რადგან ჩვენ გააკეთა, რომ განცხადება, ჩვენ უკვე დაიწყო მუშაობა. ეს ჰორიზონტალი
გარშემო ოთხი მთავარი სფერო. ჩვენ ვმუშაობთ მისცეს მშობლებს ინფორმაცია, რომ ისინი
მოგიწევთ ჯანსაღი გადაწყვეტილებები მათ ოჯახებს. ჩვენ ვმუშაობთ, რათა ჩვენი სკოლებში ჯანმრთელი.
ჩვენ ვმუშაობთ რაოდენობის ზრდა ფიზიკური დატვირთვა, რომ ჩვენი ბავშვები იღებენ,
არა მხოლოდ დღის განმავლობაში სკოლაში, არამედ სახლში. ჩვენ ვმუშაობთ, რათა აღმოფხვრას
"სურსათის უდაბნოები" ასე რომ ეგ აქვს ადვილი და ხელმისაწვდომი ხელმისაწვდომობის საკვები მათ სჭირდებათ
უფლება საკუთარ უბანში.
მაგრამ ყველა, რომ ჩვენ გავაკეთეთ უკანასკნელი რამდენიმე თვით ნამდვილად ახლახან დასაწყისია.
ჩვენ ასევე გვინდა დავრწმუნდეთ ჩვენ გამოყენებით ყველა რესურსი რომ ჩვენ გვაქვს - არა მხოლოდ ჩვენს ფედერალური
მთავრობის - არამედ მთელ საზოგადოებასთან და კერძო სექტორის, ასევე. მოვუწოდებ
მერების და გამგებლების და მშობლები და მასწავლებლები; ბიზნეს მფლობელები და ჯანდაცვის პროვაიდერებს
- ვინც აქციების ვაძლევთ ჩვენი შვილები ჯანმრთელი, ბედნიერი მომავალი, რომ ჩვენ ყველამ ვიცით,
ისინი იმსახურებენ.
და როგორც მე დაწყებამდე განაცხადა, ჩვენ არ გვჭირდება ახალი აღმოჩენები ან ახალი გამოგონებების შეცვალოს
ეს ტენდენცია. ერთხელ, ჩვენ გვაქვს იარაღები ჩვენს განკარგულებაში უნდა შეცვალოს იგი. ყველა ჩვენ გვჭირდება
მოტივაცია, შესაძლებლობა და ნებისყოფის გავაკეთოთ რა უნდა გაკეთდეს.
ამიტომ, ცოტა ხნის შემდეგ ჩვენ დავიწყეთ "მოდით გადატანა, "ჩვენ ვთხოვეთ ჯგუფის შეგროვება
იდეებისა და დააყენოს ერთად საგზაო რუკა, თუ რა ჩვენ გვჭირდება წინსვლა.
მაგრამ ჩვენ ასევე ცნობილია, როგორც Melody აღნიშნა გარეთ, თავიდანვე რომ გამოსავალი
ამ ეპიდემიის არ აპირებს მოდის მხოლოდ შტატების მარტო. არც ერთი ექსპერტი
რომ ჩვენ კონსულტაციები განაცხადა, რომ მქონე ფედერალური მთავრობის ვეტყვით ხალხს, თუ რა უნდა
არ არის გზა გადაჭრით ამ.
ამიტომ სამუშაო ჯგუფის გააკეთა ასეთი დიდი სამუშაო მიღწევაში გარეთ ხალხს ყველა
მთელი ქვეყნის მასშტაბით იდეებს, როგორც Melody ხაზგასმით აღნიშნა, და გვაქვს შესანიშნავი
პასუხები და შეყვანის რომელმაც მართლაც დავეხმარეთ ფორმის ამ მოხსენებაში.
დღეს, სამუშაო ჯგუფის წარმოდგენილი აქვს მათი ანგარიშს დასახვა მნიშვნელოვანი ნაბიჯი, რომელიც ფედერალური
სააგენტოები და მათი პარტნიორები - ჩათვლით ბიზნესის და კერძო სექტორის - ნების
მიიღოს თვეებისა და წლების წინ უსწრებს, რათა დაეხმაროს შევინარჩუნოთ ჩვენი შვილების ჯანსაღი. პირველად
- ეს არის უმთავრესი - ჩვენ ნამდვილად განსაზღვრავს მკაფიო მიზანი და ზომებსა და გაზომვადი
შედეგებზე, რომელიც დაეხმარება დაძლევის ამ გამოწვევას ერთი ნაბიჯი, ერთი ოჯახის და ერთი შვილი დროს.
ძალისხმევა იწყება გამოყენებით რესურსების მთელს ფედერალური მთავრობის ყველაზე
ეფექტური გზები შესაძლებელი - არა მხოლოდ საუბარი შესახებ მიღების განსხვავება, მაგრამ რეალურად აკეთებს
იგი. და ამიტომაც ვარ ასე ამაყობს FOLKS ჩემს უკან, რადგან ისინი მართლაც მიღებული
ტყვიის და გააძლიერა მათი ბიუროების.
ამასთან სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტის მდივანი Vilsack - რომლებიც ვერ იქნება დღეს აქ, მაგრამ
Kathleen არის - არის წამყვანი გზა პირველი reauthorize ბავშვთა კვება აქტის მისაღებად
ჯანმრთელი საკვები ჩვენს სკოლებში, და რათა დარწმუნებული ვარ, რომ ყველას ამ ქვეყანაში ხელი მიუწვდება
ჯანმრთელი, ხელმისაწვდომი საკვები მათ უბანში.
კათედრის ჯანმრთელობისა და ადამიანის მომსახურება, მდივანი Sebelius მუშაობს, რათა უზრუნველყოს დედები
უკეთესი პრენატალური ზრუნვა, და მისცეს მშობლებს და caregivers ინფორმაცია, რაც ესაჭიროებათ
მიიღოს ჯანსაღი გადაწყვეტილებები მათ ოჯახებს.
კათედრის განათლება, მდივანი Duncan მუშაობს გაფართოების შესაძლებლობები
ფიზიკური აქტიურობა სკოლებში, და ეხმარება ჩვენი შვილების ვისწავლოთ თუ როგორ უნდა ჯანსაღი არჩევანი
საკუთარი თავისთვის.
და თეთრ სახლში, ნენსი-Ann DeParle მუშაობდა მდივნის Sebelius და ამდენი
სხვები, რათა დაეხმაროს უღელტეხილზე ჯანდაცვის რეფორმის, ბილ რომ არის ინოვაციური ნაჭერი კანონმდებლობა
რომელიც მოიცავს მართლაც მნიშვნელოვანი დებულებები მოსწონს მოითხოვს ჯაჭვის რესტორნები და დატოვე
კალორიებს მათ საკვები და ბიზნესის უზრუნველყოს შესაძლებლობები სამუშაო დედები
განაგრძოს breastfeed.
ეს ანგარიში ასევე შეიცავს ამ ნაბიჯებს, მაგრამ სხვები - ზე მეტი 70, როგორც Melody აღნიშნა
out - მათ შორის გაზომვადი კრიტერიუმების ამისთვის თვალთვალის პროგრესი. ასე რომ, თუ ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ, სამუშაო ადგილები,
და თუ ჩვენ აკმაყოფილებდეს მიზნებს ჩვენ მითითებული, ჩვენ გადახედოს 30 წლის ტენდენცია და პრობლემის მოგვარებას
ბავშვობის სიმსუქნის ამერიკაში.
იმისათვის, რომ ჩვენი ბავშვები შეინარჩუნონ ჯანსაღი წონა თავიდანვე, ჩვენ ვაპირებთ
გაზრდის პრენატალური კონსულტირების, დაეხმაროს ორსული დედები შენარჩუნება ჯანსაღი წონა. ჩვენ
ასევე შექმნის მიზანია გაზარდოს ძუძუთი განაკვეთების დაეხმაროს ბავშვებს კიდევ ჯანსაღი დაწყება
სიცოცხლის.
წაახალისოს ბავშვებისათვის ჭამა ჯანმრთელი, ჩვენ შექმნის მიზანია გაზარდოს თანხის ხილი
რომ ბავშვები მოიხმარენ დან 75 პროცენტი რეკომენდირებული დონე 2015 წლისთვის. ჩვენ გვინდა, რომ გაიზარდოს
რომ კვლავ 85 პროცენტს წლისთვის 2020, ხოლო შემდეგ წელს 2030 ვიმედოვნებთ, რომ იყოს
100 პროცენტით. ჩვენ გამოყენებით მსგავსი მასშტაბის გაზრდის პროცენტული ბოსტნეული, რომ
ჩვენი ბავშვები იკვებებიან ისევე. ჩვენ ასევე სამუშაო შემცირება ოდენობით შაქრისა
რომ ჩვენი ბავშვები მოიხმარენ საწყისი მთელ რიგ პროდუქცია.
და დავრწმუნდეთ, რომ მშობლები და ბავშვები არიან მიღების უფლება ინფორმაცია, რომ მათ სჭირდებათ
რათა ჯანსაღი გადაწყვეტილებებს, ჩვენ შექმნის მიზანი, რომ ყველა პირველადი ჯანდაცვის ექიმების უნდა
იყოს შეფასებისას BMI ყველა კარგად ბავშვთა და მოზარდთა ვიზიტები 2012 წლის. და ჩვენ ასევე
სამუშაო გაზრდის ნაწილი ჯანსაღი საკვები და სასმელები, რომლებიც რეკლამირება და
მიზნად ისახავს ჩვენი შვილები ისე, რომ სამი წლის უმრავლესობა საკვები და სასმელი განცხადებები
მიზნად ისახავს ბავშვები ხელს შეუწყობს ჯანსაღი არჩევანი.
ჩვენ ასევე შექმნის კრიტერიუმები ჩვენი სკოლები ისევე. ჩვენ უნდა იმუშაოს, როგორც მე განაცხადა
ბევრჯერ მეტი თვის განმავლობაში, ორჯერ სკოლების რაოდენობა, რომლებიც შეესაბამება HealthierUS
სკოლის გამოწვევა მიერ 2011 წლის, და ჩვენ გსურთ დაამატოთ სხვა ათასი სკოლებში ყოველ
წელი შემდეგ ორი წლის განმავლობაში. ჩვენ ასევე მიზნად ისახავს დაამატოთ დამატებით 2 მილიონი
ბავშვებს ეროვნული სკოლა სადილი პროგრამის 2015 წლისთვის.
და დაეხმარონ ჩვენს ბავშვებს აქტიური რჩება, ჩვენ აპირებს რაოდენობის გაზრდა საშუალო სკოლა
სტუდენტებს, რომლებიც მონაწილეობას ყოველდღიური P.E. კლასები მიერ 50 პროცენტი წელიწადში 2030. და ჩვენ
მიზანია პროცენტული ელემენტარული სკოლებში რომ გთავაზობთ არდადეგების დან 95 პროცენტი
წელი 2015. ორივე ეს ნაბიჯები მიმართული ზე გაძლიერებას რაოდენობის ბავშვები ყველა ასაკის
რომლებიც აკმაყოფილებენ მიმდინარე ფიზიკური აქტივობის პრინციპებს. რათა გაუადვილოს მშობლებისთვის დააყენოს ჯანსაღი
საკვები მაგიდაზე, ჩვენ ვაპირებთ ტრეკზე საქართველოს დაბალშემოსავლიანი ადგილებში, სადაც მაცხოვრებლები ცხოვრობენ
ზე მეტი მილის საწყისი სუპერმარკეტი ან დიდი სასურსათო მაღაზია, და სოფლად ვართ
თვალთვალის რომლებიც მეტია, ვიდრე 10 მილის მოშორებით. და ჩვენ მითითებული მიზანი აღმოფხვრის
ყველა იმ "საკვები უდაბნოები" ფარგლებში შვიდი წლის განმავლობაში.
და გაუადვილებდა ბავშვები ფეხით სკოლა, ჩვენ მიზნად ისახავს გაზარდოს პროცენტული
სასკოლო ასაკის ბავშვები, რომლებიც იღებენ უსაფრთხო walking და ველოსიპედები ვიზიტებს სკოლის მიერ 50 პროცენტით
მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში.
საბოლოო ჯამში, ამიტომ ამ ანგარიშში, და ამ ჯგუფის, იმდენად მნიშვნელოვანია. ჩვენ ყველა
ვიცი საფრთხე ბავშვობაში სიმსუქნე, და ზარი რომ იგი იღებს ჩვენს ბავშვებს, ჩვენი
ოჯახი და ჩვენი ქვეყნისთვის. ჩვენ ვიცით ნაბიჯები რომ ჩვენ უნდა მიიღოს გადახედოს ტენდენცია.
მეშვეობით "მოდით Move," ჩვენ უკვე დაიწყო გარკვეული წინსვლა. ჩვენ მიღებული
მშვენიერი მხარდაჭერა ყველა სექტორში ჩვენი ქვეყანა.
და ახლა, ამ ანგარიშს, ჩვენ გვაქვს ძალიან მყარი საგზაო რუკა, რომ ჩვენ გვჭირდება, რომ ეს
მიზნების რეალური, ამ პრობლემის ფარგლებში თაობას. ახლა ჩვენ უბრალოდ უნდა დაიცვას მეშვეობით
ერთად გეგმა. ჩვენ უბრალოდ უნდა ყველას უნდა გააკეთოს მათი ნაწილი - და ის აპირებს ყველას.
არავინ არ იღებს გამოეყვანა მოთმინებიდან ამ ერთ - დან მთავრობებს, სკოლები, კორპორაციები, რათა nonprofits,
ყველა გზა ქვემოთ ოჯახების სხდომაზე გარშემო მათი სადილი მაგიდაზე.
და ერთი რამ, რომ შემიძლია დავპირდე ის არის, რომ როგორც პირველი ლედი მე ვაპირებ ვაგრძელებთ
ყველაფერი, რაც შემიძლია შევაჩერო ჩემი ენერგია შეინახოს ამ საკითხს forefront of დისკუსია
ამ საზოგადოებაში ისე, რომ ჩვენ იმისათვის, რომ ჩვენი ბავშვებს საშუალება აქვთ ჯანსაღი ცხოვრების და
ნათელი ფიუჩერსებით, რომ ისინი იმსახურებენ.
ასე რომ მადლობელი ვარ ყველას აქ - და არა მხოლოდ წევრები სცენაზე, მაგრამ ხალხი მედიაში
რომლებმაც მართლა გაკეთდეს გამოჩენილი სამუშაოს გააგრძელოს ამ საკითხის forefront.
ჩვენ ვაპირებთ შენარჩუნება სჭირდება, რათა ეს საუბარი. ჩვენი მუშაობა ახლახან. ეს
საგზაო რუკა მხოლოდ დასაწყისია. მაგრამ ჩვენ გავაგრძელებთ გვჭირდება თქვენი დახმარება მონიტორინგის,
თვალთვალის, რომელსაც მნიშვნელოვანი დისკუსიების რომ ჩვენ უნდა აცნობოს ოჯახების შესახებ, თუ რა არის
მიმდინარეობს, თუ როგორ უნდა ცვლილებების, რომ ისინი გვჭირდება. ეს არ იქნება ადვილი, მაგრამ ამას
გავაკეთებთ ნაწილი გამყარებაში ოჯახების და საზოგადოების და მიზნის მიღწევის.
ამიტომ მინდა მადლობა გადაგიხადოთ ყველა იმ მხარდაჭერისთვის თქვენ lended ამ ძალისხმევის. მე ძალიან ვამაყობ
ჩვენი ფედერალური სააგენტოების, ყველა ჩვენი მდივნები და ჩვენი სააგენტო ხელმძღვანელობს. თითოეული
მათ აჩვენა ვნება. მათ დაინახეს გარშემო ქვეყანა, რომელიც ჩვენ poised რათა
განსხვავება ამ ქვეყანაში, რომ ხალხი მზად ეს ცვლილება.
ასე რომ, მე კიდევ ერთხელ მადლობა გადავუხადო Melody ამისთვის მისი მუშაობა წამყვან ამ ძალიან ეფექტური და
ეფექტური ძალისხმევა, და შემდეგ ჩვენ ვხსნით მას მდე. ეს მდივნები უპასუხებს კითხვებს.
მე დატოვებს - (სიცილი) - მაგრამ ისინი ძალიან კომპეტენტური მიიღოს, რომ გაკეთდეს.
მადლობას მოგახსენებთ იმისთვის, ყველა. გმადლობთ, ბიჭები. დიდი მადლობა თქვენ. (Applause.)
თქვენ იმდენად. გმადლობთ, ყველას. ეს ასე კარგი იქნება აქ Wayne სახელმწიფო უნივერსიტეტში!
(Applause.) გმადლობთ რომ WAYNE სახელმწიფო ოჯახის მასპინძლობისთვის მე ამ ღირსშესანიშნავ კამპუსში
გულის ამ ამაყი ქალაქში. მე უბრალოდ ასე პატივი. მინდა მადლობა გადავუხადო Cherry ამ ტიპის
და საოცარი შესავალი. მოდით მივცეთ მისი რაუნდი ტაში. (Applause.)
და ასევე მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო რამდენიმე სხვა ადამიანი, ძალიან. მინდა მადლობა გადავუხადო გამგებლის Granholm - (ტაში),
წარმომადგენლობითი Kilpatrick - (ტაში), მერი Bing - (applause.) მინდა მადლობა გადავუხადო დოქტორ ჯეი
Noren, რომელიც პრეზიდენტმა Wayne სახელმწიფო. (Applause.) მან ყველა ეს შესაძლებელი. მე ასევე
მინდა მადლობა მსვლელობით ჯვაროსნები საწყისი MLK უფროსი უმაღლესი სკოლა - (ტაში) - და
რა თქმა უნდა ერთი ჩემი საყვარელი entertainers, მომღერლები - ის ძლიერი, იგი შეახსენებს თქვენ
თუ რა სიმღერა ნამდვილად არის, Kimberly ლოკი. მოდით მივცეთ ყველა მშვენიერი მხრივ. დიდი მადლობა
თქვენ მათი წარმოდგენები. (Applause.) და ჩვენ ასევე გვაქვს მადლობა გადავუხადო საოცარი მრჩეველებისთვის
ვინც გამოჩნდა, ვინც გაფრინდნენ მთელი ქვეყანა იყოს აქ. მოდით მივცეთ კიდევ ერთი
რაუნდი ტაში ჩვენი მრჩეველებისთვის. (Applause.)
და ასევე მინდა ვაღიარო ყველას, ვინც არის შემოგვიერთდნენ საწყისი Selfridge საჰაერო ეროვნული გვარდიის
ბაზა. მინდა მადლობა გადაგიხადოთ ყველა თქვენი სამსახურის ჩვენს ქვეყანას. ჩვენ, როგორც ყოველთვის, ასე რომ მადლიერია
და ვამაყობ მუშაობა რომ თქვენ.
და ბოლოს მაინც, მინდა მადლობა გადავუხადო ყველა სტუდენტები, ყველა სტუდენტი მომავალი
აქ, აქ ყოფნის გამო - (ტაში) - for მიმდინარეობს, რომლებიც სითბოს, ამისთვის დგანან, ამისთვის ოფლიანობა.
ზოგიერთ თქვენგანს, მე ვიცი, რომ თქვენ fainting პატარა bit. მიიღეთ რაიმე წყალი, მაგრამ ჩვენ აქ ერთად.
ეს არის ლამაზი.
მე thrilled აქ. მე სურდა ჩამოვედით დღიდან, და მე თამამად
იყოს ყველა თქვენგანს. აღსანიშნავია და მამაკაცთა ქალები რომ უბრალოდ დაინახა აქ რამდენიმე მომენტი
წინ რომ მსახურობდა პანელი რომლებიც სწავლებისა, ისინი ყველა მანევრის დღეს აქ, და ჩვენ
ყველა აქ იმიტომ, რომ ჩვენ ისე ინტენსიურად ზრუნავდა თქვენი ფიუჩერსებით. მოუსმინეთ up. ჩვენ აღელვებს თქვენი მომავალი
და მომავალში, რომ ყველა ჩვენგანი იზიარებს. ამიტომ ჩვენ აქ.
და მე ვიცი, რომ აქცენტი მომავალში რთული როდესაც times are მკაცრი. და დეტროიტში,
სახელმწიფო მიჩიგანის, მიდის გარეშე ამბობდა, რომ ჯერ აქ არ ყოფილა მკაცრი. იყიდება
ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში ეს უკვე მკაცრი ყველგან ქვეყანაში. მაგრამ ეს ქალაქი
განსაკუთრებით ცნობილია თავისი წილი მძიმე. ბოლო წლების განმავლობაში, თქვენ ვხედავთ სამუშაო ადგილები ქრება,
უბნების გაყოფა, სკოლები გაუარესდება მეტი, ვიდრე ნებისმიერ სხვა ქალაქში ამერიკაში. და
კიდევ უფრო ცოტა ხნის წინ, თქვენ გამოცდილი მეტი grieving ვიდრე რომელიმე ერთი ქალაქი უნდა
ეკისრება.
ნება მომეცით გითხრათ, ბოლო რამ ნებისმიერ გჭირდებათ ვინმეს რომ აქ მოვიდა და
აღნიშნოთ off სტატისტიკა; გითხრათ, რაც თქვენ უკვე ვიცით ხდება საკუთარ სიცოცხლეს;
ან არ ვინმეს დაწეროს სხვა ამბავი რა ცუდი Detroit.
და მინდა ვთქვა, რომ არ არის, რატომ ვარ აქ. მე აქ იმიტომ, რომ მე ვიცი, რასაც მე
მინდა ყველას ამერიკაში უნდა იცოდეს - და რომ არსებობს ნათელი, უკეთესი მომავალი გვაქვს ამისთვის
დეტროიტი, მიჩიგანი ამისთვის, ამერიკაში. (Applause.)
და მინდა გითხრათ, რატომ ვიცი ეს - რადგან მე ეძებს ჩვენი მომავალი ახლავე. იგი
არის ყველა თქვენგანს. მე ეძებს მას. და ეს არის ულამაზესი სანახაობა. მინდოდა მოვსულიყავი
იმავე მიზეზით, რომ FOLKS ყოველთვის მოვუწოდებთ და კვლავ ამ ქალაქის მთავარი, რადგან თუ
ვთხოვ ვინმეს აქ რატომ დარჩება, მაშინაც კი, ჯერ არის მკაცრი, ისინი ყველაფერს ამბობენ, მიმოიხედე გარშემო, შევხედოთ
ყველა ვაკეთებთ გადაადგილება Detroit ნაბიჯია to reinvent და redefine რას ნიშნავს
ცხოვრობს ამ დიდი ქალაქში. ისინი გეტყვით რომ ჭეშმარიტი ღირებულების თანამეგობრობა არ არის
უბრალოდ რა ხედავთ, როდესაც თქვენ მართოთ გარშემო - ის in სიკეთე თავის ხალხს.
გარდა ამისა არსებობს ამდენი კარგი ხალხი აქ. (Applause.) ყოველდღე არსებობს გმირები ვიღვიძებ ადრე,
ისინი კოცნა მათი ბავშვები მშვიდობით, და მათ დაიჭიროთ პირველი ავტობუსი მუშაობა. ყველგან არსებობს
ახალგაზრდები, რომლებიც მუშაობენ მძიმე, და ისინი მიღების კარგი კლასების, და ისინი ეხმარებიან
მათ ოჯახებს. ყველგან არსებობს მეზობლები რომლებიც მოძრავი მათ sleeves და აღების
ზრუნვა მათი უბნების თავიანთ სათადარიგო დრო. არსებობს სტუდენტებს ყველგან აქ ვინც
დარჩენა up გვიან უბრალოდ მიიღოთ მათი გრადუსი. ათასობით და ათასობით კარგი ხალხი, ვისაც უყვარს ამ
ქალაქი, რომელიც ვამაყობთ მათი საზოგადოების, მჯერა არ არსებობს ქმედება ძალიან მცირე ან ძალიან
მარტივი მიიღოს განსხვავება.
ასე რომ მიუხედავად იმისა, ზოგიერთი შეიძლება ვფიქრობ იციან შესახებ ამ ქალაქში, რა ვიცი, არსებობს უამრავი
იმედის აქ. არსებობს უამრავი იმედი - (ტაში) - იმიტომ, რომ ის, რაც თქვენ ყველამ უნდა იცოდეს, მიუხედავად
ყველაფერი რომ შეცვლილა, ეს არის ჯერ კიდევ ქალაქი, სადაც მამაკაცებს clocked, რათა ქარხნები
ყოველ დღე და აშენდა ნულიდან უდიდესი საშუალო ფენის მსოფლიოში ოდესმე ცნობილი. (Applause.)
ეს არის ჯერ კიდევ ქალაქი, სადაც ქალები შემოვიდა მათ sleeves და clocked წელს, ძალიან, და
მათ დაეხმარა აშენება არსენალი დემოკრატიის გამოიწვია ამ სამყაროში თავისუფლება.
და ეს არის დღემდე ქალაქ მამაცი, გაბედული, და განისაზღვრება ამერიკელები; ქალაქი, სადაც ჭკვიანი
და მამაცი ადამიანი ამუშავება ახალი ახალი იდეების ხელახალი წარმოიდგინეთ და გამოცოცხლების აქ ცხოვრება
ყოველი დღე.
ასე რომ ჩვენი შემდეგი თავი - Detroit მომდევნო თავი, მიჩიგანის მომდევნო თავი, ამერიკის
შემდეგი თავი - ელოდება უნდა ჩაიწეროს. და ეს იქნება მიერ დაწერილი თითოეული
თქვენგანს, რადგან თქვენი მომავალი, თქვენი ქალაქის მომავალში, ამ ქვეყნის მომავალზე გაეცნობა
ზუსტად ისევე, როგორც ის, რაც თითოეული თქვენგანის სურს მას ჰგავს.
და ეს რა მჯერა. და ეს რატომ ვარ აქ. ახალგაზრდები, მე თქვენ გეკითხებით
მოიცავს, რომ პასუხისმგებლობა უნდა იყოს ჩვენი მომავალი.
ახლა, მინდა გითხრათ, მე ვიცი, რომ არის ბევრი ვთხოვო, თუ გავითვალისწინებთ ყველა, რომ ბევრი თქვენგანი არ ყოფილა
მეშვეობით. ყოველივე ამის შემდეგ, სიმართლე ის არის, ახალგაზრდა FOLKS, თქვენ არ არაფერი მიიღოს ჩვენი ეკონომიკა
სახელმწიფო უკვე შემოსული თქვენ არ მიიღოს გადაწყვეტილებები, რომ მოგვიყვანა ამ
წერტილი. მე ვიცი, რომ. ასე, რომ თქვენ აქვს ყველანაირი უფლება ვთქვა თქვენს გონებაში, "ეს არ არის ჩემი ბრალია.
რა გავაკეთო? მაქვს საკმარისი ინერვიულოთ შესახებ. "
არავინ დამნაშავე თქვენ შეგრძნება, როგორიც არ ერთი მოსმენა, როგორიც თქვენ უკვე მიცემული
მდე. არავინ დამნაშავე თქვენ არჩევისთვის უბრალოდ თვალი გარეთ თქუენგან. მივიღებ რომ.
ჩვენ ყველანი კიდევ რომ, არა?
მაგრამ იმედი მაქვს ყველა იმედოვნებს, რომ თქვენ ვერ ვგრძნობ რომ გზა, რადგან არსებობს რეალური სიმართლე გარეთ
იქ, და რომ არსებობს უამრავი ადამიანი მოსმენისა. მე მოსმენის. ჩემი ქმარი უსმენს.
(Applause.) დაკარგულია უერთდება ჩემთვის აქ დღეს, ჩვენ ყველანი მოსმენით. არსებობს იმდენად
ბევრი ადამიანი, რომლებიც არ დათმობა თქვენ. იმდენი ხალხი აქ ვინც ყოველთვის
გვჯერა, რომ თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება. გარდა ამისა არსებობს ამდენი ხალხი აქ ვინც თქვენი იმედი
ყველა.
ამიტომ ვიმედოვნებ, რომ ჩვენ აქ იმიტომ გვინდა თქვენ გრძნობს ენერგიულობაში. ჩვენ თქვენ გვჭირდებით, ყველა გრძნობს
ენერგიულობაში. და ვიმედოვნებ, რომ ყველა აღიარებს შესაძლებლობები, რომლებიც იქ ელოდება
თქვენ. იმედი მაქვს, ხვდები, რამდენად პოტენციალი თქვენ გაქვთ და როგორ ქმედუნარიანი თქვენ ცხოვრების
მდე რომ პოტენციალი.
მაგრამ რამ მინდა გითხრათ, არის ის, რომ მარტივი და surest გზა თქვენთვის ცხოვრება up
რომ პოტენციალი უნდა გავაკეთოთ მხოლოდ ერთი რამ - და ეს შენარჩუნება ფოკუსირება თქვენი განათლება.
(Applause.) დიახ, რომ ეს: ნუ ფოკუსირება თქვენი განათლება. სწორედ თქვენი სამუშაო.
არ უთამაშია ვიდეო თამაშები, არ სროლა hoops, არ ჩაშვების beats, არ ვსაუბრობთ, თუ როგორ
თქვენ აპირებს, რათა ის დიდი. იხილეთ, აქ არის დრო და ადგილი ყველა რომ. მართლაც
არის.
მაგრამ, თუ თქვენ ვეძებთ საიდუმლო წარმატება - გსურთ ვიცი საიდუმლო?
(Applause.) თქვენ მოხვდით გააცნობიეროს, რომ არსებობს არ არის საიდუმლო. ეს არის თქვენი განათლების, ჩვეულებრივი
და მარტივი. ეს დაუფლების მათემატიკის და მეცნიერების. იგი სწავლის დაწერა კარგად. იგი სწავლის
ვიფიქროთ საკუთარი და ახლოვდება თქვენი საკუთარი იდეებისა და თქვენი არგუმენტები, და სწავლის
როგორ გამოვხატოთ, რომ.
სწორედ ეს გააკეთა განსხვავება ჩემთვის. სწორედ - გააკეთა მნიშვნელობა
ჩემი მეუღლე. სწორედ რა გააკეთა განსხვავება ამდენი წარმატებული ადამიანები. დაკარგულია
იყო ამ ეტაპზე, ჩვენ მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩვენ დღეს გამო განათლების მივიღეთ.
სწორედ საიდუმლო.
ჩემი ქმარი არ იყო დაბადებული პრეზიდენტი. მას არ იზრდებიან ბევრი ფული. მოსამართლემ არც კი
იზრდებიან იცის მამის. იგი აღარ ნიჭიერი ან ნიჭიერი, ვიდრე ნებისმიერი თქვენგანი აქ.
მისი გადარჩენა ვერ აქვთ აღებული ნებისმიერი მხრივ. მაგრამ რა მან არ იყო ვინც ირწმუნა მასთან
და აიძულა მას უნდა ვიმუშაოთ და ყველაფერს გააკეთებს.
იხილეთ, როდესაც ბარაკ იყო ახალგაზრდა, ის და მისი დედა ცხოვრობდა საზღვარგარეთ გარკვეული დროით, და მას არ
აქვს ბევრი ფული, გაგზავნოს მას ლამაზი სკოლებში სადაც სხვა ამერიკელი ბავშვები მიდიოდნენ.
მან არ დაუშვა, რომ შეწყვიტოს მისი საწყისი აძლევდა მას ყველაფერი მას შეეძლო წარმატებული.
ასე რომ თქვენ იცით რა გააკეთეს? მან გამოიღვიძა ბარაკ ობამას up at 4:30 ყოველ დილით, ხუთ დღეში
კვირას, წასვლა მის გაკვეთილებს მასთან ადრე მივიდა სკოლაში, და სანამ იგი წავიდა
მუშაობა. ამიტომ yeah, ის მინდა ჩივიან, რომ მას არ როგორც ეს, ის შეეცადა საბაბი შენარჩუნება
საძილე - ძილის კარგია - მაგრამ იგი არ დაე. ბარაკ დედა არ მისცეს
შემოსული მან უბრალოდ ამბობენ, "თქვენ იცით, რომ ეს არის არ პიკნიკი ჩემთვის არც, buddy. "(სიცილი)
და ეს იმიტომ, რომ მან გააკეთა დარწმუნებული ის მისაღებად რაც მან საჭირო მისი განათლება; ეს იმიტომ
მან შესწირა, დღითი დღე, კვირის შემდეგ კვირაში, რომ მას ყველა შანსი - ყველა
გასროლა - მდე Someday გახდეს პრეზიდენტი საქართველოს ამერიკის შეერთებული შტატების. (Applause.)
შეხედეთ, FOLKS, ეს განათლება.
ჩემი აღზრდის იყო ცოტა განსხვავებული მისი. მე გაიზარდა Midwest, როგორიც თქვენ. გაიზარდა
up on სამხრეთ ნაწილში ჩიკაგოში, წელს თანამეგობრობას ისევე როგორც ბევრი შენია. ეს იყო თანამეგობრობას
სადაც ადამიანები ხშირად იბრძოდა, რათა მთავრდება შეხვდება. მაგრამ FOLKS ვიმუშავეთ, მათ ჩანდა გარეთ
თითოეული კიდევ ერთი, და ისინი ყოველთვის აქცია გარშემო მათი ბავშვებისათვის.
მე აკურთხა ჰქონდეს ორი მშობლები, რომლებიც მუშაობდნენ მისცეს მე და ჩემი ძმა ყველაფერი მათ
არასდროს ჰქონია. ჩემი მამა, მთელი ცხოვრება, იყო გადაეტანა თანამშრომლად წყლის ქარხანა. ჩემი დედა
დარჩა სახლში და დაეხმარა დააყენებს მე და ჩემი ძმა. და ეს იმიტომ გააკეთეს რა
მათ ეს გააკეთეს, რომ ჩვენ ვიყავით პირველი ჩვენს დაუყოვნებლივ ოჯახის წასვლა კოლეჯის. და რამაც ყველა
განსხვავება მსოფლიოში.
და დარწმუნებული ვარ, ვეძებ გამოსვლით ყველას, რომ ბევრ თქვენგანს აქვს მსგავსი ამბავი, როგორც მაღაროს
- ისტორიები მშობლები და ბებია და ბაბუა, რომლებიც მინდოდა რაღაც უფრო თქვენთვის, ასე რომ მათ გადაარჩინეს
და მათ შესწირა ისე, რომ თქვენ შეიძლება შესაძლებლობები ისინი არასდროს შეეძლო წარმოედგინა,
საკუთარი თავისთვის.
მე წარმოუდგენია, რომ სწორედ ახლა არსებობს ზოგიერთი თქვენ აქ Wayne სახელმწიფო რომლებიც პირველი
თქვენს ოჯახებს, რათა მას კოლეჯში. Am მე უფლება? (Applause.) და დარწმუნებული ვარ, იქ
ზოგიერთი სკოლა სტუდენტებს აქ რომლებიც იქნება პირველი მათი ოჯახების
დაესწრება კოლეჯის, არა? (Applause.)
შეხედეთ, და ვიცი, რა დიდი პასუხისმგებლობა რომ არის Shoulder. მე ვიცი, რომ ეს რთული, რათა
ვიფიქროთ სკოლის დასრულების როდესაც შანსები ამბობენ თქვენ არ. მე ვიცი, რომ ეს რთული არ
თავს დამნაშავედ შესახებ რამაც თქვენი განათლებისა და მოძრავი როდესაც შესაძლოა თქვენი ოჯახი არ
უფრო დიდი საკითხებზე სახლში. მე ვიცი, რომ ეს რთული ცდილობენ და ცხოვრობენ მდე პოტენციური თქვენ იცით
თქვენ გაქვთ ქვეყნის შიგნით, როცა ყოველთვის არის რაღაც დაბალ ფასად შეეთავაზებინა თქვენ ან ვინც არის მზად
to underestimate თქვენ.
მაგრამ უბრალო ფაქტი, რომ თქვენ ყველა აქ გვიჩვენებს, რომ თქვენ უკვე ცემა იმ
შანსები. თქვენ უკვე მიღების გამოსავალი არანაირად არ. თქვენ მოხვდით ვიცი, რომ. ყველა
თქვენ უკვე გამოგვდის.
ასე რომ მე უბრალოდ აქ გითხრათ შენარჩუნება აპირებს. და მინდა გითხრათ, რაღაც, თუ თქვენ
არ ვაკეთებთ ყველაფერს, რაც შეიძლება აკეთებს წარმატების სკოლა დღეს, მაშინ ყველას გვაქვს
დააყენებს თქუენგან. თქვენ უნდა. თქვენ გაქვთ იღებს პასუხისმგებლობას თქვენი განათლება
და თქვენი მომავალი. და ნება მომეცით უბრალოდ ამბობენ, რომ ეს, ეს ყოველთვის არ იქნება ადვილი. თქვენ არ
ყოველთვის კრედიტი, თუ რას აკეთებთ.
და მე ვიცი, რომ შეიძლება frustrating, განსაკუთრებით როდესაც თქვენი თაობა გაიზარდნენ პოპულარული
კულტურის, რომელიც არ ზუსტად ვაფასებთ ყველა თქვენი შრომისმოყვარეობა და ერთგულება, არამედ ის glorifies
მარტივი პასუხი, და მყისიერი gratification და სწრაფი სახელგანთქმული. ეს კულტურა, რომელიც მოგვითხრობს
ჩვენთვის, რომ ჩვენი ცხოვრება უნდა იყოს ადვილი, რომ ჩვენ შეიძლება ჰქონდეს ყველაფერი გვინდა ახლავე გარეშე
ბევრი ძალისხმევა, რომ ბრძოლა და მსხვერპლი არ არის საჭირო წარმატების.
მაგრამ ეს არ არის როგორ ცხოვრებაში რეალურად მუშაობს. და თქვენ იცით, რომ. თქვენ იცით, რომ ბიზნესს
ნამდვილად არ გამოუვათ გარეშე შრომისა და სერიოზული ინვესტიციების წარმოების ხარისხის პროდუქციის.
ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენი ეკონომიკა ნამდვილად არ განვითარებისათვის, როდესაც FOLKS ფოკუსირება ადვილი საკრედიტო და
კიდევ მდიდარი-სწრაფი სქემები, ან პირდება, რომ ცოცხალ მიღმა ჩვენი საშუალებებით არის okay. და ვიცით, რომ
ჩვენი ლიდერები ნამდვილად არ გახდეს ლიდერები გარეშე გაშვებული შევიდა დაბრკოლებები და setbacks
გასწვრივ გზა. ჩემი მეუღლე უკვე ნამდვილად ჰქონდა თავისი წილი.
სიმართლე ის არის, ცოტა რამ ღირს მისაღწევად მოხდეს in მყისიერი. და ყველაზე დიდი ღირებულება არის ნაპოვნი
უდიდესი ძალისხმევა. მოიცავს ჩვენი გამოწვევები, და არ მცირდება მათგან, არის surest
გზა წარმატების - და ეს არის ერთადერთი გზა გახდეს რა ჩვენ ნამდვილად ნიშნავს, რომ.
ასე რომ სტუდენტები, მინდა შენარჩუნება, რომ გონება. შენი განათლების surest გზა თქვენი წარმატების.
მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ მოხვდით პედაგოგებს და დირექტორები და ოჯახებს ახლა სჯერა
თქვენ, თქვენ ყოველთვის არ აქვს ვინმე დააყენებს თქვენ. ასე რომ იმას ნიშნავს, თქვენ მოხვდით დააყენებს თქუენგან
და თქვენ მოხვდით დააყენებს ერთმანეთს, მაშინაც კი, როდესაც ძნელია.
ზოგიერთ თქვენგანს შეიძლება იყოს სკოლებში, რომლებიც არ არიან საუკეთესო ფორმის - მაგრამ ეს ვერ შეაჩერებს
თქვენ საწყისი hitting წიგნები როდესაც თქვენ სახლში. სწორედ თქვენ. (Applause.)
ზოგიერთ თქვენგანს შეიძლება არ ბევრი მისაბაძი თვალი მდე - მაგრამ ეს არ უნდა შეინარჩუნოს
თქვენ მიმდინარეობს როლი მოდელი სხვისი. სწორედ თქვენ.
ზოგიერთ თქვენგანს შეიძლება ფიქრობს იწონიდა მიერ სხვა ხალხის დაბალი მოლოდინები თქვენთვის. მაგრამ ეს
ვერ შეაჩერებს თქვენ არღვევს უფასო; საწყისი განსაზღვრავს მაღალი მოლოდინი თქუენგან, საწყისი აღემატება
იმ მოლოდინს და ადასტურებს ხალხი არასწორია. სწორედ თქვენ.
შეხედეთ, ახალგაზრდა FOLKS, არსებობს იმდენად ცხოვრებაში რომ თქვენ ვერ აკონტროლებს. მაგრამ ეს მხოლოდ
რამ რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ. ამიტომ გთხოვთ, ნუ ოდესმე ნება ვინმეს გითხრათ თქვენი ბედი უკვე გადაწყვეტილია
თქვენთვის. არ გაგვაჩნია. თქვენ ვუთხრა, რომ თქვენი ბედი არის თქვენთვის გადასაწყვეტია. ნუ
ოდესმე ნება ვინმეს გითხრათ, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ რაღაც. თქვენ გითხრათ, თუ რა? "დიახ, ჩვენ
შეუძლია. "ეს არის ის, რაც თქვენ ვუთხრა. (Applause.)
და როგორც თქვენ აიღოს პასუხისმგებლობა თქუენგან, მე ასევე მინდა იფიქრონ პასუხისმგებლობის აღების
სხვა და საკუთარი თანამეგობრობა.
ამიტომ yeah, ყურადღება მიაქციონ კლასში, ჩააგდოს თქუენგან შევიდა მიღების თქვენი განათლება. მაგრამ Nudge თქვენი
buddy, რომ მეგობარი, თქვენ იცით? დარწმუნდით, რომ იგი შეეხო, ძალიან. დაეხმარება მათ მეშვეობით,
ისევე.
ჰო, მინდა ყველა მიიღოს, რომ მოგზაურობა აღმოსავლეთ საბაზრო, გაჯანსაღების, ახალი, საკვები თუ
თქვენ მოხვდით მანქანა. მაგრამ შეთავაზება მიიღოს გარკვეული ამისთვის ვინმე ვინც ჯერ არა, მოხუცები
მეზობელმა ვერ იქ. რაც მინდა ამის გაკეთება. (Applause.)
Yeah, გარკვეული ამაყობს შენახვა თქვენი ბლოკი როგორც სუფთა, როგორც უსაფრთხო, როგორც თქვენ შეგიძლიათ. მაგრამ თქვენი
მეგობრები იზრუნოს მათი ბლოკები, ძალიან.
ბრძოლა ყველა inch თქვენი მომავალი. მაგრამ მიიღოს ცოტა დრო ყოველ კვირას მოხსნას up ოჯახებს,
და მეზობლებს და სკოლებში რომ გვჭირდება თქვენი დაეხმაროს დღეს.
და კიდევ ერთი რამ. როგორც თქვენ დააყენებს წინსვლა გავაგრძელოთ თქვენი განათლება, შიგნით და გარეთ
საკლასო, მინდა ყველა განიხილოს ამ. განვიხილოთ უფრო ფართო მსოფლიოში არსებობს,
ძალიან. ჩვენ ვცხოვრობთ მსოფლიოში. და ვიფიქროთ იმაზე, როგორ შეგიძლიათ ჩაერთონ ფართოდ სხვა ადამიანებთან ერთად და
სხვა კულტურათა მთელს მსოფლიოში, რომელიც მოიცავს თქვენი ადგილი, როგორც ნაწილი დიდი, ძლიერი, ახალგაზრდა,
გლობალური თაობის.
ახლა, რომ შეიძლება გასწავლოთ უცნაური, როდესაც არსებობს იმდენად უნდა გავაკეთოთ უფლება აქ, ჩვენს სახლში. მაგრამ თუ
შესაძლებლობა ოდესმე წარმოიქმნება ნებისმიერი თქვენგანის მონაწილეობის გაცვლითი პროგრამების, სასწავლო
საზღვარგარეთ პროგრამა, შესაძლოა, საზღვარგარეთ, მოხალისე მოკლე დროში - ეს არის ჩემი ერთი
ვწუხვარ, რომ მე ეს არ გააკეთა, როცა მე ვიყავი ახალგაზრდა - მინდა მოვუწოდებ თქვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ, რომ.
იგი ყველაფერს წინასწარ თქვენი განათლება; ეს გავავრცობთ თქვენი გრძნობა შესაძლებლობები, და ის გააკეთებს
თქვენ უფრო კონკურენტუნარიანი ამისთვის სამუშაო ადგილები მომავალი.
თუმცა უფრო მნიშვნელოვანია ის, ასევე გიჩვენებთ უბრალოდ რამდენად ჩვენ ყველას გვაქვს საერთო - არ
მნიშვნელობა, სადაც ჩვენ ვცხოვრობთ მსოფლიოში.
და როგორც პირველი ლედი, მე გახადა წერტილი ერთად დროის გასატარებლად, ახალგაზრდები თქვენი ასაკი, როდესაც
ვარ სხვა ქვეყნებში. მე ეს წერტილი გაგვაჩნია. და რა არის
ამიტომ აღსანიშნავია, რომ არა აქვს მნიშვნელობა, სადაც მე წასვლა, ან ვინ არიან, ისინი იმდენად მსგავსად.
ახალგაზრდა ხალხი მსოფლიოში, ისინი იზიარებენ მსგავსი შეშფოთება, მსგავსი იმედგაცრუებები. მაგრამ
თქვენ ყველა იზიარებს მსგავსი იმედები და ოცნებები. და რაც ყველაზე საოცარი არის თქვენ ყველა ასე მოწადინებული
და სურვილი, რათა სხვაობა. და რომ არის ის, რაც მაძლევს იმედი. თუ ჩვენ ვიმედოვნებთ მოსაგვარებლად
ყველაზე აქტუალურ პრობლემას მსოფლიოში, ჩვენ ვაპირებთ აქვს მიიღოს პერსპექტივა
ახალგაზრდების, პერსპექტივა, რომ ახსენებს ყველას, რომ ჩვენ უფრო მეტი საერთო, ვიდრე ჩვენ
ვფიქრობ, რადგან ჯერ დაძაბულობის, ეს ადვილი ჩვენთვის გადაიჩეხო შევიდა ფოკუსირება მხოლოდ
რა გვაიძულებს სხვადასხვა - რამ, როგორიცაა ფერი და კლასი - როცა ყველა რომ არ არის გააღრმავოს
უნდობლობა და გვამყოფოს საწყისი ერთად მუშაობა.
მაგრამ ჩვენ ყველა ამ ერთად. სწორედ სიმართლე. ახალგაზრდა, ძველი, შავი, თეთრი; ესპანური,
აზიური, არაბული ამერიკის; ქალაქი, გარეუბანი, ორივე მხარეს of 8 Mile - (ტაში) - არც ერთმა ჩვენთაგანმა
სრულად გამოუვათ გარეშე ერთმანეთს.
და ეს ჯერ მსგავს რომლებიც საჭიროებენ us დააყენოს ჩვენი განსხვავებები განზე და ფოკუსირება
რა გვაქვს საერთო - რამ, როგორიცაა სიამაყე წელს, სადაც ვცხოვრობთ.
ამიტომ ჩვენ გიყურებთ თქვენ. ჩვენ ვეძებთ თქვენი იდეალიზმი, თქვენი ოპტიმიზმი, თქვენი სურვილი
შევხედოთ რამ ახალი და სუფთა გზით. ჩვენ თქვენ გვჭირდებით, რომ აღვადგინოთ ის ხიდები, აღდგენას
რომ გაგება, განახლებას რომ ნდობა - არ უბრალოდ აქ ამერიკაში მაგრამ მთელს მსოფლიოში.
ასე რომ ერთი ბოლო რამ ადრე მივდივარ. აი რა მინდა ყველას გვახსოვდეს: ცხოვრებაში, იქ
ორი სახის ადამიანები: ისინი, ვინც დათმობს, და ვინც არ. და ეს FOLKS
ვინც არ რომლებიც ყველა განსხვავება. და მე მჯერა, ჩემს გულში, ამიტომ მე
აქ, რომ თქვენ ყველა იმ განსაკუთრებული ხალხი. თქვენ ხართ პირობა მართლაც, რომ ჩვენ
ელოდება.
ასე ვრცელდება თქუენგან, ახალგაზრდები. მოუსმინეთ ჩემთვის. მიმართვა თქუენგან. გვიჩვენებს, თუ როგორ ეს
გაკეთდეს. თქვენ უნდა ვისწავლოთ მძიმეა. შეგიძლიათ ასე? შეგიძლიათ ოცნებაა დიდი? (Applause.) შეიძლება
თქვენ იმედი ღრმად? არასდროს არ დავთმობთ, რადგან ჩვენ არასდროს არ დავთმობთ თქვენ. ჩვენ გვაქვს თქვენი
ზურგი. ჩვენ დასაფესვიანებლად თქვენთვის, და ზოგჯერ თქვენ უნდა მესმის, რომ. ზოგჯერ უბრალოდ
უნდა იცოდეთ, რომ დიდი, მნიშვნელოვანი ხალხი არსებობს დასაფესვიანებლად თქვენთვის. ჩვენ გვჯერა თქვენ
ყველა, და ჩვენ გავაგრძელებთ მუშაობას თქვენთან როგორც ხანგრძლივი როგორც თქვენ გავაგრძელოთ მუშაობა ჩვენთვის.
ასე რომ დიდი მადლობა. თქვენ იზრუნოს. იყავით ძლიერი. (Applause.)
ქალბატონი ბარნსი: ეს მშვენიერი, მშვენიერი იყოს აქ
თქვენ ამ შუადღისას -
ან ამ დილით.
ქალბატონი ობამა: ეს ჯერ კიდევ დილით.
ქალბატონი ბარნსი: ეს ჯერ კიდევ დილით?
ამ ძალიან, ძალიან საინტერესო განცხადება.
მადლობას მოგახსენებთ იმისთვის გაწევრიანების შესახებ.
პირველი, რაც მინდა გააკეთოს არის დიდი მადლობა გადავუხადო საქართველოს პირველი ლედი.
იგი არის ასეთი ჩემპიონი ამისთვის მომსახურებისა და სოციალური
ინოვაცია, როგორც ბევრ თქვენგანს ვიცი.
და მოდის მისი ღრმა გამოცდილება როგორც სოციალური ნოვატორი
და თავისი ცოდნა, რომ ძლიერი ორგანიზაციებს უფლება
რესურსი ნამდვილად სიტყვით impactful -
impactful გამოცდილება.
ამიტომ მინდა პირველ ყველა მხოლოდ მადლობა გადავუხადო მისი,
და მე ვიცი, რომ თქვენ ყველა რომ დიდ მადლობას ვუხდით მას ისევე.
(ტაში)
და ასევე მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო პატრიკ Corvington მისი დინამიური
ხელმძღვანელობის დროს კორპორაცია ეროვნული და საზოგადოებრივი
სამსახურის, და ყველა მათი შრომისმოყვარეობა გაშვებული სოციალური
ინოვაცია ფონდი.
პატრიკ და სოციალური ინოვაცია ფონდის დირექტორი პოლ კარტერი და
სოციალური ინოვაცია ფონდი გუნდი რომ მე ვიცი აქ არის ამ დილით
მოუტანს სიმდიდრე პირველი მხრივ გამოცდილება ამ საქმეში,
და რეალური ვალდებულება გადაჭრის ჩვენი ერის საუკეთესო intractable პრობლემა.
მადლობას მოგახსენებთ იმისთვის, პატრიკ, და მადლობა გადაგიხადოთ თქვენს გუნდს.
(ტაში)
მანამდე, უბრალოდ რამდენიმე სიტყვა,
ასევე მინდა მადლობა გადავუხადო სტივ ოქრომჭედლური.
და სტივ უკვე ასეთი ლიდერი მსოფლიოში სოციალური
ინოვაციების, და ის ასევე მუშაობდა ზე კორპორაცია ხანგრძლივი
დროში და ასევე, მსახურობს როგორც გამგეობის თავმჯდომარე.
ის შესთავაზა მისი Sage ხელმძღვანელობით to პატრიკ და სხვები ზე
კორპორაცია, და მართლაც დაეხმარა ინიცირება პერიოდში ძლიერი და
დინამიური ზრდა.
სტივ იქნება ტოვებს კორპორაციის საბჭოს შემდეგი
რამდენიმე კვირის, ასე რომ მინდა მიიღოს ამ დროს მადლობა გადავუხადო მას საჯაროდ
ყველა რომ ის კეთდება სამსახურის ინოვაცია და
კორპორაცია და შეერთებული შტატების მთავრობა.
ასე რომ დიდი მადლობა, სტივ.
(ტაში)
ასე რომ, როდესაც პრეზიდენტი მოვიდა რათა ოფისში, მას წმინდა,
წმინდა ხედვა, თუ როგორ ვაპირებთ შეცვალოს ბიზნესისა და გზა
რომ ბიზნეს კეთდება ვაშინგტონში, D.C.
მან ბრალი ჩვენთვის მოძიებაში საუკეთესო საშუალებაა გახდეს კარგი გვაკისრია
გადასახადის გადამხდელის დოლარი, განხორციელების დროს ინოვაციური
გადაწყვეტილებები, რომ მაქსიმალურად გავლენა რომ ჩვენ ვხედავთ ჩვენს საზოგადოებაში.
პასუხის გაცემა, რომ ბრალდება, ოფისი სოციალური ინოვაცია და
სამოქალაქო მონაწილეობა საშინაო პოლიტიკის საბჭო
ორიენტირებულია შექმნის ინსტრუმენტები მოსწონს ინოვაცია თანხები და საჯარო
გამოწვევა შეჯიბრებები, რომ ინვესტიციებს გადაწყვეტილებები
დემონსტრირება შედეგი.
ჩვენი ოფისი მუშაობს განავითაროს ახალი ტიპის პარტნიორული რომ
წაახალისოს სამოქალაქო მონაწილეობის ამიტომ ჩვენ შეგვიძლია ხალხს ერთად
არსებული ყველაზე მძლავრი იდეები და ყველაზე ინოვაციური იდეები,
ადამიანს მოსწონს იმ თქვენგანს დღეს აქ,
შიგნიდან და გარეთ მთავრობა,
გადაჭრას ჩვენი ერის უმძიმესი პრობლემები.
ჩვენ გვჯერა, შემოქმედებითი გადაწყვეტილებები, შემოქმედებითი მოდელები, როგორიცაა სოციალური
ინოვაცია ფონდი, არის კრიტიკული კომპონენტი ამ ახალი მიდგომა.
გარდა დიდი ორგანიზაციები, რომლებიც სოციალური
ინოვაცია ფონდი მხარს დაუჭერს, ეს არის წამყვანი ძალა დავანახოთ
დეპარტამენტებისა და სააგენტოების მასშტაბით მთავრობის რას ნიშნავს
ბიზნესის კეთება განსხვავებულად.
უკვე არსებობს შესანიშნავი მაგალითები სხვა სააგენტოები,
სააგენტოები, რომლებიც სტეპინგზე ველით მართოს ეს ახალი
მოდელები ინოვაცია ყველა მთელს ჩვენს მთავრობას.
კათედრის განათლების, ინვესტირება ინოვაცია ფონდი
ხელს შეუწყობს იდეები რომ შეუძლია გარდაქმნის ჩვენი განათლების სისტემის
და წაახალისოს ადგილობრივი ძალისხმევით კვლევის დაფუძნებული ინოვაცია
პროგრამები, რომლებიც დაეხმარება დახურვა მიღწევა უფსკრული და გააუმჯობესოს
შედეგების სტუდენტებისთვის.
განათლებას, რათა ნოვატორი კამპანია ბრწყინვალების წელს ღეროვანი
განათლება და ისინი ყოველთვის ამბობენ არ უნდა დაგვავიწყდეს, მეცნიერების,
ტექნიკა, საინჟინრო და მათემატიკის,
გაერთიანდება საჯარო და კერძო ინვესტიციები, რათა დაეხმაროს მოამზადოს მეტი
10,000 ახალი მათემატიკის და მეცნიერების პედაგოგებს და მატარებლის მეტი 100,000
არსებული პედაგოგები.
და პროგრამები ჯანმრთელი ბავშვები Challenge კათედრის
სოფლის მეურნეობის გამოწვევები პროგრამული დეველოპერები, თამაშის დიზაინერები,
სტუდენტებისა და სხვა ნოვატორებისა განავითაროს გართობა და მასში
პროგრამები და თამაშები, რომ შეწყობას ბავშვების ჭამა უკეთესი და
უნდა იყოს უფრო ფიზიკურად აქტიური.
სოციალური ინოვაცია ფონდი და სხვა მრავალი ინოვაციური მოდელები
მთელს ფედერალური სააგენტოების, ჩვენ შეგვიძლია უკეთესი მხარდასაჭერად შემოქმედებითი
შედეგზე ორიენტირებული მოდელების და მიიღოს მათ მასშტაბებს თემებში
მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
რა თქმა უნდა, ხელისუფლებას არ შეუძლია ამის გაკეთება მარტო, არც უნდა.
ამიტომ ჩვენ ძალიან მადლობელი, ისე ძალიან მადლობელი გაგრძელება
მხარდაჭერით კერძო და არაკომერციული სექტორების, რომ თქვენ
წარმოადგენს დღეს.
იმ სექტორებს, ვაპირებთ მუშაობა ჩვენთან დაძლევის
ერის უმძიმესი გამოწვევები.
ახლა ეს ჩემი სიამოვნება შემოიღონ პატრიკ Corvington,
როგორც უკვე ვთქვი, აღმასრულებელი დირექტორი ამისთვის კორპორაცია ეროვნული და
Community სამსახურის.
მე შემიძლია გითხრათ, საწყისი გამოცდილება ბოლო რამდენიმე
თვეების რომ პატრიკ არის ნამდვილად, ნამდვილად მშვენიერი პარტნიორია,
იგი არის დიდი ლიდერი, და იგი ასე მიძღვნილი ინოვაციების და
მომსახურების.
პატრიკ, გთხოვთ მოდის ნაბიჯია.
(ტაში)
ბატონი Corvington: გმადლობთ, Melody.
მოგესალმებით ყველას, როგორ ის ყველას აკეთებს?
კარგი.
აღნიშნული ინფორმაცია იყო სახის სიტყვა, დიდი მადლობა.
მუშაობა Melody არის ერთი ჭეშმარიტი pleasures მივიღებ.
მან მოაქვს ძალა ინტელექტი რომ dwarfs ჩემია, მე ვიცი.
(სიცილი)
და დიდი მადლობა გითხრათ ყველა თქვენგანს დღეს აქ.
თქვენ იცით, FOLKS ამ ოთახში გვესმის, რომ წარმატება, რომ
ჩვენ ვაპირებთ ექნება შექმნას აქ აპირებს აშენდება
ნაწილი ჩამოყალიბებაზე გამძლეობისა პარტნიორობის nonprofits,
თანამეგობრობის დაინტერესებული მხარეების, ფონდები,
და philanthropists მოსწონს თავის დღეს აქ.
ასე რომ, მე ვარ მადლიერი თქვენი მხარდაჭერა,
და ველით პროდუქტიული სამუშაო პარტნიორობის
უახლოეს წლებში.
რა თქმა უნდა, ჩვენ გვმართებს დიდი გადაუხადა პრეზიდენტს და
პირველი ლედი მიღების თანამეგობრობის გადაწყვეტილებებს და მომსახურებას
შინაარსიანი ნაწილი მათი დღის წესრიგში.
ერთი განმსაზღვრელი მახასიათებლები ამ ქვეყნის
არის ინოვაცია, ამ სასტიკი, სასტიკი დევნა უკეთესი
გადაჭრან პრობლემები გაუმჯობესების სიცოცხლე ერთმანეთს.
ყოველდღე, ყოველდღე მთელს ამ ქვეყანაში,
გვპირდებიან არაკომერციული ორგანიზაციების ხელმძღვანელობა
გმირული, გმირული ძალისხმევა განახორციელონ ინოვაციური,
ეფექტური გადაწყვეტილებები ჩვენი ერის საუკეთესო daunting სოციალური
პრობლემები, მოგვარება ფართო მრავალფეროვანი საკითხები, რომ მრავალი
თქვენ იცით: ხოლო სკოლებში, სიღარიბე.
მაგრამ ეს nonprofits ლიდერები არიან რა მომწონს მოვუწოდო
გადაწყვეტილებები ბიზნეს.
და ყოფნის გადაწყვეტილებები ბიზნესი რასაც ჩვენ ყველაფერი.
და მათი კარგი მუშაობა შეაფერხა მხოლოდ რესურსების ნაკლებობით,
და საკმარისი უნარი, გავზომოთ მათი ეფექტურობის,
გასაუმჯობესებლად მათი პროგრამების, და შემდეგ მასშტაბის მათ,
ემსახურება მეტი ადამიანი უფრო თემებში.
ასე რომ გამოწვევას წინაშე ვდგავართ დღეს, გამოწვევა ჩვენ ვაპირებთ
გადაჭრას დღეს არის როგორ ჩვენ რა მუშაობს,
როგორ უნდა replicate, და როგორ უნდა მას მასშტაბის?
მაგრამ იმისათვის, რომ გავაკეთოთ, ჩვენ უნდა წაახალისოს ახალი გზები
აზროვნება და ახალი გზების კეთების.
და სოციალური ინოვაცია ფონდი არის კატალიზატორი, რომ ცვლილება.
მეშვეობით ფონდი, მთავრობის გახდება პარტნიორი გადაჭრაში
დიდი სოციალური პრობლემები, რომელთა ფოკუსირება სფეროებში ეკონომიკური
შესაძლებლობა, ჯანსაღი ფიუჩერსები, ან ახალგაზრდობის განვითარების.
SIF იქნება შეწყობას რესურსებს საუკეთესო გადაწყვეტილებებს და ჯილდო შედეგი.
ეს ხელს შეუწყობს ინვესტიციების ინოვაციური მიდგომები, რომ მუშაობა
ადგილობრივ დონეზე, და მერე იქნება elevate იმ გადაწყვეტილებების ეროვნულ.
როგორც ბევრი იცით, ბოლო გაზაფხულზე ნიუ იორკში,
პირველი ლედი იყო პირველი გამოაცხადებს სოციალური ინოვაცია ფონდი.
მისი დღეებში საჯარო მოკავშირეები დღეს აქ თეთრი
სახლი, ქალბატონი ობამა ჰქონდა საგანგებო პირადი
ერთგულება ეროვნული მომსახურება და ინოვაცია.
მან მართლაც სტიმული ყველას, მოდელი როგორ ცხოვრობენ,
მაგრამ მეტია, მოდელი როგორ ემსახურება.
ასე რომ ქალბატონებო და ბატონებო -
(ტაში)
მართლაც ჩემი დიდი პატივია წარმოგიდგინოთ პირველი ლედი
ამერიკის შეერთებული შტატების, მიშელ ობამას.
(ტაში)
ქალბატონი ობამა: გმადლობთ, ყველას.
(ტაში)
დიდი მადლობა.
მადლობა იმდენად.
(ტაში)
გთხოვთ მჯდომარე.
პატრიკ, რომ იყო ძალიან კეთილი შესავალი, მაგრამ, თქვენ იცით,
ვფიქრობ, - ეს - გზა ცხოვრობენ?
ვგულისხმობ, ვაკეთებთ okay.
(სიცილი)
მე არ ვიცი.
მაგრამ ეს - ეს - ეს ძალიან სახის თქვენთვის.
მინდა მოგესალმოთ ყველა თეთრ სახლში,
მინდა მადლობა გადავუხადო პატრიკ და ყველას ზე კორპორაცია
სამუშაო იმდენად რთული მიიღოს დღეს შესაძლებელია.
ეს არის ძალიან საინტერესო.
ჩვენ წარმოუდგენლად მადლიერი გუნდი ადამიანები, რომლებიც დაეხმარება დააყენა ამ
დღეს ერთად.
ასევე მინდა ვაცნობიერებ მეგობარი და პარტნიორი ბევრი
რამ wind up მოდის გარეთ აღმოსავლეთის ფრთა,
wind up in Melody ს მაღაზია, მაგრამ Melody ბარნსი,
ვინ როგორც მოგეხსენებათ, დირექტორი საქართველოს საშინაო პოლიტიკის საბჭოს,
მან მხოლოდ იმ პირობით, სახის ლიდერობა,
საღად მოაზროვნე აზროვნება, ორგანიზაცია,
და ჩვენ ვმუშაობთ, რომ ოფისში ასე უკანასკნელ
წელს, და ისინი მიწოდება შესახებ თითოეული რამ ჩვენ ვთხოვეთ
მათ უნდა გააკეთოს.
მოდით გთხოვთ მისცეს რაუნდი ტაში to Melody.
(ტაში)
და ბოლოს, მინდა მადლობა გადავუხადო მიშელ Jolin,
ჩვენ გვქონდა ჩვენი წილი ცრემლები წელს დაბრუნდა, მაგრამ ეს okay.
მაგრამ მან ახლახან შესანიშნავი ადვოკატი სოციალური ინოვაციების
აქ თეთრი სახლი.
Michele, გთხოვთ დავდგეთ, რადგან -
(ტაში)
ასე ნათელია, თქვენი რეაქცია მინდა იცოდეთ, რომ ვინც ჯერ რეალური მუშაობა.
(სიცილი)
თქვენ იცით, რომელიც მიშელ არის რეალურად მიღების რამ გაკეთდა.
(სიცილი)
მაგრამ ჩვენ მადლობელი ვართ თქვენ თქვენი შრომით და თქვენი ყურადღება დაეთმო
ამ ძალისხმევის.
ჩვენ არ იქნებოდა აქ, ამ დღეში გარეშე - თქვენს გარეშე.
ბოლო წლის განმავლობაში, ჩემი ქმარი და მე ვესაუბრე ჯგუფებს ძალიან
ჰგავს ერთი შეიკრიბა აქ, ლიდერების და ნოვატორებისა,
საქველმოქმედო საზოგადოებები, სათემო ჯგუფებს.
ჩვენ ვისაუბრეთ, რომ საჭიროა უნდა გავერთიანდეთ, რომ ახალი
გადაწყვეტილებების ზოგიერთი ჩვენი ერის უძველესი და უდიდესი პრობლემები.
ჩვენ ვისაუბრეთ იმაზე, თუ როგორ გამოწვევების წინაშე ვდგავართ დღეს არის
უფრო დიდი და უფრო კომპლექსი, ვიდრე ოდესმე,
და ჩვენ ვისაუბრეთ იმაზე, თუ როგორ მათი გადაჭრის აპირებს მოითხოვს
ყველამ შეუწყობს ჩვენი იდეები და აუზი ჩვენი რესურსები
და ერთად ვიმუშავოთ როგორც არასდროს.
და ჩვენ ვისაუბრეთ იმაზე, თუ როგორ დამდგენი ახალი გადაწყვეტილებები იქნება
დამოკიდებული ადამიანი როგორც ყველა თქვენ.
ჩვენ ვიცით, რომ.
ადამიანები, რომლებიც ეძღვნება მიღების განსხვავება სიცოცხლე
სხვათა, რომლებმაც იციან როგორ ამ პერსონალის მუშაობს.
ხალხს სჯერა გამოყენებით მათი მყარი მიღებული ფული
ინვესტირებას იდეები, რაც ხელს შეუწყობს ეს მსოფლიოს უკეთესი ადგილი.
და ადამიანები, რომლებიც გრძნობენ, რომ არ პრობლემა ის არის, ძალიან დიდი ან ძალიან
კომპლექსი უნდა მოგვარდეს გზა ამერიკელები ყოველთვის მოგვარებული პრობლემები.
ერთი საინვესტიციო, ერთი პროექტი, ერთი პიონერული თანამეგობრობას დროს.
და FOLKS როგორც ყველა თქვენ იცით რომ მიმართვის უდიდესი
სირთულეებს ვერ და არ უნდა ჰქონდეს მხოლოდ
რა ხდება ვაშინგტონში.
მადლობა ღმერთს, ეს არ.
(სიცილი)
მაგრამ ხელისუფლება აქვს როლი,
თუ არა ეს იმას ნიშნავს shoring up ჩვენი ეკონომიკა ისე, რომ არსებობს გარკვეული
სტაბილურობის გარეთ ჩვენი თემი,
აღმშენებლობის სკოლებში, რომლის მხოლოდ სახელმწიფოს შეუძლია გააკეთოს.
რეფორმირების ჯანდაცვის სისტემა,
მხარდამჭერი სამხედრო ოჯახებს, ან ინვესტიციების სუფთა ენერგია.
მაგრამ თუ ჩვენ ვაპირებთ წავიდეთ მიღმა სტატუს ქვო -
რაც ყველამ ვიცით ჩვენ უნდა გავაკეთოთ -
თუ ჩვენ ვაპირებთ გარდაქმნის სიცოცხლე და მოხსნას up თემებში,
მაშინ ჩვენ ვაპირებთ გვჭირდება კარგი იდეები და წარმატებული პროგრამები
თითოეული კუთხე ამ ქვეყნის.
ამიტომ შარშან ჩვენ დავიწყეთ სოციალური ინოვაცია ფონდი.
როგორც იცით, ეს ინიციატივა ზე კორპორაცია ეროვნული
Community სამსახური, რომელიც იქნება იდენტიფიცირება ინოვაციური თანამეგობრობას
გადაწყვეტილებები, რომ მუშაობა, და შემდეგ დაეხმაროს მათ იზრდება მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად
უფრო ამერიკელები.
Pretty საღი აზრი.
პერსონალის თქვენ ყველა გააკეთებს და ინვესტირებას ყველა დროის.
ჩვენ ვიცით, რომ ზოგიერთი საუკეთესო გადაწყვეტილებები ჩვენი ერის
პრობლემები უკვე არსებობს, და რომ სილამაზის ამ ქვეყნის.
არსებობს ინოვაცია ხდება ყოველდღე.
ხშირად უფლება ჩვენი საკუთარი backyards.
და ვიცით, რომ ერთად უფლება მხარდაჭერა,
უფლების მქონე სახის საინვესტიციო,
მათ შეუძლიათ გადასვლა მხოლოდ იცვლება მუჭა სიცოცხლეს,
მიღების განსხვავება on ბევრად უფრო ფართო მასშტაბით.
მაგალითები: BELL პროგრამა up ბოსტონში, მასაჩუსეტსი.
და აღმასრულებელი დირექტორი Tiffany Cooper Gueye, რომელიც დღეს აქ,
არის championing რომ პროგრამა.
18 წლის წინ, ჯგუფმა შავი და ლათინო სტუდენტებს ჰარვარდის
სამართლის სკოლა - YAY ამისთვის ჰარვარდის სამართლის სკოლა -
(სიცილი)
- ისინი შეუწუხებიათ აღმოჩენა, რომ ბევრი საქართველოს
სტუდენტები ფერი ადგილობრივ სკოლებში ვერ წავიკითხე,
წერენ თუ მათემატიკის ზე მათი კლასის დონეზე.
ასე დაიწყეს ვასწავლი პროგრამის დახმარება უნდა ეს ბავშვები
მდე სიჩქარე.
ყველა წევრი, რომ პირველი კლასის საქართველოს BELL მეცნიერები წავიდა კოლეჯში.
და ეს შედარებით მხოლოდ 30% თანატოლებს.
(ტაში)
და მას შემდეგ პროგრამას აქვს გაფართოვდა მოიცავს ხელმისაწვდომი
სკოლის დამთავრების შემდეგ და ზაფხულში პროგრამები ხუთ ქალაქში შექმნილია აშენება
უნარებისა და გაზარდოს ნდობა.
მშვენიერია მაგალითია.
J.U.I.C.E. პროექტი ქ ლუი არის მაგალითი დასაწყისში
ეტაპი ინოვაცია მიერ დაფუძნებული ორი ახალგაზრდა თანამეგობრობას ლიდერები, რომლებიც
დღეს ჩვენთან ერთად იმყოფება.
J.U.I.C.E. მიღებული აქვს კუთხეში მაღაზიის დაბალი შემოსავლის
სამეზობლოში სამხრეთ ქ ლუი და ხელახლა გააკეთა ის, რომ ერთი გაჩერება
მაღაზიის ჯანსაღი ცხოვრების ცნობილია როგორც Juice Box.
ახლა თქვენ იცით, რომ ეს უფლება up ჩემი ხეივანი, არა?
(სიცილი)
ნაცვლად aisles, წვენი ყუთი თაროების გასწვრივ კედლები
stocked ჯანსაღი, ხელმისაწვდომი საჭმლის.
და შემდეგ ცენტრში შესანახად მესმის არსებობს უფასო
ხელოვნების, განათლებისა და წვრთნების საქმიანობა, რომ გახდეს
მუდმივი fixture თანამეგობრობაში.
როგორც ერთ მომხმარებელს განაცხადა, და ეს არის ციტირებით,
"ჯანმრთელობის არის საფუძველი ყველაფერი.
და კიდევ თანამეგობრობას არის კარგ ჯანმრთელობას,
მას დომინოს ეფექტი ".
და მაშინ ჩნდება საოჯახო დამოუკიდებლობის ინიციატივა სან
Francisco რომელიც დაიწყო სამი წლის წინ, როდესაც მორის Lim
მილერი გადაწყვიტა გამოეცადა თავისი თეორია, რომ მეგობრული და
სოციალური ქსელები, არ შემთხვევაში მუშები,
არის გასაღები ეხმარება ოჯახებს სიღარიბის დაძლევის.
ამიტომ მან შექმნა პროგრამა, რომელშიც ოჯახებს შეიძლება მითითებული მიზნების მოსწონს
ამაღლების მათი შემოსავლის ან ეხმარება მათი შვილები დაამთავრეს საშუალო სკოლა.
მათ ჰქონდათ ყოველთვიური შეხვედრები მეზობლები და მეგობრები ამ პროგრამაში.
ისინი წახალისებული უნდა გააკეთოს რამ, როგორიცაა შუქი სამუშაოს
სასწავლო კლასები ან წაახალისოს მათი ბავშვები დახმარების მისაღებად სკოლის დამთავრების შემდეგ.
ხოლო როდესაც დაიწყეს ვხედავ შედეგი, ისინი მიღებული ჯილდო.
მათ შორის პირველი ოჯახები ჩაირიცხა პროგრამა,
ოჯახის შემოსავალი გაიზარდა საშუალო 20% სულ რაღაც 15 თვე.
და დეკემბერში მომდევნო წელს,
70% ბავშვები ჰქონდა გააუმჯობესეს თავიანთი კლასის.
უბრალოდ საოცარი ციფრები.
და რომ წარმატების შთაგონებული ორიგინალური ოჯახებს გადაბირების
თითქმის 200 მეტი.
ასე რომ ამ პროგრამების და ამდენი სხვას მოსწონს მათ, რომ თქვენ ყველა
ვიცი და არ უჭერს მხარს წლების განმავლობაში იყო განვითარებული არ
აქ ვაშინგტონში - ვაშინგტონი არაფერი შუაში იყო -
მაგრამ მათ განვითარებული გარეთ თემს მიერ დაკარგულია ნამდვილად
მესმის გამოწვევებზე ხელი და ხალხს, რომ ისინი
ცდილობენ დაეხმარონ.
და ამ პროგრამების მუშაობენ.
სწორედ სილამაზის იგი.
ისინი გვიჩვენებს რეალური, measureable შედეგი და ჩვენ ყველა
ვიცი ფონდების მიყვარს measureable შედეგი.
(სიცილი)
ასე რომ კითხვა არის, როგორ უნდა მიიღოს პროგრამები, როგორიცაა BELL ან
J.U.I.C.E. ან საოჯახო დამოუკიდებლობის ინიციატივა და
გაიმეორებას მათ ქვეყნის მასშტაბით, ისე, რომ ჩვენ შეგვიძლია შეეხოთ
კიდევ უფრო მეტი სიცოცხლე და ცვლილება კიდევ უფრო თემებში?
რომ მართლაც ჩვენი გამოწვევა.
ასე რომ სწორედ ამიტომ სოციალური ინოვაცია ფონდი გაუწევს $ 50
მილიონი ხელისუფლების ფული შეწყობას ზრდა და გაფართოება
საქართველოს ჰპირდება ადგილობრივ პროგრამებში.
და ახლავე კორპორაცია ეროვნული და საზოგადოებრივი
სამსახურის ჰყავს ექსპერტთა შემოსული განცხადებებისა, რომ
მოიცავს თანამშრომლობენ დაახლოებით 260 ჯგუფებს 25
სახელმწიფოს, მათ შორის District of Columbia.
და ივლისში, კორპორაცია იქნება აცხადებს პირველი
რაუნდი გრანტის მიმღებთა - ის, რომ ჩვენ მჯერა იქნება
შეუძლია ყველაზე დიდი სხვაობა და უზრუნველყოს
უდიდესი მოგება ყველა გადასახადის გადამხდელის დოლარი.
ისევე როგორც საუკეთესო იდეების არ მოდის ვაშინგტონში მარტო,
ჩვენ გვჯერა, რომ ვაშინგტონი არ უნდა იყოს მარტო დაფინანსება
მათ არც.
ეს ხელს, ვნახავთ უკეთესი შედეგი თუ ჩვენ ვმუშაობთ ერთად
ეროვნულ, რეგიონულ და Community პარტნიორებთან.
ასე ამიტომ ყოველი დოლარიდან of ფედერალური მთავრობა ინვესტიციების
სოციალური ინოვაცია ფონდი გრანტები უნდა შესაბამისი 3 დან 1 მიერ
საქველმოქმედო ორგანიზაციების და კერძო სექტორში.
და რომ მოაქვს, თუ რატომ ჩვენ ყველა აქ შევიკრიბეთ დღეს.
დღეს, ზოგიერთი ჩვენი ერის წამყვანი philanthropists აქვს
გაკეთდეს მხოლოდ, რაც ჩვენ იმედი გამოთქვა, რომ ისინი ყველაფერს გააკეთებენ.
თქვენ უპასუხა პრეზიდენტის მოწოდებას და აქვს პირობა დადო, რომ ინვესტირებას
თითქმის 50 მილიონ დოლარს ემთხვევა სოციალური ინოვაცია ფონდის გრანტებით ან
ინვესტირებას, ინოვაციური Community Solutions მეტი
მომდევნო ორი წლის განმავლობაში.
და ეს არის ძალიან საინტერესო და ძალიან საჭირო ამ პროცესის შეჩერება.
და მინდა მადლობა მხოლოდ რამდენიმე დაკარგულია აქ ვართ.
ენ და ჯონ Dorr - ვიცი ენ აქ არის, და მისი ოჯახის.
Oh, თქვენ აქ!
(სიცილი)
Broad ფონდი ღია საზოგადოება ფონდები,
Skoll ფონდი Omidyar ქსელი,
ყველა ამ ორგანიზაციებს მათი ერთგულება მხარდამჭერი
სოციალური ინოვაციების და იმის გათვალისწინებით, რომ მუშაობა
ერთად ჩვენ შეგვიძლია უდიდესი სხვაობა ყველა
დოლარის ინვესტირებას ჩვენ.
გარდა ამისა, 20 ზე მეტი ეროვნული და რეგიონული შეტყობინების
ფონდები გავერთიანდეთ შექმნათ რა ჩვენ მოუწოდებენ
სკალირების რა მუშაობს ინიციატივის უზრუნველყოს პარალელურად ინვესტიციების და
დაეხმაროს დარწმუნდით, რომ ფონდი აპირებს შეძლებს განახორციელოს
თავის მისიას წლების განმავლობაში მოდის.
ასე რომ, ეს საინტერესო ნივთები.
ეს არ მოხდა ადრე.
მაგრამ ასევე ვიცით, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ეს სათემო ლიდერები
იყოს ჩართული ამ ძალისხმევა ასევე.
ასე, რომ თქვენ მოხვდით ხელისუფლების, თქვენ მივიღე funders და თქვენ მოხვდით
აქვს თანამეგობრობის ლიდერების მხრიდანაც.
ამიტომ ჩვენ ასევე აღფრთოვანებული განვაცხადო, რომ წყალობით
ხელმძღვანელობა საბჭოს ფონდები,
მეტი 130 ფონდი ლიდერები მთელი ქვეყნის მასშტაბით, ხელი მოაწერეს
წერილში ხელშეწყობის ფონდი და ჩვენი საინვესტიციო თემში
გადაწყვეტილებებს და ბევრი მათგანი დღეს აქ და ბევრი მათგანი
მეგობრები, ხალხი მე begged ამისთვის ფული დიდი ხნის წინ.
(სიცილი)
ასე რომ ერთად ამ თანამშრომლობით იქნება ძლიერი დაწყება
სოციალური ინოვაცია ფონდი.
და ეს მართლაც მშვენიერი რამ და დაეხმარება შექმნას მილსადენის
ამისთვის კი მეტი Community ინოვაციები.
ეს არის დიდი დასაწყისია.
ეს არის მხოლოდ იქ, სადაც ჩვენ უნდა.
და ეს არის ჩვენი იმედი, რომ ამ ვალდებულება იქნება გააჩინოს სხვები
დაიცვას სარჩელი და იყოს ნაწილი ამ წელს გრძელვადიანი.
ასე რომ ჩვენ გვინდა, რომ იზრდება ამ რამ.
ასე გაიგო თქვენს მეგობრებს.
ჩვენ უნდა მიიღოს ამ გაკეთდეს.
და ვიცი, ეს არ არის იქნება ადვილი.
ჩვენ ყველამ ვიცით, ამ პერსონალის რთულია.
თუ ეს იყო ხოლმე გაკეთდა უკვე.
ვინმეს ამ დარბაზში ვინც ოდესმე ცდილობდა იზრდება ბიზნეს ან კიდევ
იდეა off ადგილზე იცის რომ ყოველთვის იარსებებს მუწუკები,
დაჟეჟილობები გასწვრივ გზა.
უამრავი ჩავარდნებს ადრე ხედავთ წარმატებები.
როცა მუშაობის Vanessa სული შევქმნათ საზოგადოებრივი
მოკავშირეების ჩიკაგოში, ჩვენ გვქონდა ჩვენი წილი გამოწვევები ყოველდღე
ერთად გადაბირებითაც კარგი პერსონალი, რათა მოძიებაში კარგი თანამეგობრობას პარტნიორები
მუშაობა, რათა მიღების დარწმუნებული ჩვენ გვქონდა დიდი მონაწილეებს,
რათა მოძიებაში სახის თანამეგობრობას მხარდასაჭერად, როდესაც არავინ იცის ვინ ხარ შენ.
რომელიც ყოველთვის მხიარული რამ, მიშელ ობამას, რომელიც?
საზოგადოებრივი მოკავშირეები რა?
და რა თქმა უნდა უდიდეს გამოწვევა ყოველთვის ფონდების მოზიდვის.
მიყვარხარ, მაგრამ ფონდების მოზიდვის - ugh!
(სიცილი)
კვლავ მაძლევს chills.
ამიტომ, ჩვენ ყველამ ვიცით, თუ როგორ ხისტი მუშაობა.
მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ მიმართავენ ამ გამოწვევებს არ არის ადვილი,
ეს ასევე კრიტიკული, რომ ჩვენ ვცდილობთ - განსაკუთრებით ახლა.
სწორედ ნაწილი მიზეზი, რის გამოც ჩვენ ხარჯავს ამდენი დრო და
ძალისხმევა საიდენტიფიკაციო ინოვაციური პროგრამები, რომელთაც უკვე
წარმოებული ზოგიერთი შედეგი.
და რომ ჩვენ მიგვაჩნია, აქვს საუკეთესო მოსალოდნელი რაც მას მომდევნო დონეზე.
იმის გამო, რომ ამ დროს, როდესაც ყველას ბიუჯეტი გადაჭიმული
to ლიმიტი, ყველას, ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ ჩვენ
ინვესტირება ჩვენი შეზღუდული რესურსების in იდეები, რომლებიც ყველაზე მეტად
ქმნის კარგ დაბრუნების.
და თუ ჩვენ შევძლებთ აქ, თუ ჩვენ შეუძლია მასშტაბის up კარგი იდეების
ქვეყნის მასშტაბით ერთად პატარა მთავრობის Nudge და
ბევრი კერძო ინვესტიციით, მაშინ ერთად ჩვენ შევქმენით
ძლიერი ახალი მოდელი მიღების შეცვლის ჩვენს საზოგადოებაში.
და ეს საკმაოდ საინტერესო.
თქვენ იცით, რომ ჩვენ ფიქრი მიღების დარწმუნებული ამ გრძელდება მიღმა
ობამას ადმინისტრაცია - რომ ეს ხდება გზა ვფიქრობთ
შესახებ ინოვაცია ამ ქვეყანაში.
თქვენ ყველამ იცით ამ.
ხედავთ ამ ნაწარმოების ყოველ დღე.
თქვენ უკვე ინვესტირებას თქვენი კარიერა და თქვენი საარსებო წყარო,
თქვენი სიცოცხლის, მიღების ამ სახის მოდელები და სტრუქტურების მუშაობა.
ამიტომ, ჩვენ მადლიერნი ვართ თქვენ.
ყველას მადლობას მე ჩემი მუშაობის.
მაგრამ ნამდვილად, მე უკვე შთაგონებული ამდენი თქვენგანს.
და ასე აქვს პრეზიდენტმა.
მუშაობა, რომ ჩვენ გვაქვს გაკეთდეს თემების,
მუშაობა ჩვენ გავაკეთეთ ერთად ფონდები,
იცოდეთ, რომ ამ მოდელი არ მუშაობა.
მაგრამ ეს თანამშრომლობა მთავრობის, კერძო სექტორის,
nonprofits, სათემო ლიდერები, აქვს იყოს მყარი.
ამიტომ ჩვენ გვსურს მხოლოდ მადლობა გადაგიხადოთ.
გმადლობთ ჩადენილი ეს ნამუშევარი ამდენი წლის განმავლობაში.
გმადლობთ აქ ყოფნის დღეს ხელი შეუწყოს ამ ფონდში.
ჩვენ ვიცით, რომ ეს იქნება სხვადასხვა ტონი, თუ როგორ ბიზნესის
მუშაობს არა მხოლოდ ვაშინგტონში მაგრამ მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
ასე რომ კიდევ ერთხელ, უბრალოდ ყოფილა სასიამოვნოა ამდენი ჩემი
მეგობრები, ხალხი მე მუშაობდა ადრე,
და ჩვენ ყველანი აღფრთოვანებული ენახა სადაც ეს მიდის მომდევნო წლის განმავლობაში.
ასე რომ დიდი მადლობა.
გილოცავთ და მუშაობის რომ თქვენ გავაკეთეთ და მუშაობის
რომ ჩვენ ვაპირებთ გავაკეთოთ წლის წინ.
(ტაში)
MRS. ობამა: დიდი მადლობა, ყველას. მოგესალმებით. ამიტომ არის ეს ცხელი საკმარისი? (სიცილი) ჩვენ დაგეგმილი
ამ განსაკუთრებით. უამრავი მზე, არ ნიავი, მიიღო თქვენს თეთრკანიანი და ქუდები. ჩვენ ვაპირებთ
რათა თქვენ გარეთ შარფები და ხელჯაგებისა და ჩექმები მალე, რათა ის ნამდვილად კომფორტული. (სიცილი)
მაგრამ მე - ჩვენ უბრალოდ thrilled. ვგულისხმობ, მე არ თუ ხედავთ თქუენგან, მაგრამ იყო
ეძებს out from რეზიდენციაში და ეძებს ქვემოთ თქვენ ყველა როგორც თქვენ მოედო
სამხრეთ გაზონი, და ეს მხოლოდ დანახვაზე რომ აჰა. უნდა ვთქვა, მე არ იყო დარწმუნებული როცა გავიგე
მიზანი მქონე თითქმის ათასი chefs სამხრეთ გაზონის. მე ვუთხარი, უფლება, სემ, დარწმუნებული ვარ,
რასაც. (სიცილი) მაგრამ თქვენ ყველა გამოყვანილია ეს off. და მე მხოლოდ ასე ამაყი და პატივი
გაქვთ აქ თეთრი სახლი.
მინდა დავიწყოთ მიერ მადლობის Todd და Norah გაზიარებისათვის ისტორიები, ამისთვის მუშაობა, რომ
ისინი აკეთებს Murch სკოლა. ეს უბრალოდ, თქვენ იცით, მშვენიერი მაგალითია
პარტნიორობა, რომელიც შეიძლება შეიქმნას. ეს არის ჩვენი იმედი მაქვს, ყველა თქვენ - უბრალოდ გავრცელდა
მთელი ქვეყნის მასშტაბით და იმეორებს, რასაც ისინი გავაკეთეთ. და ჩვენ მხოლოდ thrilled ერთად
დონე ფართო აზროვნების და შემოქმედების, რომ ისინი შევიდა ამ მუშაობის. და ჩვენ გვინდა
რომ ნახოთ უფრო ხდება.
და ასევე მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო ჩემს პარტნიორი დანაშაულის, სემ Kass, რომელმაც ახლახან ასეთი მნიშვნელოვანი
ნაწილი ჯანსაღი ჭამა, არა მხოლოდ აქ თეთრი სახლი, არამედ ეხმარებიან აყალიბებენ
ამ ინიციატივას. და სემ მუშაობდა მჭიდროდ ამდენი თანამშრომლები აღმოსავლეთ Wing
და ჩვენი სამზარეულო, მაგრამ ჩვენ არ იქნებოდა აქ და ჩვენ არ ექნება ცოდნა და
ვნება თუ იგი იყო არა ადამიანს მოსწონს სემ ვინც ნამდვილად მესმის თქვენი მსოფლიოში, მათ ესმით
და ვაფასებთ ღირებულების სამზარეულოს.
ეს იყო ხანგრძლივი საუბარი, რომ სემ და მქონდა წლების განმავლობაში და ვფიქრობ,
უბრალოდ საკმაოდ ძლიერი რა დაიწყო გარეთ როგორც რამდენიმე საუბრებს ჩვენს სამზარეულო
სამხრეთ Side ჩიკაგოს გადაიქცევა ძირითადი ინიციატივა, რომელიც იმედია შეიცვლება
გზა ვფიქრობთ როგორც ქვეყანა, არა მხოლოდ იმის შესახებ, ჯანმრთელობას ჩვენს ბავშვებს არამედ ჩვენი ჯანმრთელობა
როგორც ერი. (Applause.)
კარგად, თქვენ ყველა აქ ამავე მიზეზით - იმიტომ, რომ თქვენ ვაფასებთ, რომ ძალაუფლების საკვები
შეიძლება ჰქონდეს ჩვენს ცხოვრებაში. და რომელსაც ექნება აზრის მქონე კვების ძალა, გარდა უბრალოდ
მიღების us სრული? მაგრამ ბევრი ძალა. თქვენ ყველამ იცით, უზარმაზარი რაოდენობის ზრუნვა და
გრძნობა სიამაყის, რომ ჩვენი ფერმერები ექსპლუატაციაში შევიდა მზარდი საკვები, რომ nourishes მსოფლიოში.
თქვენ გაქვთ იმ ურთიერთობებს. თქვენ ვხედავთ იგი მოქმედებაში.
თქვენ იცით, სიხარული cooking სხვებისთვის, რომ ვნება, რომ თქვენ, გრძნობა camaraderie,
ურთიერთგაგებისა და შესრულების, რომ მოდის ერთად ხედავს FOLKS შეგროვება გარშემო სადილი
მაგიდა, არა მხოლოდ სარგებლობენ საკვები, მაგრამ მოსარგებლე სტიპენდია. სწორედ ძალაუფლების.
თქვენ იცით, ცენტრალური როლი, რომ საკვები უკრავს წელს მომენტები, რომ გვაიძულებს ბედნიერი. სურსათის
ყოველთვის მზად არის, თუ არა ეს ზე დაბადების დღე პარტიის, ან მადლიერების სადილი, ან წყნარ მომენტები
მეგობრებთან ერთად. კვების არის ძირითადი მიზანი რა ხდის ცხოვრება მშვენიერი.
და თქვენ ყველამ იცით, თუ როგორ ინგრედიენტები ჩვენ ჩვენს ორგანოები შეიძლება გავლენა იქონიოს გზა ჩვენ ვგრძნობთ,
გზა ვფიქრობთ, და როგორ იზრდება. ეს არის განსაკუთრებით ჭეშმარიტი როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ
ჩვენი ერის ბავშვებისათვის.
და თქვენ ყველამ იცით, სტატისტიკა, როდესაც საქმე ჯანმრთელობისა ჩვენი ბავშვებისათვის - და ისინი შემაძრწუნებელია,
ყოველ ჯერზე ჩვენ საუბარი - როგორ თითქმის ერთი მესამედი ბავშვები ამ ქვეყანაში არიან
ახლა overweight ან სიმსუქნე. სწორედ ერთ სამ. უბრალოდ ვიფიქროთ, რომ. ეს იმას ნიშნავს, რომ ეს
ბავშვები არიან უფრო დიდი რისკი სიმსუქნის დაკავშირებული დაავადებების - თქვენ ასახელებს მათ, კიბოს, გულის დაავადება,
ინსულტის.
და შარშან როგორც ერი, ჩვენ გაატარა თითქმის $ 150 მილიარდი მკურნალობის პირობები მოსწონს ეს.
და თუ ჩვენ არ რაღაც არის, რომ ნომერი უბრალოდ გავაგრძელებთ გაზრდის როგორც ჩვენ
ვხედავ ამ ბავშვების მიღწევა სრულწლოვანებამდე დროს არაჯანსაღი წონა. მაგრამ ის, რაც ჩვენ ვიცით, რომ არც
us სურს ამგვარი მომავალი ჩვენი ბავშვებისათვის. არავინ არ აკეთებს. ეს არ არის ის რაც ჩვენ გვქონდა გათვალისწინებით.
და არ გვინდა ამ ტიპის მომავალი ჩვენს ქვეყნებს.
ამიტომ, ამ წლის დასაწყისში, ჩვენ დავიწყეთ "მოდით გადატანა!" როგორც იცით, უკვე
ეროვნული კამპანია ძალიან ამბიციური მიზანი, რომელიც ამ პრობლემის მოსაგვარებლად ბავშვობის
სიმსუქნის თაობის ასე რომ ბავშვებს დაიბადა დღეს იზრდებიან სრულიად განსხვავებული მიდგომა
to ჭამა და მათი ჯანმრთელობის და მოყავთ up at ჯანსაღი წონა მშვენიერი მადლიერება
საკვები და როგორ გამოვიყენოთ რომ დაკრავენ თავიანთ ძალა.
"მოდით გადატანა!" დაახლოებით მიღების ცვლილებები რომ ჩვენ გვჭირდება რამდენიმე გასაღები გზები. ხმების ერთი,
ჩვენ ვმუშაობთ, რათა მიიღონ მეტი ინფორმაცია მშობლებს, რომ მათ შეუძლიათ კარგი არჩევანი
მათი ბავშვები. სწორედ ის, რაც ყოველთვის დამაბნეველი როგორც დედა: რას შესანახი თქვენი
ბავშვები? როგორ გავაკეთებთ?
ჩვენ გვჭირდება უკეთესი სამუშაო მიღების დარწმუნებული რომ ჩვენი მშობლები ვიცი რა უკეთესი მათი
ბავშვები.
ჩვენ ვმუშაობთ, რათა დავრწმუნდეთ, რომ ოჯახები და საზოგადოების მასშტაბით ეს ქვეყანა ხელი მიუწვდება
ხარისხიანი ხელმისაწვდომი საკვები. თქვენ ყველამ იცით, ამ. მილიონობით ამერიკელებს ცხოვრობს
საკვები უდაბნოები. მათ არ აქვთ ხელმისაწვდომობის სახის საკვები, რომ მათ სჭირდებათ ცხოვრება
ჯანსაღი ცხოვრების. და ჩვენ ვერ დავიწყებთ, რომ გვქონდეს ამ საუბრის შესახებ ჯანმრთელი ცხოვრების
ჩვენს ბავშვებს, თუ მათ ოჯახებს ხელი არ მიუწვდება და არ შეუძლიათ საკვების, რომ მათ სჭირდებათ.
(Applause.)
და ჩვენ ასევე მუშაობს მეორე ბოლოში სპექტრის. არსებობს საკვები, და იქ
მოძრაობა. სწორედ "მოდით გადატანა!" ცალი დაახლოებით. ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ
ჩვენს ბავშვებს იღებენ ფიზიკური აქტივობის რომ მათ სჭირდებათ დარჩენა ჯანსაღი. რეკომენდაცია
არის, რომ ბავშვებს კიდევ 60 წუთის აქტიური პიესა თითოეული დღე. ხოლო როდესაც ჩვენ იზრდება
up, რომელიც მხოლოდ ჩამოკიდებული გარეთ. (სიცილი) ახლა, ეს მათი დაცვა.
მაგრამ, როგორც მშობლები მუშაობენ, რათა დაეხმაროს მათ ბავშვები ჭამა უფლება და ახორციელებს სახლში, ჩვენ ასევე უნდა
დავრწმუნდეთ, რომ მათ ხელი მიუწვდებათ ჯანსაღი კვება სკოლაში. მრავალი საბავშვო, რომ სადაც
ისინი მიღების დიდი უმრავლესობა მათი კალენდარი - კალორიებს.
და ვიცი, რომ ზოგჯერ არსებობს ტენდენცია დაინახოს ფული იხარჯება სასკოლო კვების
როგორც როგორღაც აღების დაშორებით რას ფიქრობს ხალხი არის უფრო მნიშვნელოვანი ასპექტები განათლება
მოსწონს სასწავლო გეგმის ან მასწავლებლის ხელფასი ან სკოლა წყაროები. და საშუალო სკოლა
მიმდინარეობს გამოყოფილი დაახლოებით $ 2.68 თითოეული კვება ისინი მოამზადოს - $ 2.68, რომ ის - და რომ,
მხოლოდ $ 1.00, $ 1.25, რომ ფული რეალურად მიდის რათა საკვები თავად - ვგულისხმობ, თქვენ შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ
თუ რამდენად შემოქმედებითი თქვენ უნდა მიიღოს საკვები საინტერესო სკოლებში.
მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ კვების, რომ ჩვენი ბავშვები ჭამა აქვს პირდაპირ გავლენას, თუ როგორ
ვისწავლოთ. ეს მხოლოდ სიმართლე. ასე რომ, ეს არ არის ფუფუნება. ეს არ არის კომპლექტი-განზე. ეს არ არის
Sidebar. ერთი ბოლო კვლევამ აჩვენა, რომ ბავშვებს ვინც შეჭამა საუზმე უფრო ყურადღებიანი. ისინი
ჰქონდა უფრო სწრაფად საპასუხოდ ჯერ ვიდრე ბავშვები, რომლებიც არ. რომ სწავლის.
და მეტი 31 მილიონი ბავშვი მონაწილეობს წელს ეროვნული სკოლა სადილი და საუზმე
პროგრამები, კარგი კვების სკოლაში უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოდესმე.
ძირითადი გასაღები მიცემასთან ჩვენი შვილების ჯანსაღი მომავალში უნდა გაიაროს ძლიერი ბავშვი კვების
კანონპროექტი. (Applause.) და ამჟამად, reauthorization კანონპროექტის მოძრაობს თავის გზას კონგრესის და
საბედნიეროდ მას ორივე პარტიის მხარდაჭერა. YAY! (Applause.)
სენატის სოფლის მეურნეობის კომიტეტის ქმედება on კანონპროექტის ამ გაზაფხულზე აღნიშნავს ისტორიული პროგრესის
ამ კანონპროექტის, და ეს ძალიან მნიშვნელოვანია რომ სენატის განაგრძობს ამ ძალისხმევის და
გადის კანონპროექტი უახლოეს მომავალში.
უმრავლესობა სენატორები და სახლი წევრები ორივე მხარეს საჯაროდ მოუწოდეს აღნიშნული შეთანხმების სწრაფი
გავლას და ძლიერი წინადადება, და მე მოვუწოდებ კონგრესის უზრუნველყოს რესურსების, რომ ჩვენ უნდა დავუჭიროთ მხარი
ამ მნიშვნელოვანი პროგრამები. (Applause.)
მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ შევინარჩუნოთ იმპულსი მიმდინარეობს და ჩვენ გაივლის ამ კანონპროექტის წელს. ასე
ჩვენ გვჭირდება ყველა თქვენი დახმარება. ყველას out არსებობს სჭირდება ფოკუსირება ამ. ეს არის doable. ეს
უფლება არსებობს. მაგრამ ჩვენ მივიღეთ, რათა ის მოხდეს.
მაგრამ თუ არსებობს ერთი რამ, რომ ჩვენ ვიცით, დარწმუნებული - და რომ ის არის, რომ გამოსავალი ბავშვობის
სიმსუქნე არ აპირებს მოდის ვაშინგტონში მარტო. არ არსებობს ერთი ექსპერტი, რომელიც
ჩვენ ვისაუბრეთ იმ განაცხადა, რომ გამოსავალი ამ პრობლემის არის ხელისუფლების ვუთხრა
ხალხი რა უნდა გააკეთოს. რომ არ მუშაობს.
ამის ნაცვლად, როგორც ჩვენ თქმით, ყველა ამ დროს, ეს აპირებს ყველა ჩვენგანისთვის - ის აპირებს
მიიღონ ყველა ჩვენგანი - მშობლები და მასწავლებლები, სათემო ლიდერები, კვების მწარმოებლები, ყველა ჩვენგანის აკეთებს
ჩვენი მხრიდან, რომ ჩვენს ბავშვებს ჯანსაღი მომავალში ამას იმსახურებს.
და ეს აპირებს ყველას, ჩვენი ერის chefs. ამიტომ მე ასე გადავიდა გხედავენ
ყველა აქ. თქვენ ხართ გულში ამ ინიციატივით, რადგან თუ ვინმეს ესმის
კვებისა და საკვების, ეს FOLKS სხდომაზე აქ მათ თეთრკანიანი დღეს. მე ვიცი რა ისინი
მოუწოდა - "თეთრების". (სიცილი) ჩვენ აჯავრებენ სემ. ჩვენ მოვუწოდებთ მათ "blouses" უბრალოდ, რათა
მას Mad. (სიცილი)
მაგრამ თითოეული თქვენგანის აქვს იმდენად შესთავაზოს როდესაც საქმე ეხება ეხმარება ჩვენი შვილების ჯანსაღი გავხადოთ
არჩევანი. თქვენ იცით უფრო მეტი საკვები, ვიდრე თითქმის ვინმე - გარდა grandmas - და თქვენ
მივიღე ხილვადობას და ენთუზიაზმით ემთხვევა რომ ცოდნა. რომ მართლაც რა გასაღები.
უბრალოდ გითვალთვალებთ ბიჭები მოქმედებაში იქნება - ეს ახარებს ჩემთვის, რომ აღარაფერი ვთქვათ ჩემი პატარა გოგონა, ვინც
ვერ დარჩება გარეთ სამზარეულო როდესაც Sam არის სამზარეულოს.
შეგიძლიათ გააკეთოთ სალათი ბარი გართობა - ახლა, რომ რაღაც - უგემრიელესი. შეგიძლიათ ასწავლიან
ბავშვებს საზ რაღაც რომ გემოვნების კარგი და კარგია მათთვის, და გაუზიაროთ თქვენი გატაცება
საკვები გზა რომ მართლაც გადამდები.
მინდა გითხრათ, რაღაც. ჩემი დედა არ ვიცით, როგორ საზ ბროკოლი. ეს იყო watery და
mushy, და რომ ის, რაც გვეგონა ბროკოლი იყო. გვეგონა, რომ თქვენ შეიძლება ჭამა იგი კოვზი
და მოჭრილი მას დანით. (სიცილი) და მე ვიცი ბევრი მშობლები იქ cooking ბროკოლი
იგრძნობა. ეს შეუძლებელს ქმნის like ბროკოლი თუ ასე თქვენ cooking იგი.
მაგრამ თქვენ ბიჭები შეიძლება დაეხმაროს შეცვლის. სწორედ ამიტომ შევქმენით "chefs Move სკოლებში"
პროგრამა, წყვილი chefs თქვენნაირი დაინტერესებულ სკოლებში თქვენს ადგილობრივ თემებში. და ერთად,
თქვენ უნდა დაეხმაროს სტუდენტებს ისწავლონ აქ საკვები მოდის, და განავითაროს ჯანმრთელი ჩვევები. თქვენ
უნდა ამაღლების როლი საკვები ჩვენი სასწავლებლები, და სამუშაო შექმნათ ჯანსაღი კვება წლის ბიუჯეტში.
ახლა, ისევე, როგორც თქვენ არ იქნება thrilled თუ ვინმე მოვიდა თქვენს რესტორანი და უთხრა
თქვენ რა უნდა გააკეთოს, ჩვენ არ გეკითხებით ბიჭები წასვლას სკოლის სამზარეულოები და აღება.
და ეს მნიშვნელოვანი მიიღოს.
ჩვენი სკოლა კვების სამსახურის პროფესიონალები, რომლებიც არიან out არსებობს, მათ ეძღვნება მათი კარიერის
დაეხმაროს ჩვენი ბავშვები იზრდებიან ჯანმრთელი და ბედნიერი. ისინი მუშაობენ ხანგრძლივი საათი და ისინი მონაკვეთი
ბიუჯეტების ლიმიტი, ხშირად არ აღიარება ყველა. და მათი რჩევა უკვე ისე ფასდაუდებელი
როგორც ჩვენ შევეცადეთ იდენტიფიცირება ადგილებში, სადაც სკოლებში შეიძლება გაუმჯობესდეს და გახდეს უფრო ეფექტური. ასე
ამას იმსახურებს ჩვენი პატივისცემა და ჩვენი აღტაცება, და მინდა მიიღოს ახლა მადლობა გადავუხადო მათ
მათი მომსახურებისა და მათი - (ტაში) - მათი შრომისმოყვარეობა.
ამიტომ ჩვენ გეკითხებით, როდესაც თქვენ წასვლას სკოლები, მჭიდროდ ითანამშრომლოს
ჩვენი საკვები სამსახურის პროფესიონალები მხარდასაჭერად მუშაობა, რომ ისინი ყოველდღე, და გარეთ,
ხანგრძლივი საათი. ისინი მოუთმენლად მიღების ზოგიერთი დამატებითი დახმარება - მათ სჭირდებათ ეს - ყველაფერს ვაკეთებთ
საწყისი სწავლების ძირითადი cooking უნარების კაფეტერია უნდა წავახალისოთ ჯანმრთელი არჩევანი
ლანჩი ხაზი. ასე რომ, ისინი ვაპირებთ გვჭირდება თქვენი მხარს ვუჭერთ, მაგრამ რაღაც უნდა იყოს თანამშრომლობა.
ჩვენ მხარს ვუჭერ ყველა წავიდეთ ამ სულისკვეთებით.
ახლა მე ვიცი, რომ არც ერთი ამ იქნება ადვილი. არაფერი გავაკეთოთ არის. ვფიქრობ ძალიან ბუნება
ცხოვრების ამ სახლში იმას ნიშნავს, რომ მარტივი ღილაკი უკვე წაიყვანეს სამუდამოდ. (სიცილი)
და ეს არ მოხდება ღამით. სწორედ ამისთვის დარწმუნებული. თქვენ აპირებთ უნდა გაერკვნენ
რა თქვენ წინააღმდეგ. თქვენ აპირებს უნდა მიიღოს დრო უნდა ვისწავლოთ თქვენი თემებში,
უნდა გვესმოდეს, თქვენი სკოლების, გაერკვნენ როგორ სკოლა სამზარეულო მოქმედებს, რომ მოძიებაში
რა აღჭურვილობა არის შესაძლებელი - რადგან არსებობს ტექნიკის შეზღუდვები, რომლებსაც აქვთ
იყო საკითხი, რაღაც ბევრ სკოლაში - და რა სახის ცვლილებები სკოლა და თანამეგობრობის
შეიძლება რეალურად შენარჩუნება. ამიტომ მიდის - არსებობს იქნება სასწავლო მრუდი. ასე რომ თქვენ
რაღაც უნდა იყოს პაციენტის და დაეხმარონ ადამიანებს გახდეს პაციენტის თქვენთან ერთად.
მაგრამ იმისათვის, რომ ჩვენი სკოლების ჯანმრთელი არ არის მხოლოდ შესახებ, თუ რა ხდება სამზარეულოში. როგორც Norah
განაცხადა, რომ ის ასევე იმაზე, თუ რა ბავშვები სწავლობენ წელს საკლასო. სწორედ ამ მიზეზით, ჩვენ ასევე
წახალისებით თქვენ უნდა გავაკეთოთ რამ, როგორიცაა ჩაიცვი cooking დემონსტრაციები; ასწავლიან ბავშვები როგორ მოვამზადოთ
კვება სახლში. თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოს cooking კლუბი, მუშაობა მასწავლებელი ინტეგრირება საკვები
შევიდა გაკვეთილი გეგმა, როგორც ამას თავად გავაკეთეთ ზე Murch, ან დაეხმაროს სტუდენტებს მცენარეთა ბაღი,
თუ ეს შესაძლებელია. ყველა რომ მასალები ნაწილს. ეს არ არის მხოლოდ დაახლოებით მუშაობის სამზარეულო.
და თქვენი დახმარებით, ჩვენი იმედი არის ის, რომ ჩვენ გამოგიგზავნით შეძლებს რაოდენობის გაორმაგება სკოლა
ჯანმრთელი აშშ სკოლა გამოწვევა. ეს არის ინოვაციური პროგრამა, რომელიც აღიარებს სკოლებში
რომლებიც უზრუნველყოფს ჯანსაღი საკვები და შესაძლებლობები საბავშვო დარჩენა აქტიური. ასე რომ მხოლოდ
ამდენი გზა ჩაერთო. და მე ვიცი, რომ ბევრ თქვენგანს უკვე ადრე თამაში
იმიტომ, რომ თქვენ აკეთებთ, რომ სწორედ ახლა. თქვენ აქ იმიტომ, რომ თქვენ უკვე ვაკეთებთ.
არსებობს FOLKS მოსწონს შეფ Toni რობერტსონი, გამწევს, რომელიც ბოლო სამი წლის განმავლობაში, არ დაეხმარა
სტუდენტები Mott დარბაზში სკოლა ახალი იორკის ქარხნის ბოსტანი და ვისწავლოთ ჯანსაღი
ჭამა ჩვევები - კი სროლა სალათი პარტიებს მშობლებისთვის. სწორედ კარგია.
არსებობს ასევე შეფ სეტ Bixby Daugherty საწყისი Minnesota, ვინც მუშაობდა - კი, მოდით
მისთვის ხელის - (ტაში) - ვინც მუშაობდა რამდენიმე სკოლებში მთელი ქვეყნის მასშტაბით, რათა
დიზაინი ადვილი, ჯანსაღი რეცეპტები, რომ მიირთვას კარგი და შეიძლება დამზადებული აღჭურვილობა, რომ სკოლებში
უკვე გვაქვს.
ან არსებობს ვინმე მოსწონს Fernando Olea საწყისი Santa Fe, რომელიც ასწავლის პოპულარული cooking კლასები
ადგილობრივი სტუდენტებისთვის - YAY, ფერნანდო - (ტაში) - აჩვენებს მათ თუ როგორ უნდა მოამზადოს ჯანსაღი კვება
მშობლიური მექსიკა.
საბოლოო ჯამში, ეს ყველაფერი ეხმარება ბავშვები აშენება ჯანსაღი ჩვევების, რომ ვაპირებთ ბოლო
უვადოდ.
და ბევრი თქვენ ბიჭები ვიცი შესახებ თეთრი სახლი სამზარეულო ბაღი. ჩვენ ვაპირებთ წავიდეთ
ქვემოთ იქ და მოსავლის ჩვენს ბავშვები რამდენიმე წუთში. მაგრამ მე მაინც გახსოვთ შარშანდელი
როდესაც ჩვენ დავიწყეთ მთელი პროცესი და ჩვენ ჩართული ბავშვები ადგილობრივი სკოლების
თავიდანვე. ისინი დაგვეხმარნენ საათამდე მიწაზე. ისინი დაგვეხმარნენ ქარხანა. ისინი დაგვეხმარნენ weed.
ისინი დაგვეხმარნენ მოსავალს. მათ შეჭამეს. ეს იყო საკმაოდ ძლიერი.
და რამდენიმე სკოლების სთხოვა ბავშვები ასახავს წერილობით საკუთარი გამოცდილება.
და ეს არის ის, რაც დაგვეხმარა იცოდეს, რომ ჩვენ იყო გადატანა რაღაც აქ. ერთი სტუდენტი
აღწერილი თავად როგორც "საკმაოდ რეგულარული მეხუთე კლასის მოსწავლე ვინც უყვარს ტკბილეული. ", რის შემდეგაც, მან დაწერა
რომ მისი დრო ბაღში - და ეს არის ციტირებით - "გააკეთა ჩემთვის ვიფიქროთ
არჩევანი მაქვს, რაც მე ზუსტად ჩემი პირით. " Hey - გამარჯვებული? (Applause.)
კიდევ ერთი ბავშვი წერდა, რომ "ეს შთაგონებული us ჭამა უკეთესი და სამუშაოდ რთული. "
და ერთი ახალგაზრდა კაცი წერს, და ეს არის პირდაპირი ციტირებით, "მე ვფიქრობ, დაახლოებით ბაღის პროექტის
როგორც მოდელი, რომ ნაზი: ნაზი თავისი ბუნებით, ნაზი, რათა თქვენი სხეული, და ნაზი თითოეულ
სხვა. ახლა ჩვენ უნდა გვახსოვდეს და მიყევით რომ მოდელი. "არ არის, რომ ლამაზი? (Applause.)
ასე რომ, საბოლოო ჯამში, ეს არის ის, რაც ჩვენ ვცდილობთ უნდა გააკეთოს. და როგორც მოგეხსენებათ, ბავშვები იმდენად მშიერია.
ისინი მიიღებენ მას ყველა შემოსული ისინი შეიძლება შეიცვალოს მათი ჩვევები, მათი გემოვნების კვირტი, მათი მიდგომები
ღამით. ყველა მათ სჭირდებათ არის თქვენი წახალისება, თქვენი ენთუზიაზმით, თქვენი ვნება, და თქვენი მოთმინებით.
და თუ ამ ერთად - და მე ვიცი, რომ თქვენ ბიჭები მზად ვართ იმიტომ, რომ თქვენ არ უნდა ისხდნენ
აქ იმ ქუდები ცხელ მზე თუ არ იყვნენ - (სიცილი) - ჩვენ შეგვიძლია შევცვალოთ
მომავალია ჩვენი შვილებისა და ამ ერის.
ჩვენ იმდენად მადლიერი თქვენ, ასე ამაყობს მუშაობა, რომ თქვენ გავაკეთეთ და ჩვენ გეკითხებით
თქვენ უფრო მეტი გადაბირების სხვები. არსებობს დაახლოებით ათასი აქ. ჩვენ შეგვიძლია გასამმაგებას
ეს რიცხვი. და ეს ასევე თქვენი მიზანი. ჩვენ გვინდა თქვენ დავკავშირებოდით, იპოვეთ იმ
რომლებიც ნაკლებად hesitant, რომლებიც პატარა ეშინია საქართველოს ბავშვები, რომლებიც არ არიან დარწმუნებული სკოლები და
დახმარება უნდა მათ სისტემაში გვაქვს, რომ ეს ნომრები იზრდება, რადგან ჩვენ გვინდა თქვენ ყველა ყველა
სკოლის ერი. ჩვენ გვინდა ყველა სკოლაში წელს ერს აქვს შეფ პარტნიორი, კომპლექტი
საქართველოს ბავშვები ვინც მოვუწოდებთ თქვენ ეკუთვნით, ვისაც სჯერა, რომ თქვენ აღელვებს, მეტი არაფერი, თუ როგორ
იზრდებიან და როგორ გრძნობენ. მეტი grownups რომლებიც მუშაობენ სახელით ჩვენს ბავშვებს,
ძლიერია ისინი ვიქნები.
მოდით გადაადგილება, მოდით ამ გაკეთდეს. დიდი მადლობა თქვენ ყველა მუშაობისათვის თქვენ გავაკეთეთ. (Applause.)
და მე მჯერა, რომ თქვენ ვხედავთ ყველა თვით მოვა. მადლობა იმდენად. (Applause.)
Jennifer სფეროები: Hello. მე ჯენიფერ
ფურცლები საწყისი AOL ჯანმრთელობა.
და მე აქ თეთრი სახლს პირველი ლედი
ამერიკის შეერთებული შტატების, ქალბატონი მიშელ ობამას.
მან მიგვიწვია თავის ოფისში დღეს გაიგო მის შესახებ
საწინააღმდეგო ბავშვობაში სიმსუქნე კამპანია, "მოდით გადატანა!"
კამპანიის მოდის საპასუხოდ ზოგიერთ გასაოცარია სტატისტიკა
ბავშვთა დღეს.
თითქმის ერთი მესამედი ჩვენი ახალგაზრდებს სიმსუქნე,
რაც იმას ნიშნავს, ისინი დროს უფრო დიდი რისკის დიაბეტი,
გულის დაავადება, და მაღალი არტერიული წნევის.
"მოდით გადატანა!" მოუწოდებს მთელი ერის, რათა დაეხმაროს
ჩართოთ რამ გარშემო.
ყველა კვირაში, AOL უკვე აღების თქვენს კითხვებს, რათა გაირკვეს, თუ რა
თქვენ მინდა გთხოვოთ ქალბატონი ობამას შესახებ საკუთარი ინიციატივა.
ჩვენ მოვისმინეთ ათასობით ხალხი მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
მაგრამ თუ თქვენ თვალს ახლა და თქვენ მაინც ვთხოვ
კითხვაზე, თქვენ შეგიძლიათ.
უბრალოდ თქვენი კითხვები ამისთვის ქალბატონი ობამა თეთრ
სახლი Facebook გვერდზე.
ქალბატონი ობამა, დიდი მადლობა მოწვევისათვის us დღეს აქ.
პირველი ლედი: ეს სასიამოვნოა. სტუმარს
ჩემს თეთრი სახლი ოფისი.
Jennifer სფეროები: დიდი მადლობა.
შენი ოჯახი მართლაც როლი მოდელი ფიზკულტურის.
შეგიძლიათ მოგვითხრობს ინიციატივა და რატომ გადაწყვიტა
შექმნათ ამ პროგრამის მოპოვება ოჯახებს ამერიკაში.
პირველი ლედი: თქვენ იცით, ეს საკითხი
უკვე პერსონალური
ეხებოდეს რადგან მაქვს მცირეწლოვანი ბავშვები და იქ იყო
წერტილი ჩვენს ცხოვრებაში როდესაც ჩვენ ალბათ ყველაზე ოჯახი;
ორი დაკავებული მშობლები, არ არის საკმარისი დრო, რომ საზ სახლში,
ჭამა წლის პერსპექტივაში, და დავიწყე რამდენიმე ცვლილების ჩემი ბავშვები,
ზოგიერთი აღნიშნავს, ჩვენი პედიატრი, ვინც შესთავაზა
რომ ჩვენ დაგვჭირდება ცვლილებების შეტანას.
და მივხვდი, რომ ერთად რამდენიმე მცირე ცვლილებები,
აღმოფხვრის საჭმლის, აყენებს მეტი წყლის შევიდა დიეტა,
დასძინა მეტი ხილი და ბოსტნეული,
ვნახე რამდენიმე საკმაოდ მნიშვნელოვანი ცვლილებების ჩემი შვილი.
და ვიფიქრე თუ არ გვესმის თუ ჩვენი ჭამა და
საცხოვრებელი თარგების იყო გავლენას ახდენს ჩემი შვილი და ჩემი ოჯახი,
დარწმუნებული ვარ, არსებობს მილიონობით სხვა დედები რომლებიც
ჩემი პოზიცია.
და ვიფიქრე, რომ ეს იქნებოდა კარგი შესაძლებლობა, როგორც პირველი ლედი
გამოიყენოს ჩემი პლატფორმა ცდილობენ მოტანაზე მზად
საკითხი, რათა ეროვნული ხმა კი
და უკვე მისცა, მშობლები შესაძლებლობა უკეთ
ინფორმაციას და სწავლობენ მათ შეუძლია დაეხმაროს პრობლემის მოგვარებას.
ამიტომ პირადი საკითხი ჩემთვის.
Jennifer სფეროები: კარგად, მოდით მისაღებად დაიწყო
კითხვები მიერ წარმოდგენილი
AOL აუდიტორიას.
ჩვენი პირველი მოდის რონ Telles in Portland, Oregon.
და ეს ალბათ ერთი თქვენ შეიძლება ეხებოდეს თქვენი
წინასწარი თეთრი სახლის დღეებში.
ის სთხოვს, რა რჩევებს შეგიძლიათ მისცეს მშობლებს, რომლებიც ორივე მუშაობა,
ძლივს გვაქვს დრო გაწმენდა მათი სახლებში ან საზ ჯანსაღი კვება,
და აქვს შეზღუდული დრო გარე საქმიანობის ჩვენს ბავშვებს?
პირველი ლედი: სწორედ ამბავი ყველა
ოჯახის სხვა ამერიკაში.
ვგულისხმობ, ჩვენ ვცხოვრობთ ახლა, სადაც ჩვენ უბრალოდ არ
საკმარისი დრო.
ხალხი შევარდა.
ისინი მეტი მუშაობდა, მეტი დაგეგმილი.
არ არის საკმარისი რესურსი.
და როგორც უკვე ვთქვი, ეს იყო პოზიცია, რომ ჩვენი ოჯახის
სულ რაღაც რამდენიმე წლის წინ.
მაგრამ, რაც მე მინდა ხალხი უნდა გვესმოდეს, ამ კამპანიის
არის ის, რომ ოჯახებს შეუძლიათ მცირე მართვადი ცვლილებებს მათი
სიცოცხლე, რომ შეიძლება ჰქონდეს საკმაოდ მნიშვნელოვანი ზემოქმედება.
ვგულისხმობ, ჩვენ რამ, როგორიცაა წავედით ჩვენი კაბინეტი
და ჩვენ ამოღებულ იმდენი როგორც დამუშავებული საკვები.
ჩვენ ამოღებულ sugary სასმელები.
მე შევეცადე საზ კვება - არ ყოველდღე,
რადგან ეს არ რეალისტური.
მაგრამ მე შევეცადე საზ ერთი კარგი კვება კვირაში.
დავიწყე იქ.
და შემდეგ სახის აშენებულ.
ჩვენ შევეცადეთ უფრო ვახშმისათვის როგორც ოჯახის მაგიდასთან,
უზრუნველსაყოფად, რომ ჩემი ბავშვები ვსვამდით და შევსების
up მეტი წყლის.
და მაშინ ნამდვილად ფოკუსირება რომ ფიზიკური აქტიურობა.
და თქვენ არ გჭირდებათ შეუერთდეს დარბაზი.
და თქვენი ბავშვებისათვის არ გვჭირდება უნდა იყოს ჩართული ძვირადღირებული
კლასგარეშე საქმიანობას.
მაგრამ, თქვენ იცით, მიღების დარწმუნებული რომ თქვენ ზღუდავს სატელევიზიო დრო.
რომ იყო რაღაც გავაკეთეთ.
ჩვენს სახლში, ჩვენ შეწყვიტა სატელევიზიო კვირის განმავლობაში.
და შემდეგ, რაც ჩვენ ი იყო, რომ ჩვენს ბავშვებს ჰქონდათ, რათა იპოვოს გზა
შენარჩუნება თავად entertained, რომელიც ჩვეულებრივ მოეთხოვება
ზოგიერთი მოძრაობა.
და მერე ჩემი მეუღლე და მე, პრეზიდენტი - ის არ იყო
პრეზიდენტის შემდეგ, მაგრამ ჩვენ საერთოდ რამ, როგორიცაა გარეთ,
გადაყარეთ ბურთი, ჩართოთ რადიო, აკეთებს პატარა მოცეკვავე.
ვგულისხმობ, შეგიძლიათ ნამდვილად მიიღოს ზოგიერთი მნიშვნელოვანი გაუმჯობესების
მცირე ცვლილებები.
და მინდა, რომ ვფიქრობ იმ თვალსაზრისით,
და არა მთელი მასშტაბის ცვლილებები რომ ვაპირებთ იქცეს ხალხის ცხოვრების
თავდაყირა, რადგან მაშინ თქვენ ვერ შევინარჩუნებთ მას.
თუმცა ისევ და ისევ, ვნახეთ მნიშვნელოვანი ცვლილებები
ზოგიერთი ამ პატარა ნაბიჯებით.
Jennifer სფეროები: სწორედ დიდი.
ახლა ჩვენ მოვისმინეთ ბევრი მკითხველი რომლის იბრძვიან, რათა განიხილონ
წონა შვილებთან ერთად.
ერთი კითხვა მოდის პეგი დასავლეთ ჩრდილოეთ კაროლინა.
სთხოვს, მისი, "მე ვიყავი chubby შვილი.
მე ძალიან იცის ამ, და ეს გაჭირვებული ჩემთვის.
ჩემი მშობლები არასოდეს თქვა არაფერი ჩემთვის შესახებ მიმდინარეობს overweight.
ეს იყო მხოლოდ მაშინ, როცა ვიყავი მაღალი სკოლა და გაბმულ teased შესახებ
მიმდინარეობს ცხიმის, რომ გადავწყვიტე მე მიდიოდა წონაში.
როგორ მისცეს მშობლებს დაეხმაროს მათი შვილები overweight?
დარწმუნებული ვარ მათ არ სურთ არაფერს ავნებს მათ შვილებს.
რა რჩევებს გაქვთ? "
პირველი ლედი: კარგი კითხვა, პეგი.
და ეს მგრძნობიარე ერთი და ეს რაღაც ჩვენ გვჭირდება
იყოს შეშფოთებულია იმის გამო, რომ Flip მხარის სიმსუქნე
შეიძლება კვების დარღვევები.
და ჩვენ, რა თქმა უნდა არ მინდა წაახალისოს საპირისპირო ტენდენცია.
მე particularity მგრძნობიარე, ეს იმიტომ
მაქვს ორი გოგონა.
ასე რომ ერთი რამ, რომ ჩვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ ჩვენი მთავარი არ არის ნამდვილად
ვისაუბროთ წონა.
ვცდილობ, რათა ის წერტილი არ გაატარონ მთელი ბევრი დრო
ვსაუბრობთ წონა ან ჩემი წონა თუ საქმე.
და რაც მთავარია მშობლებისთვის, ოჯახები,
თემებში იცოდეს არის ის, რომ საკითხი,
კამპანია "მოდით გადატანა!" არ არის, თუ როგორ ჩვენი ბავშვები გამოიყურება.
ეს არ არის Vanity ან ego.
მართლაც, თუ როგორ ჩვენი ბავშვები ვგრძნობ, და ეს ჩვენს ჯანმრთელობაზე.
მერე რა გავაკეთო, რომ ჩემს გოგონების რომ მე ლაპარაკი მათი ჯანმრთელობის.
მე ლაპარაკი, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ეს არის ჭამა უფლება,
რა რომ ჰგავს, ამიტომ, რომ მნიშვნელოვანია.
მე არ საუბრობენ exercise გულისთვის წონის დაკლება.
მე ლაპარაკი, რადგან მე გეტყვით მათ, რომ გოგონები უნდა ისწავლოს
კონკურენციას და აწარმოებს და ოფლი და იგივე რამ, რომ ბიჭები არ.
ასე რომ ვსაუბრობთ ამ თვალსაზრისით საქართველოს საერთო ჯანმრთელობის Picture.
და ერთი რამ მინდა ასევე შეეცდება გავაკეთოთ როგორც დედა არ ხარჯავენ
მთელი ბევრი დრო ხედავს მათ obsess,
ხედავს ჩემს obsess შესახებ ჩემი წონა და ჩემი ჯანმრთელობის.
ჩემი მეუღლე და მე, ჩვენ ვცდილობთ, რათა კარგი ჯანსაღი ცხოვრების წესის მხოლოდ
ნაწილი იმას თუ რას ვაკეთებთ.
და საერთოდ, ჩვენი გოგონების ტენდენცია გვინდა მოდელირებისა იმას თუ რას ვაკეთებთ.
ასე რომ, ისინი ხედავენ ჩვენს სამუშაო გარეთ რეგულარულად.
მათ იციან, რომ exercise მნიშვნელოვანია.
მათ იციან, რომ ჩემი მეუღლე და მე ორივე აქვს სპორტული რომ ჩვენ გვიყვარს.
ჩვენ მოვუწოდებთ ჩვენი შვილები აირჩიოთ სპორტული და ინვესტირებას იგი
და ისწავლოს მუშაობა რაღაც რომ ისინი
არ კარგად.
ასე რომ ეს ყველაფერი მიღწევაა და კეთილმოწყობის.
და ჩვენ ვცდილობთ გაიგო პატარა - ან საერთოდ არ - ს შესახებ
ფაქტობრივი წონა.
Jennifer სფეროები: ახლა ჩვენ ვიცით, პრეზიდენტმა ობამამ
აქვს სიყვარულს სწრაფი კვების.
ასე როგორ წაახალისოს თქვენი ოჯახის ნამდვილად ითვალისწინებდეს
ზოგიერთი ეპყრობა, მაგრამ ასევე დარჩება ჯანსაღი?
პირველი ლედი: ჩვენი გაგზავნა ჩვენს
საყოფაცხოვრებო არის ბალანსი.
ვგულისხმობ, საინტერესოა, რომ პრეზიდენტს აქვს რეპუტაცია
ამისთვის მოყვარე სწრაფი კვების, იმიტომ, რომ მე ალბათ მიყვარს
ეს უფრო მეტია, ვიდრე ის აკეთებს.
მან tends უნდა იყოს საკმაოდ ზრდიდა მისი დიეტა.
მან არ მოსწონს ტკბილეული.
უყვარს ბოსტნეული.
ეს მხოლოდ სახის ბუნებრივი რამ, რომ მას უყვარს.
მაგრამ ერთერთი მიზეზი რატომ მე და თქვენ იცით,
არ ერიდება დაშორებით სწრაფი კვების დროს ყველა არის, რადგან ჩვენ გვინდა, ჩვენს ბავშვებს
იცოდეს ბალანსი, რომ ჯანსაღი ჭამა დაახლოებით
მოძიებაში ჯანსაღი ბალანსი.
თქვენ იცით, რომ ეს არ ამბობდა არ სამუდამოდ უნდა ნაყინი და,
თქვენ იცით, კარტოფილი ფრი და რამ ადამიანი მიყვარს იმიტომ,
ერთხელ, არც ერთ შეიძლება შენარჩუნება რომ.
მაგრამ რა ვსაუბრობთ არის ის, რომ იმ სპეციალური ეპყრობა.
და თუ თქვენ მიირთმევთ კარგად უმეტესი დრო,
მაშინ არაფერი არასწორი სერიოზული ნაჭერი ტორტი
ზე დაბადების დღეზე.
არაფერია ცუდი მიღების თქვენი პოპკორნი ზე
ფილმის თუ თქვენ ჭამა დაბალანსებული კვება უმრავლესობა დროს.
ამიტომ, ჩვენ უბრალოდ ვცდილობთ მოდელირებისა რა ვამბობთ.
ვფიქრობ, ჩვენი ბავშვები ეძებენ უნდა ვიყოთ მაგალითები.
ისინი უყურებენ ყველაფერს რასაც ჩვენ გავაკეთებთ; როგორ გადავინაცვლებთ, თუ როგორ გაიგო,
რაც ჩვენ საჭმელად ჩვენს ფირფიტები.
თუ მე ვეუბნებოდი ჩემი გოგონებს დასრულდება მათი ბოსტნეული,
შეგიძლიათ გარანტიას ისინი ეძებს ზე ჩემი დისკო
დავრწმუნდეთ, რომ მე დასრულდება აფეთქდა.
ასე რომ, ჩვენ ჩვენი შვილების საუკეთესო, პირველი და oftentimes
მხოლოდ მისაბაძი.
ამიტომ ჩვენი მიზანია, დარწმუნდით, რომ ჩვენ პრაქტიკოსი რაც ჩვენ იქადაგა.
Jennifer სფეროები: ჩვენი შემდეგი კითხვა მოდის
Jane თომას საწყისი Troy, მიჩიგანი.
სთხოვს, მისი, "მე შეშფოთებული ახლა ბიუჯეტის შემცირება.
ბევრ სკოლაში არიან შემცირების ან აღმოფხვრის ფიზიკური
განათლების დრო სტუდენტებს.
არის გზა წაახალისოს სკოლის რაიონებში გააცნობიეროს
რომ ფიტნეს უმნიშვნელოვანესია სტუდენტურ კეთილდღეობას? "
პირველი ლედი: ეს კარგი კითხვაა, რადგან
გამოწვევას მოძიებაში
დრო და ფული ამ ტიპის, რაც ჩვენ
ახლა განიხილავს extracurriculars არის დიდი გამოწვევაა მთელს ამერიკაში.
მაგრამ, ვფიქრობ, კითხვა სთხოვს პასუხი - და ეს, რომ ჩვენ
უნდა ნამდვილად დარწმუნდით რომ ჩვენი სკოლის რაიონებში,
ჩვენი მშობლების, ჩვენი თემი გვესმის, რომ exercise არის
არ ვარიანტი.
ეს არ არის არც ან წინადადება.
ჩვენ ჩანს ამდენი მაგალითები სკოლების რომლებიც აკეთებენ დიდი
რამ ამ საკითხთან დაკავშირებით ჯანმრთელობის და ფიტნეს რომ - საჯარო
სკოლებში, სადაც ისინი არ აქვთ მეტი ფული,
მათ არა აქვთ მეტი დრო რადგან ისინი მიღების ამ
გასცეს პრიორიტეტი, ისინი მოძიებაში დრო.
ისინი მოძიებაში გზა ითვალისწინებდეს მომზადებასა და
მებაღეობის კვებისა და უყრის იგი
არსებული სასწავლო პროგრამებით.
და ბევრ სკოლაში - როგორც ერთი სკოლა, რომელიც ჩვენ ერთად მუშაობდა,
Hollin Meadows, რომელიც ალექსანდრიაში, ვირჯინია.
ისინი აკეთებენ რაღაც დიდი რამ სამუშაო მშობლებთან და
თემებისა და დირექტორები.
და ყველას ბორტზე.
მათ ესმით, რომ ისინი უკეთესობისაკენ აკადემიური შედეგი
რადგან მათი ბავშვები არიან მოძრაობდნენ მეტი.
მათ მოხვდით თანამეგობრობას ბაღის მათ სკოლაში.
და ისინი გამოყენებით რომ ბოსტანში ასწავლიან მათი საბავშვო შესახებ ფიტნეს
და უყრის იმ საკვების შევიდა ყოველდღიური, კვების გეგმა.
და ისინი ხედავს რეალურ, დადებითი შედეგი აკადემიზმის.
ამიტომ, ჩვენ უნდა ვიცოდეთ, როგორც ერი რომ თუ გვინდა
ჩვენს ბავშვებს წარმატებული აკადემიური მათ სჭირდებათ
წარმატებული იქნება ფიზიკურად.
და ეს ნიშნავს, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ აღმოფხვრა სპორტისა და საქმიანობის
გულისთვის ტესტირება.
მაგრამ ჩვენ უნდა გავაკეთოთ უფრო ერი რომ დავრწმუნდეთ სკოლა
გაზიარების ეს მოდელები.
თუ ერთი სკოლა figured როგორ ამის გაკეთება კარგად არანაირი დამატებითი
რესურსების, როგორ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ სხვა სკოლებში მესმის
როგორ შეიძლება სტრუქტურირებაზე რამ თავიანთ თემებში?
კიდევ ერთი მიზანი კამპანია არის ჩვენ ვცდილობთ უფრო მეტი
სკოლები ცდილობენ შეხვდება აშშ ჯანმრთელი სკოლები
გამოწვევა მართავენ სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტის.
ჩვენ გვინდა, რომ ნომერი სკოლების ორმაგი მეტი
მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში.
ეს კი იმას ნიშნავს, რომ სკოლებში რომ იბრძვის, რომ იყოს ნაწილი
ამ გამოწვევას აპირებენ მოვძებნოთ გზები, რათა გაიზარდოს აქტიურობა,
გააუმჯობესოს კვება საკუთარ სკოლებში.
და ისინი აპირებენ ეძებს სხვა რაიონებში, რათა გამოინახოს გზები
გავაკეთოთ უკეთესი სამსახურიდან, რომ.
მაგრამ ჩვენ გვაქვს, რომ ეს პრიორიტეტს ამ ერის.
Jennifer სფეროები: ყველა უფლება.
ჩვენ ვაპირებთ ჩვენი პირველი ცოცხალი კითხვაზე.
ეს მოდის ბიანკა Clevins, საუბარი ფიზიკური აღზრდის.
პირველი ლედი: დიახ.
Jennifer სფეროები: ფიზიკური განათლება
ხშირად შევხედე ერთად
Dread ზოგიერთი სტუდენტი.
არის გზა შეცვალოთ ეს?
პირველი ლედი: თქვენ იცით, ვფიქრობ, უნდა
ვისაუბროთ ფიზიკური აქტივობის
როგორც თამაშს, რომელიც არის რეალურად რა არის.
მე ვფიქრობ, ჩვენს საქმეს, რათა დარწმუნებული ვარ, რომ ეს არ არის შტამი
რადგან ბავშვები, ჩვენი ბავშვები შეგვიძლია კიდევ რეკომენდირებული 60 წუთის
პიესის დღეში ან აქტიურობა დღეში რომ არის წახალისებული მიერ გაშვებული
გარეთ თამაშობენ ტეგით.
მათ შეუძლიათ მიიღონ ის მიერ ცხენოსნობა ველოსიპედით და jumping თოკზე და ცეკვა.
არსებობს, თქვენ იცით, ბევრი გზები რომ სკოლებში მასშტაბით ამ ქვეყნის
მათ გზების, რათა ფიზიკური აღზრდის გართობა.
ვგულისხმობ, ჩემი დღე, FOLKS ჩანდა ველით არდადეგების და სპორტული დარბაზი.
ეს იყო Highlight of დღეს, რადგან თქვენ უკრავდა,
თქვენ უკრავდა kick დაადასტურა.
ამიტომ ვფიქრობ, ჩვენი მიზანია დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენ არ სამკურნალოდ
ამ მოსწონს ამოცანა ან მოსწონს ჯარიმა.
ჩვენ გვსურს მხოლოდ ჩვენი საბავშვო გადაადგილება უფრო.
და მოძრავი არ ნიშნავს, ყოველთვის ნიშნავს
კონკურენტული სპორტი.
ეს შეიძლება იყოს თამაში იხვი, იხვი, ბატი.
ეს შეიძლება იყოს ყინვები ტეგით.
ვგულისხმობ, ყველა ამ თამაშები და საქმიანობის ქარი up ვაძლევთ ჩვენი
ბავშვები, თუ ისინი მართლაც ჩართული და ისინი მქონე fun,
ისინი ყველაფერს აღმოჩნდეს მისაღებად ჯდება და საკუთარ ჯანმრთელობაზე გარეშე
კი იცის ეს.
და ეს ყოველთვის შეასრულა ერთად ბავშვები,
მიღების მათ ამის გაკეთება რამ კარგია მათთვის მათ გარეშე
აცნობიერებენ იგი.
Jennifer სფეროები: ჩვენ გვყავს სხვა საკითხია
საწყისი Jennifer Miller,
რეგისტრირებული dietitian წელს Smithsburg, მერილენდის.
სთხოვს, მისი შეკითხვა სადაც ჩვენ უნდა გაამახვილოს ჩვენი
განათლების ძალისხმევა.
"მე ეწევა საგანმანათლებლო პროგრამები ბავშვებისთვის,
სწავლების მათ შესახებ ჯანსაღი ჭამა.
და ბევრი მათგანი ვიცით რა უნდა ჭამა.
მაგრამ როდესაც მე იჯდეს მათთან ზე ლანჩი და ვხედავ მათ მშობლებს
არ არის შეფუთული უსარგებლო საკვები, ვგრძნობ როგორც ჩვენ გვჭირდება ბევრად მეტი აქცენტი
on განათლების მშობლები და მოზრდილებში კვების შესახებ, თუ როგორ უნდა
მიეტანა მათი შვილები.
როგორია თქვენი მოსაზრება ამ საკითხთან დაკავშირებით? "
პირველი ლედი: ეს კარგი კითხვაა.
ვგულისხმობ, პირველ რიგში, ჩვენ საქმე ეპიდემია.
ამიტომ, ჩვენ მივიღეთ დაძლევის იგი სხვადასხვა პერსპექტივები,
რაც ერთერთი მიზეზი რატომ "მოდით გადატანა!" კამპანია
ოთხი ბოძებით.
ერთი მათგანი, თუმცა არის უზრუნველსაყოფად, რომ მშობლები
სულ უფრო ინფორმაციას ისე, რომ მათ შეუძლიათ უკეთესი არჩევანი ამისთვის
მათი შვილები, რამ, როგორიცაა გაუმჯობესების წინაშე პაკეტი
ეტიკეტირების ისე, რომ მშობლები არ squint და
გაერკვნენ დიდი არაჩვეულებრივი სიტყვა განსაზღვრის რაიმე
არის ჯანსაღი თუ არა.
არსებობს უფრო, რომ ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ რათა გაუადვილოს მშობლებისთვის
აირჩიოთ საკვების, რომ მიიღოს გრძნობა და რომ ასევე გემოვნების
კარგი მათი ბავშვებისათვის.
ამიტომ, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ უნდა ბევრი მუშაობს.
მაგრამ, ვფიქრობ, ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ბევრი განათლების ბავშვები პირდაპირ.
ისევ და ისევ, იქ ამდენი სკოლები, რომლებიც მოძიებაში გზა
ითვალისწინებდეს კვების განათლება მათი სასწავლო პროგრამებით.
როგორც ამ questioner მითითებული, ბევრ სკოლაში,
პედაგოგები სხედან ქვემოთ მაგიდები მქონე ლანჩი საბავშვო
იმიტომ, რომ თქვენ იპოვით, რომ საუკეთესო დრო განათლება
არის მომენტი.
და თუ თქვენ ისხდნენ ქვემოთ lunchroom მაგიდა და თქვენ
ვსაუბრობთ, რომლის მოუტანა რა ლანჩზე და რა დაბალანსებული
ლანჩი ჰგავს და თქვენ ვაძლევთ პატარა წახალისება
ჭამა ბოსტნეულის, რომ ექსპლუატაციაში შევიდა ლანჩი ან ვთხოვო
ბავშვები, წაახალისოს ბავშვებს ვთხოვთ მათ მშობლებს ითვალისწინებდეს
ბოსტნეული, სტაფილო თუ მათ ეს.
თქვენ იცით, ბევრი ჯერ ეს უფლება mealtimes სადაც მასწავლებლებს
და მასწავლებლის თანაშემწეები შეიძლება ჰქონდეს, რომ გავლენა.
ისინი ასევე შეიძლება როლი მოდელები თავს.
თუ მასწავლებელი არის შეფუთული ჯანმრთელი ლანჩი და ბავშვები არიან
ხედავს მასწავლებელი ჭამა ჯანმრთელი ლანჩი,
მასწავლებელს გააჩნია შესაძლებლობა ვისაუბროთ რატომ კრავენ
სენდვიჩის გარკვეული სახის ხორცის, თქვენ იცით,
რატომ არის მათი დესერტი ნაჭერი ხილის ნაცვლად
to ნაჭერი Candy.
ვგულისხმობ, არის ამდენი მნიშვნელოვანი შესაძლებლობები
00:15:42.133,00:15:45.600 ჩაერთონ ბავშვები და განათლებას მათ.
განათლება ასევე დამოკიდებულია ასაკი რადგან ქალიშვილი
ვინ არის შუა სკოლა, მაგალითად,
და ის წლის ასაკში, სადაც იგი მართლაც დაინტერესდა სამზარეულოს.
ჩვენ შეგვიძლია განათლებას შუა schoolers და მაღალი schoolers მიერ ნამდვილად
მიღების მათ საუბარი იყო როგორ შეიძლება ისინი რეალურად დაფიქსირება ჯანსაღი კვება,
რადგან ისინი დაინტერესდა სამზარეულოს.
ისინი ეძებენ დამოუკიდებლობისთვის.
ასე რომ ვიცი, ჩემი საბავშვო ყურები პოპ up როდესაც ისინი აპირებენ იყოს ჩართული
მიღების ჯანსაღი snack.
ისინი ყველაფერს უფრო დაქანებულ ჭამა მას.
ასე რომ, თქვენ იცით, ჩვენ უნდა შევხედოთ სხვადასხვა მოდელები.
თქვენ არ შეუძლია ყველა ბავშვები იგივე.
სხვადასხვა საბავშვო, სხვადასხვა თანამეგობრობას,
სხვადასხვა ასაკობრივ ჯგუფებში მოითხოვს მიდგომა განათლება.
მაგრამ ეს სიმართლეა, განათლების გასაღები.
რადგან ვფიქრობ, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ დრო, როდესაც ძალიან ბევრ ადამიანს
თემებში არ ვიცი რა ჯანსაღი უნდა გამოიყურებოდეს.
და ზოგიერთი ფიქრობს ხალხი sugary დალევა რომ აქვს სიტყვის ხილი
მასზე ფაქტიურად კარგი თქვენთვის.
და შეიძლება ითქვას, რომ ეს არ შეიძლება იყოს.
ეს დამოკიდებულია თუ რა არის ფაქტობრივად სასმელი.
ასე რომ თქვენ იცით, ინფორმაციის გასაღები რადგან ხალხი - დარწმუნებული ვარ, რომ
საუკეთესო მშობლები ფიქრობენ, რომ ისინი მიღების უფლება გადაწყვეტილებები
მათი შვილები მხოლოდ გასარკვევად რომ ის, რაც მათ უკვე ყიდულობენ
ლანჩზე სავსეა დამატებული შაქარი და მარილები.
და ჩვენ მივიღეთ, რათა ის ადვილი ოჯახებს უნდა გავაკეთოთ
სწორი.
Jennifer სფეროები: ჩვენი შემდეგი კითხვა არის
ხელმისაწვდომობის ჯანსაღი საკვები.
მოდის ალისფერი ვარდების Smith in Killeen, Texas.
სთხოვს, მისი, "ვატარებ ბევრი დრო დევისი,
California, როდესაც ჩემი მეუღლე განლაგებულნი.
In დევისი, ახალი და ორგანული აწარმოოს გაცილებით იაფი და
ადვილია მიიღოთ.
როდესაც მე მოვედი სახლში Killeen, მხოლოდ ადგილებში მაღაზია არ განახორციელოს
ახალი ორგანული ხილის და veggies და უსარგებლო საკვები არის იაფი.
არსებობს გეგმავს ახალი კანონმდებლობით ან საგადასახადო შეღავათების კომპანიების
ამიტომ ვერ მიიღეთ რაიმე ლამაზი ახალი ორგანული იაფი საკვები
აქ Killeen?
პირველი ლედი: ისე, ეს
საკითხი საკვები უდაბნოები,
და ცდილობს აღმოფხვრას ამ საკვები უდაბნოები.
სურსათის უდაბნოები ტერიტორიებზე გარშემო ქვეყანაში, სადაც FOLKS არ
ხელი მიუწვდება ერთი სუპერმარკეტი, სადაც ისინი
შეუძლია შეიძინოს ახალი პროდუქციით.
და სამწუხაროდ 23 მილიონი ამერიკელები,
6.5 მილიონი ბავშვი ამჟამად მცხოვრები საკვები
უდაბნოები, როგორც საქალაქო და სოფლად.
და ერთი გასაღები სვეტები საქართველოს "მოდით გადატანა!" კამპანია
, აღმოვფხვრათ ეს საკვები უდაბნოები მთლიანად.
ჩვენ გვსურს რომ ამ შვიდ წლამდე.
იმის გამო, რომ კიდევ ერთხელ, ჩვენ ვერ გამოიყურება მშობლები თვალი და ვუთხრა
გავაკეთოთ უკეთესი იყოს, ჩვენ ვერ მივცემთ მათ ინფორმაციას, მაგრამ მაშინ - მხოლოდ
იპოვოს, რომ ისინი არ ცხოვრობენ წელს, სადაც მათ შეუძლიათ იცხოვრონ
იმ მოლოდინს.
თუ თქვენ უნდა მიიღონ კაბინა ან ვისრიალოთ ავტობუსი ან ფეხით ამისთვის მილი
მიიღეთ ხელმძღვანელი სალათის ფოთოლი, რათა ყიდვა სალათი, თქვენ იცით,
თქვენ მხოლოდ განსაზღვრავს ოჯახების up for უკმარისობა.
ასე მოეღო ამ სურსათის უდაბნოები იქნება გასაღები
to სიმსუქნე კამპანია.
ასევე კრიტიკული საკითხი ირგვლივ შიმშილი ისევე.
თუმცა ისევ და ისევ, არის მოდელები ქვეყნის მასშტაბით.
პენსილვანია არის ბრწყინვალე მაგალითია.
ჩვენ ეწვია ფილადელფიაში რამდენიმე თვის წინ.
მდივანი Vilsack და სახაზინო მდივანი,
ტიმ Geithner და გავატარე დრო ერთ იმ თემებში რომ
იყო საკვები უდაბნოში.
ეს იყო სამეზობლოში, რომ არ ჰქონდა სასურსათო მაღაზია
მათ საზოგადოების ათ წელზე მეტი.
და რამ ვკითხე ხალხს ფიქრი არის წარმოიდგენდა, რომ
თქვენ ბავშვი, რომელიც ათი წლის დღეს ცოცხალი
ამ თანამეგობრობას.
ეს იმას ნიშნავს, რომ თქვენი მშობლები, ყველა კარგი განზრახვა,
ექნებოდა ბრძოლა მისაღებად თქვენ ჯანსაღი კვება,
დააყენოს ხილი და ბოსტნეული თქვენს ლანჩი.
რომ ბავშვი ათი წლის.
ათი წლის, საბავშვო ჭამა ჩვევები დგინდება.
ბევრი მათი ჯანმრთელობის სტატისტიკა დგინდება.
და ეს არის ის, რაც უკვე მიმდინარეობს on მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
მაგრამ ფილადელფიაში, პენსილვანია, ამ სახელმწიფოს მოვიდა ერთად გამოყენებით
წახალისების გამოყენებით საკვები დაფინანსების ინიციატივა, რომელიც
გამოყვანილია ერთად საზოგადოებრივი ფონდებიდან და შესაბამისი მათ კერძო სექტორის
სახსრების ცდილობენ ხელი შეუწყონ საცალო და ჯაჭვებით განთავსების
წელს underserved თემებში.
და მისი მეშვეობით ფონდის პენსილვანია,
მათ დაინახეს 80 ან მეტი ახალი სუპერმარკეტების გახსნას წელს
underserved თემებში.
და სილამაზის არის მაღაზიაში, რომ ჩვენ ეწვია ფილადელფიაში,
Fresh Grocer, ეს იყო ანათებს ვარსკვლავი თანამეგობრობას
რომ კვლავ ვითარდება.
ისინი აყვანის მუშები ცხოვრობენ თანამეგობრობას.
მაღაზია არის ლამაზი, აწარმოოს სექციები დაემთხვა რომელიმე მაღალი
priced სასურსათო მაღაზია თქვენ ვხედავ სადმე ქვეყანაში.
და რომ სასურსათო მაღაზია არის გარდამტეხ მოგება.
და ეს არის ერთგვარი, კიდევ ერთხელ, ანათებს ვარსკვლავი, რომ თანამეგობრობას.
ამიტომ ჩვენი აზრით არის ის, რომ თუ ჩვენ ამისათვის ფილადელფიაში,
სახელმწიფო, რომელსაც აქვს სოფლის და ურბანული თემი,
ჩვენ შეგვიძლია მოვძებნოთ გზები, გაიმეორებას ამ მოდელზე.
და ჩვენ ვეძებთ გავაკეთოთ, რომ on ფედერალური დონეზე
ჯანსაღი საკვები დაფინანსების ინიციატივით,
$ 400 მილიონი, რომ იქნება გამოიყენება მოზიდვა კერძო სექტორის
დოლარი ცდილობენ გაიმეორებას ამ პენსილვანიის მოდელი
მთელი ერი.
მაგრამ აღმოფხვრის საკვები უდაბნოები არის იქნება გასაღები გადაჭრას ამ
ეპიდემია ჩვენს ბავშვთა სიცოცხლის.
Jennifer სფეროები: ახლა ჩვენ ვაპირებთ
მიიღოს ცოცხალი კითხვაზე.
ეს ერთი მოდის Becky Clark.
გარდა pediatricians, რომელიც დანარჩენი არის კარგი რესურსი
სწავლის შესახებ კარგი ხარისხის კვების?
პირველი ლედი: Hey, Becky.
თქვენ იცით, ყველა წყაროს.
ვფიქრობ, ჩვენ უნდა - ვფიქრობ pediatricians არიან კარგი წყარო
რადგან, ნომერ, ჩვენი ექიმები კარგად პატივს
თემის წევრები.
და რადგან ოჯახი აღების მათი შვილები კარგად
ბავშვის ვიზიტების, pediatricians can ხშირ შემთხვევაში შეიძლება პირველი პუნქტით
შესვლის იდენტიფიცირება თუ არა სიმსუქნე ხდება საკითხი
მიერ რეგულარულად გაზომვის სხეულის მასის ინდექსი.
როგორც ვთქვი ადრე, ჩვენი პედიატრი იყო კრიტიკული
რაღაც ამაღლების დროშა ჩემი ოჯახის, რომ ჩვენ კი
მქონე პრობლემა.
რადგან, როდესაც გიყვართ თქვენი ბავშვებისათვის და თქვენ გამოყენებული მოესწროთ თქვენი
ბავშვი, თქვენი აზრით, ყველაფერი ისინი არის მშვენიერი.
ფიქრობთ ისინი cute.
ფიქრობთ ყველაფერი სრულყოფილი.
და თქვენ უფლება.
მაგრამ ზოგჯერ სჭირდება პროფესიული დახევას წელს
და გიჩვენებთ, რომ ვითარება შეიძლება ცოტა off.
და ჩვენ ცდილობს წაახალისოს pediatricians და ექიმები არ
უბრალოდ საშუალებას გავზომოთ BMI მაგრამ მუშაობა წერას დანიშნულება და
დახმარება ოჯახებს მუშაობა მეშვეობით მარტივი, doable ნაბიჯები, რათა გაუმჯობესდეს ჯანმრთელობის.
ასე რომ ჩვენი ექიმები გასაღები.
მაგრამ მასწავლებლებისა და განმანათლებლების არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი
საკონტაქტო.
ჩვენი სკოლები ითამაშებს მნიშვნელოვანი როლი,
რაც ერთერთი მიზეზი ამიტომ ჩვენ გვინდა, რომ ბავშვი
კვების Reauthorization აქტი ძალაში შევიდა, ამ სხდომაზე.
ეს არის გასაღები ნაჭერი კანონმდებლობა, რომელიც აპირებს
ხარისხის გაუმჯობესების მიზნით საკვები ჩვენს სკოლაში
უზრუნველყოს, რომ სკოლის ვაჭრობას მანქანები აქვს ჯანსაღი საჭმლის.
მას შეუძლია წავიდეს გრძელი გზა გავლენას ახდენს გზა ჩვენ ვხედავთ
საკვები და ჯანმრთელობა სკოლებში.
და ჩვენ გვჭირდება ჩვენი სკოლების ჩართული.
ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ კონგრესის სწრაფად გადის რა არის
ორივე პარტიის კანონმდებლობით, რადგან ეს იქნება მნიშვნელოვანი
ინსტრუმენტი ჩვენთვის მომდევნო წლის განმავლობაში.
მაგრამ ჩვენ უნდა ნახოთ, ჩვენს ერს,
თითოეული ერთი ჩვენთვის, ბიზნეს ლიდერები,
ხელისუფლების წარმომადგენლები, სპორტსმენები, ყველა ჩვენგანისთვის, ვისაც ჩვენი შვილების გამოიყურებოდეს
მდე შეიძლება იყოს ნაწილი პროცესს განათლების ჩვენი
ბავშვების შესახებ კვების.
ამიტომ, ჩვენ ყველას გვაქვს როლს ასრულებს ამ.
Jennifer სფეროები: ყველა უფლება.
ჩვენ ჩვენს ბოლო შეკითხვა.
პირველი ლედი: ოჰ, ახლა ფრიალებს.
Jennifer სფეროები: ახლა ამჯამად ფრენა.
ახლა, "მოდით გადატანა!" აქვს ნამდვილად ამბიციური მიზანი უკუქცევის
ბავშვობაში სიმსუქნე ფარგლებში თაობას.
სად ფიქრობთ ჩვენ უნდა ხუთი წლის განმავლობაში?
რა იქნება ჩვენი სკოლა lunches გამოიყურებოდეს?
რა იქნება ფიტნეს პროგრამების გამოიყურებოდეს?
და როგორ იქნება ადგილობრივი თემებში იყოს ჩართული?
პირველი ლედი: ისე, ხუთი წლის არის
ჯერ კიდევ მოკლე დროში
რა არის ამბიციური მიზანია.
ვგულისხმობ, ჩვენ დავსახეთ ამ როგორც თაობათა ამოცანაა, რადგან
ჩვენ ვერ აქ ხუთ წლამდე ან ათი წლის ან ოცი.
დასჭირდა რამდენიმე თაობის ჩვენთვის მისაღებად აქ,
და ჩვენ მართლაც არ აპირებს ვხედავ ცვლილება
მეორე თაობის.
ჩვენ ნამდვილად სამიზნედ ბავშვები დაიბადა დღეს.
მაგრამ "მოდით გადატანა!" კამპანია მუშაობს რამდენიმე მოკლე და
შუალედური მიზნები, რათა უზრუნველყოს, რომ ჩვენ მოძრავი სტაბილურად მიმართ
რომ, რომ ფართო თაობათა ამოცანაა.
ხუთი წლის მანძილზე იმედი მაქვს ნახავთ us მიღების პროგრესი
ჩვენი სკოლის lunches.
იმედი მაქვს, რომ ჩვენ გვყავს ეფექტური და კარგად დაფინანსებული სასკოლო კვების
აქტი, ბავშვის კვების აქტი, და რომ ჩვენ ვხედავთ ხარისხი
ახვიდეთ ჩვენს სასწავლებლებში.
იმედი მაქვს, რომ ჩვენ ვხედავთ მეტი განათლების გარშემო კვების აპირებს
on ჩვენს სასწავლებლებში.
ჩვენ გვინდა, რომ მეტი სკოლა მონაწილე თანამეგობრობას
ბაღებსა და ყოფნის ადგილი სადაც ბავშვები ვაპირებთ მისაღებად
მათი პირველი გემო ახალი ხილი და ბოსტნეული და მესმის
როგორ რომ იზრდება.
ჩვენ გვინდა, რომ ბოლო ხუთი წლის მანძილზე განაკვეთი ფიზიკური დატვირთვა
ახვიდეთ in ბავშვებისათვის.
ჩვენ გვინდა, რომ უფრო მეტი ბავშვები ფეხით და ველო სკოლაში.
ჩვენ გვინდა, რომ პუნქტების იზრდება მიერ 50%.
ჩვენ გვინდა ვიხილოთ, რომ ჩვენ მიღების გარკვეული რეალური მნიშვნელოვანი ნაბიჯი
მიმართ აღმოფხვრის საკვები უდაბნოები, რომ ჩვენ ვხედავთ უფრო მოდელები
მოსწონს პენსილვანიის cropping მდე მთელი ქვეყნის მასშტაბით,
ცდილობს ემთხვევა ხელისუფლების დოლარი და მოუტანს
უფრო რესურსები.
ჩვენ გვინდა, რომ ყველა ძირითადი სპორტული ლიგა ამ ქვეყანაში
მოძიებაში გზა ინვესტირებას ჯანდაცვის ჩვენი ბავშვებისათვის.
მსურს, რომ ყველა სპორტსმენი, ყველა Olympian სკოლაში.
ჩვენ გვინდა, რომ chefs დაკავშირებული ჩვენს სკოლებში იმისათვის, რომ
ძალიან ღირებული lunchroom პედაგოგები გაერკვნენ, თუ როგორ
ჩვენ მიიღოს კვება ჯანმრთელი და ხელმისაწვდომი და გემრიელი.
და ჩვენ გვინდა, რომ უკეთესი ინფორმაცია out არსებობს.
ვიმედოვნებთ, რომ გარკვეული კარგი წინა პაკეტის ეტიკეტირების შეთანხმებები
შემუშავებული ერთად FDA.
გვსურს, ჩვენი საცალო იქნება აკეთებს უფრო გასაუმჯობესებლად
ხარისხის მათი საკვები.
ჩვენ მიღებული ზოგიერთი მნიშვნელოვანი ვალდებულებების საწყისი საცალო რომ
ჩაიდინეს შემცირების რაოდენობით შაქარი, ცხიმი,
და მარილი ჩვენს საკვებს.
ასე რომ იმედია გვექნება უკეთესი მასივი საკვები.
იმედი მაქვს, რომ ჩვენ ვხედავთ მეტი მარკეტინგული ჯანსაღი საკვები, რათა
ჩვენს ბავშვებს ისე, რომ ჩვენ ვიწყებთ ხედავს ზოგიერთი ჩვენი პარტნიორები მოსწონს Disney
და სხვები აღების ნაბიჯი უზრუნველსაყოფად, რომ ჩვენ მქონე
საუბარი ჩვენი ბავშვები ობიექტები რომ უყვართ საუკეთესო,
იმ Disney შოუები.
და ჩვენ ვსაუბრობთ დაახლოებით კვების.
ასე რომ, ხოლო ამ მიზნების არიან თაობათა,
არსებობს რამ, რომ ჩვენ ვხედავთ მოხდება ხუთი წლის მანძილზე, რომელიც უნდა
მოგვცეს გრძნობა, რომ ჩვენ წინ მივიწევთ.
მაგრამ ეს ხდება მიიღოს გარკვეული დრო.
და ჩვენ მოთმინება რადგან ჩვენ ვსაუბრობთ
იცვლება ჩვევები, რომ აქვს შეიქმნა მეტი თაობებისათვის.
ეს არ იქნება ადვილი, მაგრამ ეს შეუძლებელია, რადგან
სილამაზის ერთად ბავშვები არის ის, რომ მათი ჩვევები და მიდგომები
იცვლება სწრაფად, ვიდრე მოზრდილებში.
ჩემი ბავშვები მორგებული სასმელი მეტი წყლის ბევრად უფრო სწრაფად
ვიდრე მე ოდესმე წარმოიდგენდა.
მათი გემოვნების კვირტი შეიცვლება.
ისინი უფრო მგრძნობიარეა to ბოსტნეული.
გემოს ნამდვილად მაღალ sugary სასმელების არის პატარა off
აყენებს მათ ერთხელ ისინი უკვე, თქვენ იცით,
სასმელი უფრო ბუნებრივი sweetened წვენები.
ასე რომ ბავშვები არიან malleable.
და ისინი ასევე გახსნა უნდა ვისწავლოთ.
ჩვენ პირობა, რომ სტენდზე ისე.
ეს ჩვენი ცვლილებები.
ეს ჩვენთვის, გაიზარდა ups ამ თამაში რომ ვაპირებთ უნდა
დახევას it up და გარკვეული ცვლილებების ჩვენი მისაღებად ჩვენს ბავშვებს, სადაც
ჩვენ გვინდა, რომ იყოს.
Jennifer სფეროები: ყველა უფლება. გმადლობთ, ქალბატონ ობამას,
მოწვევისათვის us დღეს აქ.
პირველი ლედი: გმადლობთ მოდის, ჯენიფერ.
Jennifer სფეროები: დარწმუნებული. შეამოწმეთ ახლად
ხელახლა დაიწყო "მოდით გადატანა!"
ვებგვერდზე let'smove. GOV.
და ასევე, გადადით aolhealth.com to გასარკვევად გზები, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ
ჩვენს თანამეგობრობას.
პირველი ლედი: დიდი მადლობა.
Jennifer სფეროები: დიდი მადლობა.
MRS. ობამა: დიდი მადლობა, Joanne, ამისთვის რომ ძალიან სახის შემოღება. ეს პრივილეგია
და პატივი იქნება დღეს აქ, როგორც ჩვენ პატივი მივაგო მამაკაცებსა და ქალებს Flight 93.
მინდა ვაღიარო მდივანი Salazar, გუბერნატორის Rendell და გორდონ თექის, და მინდა მადლობა გადავუხადო
მათ ყველა მათი ხელმძღვანელობისა და მათი მომსახურება.
ასევე მინდა მადლობა გადავუხადო Reverends Britton და გზა, წამყვან us ლოცვა.
და მინდა განსაკუთრებით აღიარებს და დიდი მადლობა ქალბატონი ბუში - არა მხოლოდ მისი მოძრავი სიტყვა
დღეს, მაგრამ, რომ ასეთი წყარო სიყვარულისა და მხარდაჭერა ოჯახებს Flight 93,
და ყველა მისი მუშაობა, რათა დაეხმაროს ჩვენი ერის მოშუშებისა ამ დღეებისა და თვის შემდეგ თავდასხმა. დიდი მადლობა
თქვენ იმდენად. (Applause.)
მე აქ ჩამოვედი დღეს არა მხოლოდ როგორც პირველი ლედი, სახელით და ჩემი მეუღლე მადლიერი ერი.
მე როგორც ამერიკის, სავსე გრძნობით საქართველოს awe დროს გმირობის ჩემი თანამემამულენო.
მე როგორც მეუღლე, ქალიშვილი და დას, heartbroken დროს დაკარგვა იმდენად ბევრი გაქვთ
გადავიტანეთ. და მე, როგორც დედა, ფიქრობდა იმაზე, თუ რა ჩემი ქალიშვილი და რა ყველა ჩვენი
შვილები, სწავლა შეგვიძლია 40 მამაკაცები და ქალები, რომელთა მოგონებები ჩვენ პატივს დღეს.
მამაკაცები და ქალები ფრენის 93 იყო კოლეჯის სტუდენტებისა და წინაპრების. ისინი ბიზნესმენები,
მფრინავი, და ფრენის დამსწრეთა. იყო მწერალი, ანტიკური დილერის, იურისტი, ინჟინერი.
მოვიდნენ ყველა შეხმატკბილებულად და ყველა დადის ცხოვრების, და ისინი ყველა აიღო სხვადასხვა
გეზი, რომ სექტემბერში დილით.
მაგრამ რომ საშინელი მომენტი, როდესაც ფაქტები გახდა წმინდა, და ისინი მოუწოდა, რათა შეუძლებელი
არჩევანი, მათ ყველა ნაპოვნი იგივე სიმტკიცის.
ისინი შეთანხმდნენ, რომ იგივე თამამი გეგმა.
ისინი მოუწოდა ხალხს ისინი უყვარდა - ბევრი მათგანი მიცემის კომფორტს ნაცვლად ცდილობს
მას, აეხსნა ისინი არსს, და რომ ყველაფერი იქნება okay.
შემდეგ კი გაიზარდა, როგორც ერთი, ისინი მოქმედებდნენ როგორც ერთი, და ერთად, ისინი შეცვალა ისტორიის კურსი.
და დღეების შემდეგ, როდესაც გავიგეთ დაახლოებით გმირები რეისი 93 და რას
გააკეთა, ჩვენ ვამაყობთ, ჩვენ awed, ჩვენ იყო შთაგონებული, მაგრამ არა მგონია, რომელიმე
ჩვენთვის, მართლაც გაკვირვებული, რადგან ეს იყო წმინდა რომ ეს 40 პირები არ უცნობებს
მომსახურების და მსხვერპლი. მათთვის, აყენებს სხვები ადრე თავად იყო ახალი არაფერია, რადგან
ისინი ვეტერანების და მწვრთნელები, და მოხალისეები ყველა სახის მიზეზები.
საუბარი ინვალიდობის უფლებების ადვოკატირება, რომლებიც განხორციელებული მინიატურული ასლი კონსტიტუცია
ყველგან წავიდა.
იყო აღწერის დირექტორი, რომლებიც დაბრუნდნენ სახლებში იგი მინდა canvassed მწკრივი
off ტანსაცმელი და საკვები ოჯახს სჭირდება.
იყო რამდენიმე რომლებიც მშვიდად გამოიყენება მათი სიმდიდრე რათა უპროცენტო სესხების იბრძვის
ოჯახებს.
და დღემდე, მათ შეგვახსენოს - არა მხოლოდ მიერ, როგორ მისცა მათ ცხოვრებაზე, არამედ თუ როგორ
ცხოვრობდა მათი ცხოვრება -, რომ გმირი არ არის მხოლოდ ბედის, ეს საკითხია
არჩევანის.
მე ვფიქრობ, რომ ჯეკ Grandcolas განათავსოთ საუკეთესო - მისი მეუღლე, ლორენ, იყო ერთი მგზავრი
ფრენის - და მან თქვა: "ისინი ჩვეულებრივ მოქალაქეებს დააგდეს შევიდა საბრძოლო სიტუაციაში. არარის
ერთი იყო საერთო ან დიქტატორი. მათი პირველი მიაჩნდა, რომ იყოს თავდაუზოგავი. იცოდნენ "არსებობს
იყო 98 პროცენტი შანსი ჩვენ არ ვაპირებთ რათა ის, მაგრამ გადავარჩინოთ სხვისი. "
მამაკაცები და ქალები, რომ თვითმფრინავი არასდროს შეხვდა, რომელთა სიცოცხლეს ისინი შენახვა
- თუმცა ნებით მისცა მსხვერპლს.
და სანამ 11 სექტემბერს, ხალხი ამ თანამეგობრობას არ იცოდა ნებისმიერი ოჯახებს
დღეს აქ - თუმცა შეუერთდა მათ, როგორც საკუთარი, ეპატიჟება მათ საკუთარ სახლებში,
დაიცავენ ამ წმინდა ადგილზე დღითი დღე, lovingly cataloging ყველა ნივთი - memento, ყოველ
ფოტოსურათი, ყოველ წერილში დატოვეს დროებითი მემორიალური.
და ბოლო ცხრა წლის განმავლობაში, არაუმეტეს 1 მილიონი აქ მოვიდა ხალხი, უნდა გადაიხადოს მათი
პატივს სცემს, გამოხატოს თავისი მადლიერება და ცდილობენ, საკუთარ პატარა გზა, განმუხტვის
ტვირთი ამ ოჯახების მწუხარება მიერ აღებულ ხალხი მათ უყვართ.
და ყველა ამ გვახსენებს, რომ სანამ ამ მემორიალური იწყება აქ Shanksville, ეს არ
დასრულდება კიდეებს ამ სფეროში.
ეს ვრცელდება ყველა იმ ისინი გადაარჩინა, რომლის სიცოცხლე დღეს არის შესაძლებელი, რადგან მათ მისცა
გაუნაწილა.
ეს ვრცელდება ყველა იმ ისინი შთაგონებული, რომელიც ფიქრობენ, რომ თავად: თუ მათ შეუძლიათ რაღაც
რომ საგანგებო მათ სიცოცხლეს, მაშინ იქნებ, უბრალოდ იქნებ, დროა მე მივიღე რაღაც
მეტი აფეთქდა.
იქნებ დროა მე ეცვათ ჩემი ქვეყნის უნიფორმა. იქნებ დროა მივეცი მეტი ჩემს თანამეგობრობას.
იქნებ დროა, რომ მე უკეთესი მეგობარი, უკეთესი მეზობელი, უკეთესი ამერიკელი.
და ყველაზე მეტად, ამ მემორიალის ვრცელდება ყველა მათი ოჯახების, რომელთა სიცოცხლე იყო ქმნიდნენ
მათი სიყვარული.
და მე ვფიქრობ, განსაკუთრებით დღეს ბავშვები - toddlers რომლებიც თანდათან ახალგაზრდა
მამაკაცები და ქალები, მოზარდებს, რომლებიც რო გახდეს მოზარდები ვინც ერთ მშვენიერ დღეს მოაქვს საკუთარი შვილები
ამ ადგილას და ვუთხრათ ამაყი მემკვიდრეობა მათ მემკვიდრეობით.
Sonali Beaven იყო ხუთი წლის, როდესაც მან დაკარგა თავისი მამა. და კიდევ შუაგულში
შოკი და heartbreak პირველი მოსმენა ახალი ამბები, განაცხადა მან დედას: "მე ვარ
ასე სამწუხარო ... მაგრამ მე არ ვარ saddest გოგონა მთელ მსოფლიოში, რადგან ბავშვები დაკარგა
Mommy და Daddy ".
მიურიელ Borza, რომელიც დღეს ჩვენთან ერთად იმყოფება, იყო მხოლოდ 10 შემთხვევა, როდესაც იგი დაკარგა თავისი დის, Deora.
და სიტყვის ერთი წლისთავთან, მან ასევე მოუწოდა მსოფლიოს მომენტში მშვიდობა,
და ჰკითხა ხალხს - და ეს არის მისი ციტირებით - მდე "... მიიღოს დაპირებული გავაკეთოთ კარგი
უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტი დაეხმარება კაცობრიობის ზოგიერთ მცირე სხვათა შორის, მაშინაც კი, თუ ის hug, კოცნა, ღიმილი
ან ტალღის, ლოცვის ან უბრალოდ ჩუმად ფიქრობდა იმ უყვართ. "
და მე ვიცი, რომ ყველა ახალგაზრდები აქ გავაკეთეთ მათი ძალიან საუკეთესო იყოს ძლიერია
მათი ოჯახების, და გამართავს მოგონებები მათი გვიყვარს მიიჩნიეს ახლოს, და ცხოვრება მათი
ცხოვრობს ისე, რომ გახდის მათ ამაყი.
და ვიცი, ეს არ იყო ადვილი.
მიუხედავად იმისა, მწუხარება აქვს საკუთარი კურსი თითოეული ჩვენთვის, და ვერავინ ვარაუდობენ ვიცოდეთ თქვენი
ოჯახი იგრძნო, მე წარმომიდგენია, რომ იქ არის დღეები, როდესაც ტკივილი ჯერ კიდევ ნედლი, როდესაც
დრო და მანძილი ის ცხრა წლის განმავლობაში მოდის მოშორებით, და რომ დაკარგვა ჯერ კიდევ სუფთა.
მაგრამ მე ასევე შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, რომ რაც დრო გავიდა, იქ უფრო კარგი დღე, მეტი მომენტები
როდესაც თქვენ იპოვოთ სიხარული და კომფორტი წელს ბედნიერი მოგონებები.
და მე წარმომიდგენია, რომ იმ უკეთესი დღით, იქნებ ხანდახან ფიქრი თუ არა, წელს
მოძრავი, თქვენ შეიძლება რამდენიმე გზა უნდა ტოვებს თქვენი საყვარელი პირობა უკან.
მაგრამ მე ვერ დაეხმარება, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ეს რეალურად პირიქით - რომ მქონე
გამბედაობა, რომ წინსვლა, თქვენ პატივს მათ სიმამაცეს; რომ არჩევის ცხოვრება თქვენი საკუთარი ცხოვრება, როგორც
სრულად როგორც თქვენ შეგიძლიათ, თქვენ ზეიმობს გაუნაწილა; რომ უახლოეს ერთად, და ითხოვდა ადრე
ააშენოს ამ მუდმივი მემორიალური, თქვენ უზრუნველსაყოფად, რომ მათ ხსოვნას ყოველთვის იქნება
ნაწილი, არა მხოლოდ საკუთარი სიცოცხლე, არამედ ცხოვრების ამ ერის.
და იციან, რომ რადგან თქვენ განაგრძობენ, და იმიტომ, რომ თქვენ persevered, რომ დიდი ხნის შემდეგ თქვენ
წავიდა, ხალხი აქ მოვიდა - განაგრძობენ ჩამოვედით - მდე Shanksville.
ისინი დგანან ამ Plaza, და მოუსმინეთ დან ეხმიანება იმ ზარების რეკვა, და მზერა გარეთ
ამ სფეროში.
და ისინი ნახავენ როგორ ნაწიბუროვანი დედამიწაზე უკვე განიკურნა, როგორ იგი გაიზარდა უკან როგორც მშვიდობიანი
დასასვენებელი ადგილი 40 ჩვენი ერის გმირები.
ისინი მიხვდებიან, რომ ყველა თქვენ, ადგილზე განადგურებას და განადგურება
გადაკეთდა ადგილის თაყვანს და ხსოვნის.
და ეს მართლაც ჩემი ლოცვა დღეს, რომ წლის წინ, ყველა ვინც აქ მოვიდა - და ყველა
თქვენგანს - შეიძლება იყოს შევსებული, იმ იმედით რომ წერია წიგნის ფსალმუნები: "მიუხედავად იმისა,
თქვენ შეიძლება არ გააკეთა ჩემთვის ვხედავ უსიამოვნებები, ბევრი და მწარე, თქვენ აღდგენას ჩემს ცხოვრებაში ერთხელ; საწყისი
სიღრმეებში დედამიწის თქვენ კვლავ მოიტანს me up. "
მაისის მოგონებები, ვინც მისცა მათ ცხოვრებაში აქ კვლავ დალოცა ყველას,
და შთაგონების ყველა ამერიკელები.
გმადლობთ ყველას, ღმერთმა დაგლოცოთ და ღმერთმა დალოცოს ამერიკა. (Applause.)
MRS. ობამა: დილა მშვიდობისა.
აუდიტორია: დილა მშვიდობისა.
MRS. ობამა: და ბედნიერი დღესასწაულები. ყველა უფლება ახლა, ეს საშობაო. მე ვიცი, თქვენ ბიჭები არიან
სამხედრო და შეინახოთ თქვენი ბავშვებისათვის - მაგრამ მათ შეუძლიათ Scream! ეს საშობაო! ეს
საინტერესო! ისინი კარგები ზრდიდა. (სიცილი)
ისე, ეს კარგი აქვს ყველას. მინდა მადლობა გადაგიხადოთ ყველა მიერთების us დღეს როგორც ჩვენ
გამოაგდონ off საკურორტო სეზონი აქ თეთრი სახლი. და ეს არის ძალიან საინტერესო დრო აქ
თეთრ სახლში ჩემთვის და ჩვენი ოჯახის.
ახლა, ეძებს გარშემო, ადვილი რომ ნახოთ და იმედია შენ არ შემოსული ვხედავ პატარა
ცოტა, მაგრამ თქვენ მიიღებთ უფრო მეტი, მაგრამ თქვენ მესმის რატომაც ეს არის ერთ ჩემი საყვარელი
ჯერ წლის. ეს მართლაც.
პირველ რიგში, ხედავს ყველა თქვენ ლამაზი ბავშვები ჩაცმული მდე და ეძებს იმდენად ჭკვიანი და ლამაზი
და ლამაზი თქვენი კაბები არის ასე საინტერესო. მაგრამ გვაქვს - აქ თეთრი სახლი
ჩვენ გვყავს 19 ნაძვის ხეების ყველა კუთხეში თეთრი სახლის. ასე რომ 19 საშობაო
ხეები აქ, არა? ასე რომ, როდესაც თქვენ მოიარე თქვენ მათი დათვლა, okay, რომ დავრწმუნდეთ, რომ მე
მართალი იყო. ყველა უფლება?
ჩვენ გვყავს გიგანტური Bo გააკეთა გარეთ მილის cleaners. თქვენ ყველა ჩანს, რომ ჯერ კიდევ? კარგად, თქვენ
ვაპირებთ, რომ. ეს საკმაოდ, საკმაოდ შოკისმომგვრელი. მაგრამ ეს ძალიან მაგარი და ის ძალიან რბილი.
ჩვენ გვყავს 350 გირვანქა Gingerbread სახლის თქვენ მიიღებთ, რომ აიღო ჩვენს საამაყო
საკონდიტრო შეფ ბილ Yosses და მისი გუნდის მთელი თვის შექმნათ. იგი წაიყვანეს თვის რათა
ამ. ასე, რომ თქვენ ბიჭები ვაპირებთ კიდევ ვიხილოთ რომ.
ჩვენ ასევე გვაქვს შემოქმედებითი სადგურები რომ ჩვენ იყოს აკეთებს რამდენიმე პროექტი ამ შუადღისას. და
მე ვაპირებ, რომ დავეხმაროთ, იმედია, თუ ეს არ არის ძალიან ბინძურ.
და მომდევნო რამდენიმე კვირის მეტი 100,000 ხალხი გავლა ამ დარბაზებში ისარგებლოს
დეკორაციები და მიიღონ დღესასწაული სული.
და თქვენ ბიჭები არიან ზოგიერთი პირველი ოჯახები ენახა სახლში. მიგაჩნიათ თუ არა გააცნობიეროს, რომ? არავის
თუ არა ჩვენი ოჯახის და ჩვენი მოხალისეები აქვს მინახავს ამ გაუკეთებია, ასე რომ, ეს ძალიან განსაკუთრებული დღე,
და ჩვენ მოხარული გაქვთ.
მაგრამ ბევრი თვალსაზრისით, ეს მართლაც რა თეთრი სახლი არის ყველაფერი. და ამას ყველა
დრო. ეს "სახალხო სახლი." ეს ადგილი, რომელიც steeped ისტორიაში,
მაგრამ ასევე ადგილი, სადაც ყველას უნდა გრძნობენ მისასალმებელი. სწორედ ამ მიზეზით, ჩემი მეუღლე და
მე მივიღე ეს ჩვენს მისიას ქმნის სახლში, როგორც ბევრი ადამიანი, როგორც შეგვიძლია, განსაკუთრებით
დროს დღესასწაული სეზონის.
ასე რომ თქმა უნდა, როდესაც შეხედავთ გარშემო, რომ ჩვენი ოჯახი ამას არასდროს შეეძლო
ყველა ეს მშვენიერი დეკორატიული ჩვენი ძალებით. სინამდვილეში, ჩვენ მხოლოდ გააკეთეს ცოტა იგი. სწორედ
ამიტომ ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში თითქმის 100 მოხალისეები მთელი ქვეყნის მუშაობენ
ასე მძიმეა. ისინი უკვე მიღების ყველა ორნამენტებით რომ - ბევრი მათგანი, რომ თქვენ ვხედავთ. ისინი
იყო ჩამოკიდებული განათებებით და ტრანსფორმირების ამ ოთახი შევიდა განსაცვიფრებელი ხელოვნების ნიმუშს. და
უნდა ვთქვა, სახლის გამოიყურება უფრო ლამაზი ვიდრე ეს შარშან გააკეთა. ეს მართლაც რაღაც
სპეციალური.
ამიტომ მინდა მიიღოს მომენტში მადლობა გადავუხადო ყველას ვინც დაეხმარა გაიყვანოს ამ სახლში ერთად - ყველა
ჩვენი მოხალისეები, ყველა მხატვრების, ყველა დამგეგმავს, ყველა თეთრი სახლის პერსონალი. ყველა
ერთი ადამიანი, რომელიც თეთრი სახლის არის ჩართული წელს გარდამტეხი ამ სახლში შევიდა რა ხედავთ დღეს.
და ნებისმიერი და ყველა, ვინც დაეხმარა, რათა სიხარული ამდენი ხალხი, მინდა მადლობა გადაგიხადოთ
ყველა საწყისი ბოლოში ჩემს გულს ყველა მუშაობა, რომ თქვენ გავაკეთეთ. და ბოლოს, რომ
სულის სიკეთე და სიკეთისთვის მართლაც რა საკურორტო სეზონის არის ყველაფერი. და
ეს იყო იდეა უკან წლევანდელი თემა, რომელიც "მარტივი საჩუქრები". სწორედ თემა
წელს, "მარტივი საჩუქრები," რადგან ბოლოს, უდიდესი კურთხევის ყველა are
ვინც არ ჯდება რამ - დრო რომ ვხარჯავთ ჩვენს გვიყვარს მიიჩნიეს, თავისუფლებათა
ჩვენ სარგებლობენ როგორც ამერიკელები, და სიხარული ჩვენ ვგრძნობთ საწყისი მიღწევის გარეთ იმ სჭირდება.
და ამიტომაც ჩვენი დღესასწაული დეკორაციები ამ სეზონის მოიცავს ბავშვთა ხე, ზოგიერთ
ლამაზი Gingerbread ორნამენტებით, რომ იყო მორთული ბავშვების მიერ ჩვენი ჯარები. და იმედია
თქვენ მიიღებთ შანსი, რომ, ისევე.
ჩვენ ასევე გვაქვს ძალიან სპეციალური სამხედრო მადლიერება ხე საპატივცემულოდ ჩვენი ქალები და მამაკაცები, უნიფორმაში
ვინც ვერ ყოველთვის დახარჯოს საკურორტო სეზონი გორში უყვართ საუკეთესო. ეს
შექმნის Deborah მალენი, ჩემო ძვირფასო მეგობარო და მეუღლე ადმირალი მაიკ მალენი, რომელსაც აქვს
იყო წარმოუდგენელი მხარს სამხედრო ოჯახები და ჩვენთან ერთად დღეს. ასე რომ, დებორა, მე
ვიცი, რომ თქვენ სიძულვილი, მაგრამ გთხოვთ დავდგეთ ისე, რომ ჩვენ შეგვიძლია მადლობა გადაგიხადოთ. (Applause.)
ჩვენ ასევე პატივი უნდა შეუერთდნენ ამდენი წევრები სამხედრო და მათი ოჯახის
დღეს, დაკარგულია გვიჩვენებს ყოველდღე მათი სამსახურის ნამდვილად რას ნიშნავს დააყენა სხვები
ზემოთ თვითმმართველობის. და როგორც პირველი ლედი, მე მქონდა პრივილეგია შეხვედრებს ჩვენი ქალები და მამაკაცები,
უნიფორმაში საფუძველზე და საავადმყოფოებში და თემს ქვეყნის მასშტაბით. მე
ამბობენ, რომ ეს ყველა დროის, მაგრამ როდესაც მე იმ ვიზიტების, მე შორს არა მხოლოდ გრძნობა
სიამაყის და მადლიერების, არამედ გრძნობა of Awe, როგორც მათ სიმამაცეს და მათი თავგანწირვის
და მათ ერთგულებას ემსახურება მათი ქვეყანა და მათი დასახლებები.
სწორედ FOLKS დღეს აქ ვაკეთებთ ძალიან სპეციალური პროგრამა, "სათამაშოები Tots"
რომ მართავენ მარინე რეზერვები. თითოეული მათ მოხალისეებად მათი დრო, შეგროვება
და გავრცელებისათვის ზოგიერთი მილიონობით სათამაშოები რომ გადაეცემა ბავშვებს წელს.
"სათამაშოები Tots" მხოლოდ ერთი მაგალითია როგორ ჩვენი სამხედრო ოჯახია ემსახურება ჩვენი
თემებისა და ამერიკელების საჭიროა ყველა გარშემო ქვეყანა, წელი რაუნდი.
და მე thrilled, რომ თეთრი სახლის პერსონალი იქნება მხარდამჭერი მათი ძალისხმევა toy
შეწყობას, რათა დაეხმაროს ამ დღესასწაული ცოტა ნათელი ბავშვებისათვის უფლება აქ D.C.
თანამეგობრობას. ეს არის მეორე წელს რომ ჩვენ მონაწილეობდა. ამიტომ მინდა მადლობა გადაგიხადოთ ყველა ასე
გაცილებით მობრძანებისათვის. იმედი მაქვს, რომ თქვენ ისარგებლოს თქუენგან დღეს აქ. მინდა მადლობა გადაგიხადოთ თქვენი სამსახურის
და თქვენი საქმიანობის შესახებ. მინდა მადლობა გადავუხადო თქვენს ოჯახებს ამისთვის მსხვერპლშეწირვა თქვენ ყველა გააკეთებს, განსაკუთრებით
ჩვენი პატარა ადამიანები, რომლებიც შესწირონ უბრალოდ იმდენი როგორც დიდი ადამიანი. ეს არის თქვენი დრო
წელი.
ასე რომ გისურვებთ ბიჭები ბედნიერი და ჯანსაღი დღესასწაული სეზონი. ჩვენ გვინდა თქვენ ისარგებლოს ამ დღეს, ამ
ახლა აქ თეთრი სახლი. გაერთეთ. Moms, ისინი აპირებენ კიდევ პატარა ბინძურ, ისე
უბრალოდ ატანა მათთან. ასე რომ დარწმუნდით აქვს გართობა.
და ახლა, მინდა წარმოგიდგინოთ პრეზიდენტის და აღმასრულებელი დირექტორი "სათამაშოები Tots," ლეიტენანტი
გენერალური პიტ ოსმან, ვინ იზიარებს ზოგიერთი უფრო დეტალურად ამ წლის
პროგრამა.
მადლობას მოგახსენებთ ყველას, მოდით მივესალმებით ზოგადი. დიდი მადლობა. (Applause.)
GENERAL ოსმან: ქალბატონი ობამა, დავიწყებ off ერთად - მიერ მადლობის ასე, იმდენად არა მხოლოდ
ამისთვის მქონე us დღეს აქ, მაგრამ, რაც თქვენ შარშან გააკეთა. მათთვის, ვინც არ
ვიცი, პირველი ლედი შარშან გააძლიერა და განაცხადა, რომ ის ნამდვილად სურდა დახმარება
"სათამაშოები Tots", და მისთვის.
მე მივიღე გითხრათ, რომ შარშან ჩვენ გვქონდა წარმოუდგენლად წარმატებული კამპანია. და არსებობს
ეჭვგარეშეა ჩემი აზრით, რომ პირველი ლედი დასადგამი უკან ნამდვილად გახადა წარმატებული. ასე რომ, ქალბატონი
ობამა, თქვენ გააკეთა განსხვავება. დიდი მადლობა, ძალიან ბევრი რომ. (Applause.)
MRS. ობამა: დიდი მადლობა.
GENERAL ოსმან: ჩვენი პირველი ლედი გააკეთა განსხვავება და, რა თქმა უნდა, როგორც მან აღნიშნა, ამდენი
ჯერ, ჩვენი სამხედრო სამსახურის წევრები დღეს ვაკეთებთ განსხვავება, რა თქმა უნდა საზღვაო ქვეითები
მათ შორის.
საზღვაო ქვეითები შესაძლებლობა იმისა, რათა განსხვავება ძალიან განსხვავებული გზა, არ
მხოლოდ დაცვა ჩვენს ქვეყანაში, მაგრამ ასევე ეხმარება იმ ნაკლებად გაგვიმართლა ოჯახებს
განსაკუთრებით ნაკლებად გაგვიმართლა ბავშვებს საშობაო დრო მეშვეობით "სათამაშოები Tots"
პროგრამა. იმ თქვენ, რომლებიც არ ვიცით, საზღვაო ქვეითთა უკვე აკეთებს "სათამაშოები
მაგრამ ეს არ შეიძლება გაკეთდეს მარტო. ეს მართლაც არის სიკეთისთვის ამერიკელი ხალხის, რომ
რათა ის იმუშავებს. ამიტომ, მე კიდევ ერთხელ მივმართავ, რომ სიკეთისთვის ჩვენი ამერიკელი საჯარო დახევას
წინ და კიდევ ერთხელ ვიყიდო, რომ სათამაშო, drop ეს ჩვენი ერთი ბარელი. თუ ეს უფრო მოსახერხებელია,
წასვლა ონლაინ "სათამაშოები Tots" და მიიღოს რომ ონლაინ შემოწირულობა. ის გააკეთებს სხვაობა.
ფაქტობრივად, $ 25 ან $ 30 შემოწირულობის მიდის ხანგრძლივი გზა ეხმარება ნაკლებად გაგვიმართლა ბავშვის შობას
დრო.
და ნება მომეცით გაუზიაროს უბრალოდ სწრაფი ამბავი თქვენთან ერთად რომ გაჩვენებთ მაგალითს, რაც მე ვარ
საუბარი.
რამდენიმე წლის უკან, იყო მშვენიერი ოჯახის D.C. - Mom, Dad, ხუთი ბავშვებისათვის. ბედნიერი
ოჯახის. და სამწუხაროდ, ტრაგედია დაარტყა. მამა აიღო ავად და სწრაფად გავიდა.
დედა, რომელმაც ყოფნის-at-სახლში დედა, უეცრად ნაპოვნი თავად მქონე, რათა იპოვოს
სამუშაოს მიუხედავად ამაღლების მისი ხუთი შვილი. მან გააცნობიერა, იგი აპირებს, რათა
ზოგიერთი რთული არჩევანი, და მან გააკეთა. ვგულისხმობ, იგი ჰქონდა სახლი გადახდის რათა, კომუნალური, კვების
ყიდვა, ტანსაცმელი და ყველა რომ, და, მისივე თქმით, "ჩვენ ვაპირებთ უნდა გაჭრა საშობაო
ამ წელს. "
ახლა მან უნდა გაეკეთებინათ ეს გადაწყვეტილება დილით, ალბათ ოქტომბერი ვადებში. და ქალი
მყუდრო იყო იგი. მაგრამ, როგორც საშობაო მიიპყრო nearer და nearer, იგი გახდა ძალიან შეშფოთებული.
ფაქტობრივად, შობის ღამეს, ის იყო distraught. იგი გარდა თავად აზრის შესახებ
საშობაო დილით მისი შვილები მიდიოდნენ მოვა დაბლა და იქ არ აპირებს
უნდა იყოს არანაირი საჩუქრები ქვეშ რომ პატარა ჩარლი ყავისფერი ნაძვის, რომ მათ ჰქონდათ.
საბედნიეროდ, ანტიდეტონაციური კართან მივიდა, და იდგა ორი საზღვაო, წყვილი
მოხალისეთა და bunch of ყუთები სავსე სათამაშოები. ასე რომ რა თქმა უნდა, ამისთვის Johnsons
მეორე დილით, მათ ჰქონდათ შესანიშნავი საშობაო.
მაგრამ ეს არ არის ბოლომდე ამბავი. საინტერესო რამ იყო ერთ სათამაშოები იყო დიდი წლის წითელი
ცეცხლი სატვირთო. და ერთი მისი ვაჟი ნამდვილად აიღო liking რომ ცეცხლი სატვირთო. რომ გახდა მისი
საყვარელი სათამაშო, რომ დღე და დანარჩენი მომავალ წელს და რეალურად წლების შემდეგ
რომ. და როგორც თქვენ ექნება ის, რომ ცეცხლი სატვირთო ჰქონდა გავლენა. დღეს, რომ ადამიანი არის ერთი
საქართველოს D.C. 's საუკეთესო. ის მეხანძრე ერთად D.C. ცეცხლი დეპარტამენტი.
ასე რომ, თუ თქვენ არ მგონია, რომ სათამაშო ხდის განსხვავება, უბრალოდ გვახსოვდეს ეს ამბავი. და დიდი რამ
არის, არის, არის ათასობით მოთხრობები მხოლოდ მოსწონს, რომ არსებობს.
ბავშვებისთვის რომლებიც სახის მიღმა toy ასაკი.
(სიცილი) მაგრამ ბავშვები, თუ თქვენ ფეხზე დადგეს და დაიცვას ეს ბიჭები, მარჯვენა, ისინი აპირებენ
მიიღოს თქვენ მეტი ოთახი. მე მოვა და შეგხვდებით ბიჭები იქ. და შეგიძლიათ
ვისწავლოთ ზოგიერთი საიდუმლოებას, თუ როგორ გავაკეთოთ რამ აქ თეთრი სახლი. Okay? ყველას მარტი.
ჩვენ მანიფესტაციით გავლას.
ყველა უფლება, ჩვენ დავინახავთ, თქვენ ბიჭები იქ.