Tip:
Highlight text to annotate it
X
პრეზიდენტი: დიდი მადლობა. და დღეს, მე მაქვს მაღალი პრივილეგია და მკაფიო პატივი
ჩემი საკუთარი - როგორც პირველი პრეზიდენტის დაიწყოს სახელმწიფო კავშირის გაგზავნა ამ
სიტყვა: Madam თავმჯდომარემ. (Applause.)
მისი დღეს, გვიან კონგრესმენი თომას D'Alesandro, უმცროსის საწყისი ბალტიმორში, მერილენდი, დაინახა პრეზიდენტები
რუზველტი და ტრუმენის ამ თქვეს. მაგრამ არაფერი შეიძლება შედარებით დანახვაზე მისი
ერთადერთი ქალიშვილი, ნენსი, თავმჯდომარემ დღეს, როგორც სპიკერი წარმომადგენელთა პალატის. (Applause.)
გილოცავთ, ქალბატონო თავმჯდომარემ. (Applause.)
ორი წევრი სახლი და სენატის არ არის ჩვენთან დღეს, და ვლოცულობთ აღდგენის
და სწრაფი დაბრუნების სენატორი ტიმ ჯონსონი და კონგრესმენი ჩარლი Norwood. (Applause.)
ქალბატონი სპიკერის, ვიცე პრეზიდენტ ჩეინის წევრები კონგრესის, გამორჩეული სტუმარი და თანამემამულე
მოქალაქე:
Rite საბაჟო გვაერთიანებს ერთი განსაზღვრის საათში - როდესაც გადაწყვეტილებები მძიმე და
გამბედაობა სჭირდება. შევდივართ 2007 წელი დიდი მცდელობა მიმდინარეობს, და სხვები
რომლებიც ჩვენი დაიწყოს. ყველა ამ, ბევრად უფრო ეკითხებიან ჩვენგანი. ჩვენ უნდა ჰქონდეს ნება წინაშე
რთულ გამოწვევებს და განისაზღვრა მტრები - და სიბრძნე წინაშე მათი ერთად.
ზოგიერთი ამ პალატის ახალი სახლის და სენატის - და ვულოცავ დემოკრატი
უმრავლესობა. (Applause.) კონგრესის შეიცვალა, მაგრამ არა ჩვენი პასუხისმგებლობა. თითოეული ჩვენგანი
ხელმძღვანელობენ საკუთარ რწმენას, - და ამ ჩვენ უნდა დარჩეს ერთგული. თუმცა ჩვენ ყველა გაიმართა
ამავე სტანდარტებს, და მოუწოდა მოემსახურება ამავე კარგი მიზნებისათვის: გაუგრძელდეს ამ ქვეყნის
კეთილდღეობა; გატარება ხალხის ფული გონივრულად; პრობლემების მოსაგვარებლად, არ დატოვებს მათ მომავალში
თაობებს; დასაცავად ამერიკის წინააღმდეგ ბოროტი და შენარჩუნება რწმენა იმ გვაქვს
გაგზავნილი მეოთხე დასაცავად us. (Applause.)
ჩვენ არ ვართ პირველი აქ ერთად მთავრობა გაყოფილი და გაურკვევლობის ჰაერში. ბევრი
ჩვენს წინაშე, ჩვენ შეგვიძლია ვიმუშაოთ ჩვენი განსხვავებები, და მივაღწიოთ დიდი რამ ამერიკელი ხალხი.
ჩვენი მოქალაქეები არ განსაკუთრებულ ზრუნვას რომელიც მხარეს aisle ჩვენ ზის - რადგან ჩვენ სურვილი
გადაკვეთა, რომ aisle როდესაც მუშაობა უნდა გაკეთდეს. (Applause.) ჩვენი საქმეა ცხოვრების
უკეთესი ჩვენი თანამემამულე ამერიკელები, და დაეხმარონ მათ ავაშენოთ მომავლის იმედი და შესაძლებლობა
- და ეს არის ბიზნეს ჩვენს წინაშე დღეს.
მომავლის იმედი და შესაძლებლობა იწყება მზარდი ეკონომიკა - და ეს არის ის, რაც ჩვენ გვაქვს.
ჩვენ ახლა 41 თვის უწყვეტი სამუშაო ზრდა, ერთი აღდგენის, რომ შეიქმნა
7.2 მილიონი ახალი სამუშაო ადგილი - ჯერობით. უმუშევრობა დაბალია, ინფლაციის დაბალი და ხელფასები იზრდება.
ეს ეკონომიკა არ არის, ეს ნაბიჯი, და ჩვენი საქმეა იმისათვის, რომ შევინარჩუნოთ ის, რომ გზა, არა უფრო ხელისუფლებას,
მაგრამ მეტი საწარმო. (Applause.)
მომავალ კვირას, მე მიწოდება სრული ანგარიში სახელმწიფო ჩვენი ეკონომიკა. დღეს, მინდა განიხილავენ
სამი ეკონომიკური რეფორმების, რომ იმსახურებენ პრიორიტეტები ამ კონგრესში.
პირველ რიგში, ჩვენ უნდა დავაბალანსოთ ფედერალური ბიუჯეტიდან. (Applause.) ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება გარეშე ამაღლების გადასახადები.
(Applause.) ჩვენ მხოლოდ უნდა დააწესოს ხარჯები დისციპლინის ვაშინგტონში, D.C. ჩვენ მიზნად დავისახე ამოცანა
შეწყვეტაში დეფიციტი ნახევარ 2009 და შეხვდა, რომ მიზანი სამი წლის ვადაზე ადრე.
(Applause.) ახლა მოდით, მიიღოს შემდგომი ნაბიჯი. მომდევნო კვირების განმავლობაში, მე წარუდგინოს ბიუჯეტის
რომ ხსნის ფედერალური დეფიციტის განმავლობაში მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში. (Applause.) გთხოვთ
იმისათვის, რომ იგივე ვალდებულება. ჩვენ ერთად შეიძლება აარიდოს ხარჯვის მადის იმ
ფედერალური მთავრობა და ჩვენ შეგვიძლია დაბალანსება ფედერალური ბიუჯეტიდან. (Applause.)
შემდეგი არის საკითხი earmarks. ეს განსაკუთრებული ნივთები ხშირად slipped შევიდა
საფასურს, რომელიც ბოლო საათში - როდესაც არც კი C-SPAN უყურებს. (სიცილი) 2005 წელს მარტო
ხმების earmarks გაიზარდა მეტი 13.000 და შეადგინა დაახლოებით $ 18 მილიარდი. კიდევ უფრო უარესი, მეტი
90 პროცენტი earmarks არასდროს გახდის მას სართული სახლი და სენატის - ისინი
დაეცა შევიდა კომიტეტი იუწყება, რომ არ არის თუნდაც ნაწილი კანონპროექტზე, რომელიც ჩამოდის ჩემს მაგიდასთან.
თქვენ არ დაუჭირა მხარი მათ კანონით. მე ხელი არ მოაწერა მათ კანონით. თუმცა, ისინი განიხილება, როგორც იმ შემთხვევაში, თუ
მათ კანონის ძალის. დადგა დრო, უნდა დამთავრდეს ეს პრაქტიკა. ამდენად, მოდით, ერთად ვიმუშაოთ
რეფორმირების საბიუჯეტო პროცესი, ფიგურირებს ყველა earmark რომ დღის სინათლეზე და ხმის მიცემა
კონგრესში და გაჭრა ნომერი და ღირებულება earmarks მინიმუმ ნახევარი წლის ბოლომდე ამ
სხდომაზე. (Applause.)
და ბოლოს, იმისათვის, რომ შევინარჩუნოთ ეს ეკონომიკის ძლიერი ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ, რომ გამოწვევას entitlements.
სოციალური დაცვის და მკურნალი და Medicaid არის ვალდებულებების სინდისის და ა.შ. ეს
ჩვენი მოვალეობაა, რომ შევინარჩუნოთ ისინი მუდმივად sound. თუმცა, ჩვენ ვერ ამ მოვალეობას. ეს მარცხი
ერთ მშვენიერ დღეს დატოვებს ჩვენი შვილების სამ ცუდი არჩევანი დიდი გადასახადი იზრდება, უზარმაზარი დეფიციტი,
ან დიდი და დაუყოვნებლივ შემცირების უპირატესობას. ყველას ამ პალატის იცის ეს ასეა - ჯერ
რატომღაც ჩვენ არ ი იგი საკუთარ თავს იმოქმედოს. ამდენად, მოდით, ერთად ვიმუშაოთ და ამის გაკეთება
არის. აქვთ საკმარისი სიკეთე და კეთილგანწყობა, თქვენ და მე შემიძლია დაფიქსირება მკურნალი და Medicaid - და
გადარჩენა სოციალური დაცვის. (Applause.)
გავრცელების შესაძლებლობა და ამერიკის იმედი ასევე მოითხოვს საჯარო სკოლებში რომლებიც ბავშვთა
ცოდნა და ხასიათი მათ სჭირდებათ ცხოვრებაში. ხუთი წლის წინ, ჩვენ ვარდების ზემოთ პარტიზანული განსხვავებები
მიღებას არ ბავშვთა დატოვეს აქტი, შენარჩუნება ადგილობრივი კონტროლი, ამაღლების სტანდარტებს და ჩატარების
იმ სკოლებში ანგარიშვალდებული შედეგები. და იმიტომ, რომ ჩვენ მოქმედებდა, სტუდენტები ასრულებენ
უკეთესი მოსმენით და მათემატიკის, და უმცირესობათა სტუდენტები მათ დახურვის მიღწევის უფსკრული.
ახლა ამოცანაა, დაეყრდნონ წარმატების გარეშე სარწყავი ქვემოთ სტანდარტების გარეშე კონტროლის
ადგილობრივი თემი, და გარეშე backsliding და უწოდა რეფორმა. ჩვენ შეგვიძლია მოხსნას სტუდენტი
მიღწევა კი უმაღლესი მიერ აძლევდა ადგილობრივ ლიდერებს მოქნილობა, ვინც გარშემო ვერ სკოლები,
და ვაძლევთ ოჯახების ბავშვებს მოხდა წელს ვერ სკოლების არჩევანის უფლება ადგილას
უკეთესი. (Applause.) უნდა გავზარდოთ სახსრები სტუდენტებს, რომლებიც ბრძოლა - და დარწმუნდით
ეს ბავშვები მიიღებენ სპეციალურ დახმარება სჭირდებათ. (Applause.) და ჩვენ შეგვიძლია დარწმუნდით, რომ ჩვენი შვილები
მზადდება სამუშაოების მომავალი და ჩვენი ქვეყანა უფრო კონკურენტუნარიანი გაძლიერების
მათემატიკის და მეცნიერების ცოდნა. არ ბავშვთა დატოვეს უკან აქტის მუშაობდა ამერიკის შვილი
- და მე ვთხოვ კონგრესის reauthorize ამ კარგი კანონი. (Applause.)
მომავლის იმედი და შესაძლებლობა მოითხოვს რომ ყველა ჩვენი მოქალაქეების აქვს ხელმისაწვდომი და
ხელმისაწვდომი ჯანდაცვა. (Applause.) როდესაც საქმე ეხება ჯანდაცვის, ხელისუფლებას აქვს ვალდებულება
ზრუნვა მოხუცები, შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე და ცუდი შვილი. ჩვენ შეხვდება იმ პასუხისმგებლობას.
ყველა სხვა ამერიკელები, კერძო სამედიცინო დაზღვევის საუკეთესო საშუალებაა მოთხოვნათა დამაკმაყოფილებელი. (Applause.)
მაგრამ ბევრ ამერიკელს არ შეუძლია ჯანმრთელობის მდგომარეობის სადაზღვევო პოლისი.
ასე რომ, დღეს, მე ვთავაზობ, რომ ორი ახალი ინიციატივები დავეხმაროთ უფრო ამერიკელებს საშუალება საკუთარი დაზღვევა.
პირველი, მე ვთავაზობ სტანდარტული საგადასახადო დაქვითვის სამედიცინო დაზღვევის, რომ იქნება
სტანდარტული საგადასახადო დაქვითვის for კმაყოფაზე. ოჯახები ჯანმრთელობის დაზღვევის ეწვევა არ შემოსავლის შესახებ
სახელფასო გადასახადი - ან სახელფასო გადასახადების $ 15,000 მათი შემოსავალი. Single ამერიკელები ჯანმრთელობის
სადაზღვევო ეწვევა არ შემოსავლის ან სახელფასო გადასახადების on $ 7,500 მათი შემოსავალი. ამ რეფორმის,
100 მილიონზე მეტ მამაკაცების, ქალების და ბავშვების რომლებიც არის დაფარული დამსაქმებელი-გათვალისწინებული სადაზღვევო
ისარგებლებს ქვედა საგადასახადო ქვითრები. დღეს ამავე დროს, ამ რეფორმის გახდება სათამაშო
სფეროში მათთვის, ვინც არ მიიღოთ ჯანმრთელობის დაზღვევის მათი სამუშაო. ამერიკელებისთვის, რომელიც ახლა შეიძინოს
ჯანმრთელობის დაზღვევის საკუთარი, ეს წინადადება იმას ნიშნავს, მნიშვნელოვანი საგადასახადო დანაზოგების - $ 4,500
ოჯახისთვის ოთხი მიღების $ 60,000 წელიწადში. და სხვა მილიონობით ამერიკელებს, რომლებიც
არ აქვს ჯანმრთელობის დაზღვევის ყველა, ამ დაქვითვის დაეხმარება დააყენოს ძირითად კერძო სამედიცინო დაზღვევის
გეგმის ფარგლებში მდიდარი. შეცვლა საგადასახადო კოდი სასიცოცხლო და აუცილებელი ნაბიჯი, რათა
ჯანდაცვის ხელმისაწვდომი უფრო ამერიკელები. (Applause.)
ჩემი მეორე წინადადება დასახმარებლად აცხადებს, რომ მოდიან ერთად ინოვაციური გზების მოიცავს
uninsured. აცხადებს, რომ ძირეული კერძო ჯანმრთელობის დაზღვევის ხელმისაწვდომი ყველა საკუთარი მოქალაქეების
უნდა მიიღოს ფედერალური ფონდების, მათ დახმარებას უზრუნველყოს ამ გაშუქება იმ ღარიბი და
ავადმყოფი. მე ვთხოვე მდივანი ჯანმრთელობა და სოციალური მომსახურების მუშაობა კონგრესის
მიიღოს არსებული ფედერალური ფონდების და გამოიყენოს მათ შექმნა "იაფი დამარცხდნენ" გრანტების. ეს
გრანტების მისცემს ჩვენი ერის გუბერნატორები მეტი ფული და მეტი მოქნილობა მისაღებად კერძო
ჯანმრთელობის დაზღვევის ყველაზე გაჭირვებულებს.
ბევრი სხვა გზა, რომ კონგრესის შეიძლება დაეხმარება. ჩვენ გვჭირდება, რათა გაიზარდოს ჯანმრთელობის შემნახველი ანაბარი.
(Applause.) ჩვენ გვჭირდება, რათა დაეხმაროს მცირე ბიზნესის მეშვეობით ასოციაციის ჯანმრთელობის გეგმები. (Applause.)
ჩვენ გვჭირდება ხარჯების შემცირება და სამედიცინო შეცდომები უკეთესი საინფორმაციო ტექნოლოგიების. (Applause.)
ჩვენ ხელს შეუწყობს ფასი გამჭვირვალობას. და დასაცავად კარგი ექიმები junk სასამართლო პროცესები,
ჩვენ გავლის სამედიცინო პასუხისმგებლობის რეფორმა. (Applause.) ყველა ჩვენ გავაკეთებთ, ჩვენ უნდა გვახსოვდეს, რომ საუკეთესო
ჯანდაცვის გადაწყვეტილება მიღებული არ არის ხელისუფლების მიერ და სადაზღვევო კომპანიებს, არამედ პაციენტთა
ექიმები. (Applause.)
გაგრძელების იმედი და შესაძლებლობა ჩვენს ქვეყანაში მოითხოვს საემიგრაციო სისტემა ღირსეული ამერიკის
- ის კანონები, რომლებიც სამართლიანი და საზღვრები, რომ დაცული. როდესაც კანონები და საზღვრები წესი
დაარღვია, ეს ზიანს აყენებს ინტერესების ჩვენი ქვეყანაში. უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, ჩვენი საზღვარი, ჩვენ გაორმაგდა
ზომა სასაზღვრო საპატრულო და დაფინანსება ახალი ინფრასტრუქტურის და ტექნიკა.
თუმცა კი ყველა ეს ნაბიჯი, ჩვენ არ შეგვიძლია სრულად უზრუნველყოს საზღვრის თუ ჩვენ ზეწოლას
off სასაზღვრო - და მოითხოვს დროებითი მუშა პროგრამა. ჩვენ უნდა სამართლებრივი
და თანმიმდევრული გზა უცხოელი მუშები შესვლის ჩვენს ქვეყანაში მუშაობა დროებით ბაზებზე.
შედეგად, ისინი არ ცდილობენ Sneak წელს, და რომ დატოვებს სასაზღვრო აგენტები უფასო
აყვანას ცდილობდნენ ქვემოთ ნარკოტიკების კონტრაბანდისტების და კრიმინალების და ტერორისტები. (Applause.) ჩვენ აღსასრულებლად
ჩვენი საიმიგრაციო კანონები, რომელიც სამუშაო საიტზე მისცეს დამსაქმებელთა ინსტრუმენტი, გადაამოწმონ იურიდიული
სტატუსი მათი მუშა, ასე რომ არ არსებობს საბაბი გაემგზავრა კანონს არღვევს. (Applause.)
ჩვენ უნდა დავიცვათ დიდი ტრადიცია დნობის ბანკში, რომ მიესალმება და assimilates
ახალი ლიტერატურა. (Applause.) ჩვენ უნდა გადავწყვიტოთ სტატუსი უკანონო ემიგრანტების, რომლებიც
უკვე ჩვენი ქვეყნის გარეშე მტრობა და გარეშე ამნისტია. (Applause.) რწმენას აწარმოებს
ღრმა ამ Capitol როდესაც საქმე იმიგრაცია. მოდით, სერიოზული, სამოქალაქო და დასკვნითი
დებატები, ასე რომ თქვენ ვერ გაივლის და შემიძლია ხელმოწერაზე, ამომწურავი საიმიგრაციო რეფორმის შევიდა კანონი.
(Applause.)
გაგრძელების იმედი და შესაძლებლობა დამოკიდებულია სტაბილური მიწოდება ენერგეტიკული, რომ აგრძელებს ამერიკის
ეკონომიკის გაშვებას და ამერიკის გარემო გაწმენდა. დიდი ხნის მანძილზე ჩვენი ერის იყო დამოკიდებული
საგარეო ზეთი. და ეს დამოკიდებულება ტოვებს უფრო დაუცველი მტრული რეჟიმების და
ტერორისტებს - რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს დიდი ხასიათის დარღვევებს ნავთობის გადაზიდვა, და დააყენებს ნავთობის ფასი,
და ამის გაკეთება დიდი ზიანი მიაყენოს ჩვენს ეკონომიკას.
ეს ჩვენს ინტერესებში შედის დივერსიფიკაცია ამერიკის ენერგო - წინ გადადგმული ნაბიჯი არის მეშვეობით
ტექნიკა. ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ შეცვლის გზა ამერიკის გამოიმუშავებს ელექტროენერგიას, კიდევ
უფრო გამოყენება სუფთა ნახშირის ტექნოლოგია, მზის და ქარის ენერგია და სუფთა, უსაფრთხო ბირთვული.
(Applause.) ჩვენ უნდა დააჭიროთ ბატარეასთან ერთად კვლევის დანამატი და ჰიბრიდული მანქანა,
და გაფართოების გამოყენება სუფთა დიზელის მანქანები და biodiesel საწვავი. (Applause.) ჩვენ უნდა გაგრძელდეს
ინვესტირებას ახალი მეთოდების მწარმოებელი ეთანოლის - (აპლოდისმენტები) - ის გამოყენებით ყველაფერი ხის
ჩიპი რომ ბალახების, რომ სოფლის მეურნეობის ნარჩენები.
ჩვენ უამრავი პროგრესის წყალობით კარგი პოლიტიკა აქ ვაშინგტონში და ძლიერი
პასუხი ბაზარზე. ახლა კიდევ უფრო დრამატული მიღწევების არიან ფარგლებში მდიდარი. დღეს,
მე ვთხოვ კონგრესის შეუერთდეს ჩემს ახორციელებს დიდი მიზნის მისაღწევად. მოდით დაეყრდნონ მუშაობას ჩვენ გავაკეთეთ
და შეამციროს ბენზინი გამოყენების ამერიკის შეერთებულ შტატებში 20 პროცენტი მომდევნო 10 წლის განმავლობაში. (Applause.)
როდესაც ჩვენ გავაკეთებთ, რომ ჩვენ არ გაჭრა ჩვენი საერთო იმპორტის მიერ ეკვივალენტს სამი მეოთხედი
ყველა ნავთობის ჩვენ იმპორტი შუა აღმოსავლეთში.
მივაღწიოთ ამ მიზანს, უნდა გავზარდოთ მიწოდება ალტერნატიული საწვავი, მიიღწევა სავალდებულო
საწვავის სტანდარტის საჭიროებს 35 მილიარდი gallons განახლებადი და ალტერნატიული საწვავის 2017 წელს
- და ეს თითქმის ხუთჯერ მიმდინარე სამიზნე. (Applause.) ამავე დროს, ჩვენ გვჭირდება
რეფორმირება და მოდერნიზება საწვავის სტანდარტების ამისთვის მანქანები გზა გავაკეთეთ მსუბუქი სატვირთო - და
შენარჩუნებას მდე 8.5 მილიარდი მეტი gallons of ბენზინი მიერ 2017.
მიღწევა ამ ამბიციური მიზნების მკვეთრად შეამცირებს ჩვენს დამოკიდებულებას საგარეო ზეთი, მაგრამ
ეს არ აღმოფხვრას ეს. ასე რომ, როგორც ჩვენ ვაგრძელებთ დივერსიფიკაცია ჩვენი საწვავით,
ჩვენ უნდა გააქტიურება შიდა ნავთობის მოპოვება ეკოლოგიურად მგრძნობიარე გზები. (Applause.)
და შემდგომი დაცვა ამერიკის წინააღმდეგ მკაცრი ხასიათის დარღვევებს ჩვენი ნავთობის მიწოდება, ვთხოვ კონგრესი
გაორმაგება არსებული შესაძლებლობების სტრატეგიული Petroleum სარეზერვო. (Applause.)
ამერიკის ზღვარზეა ტექნოლოგიური გარღვევა რომ საშუალებას მოგვცემს ცხოვრობენ ჩვენი ცხოვრება ნაკლებად
დამოკიდებული ნავთობის. ეს ტექნოლოგიის დაგვეხმარება უკეთესად გვაკისრია გარემოს,
ისინი დაგვეხმარება დავდგეთ სერიოზული გამოწვევა გლობალური კლიმატის ცვლილება. (Applause.)
მომავლის იმედი და შესაძლებლობა მოითხოვს სამართლიანი, მიუკერძოებელი სასამართლო სისტემის. ცხოვრება
ჩვენი მოქალაქეების მთელი ჩვენი ერი, რომლებიც დაზარალებულ მიერ შედეგი შემთხვევაში მიმდინარე ჩვენს ფედერალური
სასამართლოები. ჩვენ გვაქვს საერთო ვალდებულება უზრუნველყოს რომ ფედერალური სასამართლოების საკმარისი მოსამართლეები
მოსმენა იმ შემთხვევაში და მიწოდება დროული გადაწყვეტილებების. როგორც პრეზიდენტი, მე ვალდებული წარადგინოს კვალიფიციური
ქალებსა და მამაკაცებს უნდა ვაკანსიები ფედერალური bench. და ამერიკის შეერთებული შტატების სენატის აქვს
მოვალეობა, ისევე, რათა იმ ნომინანტების სამართლიანი მოსმენა და სწრაფი up-ან-ს ხმის შესახებ
სენატის სართული. (Applause.)
ასევე ყველა ჩვენგანისთვის, ამ ოთახში, არ არსებობს უმაღლესი პასუხისმგებლობა, ვიდრე დასაცავად ხალხი
ამ ქვეყანაში საფრთხე ემუქრება. ხუთი წელი მოვიდა და წავიდა მას შემდეგ, რაც ჩვენ ვნახეთ სცენებს და
იგრძნო მწუხარება, რომ ტერორისტები შეიძლება გამოიწვიოს. ჩვენ გვქონდა დრო იმისათვის, რომ საფონდო ჩვენი სიტუაცია.
ჩვენ დასძინა ბევრი კრიტიკული დაცვის დასაცავად სამშობლოს. ჩვენ ვიცით, დარწმუნებით, რომ
საშინელებებს რომ სექტემბერს დილით იყო მხოლოდ glimpse თუ რა ტერორისტები გეგმავენ
ჩვენთვის - თუ ჩვენ შეჩერება.
ამ მანძილის დროს, ჩვენ აღმოვჩნდით იხილავს მიზეზების კონფლიქტის და რა თქმა უნდა
ჩვენ მოჰყვა. ასეთი დებატები აუცილებელია როდესაც დიდი დემოკრატიის წინაშე დიდი შეკითხვებს.
ერთი საკითხი აუცილებლად იყო დასახლებული: რომ მოიგო ომი ტერორის ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ
ბრძოლა მტერს. (Applause.)
მდებარეობა დაწყების, ამერიკისა და ჩვენი მოკავშირეების აქვს დაცული ჩვენი ხალხის მიერ დარჩენის დანაშაული.
მტერი იცის, რომ დღის კომფორტული საკურთხევლის, ადვილი მოძრაობა, დგას დაფინანსება
და თავისუფალი მიედინება კომუნიკაციები ხანგრძლივი დასრულდა. იმისათვის, რომ ტერორისტები, ცხოვრება, რადგან 9/11 არასოდეს
იყო ერთი და იგივე.
ჩვენი წარმატება ამ ომში ხშირად იზომება მიერ რამ, რაც არ მომხდარა. ჩვენ არ შეგვიძლია
ვიცი სრულად რომ თავდასხმები, რომ ჩვენ და ჩვენი მოკავშირეების არ შეუშალა, მაგრამ აქ
ზოგიერთი რა ვიცით: გავაჩერეთ ალ ქაიდას ნაკვეთი ფრენა გაიტაცა თვითმფრინავი შევიდა
ყველაზე მაღალი შენობის დასავლეთი სანაპირო. ჩვენ დაარბია სამხრეთ აზიის ტერორის საკანში grooming
ოპერატიული for თავდასხმების შიგნით ამერიკის შეერთებული შტატები. ჩვენ აღმოჩენილი ალ ქაიდას საკანში განვითარებადი ჯილეხი
უნდა იქნას გამოყენებული თავდასხმების ამერიკა. და მხოლოდ გასული წლის აგვისტოში, ბრიტანეთის ხელისუფლების აღმოაჩინეს
მიწის ნაკვეთი აფეთქების სამგზავრო თვითმფრინავი შეზღუდული ამერიკის მეტი ატლანტიკის ოკეანეში. თითოეული
სიცოცხლე გადაარჩინა, ჩვენ ვალში ვალი მადლიერება მამაცი საჯარო მოხელეები, რომლებიც დაუთმოს მათი
ცხოვრება უნდა იპოვო ტერორისტების და შეწყვიტო მათ. (Applause.)
წარმატება წინააღმდეგ ტერორისტების არის შეგახსენებთ, რომ shoreless ამბიციების ამ
მტერი. ბოროტი, რომ შთაგონებული და rejoiced 9/11 ჯერ კიდევ სამუშაო მსოფლიოში. და
ასე რომ, სანამ ეს საქმე, ამერიკა კვლავ ერი ომს.
ამ გონება ტერორისტული, ეს ომი დაიწყო ასევე სექტემბრამდე მე -11, და არ
ბოლოს, სანამ მათი რადიკალური ხედვა სრულდება. ეს ბოლო ხუთი წლის მანძილზე არ მოგვცა
ბევრად უფრო ნათელი ხედვა ბუნების ამ მტერს. ალ ქაიდას და მისი მიმდევრები სუნიტი ექსტრემისტები,
გააჩნდა მიერ სიძულვილი და მეთაურობით სასტიკი და ვიწრო იდეოლოგია. მიიღეთ თითქმის ყველა პრინციპი
ცივილიზაციის, და მათი მიზანია, პირიქით. ისინი იქადაგა მუქარით, ვავალებ ერთად ტყვიები
და ბომბები, და პირობა სამოთხეა მკვლელობა უდანაშაულო.
ჩვენი მტრები საკმაოდ ცხადი შესახებ განზრახვები. მათ უნდათ, რომ დამხობის ზომიერი
მთავრობები და შექმნას უსაფრთხო თავშესაფრები დან რაც დაგეგმვა და განახორციელოს ახალი თავდასხმები
ჩვენს ქვეყანაში. მიერ კლავს და ტერორი ამერიკელები, მათ სურთ, რათა აიძულოს ჩვენი ქვეყნის უკან დახევას
მსოფლიო და უარი თქვას მიზეზი თავისუფლება. ისინი, შემდეგ კი იყოს თავისუფალი თავს მოახვიოს თავისი ნება
და გავრცელდა მათი ტოტალიტარული იდეოლოგიის. მოუსმინეთ ამ გაფრთხილების გვიან ტერორისტული Zarqawi:
"ჩვენ აიღონ ჩვენი სისხლი და ორგანოების ბოლო მოეღოს თქვენი ოცნების და რა მოდის
არის კიდევ უფრო უარესი. "ოსამა ბინ ლადენი განაცხადა: "სიკვდილი სჯობს მცხოვრები ეს დედამიწაზე
იმ ურწმუნოებს ჩვენს შორის. "
ეს ადამიანები არ მიეცა უსაქმურ სიტყვა, და ისინი მხოლოდ ერთ ბანაკში ისლამისტურ რადიკალური
მოძრაობა. ბოლო დროს, ის გახდა მიანიშნა, რომ სახეზეა ესკალაციის საფრთხე
Shia ექსტრემისტები, რომლებიც ისევე, როგორც მტრული ამერიკაში, და ასევე დადგენილია, რომ დომინირებს
ახლო აღმოსავლეთში. ბევრი ცნობილი მიიღოს მიმართულებით საწყისი რეჟიმის ირანში, რომელიც აფინანსებს
და შეიარაღების ტერორისტების მსგავსად ჰეზბოლა - ჯგუფის მეორე მხოლოდ ალ ქაიდას ამერიკის
ცხოვრობს, რომელიც გადაიდგა.
Shia და სუნიტი ექსტრემისტები სხვადასხვა სახეები, იგივე ტოტალიტარული საფრთხეს. როგორიც არ უნდა იყოს
ლოზუნგებით, რომ საგალობელი, როცა სასაკლაოების უდანაშაულო აქვთ იგივე ბოროტი მიზნებისათვის.
მათ უნდათ, რომ მოსაკლავად ამერიკელების მოკვლა დემოკრატიის ახლო აღმოსავლეთში, და მოიპოვოს იარაღის
მოკვლა უფრო horrific მასშტაბით.
მეექვსე წელია, რაც ჩვენი ერის თავს დაესხნენ, მე მინდა მე მოხსენება, რომ იმ საფრთხეებზე
რომ დასრულდა. ეს არ მომხდარა. ასე რომ, ის კვლავ პოლიტიკა ამ ხელისუფლებას, რომ ყველა
კანონიერი და სწორი ინსტრუმენტი დაზვერვის, დიპლომატია, სამართალდამცავი და სამხედრო ქმედება უნდა გააკეთოს
ჩვენი მოვალეობაა, რომ იპოვოთ ეს მტრები, და დაიცვას ამერიკელი ხალხი. (Applause.)
ეს ომი უფრო მეტია, ვიდრე შეტაკების იარაღის - ეს არის გადამწყვეტი იდეოლოგიური ბრძოლა, და
უსაფრთხოება ჩვენი ერი არის ბალანსი. აღემატებოდნენ, ჩვენ უნდა მოხსნას პირობები
რომ გააჩინოს ბრმა სიძულვილი და გადაადგილდებოდნენ 19 მამაკაცი მიიღოს onto თვითმფრინავები და მოდის და კლავს
ჩვენთვის. რა ყველა ტერორისტული შიში ყველაზე მეტად ადამიანის თავისუფლება
- საზოგადოებებს, სადაც მამაკაცები და ქალები თავიანთი საკუთარი არჩევანი, პასუხს საკუთარი სინდისის,
და ცხოვრობენ მათი იმედები ნაცვლად მათი resentments. უფასო ხალხი არ ფორმდება ძალადობრივი და ავთვისებიანი
იდეოლოგიის - და ყველაზე შეარჩევს უკეთესი სხვათა შორის, როდესაც ისინი მიეცა. ამიტომ, ჩვენ წინ
ჩვენი უსაფრთხოების ინტერესებს, რადგან მოეხმარა ზომიერი და რეფორმატორებისა და მამაცი ხმები დემოკრატიის.
დიდი საკითხი ჩვენი დღეს არის თუ არა ამერიკის ხელს შეუწყობს ქალთა და მამაკაცთა ახლო აღმოსავლეთში
ააშენოს თავისუფალი საზოგადოება და წილი უფლებები ყველა კაცობრიობის. და ვთქვა, რომ გულისთვის
ჩვენი უსაფრთხოების, ჩვენ უნდა. (Applause.)
ამ ბოლო ორი წლის განმავლობაში ჩვენ ვნახეთ სურვილი თავისუფლებისათვის, ამ სიტყვის ფართო ახლო აღმოსავლეთში - და
ჩვენ sobered მიერ მტრის სასტიკი რეაქცია. 2005 წელს, მსოფლიო უყურებდა
მოქალაქეები ლიბანის დააყენა დროშის Cedar რევოლუციის, ისინი გადაადგილდებოდნენ out სირიის
ოკუპანტები და აირჩია ახალი ლიდერი თავისუფალი არჩევნები. 2005 წელს, იმ ადამიანებს, ავღანეთის defied
ტერორისტები და არჩეულ დემოკრატიული საკანონმდებლო ორგანოში. ხოლო 2005 წელს, ერაყელ ხალხს გაიმართა სამი ეროვნული
არჩევნები, ვირჩევთ გარდამავალი მთავრობა, მიღების ყველაზე პროგრესული, დემოკრატიული
კონსტიტუციის არაბულ სამყაროში, ხოლო შემდეგ არჩევის მთავრობის ქვეშ, რომ კონსტიტუციას. მიუხედავად
გაუთავებელი მუქარის მკვლელები მათ შუაგულში, დაახლოებით, 12 მილიონი ერაყელი მოქალაქეების მოვიდა
out ხმის შოუ იმედი და სოლიდარობა რომ ჩვენ არასდროს არ უნდა დაივიწყოს. (Applause.)
აზროვნების მტერს უყურებს ყველა ეს სცენა, მორგებული მათი ტაქტიკა, და 2006 წელს მათ შეტევა
უკან. ლიბანში, Assassins მიიღო ცხოვრება პიერ Gemayel, ცნობილი მონაწილე
ამ Cedar რევოლუცია. ჰეზბოლა ტერორისტების მხარდაჭერით სირიასა და ირანში, sowed კონფლიქტის
რეგიონში და ცდილობს ძირი გამოუთხაროს ლიბანის არის ლეგიტიმურად არჩეული ხელისუფლების.
ავღანეთში, თალიბების და ალ ქაიდას მებრძოლებმა ცდილობდა დაებრუნებინა ხელისუფლებაში გადაჯგუფება და მასში
ავღანეთისა და ნატოს ძალები. ერაყში, ალ ქაიდას და სხვა სუნიტი ექსტრემისტები ააფეთქეს ერთი
ყველაზე წმინდა ადგილი Shia ისლამი - ოქროს მეჩეთი Samarra. ეს atrocity, რეჟისორი
ერთი მუსულმანი სახლში ლოცვა, შეიქმნა პროვოცირებას შურისძიების საწყისი ერაყის Shia - და
ეს მოახერხა. რადიკალ Shia ელემენტები, ზოგიერთი რომელთაგან მიიღოს მხარდაჭერა ირანი, ჩამოყალიბდა
სიკვდილის ბრიგადების. შედეგად ტრაგიკული ესკალაციის საქართველოს სექტანტები გაბრაზება და რევანშისტულ, რომ გრძელდება
ამ დღეს.
ეს არ არის ბრძოლა შევედით ერაყში მაგრამ ეს ბრძოლა ჩვენ შემოსული თითოეული
us სურს ამ ომის გამო და გაიმარჯვა. თუმცა ეს არ იქნება ჩვენნაირი დატოვონ ჩვენი დაპირებები
unkept, ჩვენი მეგობრები მიტოვებული და ჩვენი უსაფრთხოების რისკის ქვეშ. (Applause.) ქალბატონებო და ბატონებო:
ამ დღეს, ამ საათში, მაინც ფარგლებში ჩვენი ძალა განსაზღვრავენ შედეგი ამ ბრძოლაში.
მოდით, ჩვენი მოსაგვარებლად და აქციოს მოვლენების მიმართ გამარჯვება. (Applause.)
ჩვენ ახორციელებს ახალ სტრატეგიაზე ერაყში - გეგმა, რომელიც მოითხოვს მეტი ერაყის აირჩიეს
მთავრობა და იძლევა ჩვენი ძალები ერაყში ძალების მათ უნდა შეავსონ მათი
მისია. ჩვენი მიზანია დემოკრატიული ერაყის, რომ მხარს უჭერს კანონის უზენაესობის, პატივს სცემს უფლებები
მისი ხალხი, რომელიც უზრუნველყოფს მათ უსაფრთხოებას და არის მოკავშირე ამ ომში ტერორიზმის წინააღმდეგ.
იმისათვის, რომ პროგრესი მიზნის მისაღწევად, ერაყის ხელისუფლებამ უნდა შეწყვიტოს სექტანტები
ძალადობის მისი დედაქალაქი. მაგრამ ერაყელებს არ არის ჯერ კიდევ არ არის მზად ამისათვის საკუთარი. ასე რომ,
ჩვენ შემოყვანა ძალების ზე მეტი 20,000 დამატებითი ჯარისკაცები და საზღვაო ქვეითების
ერაყში. დიდი უმრავლესობა მივა ბაღდადში, სადაც მათ დაეხმარება ერაყის შეიარაღებულმა ძალებმა გარკვევა
და უსაფრთხო უბნების, და როგორც მრჩევლები ჩადგმული ერაყის არმიის ნაწილები. With ერაყელებს
ლიდერობენ, ჩვენი ძალები დაეხმარება უზრუნველყოფა ქალაქის მისდევდნენ ქვემოთ ტერორისტები, მეამბოხეები,
და როუმინგის სიკვდილის ბრიგადების. და Anbar Province, სადაც ალ ქაიდას ტერორისტების შევიკრიბეთ
და ადგილობრივი ძალების დაიწყო აჩვენებს სურვილი ბრძოლა მათ შორის, ჩვენ გაგზავნის დამატებით
4000 ამერიკის შეერთებული შტატების საზღვაო, რომელიც ბრძანებებს მოვძებნოთ ტერორისტები და ნათელი მათ. (Applause.)
ჩვენ არ შეწყობას ალ ქაიდას მათი უსაფრთხო თავშესაფარი ავღანეთში მხოლოდ მათ მითითებული
ახალი თავშესაფრად თავისუფალ ერაყში.
ხალხი ერაყის სურს იცხოვროს მშვიდობის, და ახლა მათი მთავრობა
იმოქმედოს. ერაყის ლიდერებმა იციან, რომ ჩვენი ვალდებულება არ არის ღია დასრულდა. მათ დაპირდა, რომ განათავსებს
უფრო საკუთარი ჯარების უზრუნველყოფა ბაღდადში - და ისინი უნდა. მათ პირობა დადო, რომ
ისინი დაუპირისპირდებიან ძალადობრივი რადიკალების ნებისმიერი ფრაქციის ან პოლიტიკური პარტიის - და მათ სჭირდებათ
დაიცვას მეშვეობით, და მოხსნას უაზრო შეზღუდვები შესახებ, ერაყისა და კოალიციური ძალების, ასე რომ ეს ჯარები
შეუძლია მიაღწიოს თავისი მისია მოიყვანოს უსაფრთხოების ყველა ხალხის ბაღდადში. ერაყის ლიდერები
აქვთ აღებული ვალდებულება მთელი რიგი კრიტერიუმები - რათა მივაღწიოთ შერიგება, გაზიარება ნავთობის
შემოსავლების შორის ერაყის მოქალაქეებს, რათა დააყენა სიმდიდრე ერაყში შევიდა აღდგენას
ერაყის, საშუალებას მისცემს უფრო ერაყელებს ხელახლა შევა მათი ქვეყნის სამოქალაქო ცხოვრებაში, ჩატარება ადგილობრივი არჩევნები,
და აიღოს პასუხისმგებლობა უსაფრთხოების ყველა ერაყის პროვინცია. მაგრამ ყველა ამ
უნდა მოხდეს, ბაღდადი უნდა იყოს დაცული. ჩვენი გეგმა დაეხმარება ერაყის მთავრობა უკან
მისი დედაქალაქი და მიიღოს კარგი თავის ვალდებულებებს.
ჩემი თანამემამულენო, ჩვენი სამხედრო მეთაურები მე და ყურადღებით იწონიდა პარამეტრები.
ჩვენ განვიხილეთ ყველა შესაძლო მიდგომა. ამ ბოლოს, მე აირჩია ეს რა თქმა უნდა, მოქმედების, რადგან
ის უზრუნველყოფს საუკეთესო შანსი წარმატების. ბევრი ამ პალატის გვესმოდეს, რომ ამერიკამ უნდა
არა ვერ ერაყში, რადგან გვესმის, რომ შედეგების მარცხი იქნება grievous
და შორსმიმავალი.
იმ შემთხვევაში, თუ ამერიკული ძალები უკან დახევას, სანამ ბაღდადში არის უსაფრთხო, ერაყის მთავრობა უნდა overrun
by ექსტრემისტების ყველა მხარეს. ჩვენ შეიძლება ველოდოთ ეპიკური ბრძოლა Shia ექსტრემისტების მხარი დაუჭირა
ირანის და სუნიტი ექსტრემისტები დაეხმარა, რომელსაც ალ ქაიდას და მხარდამჭერები ძველი რეჟიმის.
გადამდები სენი ძალადობის შეიძლება დაღვრაზე out მასშტაბით ქვეყანაში - და დროს, მთელს რეგიონში
შეიძლება იყოს კონფლიქტის.
ამერიკაში, ეს არის კოშმარი სცენარი. საქართველოს მტერი, ეს არის ობიექტური. Chaos
ყველაზე დიდი მოკავშირე - მათი დიდი მოკავშირე ამ ბრძოლაში. გარეთ ქაოსი ერაყში
რომ გამოჩნდება მოქმედებების გამო გაბედა მტრის ახალი უსაფრთხო თავშესაფარი, ახალი მსმენელს, ახალი რესურსები,
და კიდევ უფრო მტკიცე გადაწყვეტილებით, რომ ზიანის მიყენება ამერიკა. თუ დავუშვებთ იქნება
იგნორირება გაკვეთილები სექტემბერი -11 და მოიწვიოს ტრაგედიაა. ქალბატონებო და ბატონებო,
არაფერია უფრო მნიშვნელოვანია, ამ ეტაპზე ამ ჩვენს ისტორიაში, ვიდრე ამერიკის წარმატების
ახლო აღმოსავლეთში, წარმატების ერაყში და დაიშურებს ამერიკელი ხალხის ამ საფრთხეს.
(Applause.)
ეს არის სადაც თემა დგანან დღეს, რომელიც აქ და ახლა. მე ვესაუბრე ბევრ თქვენგანს
პირადად. პატივს ვცემ თქვენ და არგუმენტები თქვენ გააკეთა. ჩვენ შევიდა ეს დიდწილად ერთიანი,
ჩვენი ვარაუდები და ჩვენი რწმენების. და რასაც თქვენ მისცა ხმა, თქვენ არ დაუჭირა მხარი
ამისთვის უკმარისობა. ჩვენი ქვეყანა ახორციელებს ახალი სტრატეგია ერაყში, და გთხოვთ, რათა ეს
შანსი მუშაობა. მე გთხოვოთ, რომ მხარს უჭერენ ჩვენი ჯარები სფეროში, ხოლო მათი
გზა. (Applause.)
ომი ტერორიზმის წინააღმდეგ ჩვენ ვიბრძოლებთ დღეს თაობათა ბრძოლას გააგრძელებს ხნის შემდეგ თქვენ
და მე არ აღმოჩნდა ჩვენი მოვალეობები გადასცა სხვები. ამიტომ მნიშვნელოვანია, რათა ერთობლივად ვიმუშაოთ
ამიტომ ჩვენი ერის ხედავთ ამ დიდი ძალისხმევის მეშვეობით. ორივე მხარეს და ორივე ფილიალი უნდა ვიმუშაოთ
თანამშრომლობით. ეს ამიტომ მე ვთავაზობ, შეიქმნას სპეციალური საკონსულტაციო საბჭო
ომი ტერორის შედგება ლიდერები კონგრესი როგორც პოლიტიკური პარტიების. ჩვენ ვიზიარებთ
იდეები, თუ როგორ უნდა პოზიციონირება ამერიკის შეხვდება ყველა გამოწვევის წინაშე დგას us. ჩვენ გავხდით
ჩვენი მტრების საზღვარგარეთ, რომ ჩვენ გაერთიანებული მიზანი გამარჯვებაა.
ერთი პირველი ნაბიჯები შეგვიძლია ერთად ეს უნდა დაემატოს რიგებში ჩვენი სამხედრო ისე
რომ ამერიკული შეიარაღებული ძალების მზად ვართ ყველა ახალი გამოწვევები ელის. (Applause.) ამაღამ
მე ვთხოვ კონგრესის უფლებას ზრდა ამ ზომის ჩვენი აქტიური არმია და მარინე
კორპუსის მიერ 92.000 მომავალი ხუთი წლის განმავლობაში. (Applause.) მეორე ამოცანა შეგვიძლია შესახებ ერთად არის
შეიმუშავებს და შექმნას მოხალისე სამოქალაქო სარეზერვო კორპუსი. ასეთი კორპუსის რომ ფუნქციონირებს
ბევრი ჩვენი სამხედრო სარეზერვო. ეს გაამარტივებს ტვირთი შეიარაღებული ძალების მიერ, რომელიც საშუალებას
us აყვანის მშვიდობიანი მოსახლეობა, რომელიც კრიტიკული უნარი ემსახურება წლის მისიები საზღვარგარეთ, როდესაც ამერიკის სჭირდება
მათ. ეს მისცემს ხალხს მთელს ამერიკაში ვინც არ აცვიათ ერთიანი შანსი ემსახურება
ამ განსაზღვრის ბრძოლა ჩვენი დროის.
ამერიკელები შეიძლება ჰქონდეს ნდობა შედეგი ამ ბრძოლაში იმიტომ, რომ ჩვენ არ ვართ ამ
ბრძოლა მარტო. ჩვენ გვაქვს დიპლომატიური სტრატეგია რომ გააერთიანოს მსოფლიო შეუერთდეს იმ
ბრძოლა ექსტრემიზმის წინააღმდეგ. ერაყში, მრავალეროვნული ძალები მოქმედებს ქვეშ მანდატი
გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია. ჩვენ ვმუშაობთ ერთად იორდანიის და საუდის არაბეთის და ეგვიპტის და სპარსეთის ყურის ქვეყნებში
გაზრდის მხარდაჭერა ერაყის მთავრობა.
გაერთიანებული ერების ორგანიზაციას აქვს დაწესებული სანქციები ირანი და ნათლად მიანიშნა, რომ მსოფლიოში
არ დაუშვებს რეჟიმის თეირანში შეიძინოს ბირთვული იარაღი. (Applause.) სხვა
წევრები კვარტეტი - გაეროს, ევროპის კავშირი, და რუსეთი - ჩვენ მოწმენი ვართ დიპლომატიის
რათა დაეხმაროს მშვიდობის წმიდა მიწის ნაკვეთი და გაერთიანებული ერების დაწესებულების დემოკრატიული
პალესტინის სახელმწიფო საცხოვრებელი side-by-side ერთად ისრაელის მშვიდობასა და უსაფრთხოებას. (Applause.)
ავღანეთში ნატოს აიღო ლიდერობენ უბრუნდება თალიბების და ალ ქაიდას შეტევა
- პირველად ალიანსის განლაგდნენ ძალების ჩრდილო ატლანტიკურ სივრცეში. ერთად
ჩვენს პარტნიორებთან ერთად, ჩინეთი, იაპონია, რუსეთი, და სამხრეთ კორეა, ჩვენ მოწმენი ვართ ინტენსიური
დიპლომატიის მიღწევა კორეის ნახევარკუნძულის უფასო ბირთვული იარაღის. (Applause.)
ჩვენ გავაგრძელებთ საუბარს გარეთ მიზეზი თავისუფლების ისეთ ადგილებში, როგორიცაა კუბა, ბელორუსია და
Burma - და გააგრძელებს გაღვიძებისა სინდისის მსოფლიოს გადარჩენა ხალხის დარფურში.
(Applause.)
ამერიკის საგარეო პოლიტიკაში უფრო მეტია, ვიდრე საკითხზე ომისა და დიპლომატია. ჩვენი მუშაობა მსოფლიოში
ასევე ეფუძნება მუდმივი სიმართლე: ვის ბევრი რამ არის ასახული, ბევრი რამ არის საჭირო. გვესმის
მოვუწოდებთ მიიღოს იმ გამოწვევებს შიმშილი და სიღარიბე და დაავადების - და ეს არის ზუსტად
რა ამერიკა აკეთებს. ჩვენ უნდა გააგრძელოს ბრძოლა აივ / შიდსის, განსაკუთრებით კონტინენტზე
აფრიკის. (Applause.) იმიტომ, რომ თქვენ მიერ დაფინანსებული ჩვენი საგანგებო გეგმა შიდსის რელიეფის რაოდენობა
ხალხის მიღების სიცოცხლის გადარჩენა ნარკოტიკების აქვს ამოსული 50,000 ზე მეტი 800,000 in
სამი მოკლე წლის განმავლობაში. გთხოვთ გაგრძელდება დაფინანსება ჩვენი ძალისხმევა ბრძოლა აივ / შიდსის. გთხოვთ
უზრუნველყოფს $ 1.2 მილიარდი ხუთი წლის განმავლობაში, ამიტომ ჩვენ შეიძლება ბრძოლის მალარიის 15 აფრიკულ ქვეყანაში.
(Applause.)
მე ვთხოვ, რომ თქვენ დასაფინანსებლად ათასწლეულის გამოწვევის ანგარიშის, ისე, რომ ამერიკული დახმარების აღწევს
ადამიანები, რომლებიც სჭირდება, რომ ერები, სადაც დემოკრატია არის იზრდება და კორუფციის არის უკან დახევა.
და მოდით, გავაგრძელებთ დახმარებას გაფართოებული სავაჭრო და ვალის რელიეფის, რომელიც საუკეთესო იმედი
ამისთვის მოხსნას სიცოცხლე და აღმოფხვრის სიღარიბეს. (Applause.)
როდესაც ამერიკის ემსახურება სხვები ამ გზით, ჩვენ აჩვენოს ძალა და სიკეთისთვის ჩვენი ქვეყნის.
ეს საქმეები ასახავს ხასიათი ჩვენს ხალხს. ყველაზე დიდი ძალა გვაქვს არის გმირული
სიკეთე, გამბედაობა და თვითმმართველობის თავგანწირვით ამერიკელი ხალხი. თქვენ ამ სულისკვეთებით ხშირად
თუ იცით სად უნდა გამოიყურებოდეს - და დღეს ჩვენ საჭიროა მხოლოდ შეხედეთ ზემოთ რომ გალერეაში.
Dikembe Mutombo გაიზარდა აფრიკის ფონზე დიდი სიღარიბე და დაავადება. მოვიდა ჯორჯთაუნის
უნივერსიტეტის სტიპენდია შესწავლა მედიცინა - მაგრამ მწვრთნელი ჯონ ტომსონმა მიიღო შევხედოთ Dikembe
და ჰქონდა განსხვავებული აზრი. (სიცილი) Dikembe გახდა ვარსკვლავი, რომ NBA და მოქალაქე
ამერიკის შეერთებული შტატები. მაგრამ ის არასოდეს პაროლი მიწის მისი დაბადების, ან ვალდებულია გაუზიაროს მისი
კურთხევის სხვებთან ერთად. მანვე ააგო ახალი საავადმყოფოში თავის ძველ მშობლიურ. მეგობარი ჰყავს
განაცხადა, რომ ამ კარგი გულის კაცი: "Mutombo სჯერა რომ ღმერთმა მისცა მას ეს შესაძლებლობა
ამის გაკეთება დიდი. "და ჩვენ ვამაყობთ დარეკვა ამ შვილი კონგოს მოქალაქე გაერთიანებული
ამერიკის შეერთებული შტატები. (Applause.)
მას შემდეგ, რაც მისი ქალიშვილი დაიბადა, ჯული Aigner-Clark ჩხრეკა გზებს გაუზიაროს მისი სიყვარული მუსიკა
და ხელოვნების შვილი. ასე რომ მან ისესხა ზოგიერთი ტექნიკა, და დაიწყო გადაღება ბავშვთა videos
მის სარდაფში. Baby Einstein კომპანია დაიბადა და მხოლოდ ხუთი წლის განმავლობაში მისი ბიზნეს
გაიზარდა მეტი 20 მილიონი აშშ დოლარის გაყიდვების. In 2001 წლის ნოემბერში, ჯული გაიყიდა Baby Einstein დან
Walt Disney Company, და მისი დახმარებით Baby Einstein გაიზარდა შევიდა $ 200 მილიონი
ბიზნეს. Julie წარმოადგენს დიდ სამეწარმეო სული ამერიკაში. ის იყენებს მისი წარმატება
სხვათა დასახმარებლად - ბავშვთა უსაფრთხოება videos ჯონ Walsh ეროვნული ცენტრი
დაკარგული და ექსპლუატაციაში ბავშვები. Julie ამბობს მისი ახალი პროექტი: "მე მჯერა, რომ ეს არის ყველაზე
მთავარია, რომ ოდესმე გაკეთებულა. მე მჯერა რომ ბავშვებს აქვთ უფლება, იცხოვრონ
მსოფლიოს, რომ საფრთხე არ ემუქრება. "ასე რომ, დღეს, ჩვენ სიამოვნებით მივესალმებით ამ ნიჭიერი ბიზნეს
მეწარმე და გულუხვი სოციალური მეწარმე - Julie Aigner-Clark. (Applause.)
სამი კვირის წინ, Wesley Autrey ელოდა რომელიც ჰარლემში მეტრო მისი ორი მცირეწლოვანი
გოგონა, როდესაც მან დაინახა კაცი პირთა გზა მატარებლის. With წამი აქტი, Wesley გადახტა
onto სიმღერები, წაქცეულია ადამიანი შევიდა სივრცეში შორის რელსები, გაიმართა მას მატარებლის
გავიდა უფლება ზემოთ მათი ხელმძღვანელები. ის ამტკიცებს, ის არ არის გმირი. მისი თქმით: "ჩვენ ბიჭებს და
გოგონების საზღვარგარეთ კვდება ჩვენთვის გვაქვს ჩვენი თავისუფლებები. ჩვენ უნდა ვაჩვენოთ ერთმანეთს რამდენიმე სიყვარულს. "
რაღაც საოცარი შესახებ ქვეყანა რომ აწარმოებს მამაცი და თავმდაბალი კაცი, როგორიც
Wesley Autrey. (Applause.)
ტომი Rieman იყო მოზარდი სატუმბი გაზი დამოუკიდებლობის, კენტუკის, როდესაც ის ჩაირიცხა
შეერთებული შტატების არმია. 2003 წლის დეკემბერში იგი იყო სადაზვერვო ერაყში
როდესაც მისი გუნდი გაუხსნეს მძიმე მტრის ცეცხლი. მისი Humvee, სერჟანტი Rieman დაბრუნდა
ცეცხლის იგი მისი სხეული ფარად დასაცავად მისი gunner. იგი დახვრიტეს მკერდზე და მკლავი,
და მიიღო shrapnel ჭრილობები მისი ფეხები - ჯერ მან უარი განაცხადა სამედიცინო და დარჩა
ბრძოლა. მან ხელი შეუწყო მოგერიება მეორე თავდასხმა, სროლის ყუმბარა, რომელიც მტრის პოზიცია. იყიდება
მისი განსაკუთრებული გამბედაობა, სერჟანტი Rieman იყო დაჯილდოვდა ვერცხლის Star. როგორც ამდენი
სხვა ამერიკელები, რომლებმაც მოხალისეებად დასაცავად ჩვენ, მას მიღებული პატივისცემა და მადლიერება
ჩვენი მთელი ქვეყნის მასშტაბით. (Applause.)
ასეთ გამბედაობა და თანაგრძნობა, ქალბატონებო და ბატონებო, ჩვენ ვხედავთ სული და ხასიათი
ამერიკის - და ეს თვისებები არ არის მოკლე მიწოდება. ეს არის ღირსეული და საპატიო
ქვეყანაში - და სტაბილური, ძალიან. ჩვენ ბევრი რამ ერთად. ჩვენ შეხვდა გამოწვევები
და წინაშე მდგარი საფრთხეები, და ვიცით, რომ კიდევ ტყუილი წინ. მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ წინ ნდობის
- იმიტომ, რომ სახელმწიფო ჩვენი კავშირი ძლიერი, ჩვენი საქმე მსოფლიოში არის სწორი, და დღეს
გამომწვევი მიზეზების გრძელდება. ღმერთმა დაგლოცოთ. (Applause.)
თქვენ მომავალ წელს. გმადლობთ ლოცვა.