Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. CARNEY: მოგესალმებით, ქალბატონებო და ბატონებო. მოხარული ვარ, რომ James S. Brady Press ბრიფინგი
ოთახი თქვენი ყოველდღიურ ბრიფინგზე. კარგია თქვენ აქ. მე არ მაქვს განცხადებები, რომ
მიიღოს ზედა, ასე რომ წავალთ პირდაპირ შეკითხვებს. მე ვიცი, რომ ეს ღონისძიება, რომელიც
Alabama თაყვანისმცემლებს ალბათ, რომლებსაც სურთ, რომ ფარავს, ამიტომ ჩვენ შევეცდებით მისაღებად თქვენ out ადრე იწყება.
ბენ.
Q მადლობა, ჯეი. მე მქონდა რამდენიმე შეკითხვები ფართო საკითხი დააყენა საიდუმლო სამსახური
დაპირისპირება. დეპუტატები კითხვები გააჩინა რომ წავიდეს არა მხოლოდ მორალი, რაც მოხდა
მაგრამ უსაფრთხოებას. არა თეთრი სახლის აზრით რომ იმ კითხვებს, რომელიც დააყენა შესახებ Hill
კანონიერი?
MR. CARNEY: კეთილი, მე აცხადებენ, რომ ორი რამ. პირველ რიგში, როგორც ვფიქრობ, განაცხადა, რომ მეორე დღეს, საიდუმლო
სამსახურის ნათლად რომ დაკავშირებით ამ ინციდენტთან დაკავშირებით კოლუმბია, პრეზიდენტის
უსაფრთხოების არასოდეს იკარგება. საქართველოს პრეზიდენტი თქვა, მე და კიდევ ერთხელ გაიმეორა, რომ მას აქვს
მაღალი თვალსაზრისით და დიდი მადლიერება საგანგებო მუშაობა, რომ საიდუმლო სამსახური
არ დავიცვათ იგი, მისი ოჯახის, ვინც გამგზავრება მას. და ამასთან დაკავშირებით ჯერ კიდევ მაღალია;
ამ დღეს.
ინციდენტი კოლუმბიაში მიმდინარეობს გამოძიება მიერ საიდუმლო სამსახური. ის კვლავაც
მიმდინარეობს გამოძიება. და შეკითხვები უფრო ფართო შეშფოთება, რომლებიც არ არის დაკავშირებული კონკრეტულად
ამ ინციდენტის ვფიქრობ შეიძლება სთხოვა და განხილვის შემდეგ დასკვნები, რომლებიც მიღწეული
ეს გამოძიება. მე ახლავე მოგერიდებათ მიიღოს შეკითხვებს სახის ფართო თემატური
საკითხები, ხოლო ეს გამოძიება მიმდინარეობს. საქართველოს პრეზიდენტი აშკარად ელით დასკვნები
რომ გამოძიება და ახლა ვფიქრობ ჩვენ გავაგრძელებთ ყურადღება გაამახვილა, რომ.
Q Okay, თუმცა, მართალია, რომ საიდუმლო სამსახურის საგამოძიებო ხდება - და კიდევ ერთი სამხედრო
ასევე - შესახებ, თუ რა მოხდა კოლუმბიაში, დეპუტატებს, მათ კონტროლის შესაძლებლობების არიან
ითხოვს იმ ფართო კითხვები და ისინი არ ელოდება საიდუმლო სამსახურის საგამოძიებო.
ისინი დაგეგმვა საკუთარი მოსმენები. ასე რომ, მე უბრალოდ მაინტერესებს, თეთრი სახლის პერსპექტივა,
სახის კითხვებით, რომ მიმდინარეობს დააყენა on the Hill კანონიერი პოლიტიკის კითხვებს,
თუ ფიქრობთ, რომ ეს ხდება პოლიტიკური?
MR. CARNEY: მოკლედ, საიდუმლო სამსახური არის აპოლიტიკური ორგანიზაცია, რომელიც უზრუნველყოფს უსაფრთხოებას
და დაცვის პრეზიდენტები ორივე მხარეს, ნებისმიერი პარტია, პირველ რიგში. მეორე გარეშე
- არ ვიცი, კონკრეტულად რა კითხვებს მიმდინარეობს სთხოვა, მაგრამ ეს, რა თქმა უნდა ლეგიტიმური
ამისთვის კონგრესის წევრები - წევრები კონგრესი რომელსაც აქვს ზედამხედველობის პასუხისმგებლობა შეკითხვები
იმ ადგილებში, სადაც ისინი ვართ პასუხისმგებელი. ამიტომ, მე ვერ ვხედავ პრობლემას, რომ.
მაგრამ ახლა, სამსახურის ძალიან ორიენტირებული მისი გამოძიება ამ ფაქტთან დაკავშირებით.
პრეზიდენტმა ელოდა მისი ნახვა ეს მაშინ, როცა მას პრესკონფერენციაზე
კვირა. და ჩვენ დაელოდება შედეგები, რომელიც გამოძიების წინაშე შეიძლება ვისაუბროთ ფართო
საკითხები.
Q კიდევ ერთი სწრაფი ერთი ამ. ეს არის ჩვენი გასაგებად, რომ პრეზიდენტი არ ლაპარაკობენ
დირექტორის Sullivan. თუ ეს სწორი, უნდა მივაწეროთ რატომ არ აქვს? შესაძლოა
როგორც ჩანს, საზოგადოებას, რომ კურსი ცდილობენ გაარკვიონ, თუ რა ხდება, რომ
პრეზიდენტის გახდის, რომ სატელეფონო ზარი.
MR. CARNEY: მოკლედ, პრეზიდენტი უკვე ინახება ძალიან მდე სიჩქარით მდგომარეობა
შეეხება ამ ინციდენტის და მოქმედებების სამსახური აქვს მიღებული, ძალიან სწრაფი ქმედებები
სერვისს აქვს მიღებული, გამოიძიოს ამ საკითხზე. უფროსი თანამდებობის პირთა ფარგლებში თეთრი
სახლი უკვე კონტაქტი დირექტორი Sullivan და სხვათა გამო, რომელიც საიდუმლო სამსახურის ნაწილი
ამ ძალისხმევას.
და პრეზიდენტი არ ვესაუბრე დირექტორი სალივანის ბოლო დღეების განმავლობაში, მაგრამ არ
წავიკითხე არაფერი შევიდა, რომ. ვფიქრობ, გუშინ რომ პრეზიდენტს აქვს რწმენა დირექტორი,
ნდობის მისი ხელმძღვანელობით. მე აღნიშნა რომ დირექტორი Sullivan მოქმედებდა ძალიან სწრაფად
და სწრაფად საპასუხოდ ინციდენტი, ჩვენ მსჯელობენ.
Q კიდევ ერთი თემა, სწრაფად. როცა პრეზიდენტი, ოფიციალურ ღონისძიება გუშინ განაცხადა, რომ
მას არ დაიბადა ერთად ვერცხლის კოვზი თავის პირში და არც იყო საქართველოს პირველი ლედი, იყო
რომ არანაირად მინიშნება გუბერნატორი Romney?
MR. CARNEY: ის, ვინც არ დაფარული პრეზიდენტი ობამა ვიცით, რომ მან გამოიყენა, რომ
ფრაზა აღწერა მისი ფონზე არაერთხელ წარსულში. და მე ვფიქრობ, ყველას, ვინც ფიქრობს,
ეს იყო მინიშნება შეიძლება იყოს პატარა oversensitive, რადგან - თუ მათ მიაჩნიათ,
რომ, როდესაც პრეზიდენტმა ობამამ განაცხადა, რომ სამი წლის განმავლობაში წინ იყო მინიშნება მათ.
ჯეფ.
Q Jay, არსებობს თუ არა აზრის მიმდინარეობს მოცემულია თეთრი სახლი ითხოვს თავმჯდომარე Jaczko
იმ ბირთვული მარეგულირებელი კომისიის გააქტიურება ქვემოთ?
MR. CARNEY: არ ვარ საქმის კურსში, არ.
Q ერთად reappointment რესპუბლიკური კომისარი ამბავი სექსისტური კომენტარები
საწყისი თავმჯდომარე მოდიან უკან მდე წმ. ის არის, რომ რაღაც, რომ თეთრი სახლი
შეშფოთებული ყველაფერი, შესვლის კამპანია სადაც ქალები აშკარად ძალიან მნიშვნელოვანი
ოლქში ჯგუფი, რომელიც პრეზიდენტის აკეთებს კარგად?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, რომ ეს არის საკმაოდ აშკარა განცხადება იმისა, რომ ბირთვული
მარეგულირებელი კომისია არ არის პოლიტიკური ორგანო. იგი არის პასუხისმგებელი მონიტორინგის განმახორციელებელი ბირთვული ობიექტების
ამ ქვეყანაში.
საქართველოს პრეზიდენტი მიიჩნევს, რომ ჩვენ გვჭირდება NRC ეს მოქმედებს ეფექტურად. და
ამიტომ, როგორც მე ვფიქრობ, უკვე გაკეთდა ნათელი მედია, პრეზიდენტი renominate
ქალბატონი Sviniki, რადგან მას არ სურს შესვენების მომსახურების წლის ივნისში, როდესაც მისი მიმდინარე
ვადა იწურება.
Q ერთი მიზეზი არსებობს უკვე დაპირისპირება on the Hill მის ნომინაციაში არის, რადგან
მან და სხვა კომისრები ადანაშაულებენ თავმჯდომარე behaving ცუდად მიმართ ქალი.
MR. CARNEY: ისე, რომ შეიძლება იყოს საქმე და რაც მიმოხილვა, რომ შეიძლება მოხდეს.
პრეზიდენტი ორიენტირებულია რომ აუცილებელია რომ NRC ფუნქციების ეფექტურად და ასრულებს
მისი პასუხისმგებლობა სახელით ამერიკის რადგან მაღალი პრიორიტეტი ის აყენებს
ბირთვული უსაფრთხოება.
Q აქვს მას საუბარი თავმჯდომარის ხშირად?
MR. CARNEY: ერთადერთი დრო მახსოვს იყო დროს Fukushima კატასტროფა, და მჯერა,
მან, იმ დროს, შეხვედროდა რადგან მიწისძვრით და ცუნამის, რამაც
არსებული ვითარება ადგილზე რეაქტორის იაპონია. და ვფიქრობ თავმჯდომარე იყო აქ ბრიფინგების
შესახებ რამდენიმე შემთხვევა იმ დროს პერიოდში.
Q და არ თეთრი სახლის მოდით სენატორი უმრავლესობა ლიდერი Reid იცით ამ ანგარიშში წინ
დრო?
MR. CARNEY: ჩვენ, ურთიერთობა სენატის უმრავლესობის ლიდერი, ყველა დროის, ამიტომ
რომ ვივარაუდოთ, რომ პასუხი, რომ არის კი.
Q ნება მომეცით უბრალოდ ვთხოვთ ერთი საკითხი ცალკე ამ საკითხთან დაკავშირებით. თითქოს, არსებობს პოტენციური ან
დასაწყისი შორის ომის სუდანის და სამხრეთ სუდანის. ის არის, რომ რაღაც, რომ თეთრი სახლი
უყურებს, და რა არის თქვენი რეაქცია რომ?
MR. CARNEY: კეთილი, ჩვენ, რა თქმა უნდა, თვალს ამ საკითხზე, და მე განიხილეს იგი
წარსულში ამ ტრიბუნიდან. ჩვენ ძალიან შეშფოთებული შესახებ სტაბილურობა, რომ რეგიონში. ჩვენ უკვე ძალიან
შეშფოთებულია, რომ საჭიროა ქმედება უნდა იყოს მიღებული შემცირების პოტენციალი კონფლიქტის.
მე არ მაქვს რაიმე კონკრეტულის განხილვა თქვენთან ერთად ამ რეაქცია ბოლო დროს განვითარებული მოვლენების
ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში, მაგრამ რა თქმა უნდა, ჩვენ ძალიან ფოკუსირებული ამ.
ნება მომეცით წასვლა Jessica.
Q ორი სხვადასხვა თემებზე. პირველ რიგში, მდივანი კლინტონმა განუცხადა მინისტრებს, პარიზში, რომ
თუ კოფი ანანის სამშვიდობო ადგილი არ არის წარმატებული, გაეროს უნდა მიეღო დადგენილება, რომ
რომ ჩაერიოს გამოყენებით აუცილებლად საჭირო - ნაწილი 7. რატომ ადმინისტრაცია
ვფიქრობ, ეს არის აუცილებელი და სათანადო?
MR. CARNEY: ეს რა არის აუცილებელი და სათანადო?
Q, რომ ეს არის ის, რაც გაეროს უნდა გავაკეთოთ.
MR. CARNEY: კეთილი, პირველ რიგში, ვფიქრობ, კიდევ ერთხელ, მდივნის, როგორც თქვენ ანგარიშს ჩემთვის, მხოლოდ
განაცხადა. მაგრამ ჩვენ ძალიან შეშფოთებული ვერ მოხერხდა დღემდე საქართველოს Assad რეჟიმის
შეასრულოს ნაკისრი ვალდებულებები კოფი ანანი ვგეგმავთ, რომ ეს პირობა დადო, რომ აკეთებთ. ეს არის არასრული
ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ იყო. ჩვენ ვმუშაობთ ჩვენი მოკავშირეებთან და პარტნიორებთან ფარგლებში "მეგობრები
სირიის "ფარგლებში, ასევე ფართოდ ფარგლებში გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის განიხილოს შემდეგი ნაბიჯები
უნდა ანანის გეგმა ვერ მოიტანს.
მაგრამ საბოლოო ჯამში, ჩვენი ყურადღება გამახვილებულია საჭიროება ცეცხლის შეწყვეტის, საჭიროება გაყვანა
მთავრობის ჯარები ქვეყნის რეგიონებში, აუცილებლობას, რათა ჰუმანიტარული და სხვა
არალეტალური დახმარება სირიის ადამიანები და ოპოზიციას და საჭიროება მშვიდობიან
პროცესი იწყება, რომელიც საშუალებას მისცემს სირიის ხალხი განსაზღვრავს საკუთარი პოლიტიკური მომავალი.
Q ნიშნავს ამერიკის შეერთებული შტატების, რომ ახლა მომზადდება პოტენციურად უზრუნველყოს იარაღის ზოგიერთი
MR. CARNEY: ჩვენი პოზიცია არ შეცვლილა, რომ ჩვენ არ სჯერა, რომ არის
უფლება რა თქმა უნდა, მოქმედების, რადგან შემდგომი მილიტარიზაციის სირიის შესაძლოა კიდევ უფრო გამანადგურებელი
შედეგებს. ჩვენ გვჯერა, რომ ჯერ კიდევ არსებობს შესაძლებლობა სასურველ შედეგებს აქ
რაც გაყვანის მიერ Assad ის ძალები, ცეცხლის შეწყვეტის გაყვანის და პოლიტიკური პროცესი
ეს არის მშვიდობიანი, რომელიც საშუალებას აძლევს სირიის ადამიანები აქვს უკეთესი მომავლის და ერთი, რომ უფრო
დემოკრატიული.
ჩვენ სრულად აცნობიერებს იმ ფაქტს, რომ სირიის რეჟიმი არ არის - და არა პირველად
- არ არის ცხოვრების ნიშნავს ნაკისრი ვალდებულებები ბოლომდე. და ჩვენ მონიტორინგს, რომ ძალიან ფრთხილად.
Q Okay. შესახებ საიდუმლო სამსახური - ისინი გამოცხადდა, ან მათ - ჩვენ გავიგე, რომ
ისინი ფორმირების გარე საბჭოს შესწავლა კულტურის სამსახურის. არა თეთრი
სახლი ან პრეზიდენტის გეგმა ასახელებს რამდენიმე სამეურვეო საბჭოს წევრები?
MR. CARNEY: მე უბრალოდ არ აქვს რაიმე კონკრეტულის თქვენ, რომ ასეთი ტიპის განხილვის ან შემდგომი
ნაბიჯები, რომელიც შეიძლება იქნას მიღებული. ახლა ჩვენ ყურადღება გამახვილდა ელით შედეგები დასრულდა
გამოძიებას კოლუმბიაში.
Q თუ არა პრეზიდენტი გრძნობს, რომ როდესაც დირექტორი Sullivan გადაწყვეტს პენსიაზე წლის შემდეგ
- თუ ეს წელი არის თუ არის უახლოეს მომავალში - რომ რაღაც მომენტში ამ
მომავალში საიდუმლო სამსახური უნდა მართავენ ვინმე გარეთ კულტურის საიდუმლო
სამსახური, სხვათა შორის, გამოძიების ფედერალური ბიუროს მართავენ ვინმე გარედან კულტურის?
MR. CARNEY: მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ დაახლოებით ოთხი დღის ან ხუთი დღის განმავლობაში ამ ინციდენტის - ექვსი
დღის ამ ინციდენტთან დაკავშირებით. შემდეგ სპეკულირება იმაზე, თუ რა შეიძლება მოხდეს მომავალში ერთად
დაკავშირებით ამ სააგენტო არის არა მგონია, განსაკუთრებით illuminating. ასე რომ, ახლა ჩვენ ორიენტირებული
ამ გამოძიება, ამ ინციდენტის მოძიებაში რა მოხდა, ჩატარების ადამიანი ანგარიშვალდებული
და პასუხისმგებელი transgressions, თუ ისინი მოხდა და შემდეგ მიღების სხვა შეფასებები
როგორც საჭირო.
საქართველოს პრეზიდენტი მიიჩნევს, რომ, როგორც განაცხადა, პასუხი ადრე საკითხი, რომ
საიდუმლო სამსახური ივსება ქალთა და მამაკაცთა ვინც დააყენა მათი ცხოვრების ხაზზე დასაცავად
საქართველოს პრეზიდენტმა ამერიკის შეერთებულ შტატებში. და შედეგებს, რომლებიც არ არიან შესახებ პირადი
უსაფრთხოების ერთი ადამიანი ან ერთი პიროვნების ოჯახის, არამედ - სახის არსი
ჩვენი დემოკრატიის, უნარი ჩვენი დემოკრატიის ფუნქციონირებას, რაც მოითხოვს დაცვის
საქართველოს პრეზიდენტის.
Q, მაგრამ იცით, რომ ორი GS-14 დონეზე ხელმძღვანელები არ დაუტოვებიათ შედეგად, ამ
და რომ თქვენ -
MR. CARNEY: Jessica, მე მესმის, რომ თქვენ და ყველას აქ აქვს საანგარიშო ინტერესი
მიღებაში ფაქტებს სწრაფად შეგიძლიათ ერთად შეეხება ამ საქმის გამოძიება და მე მესმის
რომ. მე უკვე არსებობს, და მე ვაფასებ, რომ. მაგრამ ჩვენ არ ვაპირებთ წინასწარი მოსამართლე შედეგები
და განიხილავენ მომავალი ამ სააგენტო ბრიფინგზე ხოლო ეს გამოძიება
მიმდინარეობს.
ის ფაქტი, საკითხის ეს ინციდენტი მოითხოვს გამოძიება. საიდუმლო სამსახური
უკვე მოქმედებდა ერთად სიჩქარე მიმართავენ ამ საკითხზე, გამოძიებას ამ საკითხთან დაკავშირებით, ჩატარების ადამიანი ანგარიშვალდებული
და კვლავ დააყენებს წინ გამოძიება. როდესაც არსებობს გამოძიების შედეგების
და ჩვენ შეგვიძლია შეაფასონ ის, რაც შეიძლება მეტი ვთქვა ამის შესახებ. მაგრამ ეს არ არის სასარგებლოა
ამ პროცესში ჩვენთვის სპეკულირება შესახებ, თუ რა ჩვენ შესაძლოა, ან ადმინისტრაციის შეიძლება გააკეთოს
პასუხი გამოძიება, რომლის შედეგები ჯერ კიდევ არ არის გაფორმებული.
Jake.
Q ეს უკვე მეორე სერიოზული უსაფრთხოების დარღვევის გაიმართება ქვეშ დირექტორი Sullivan-ის საათი.
პირველი, რა თქმა უნდა, უნდა გავაკეთოთ ერთად თეთრი სახლის crashers სახელმწიფო სადილი.
რამდენი ინციდენტების ასე ესაქმებათ აქვს უნდა იყოს პრეზიდენტის წინაშე კარგავს ნდობის
მისი საიდუმლო სამსახურის დირექტორი?
MR. CARNEY: მე restate რა მე განაცხადა, Jake. პრეზიდენტი ნდობის დირექტორი
Sullivan. მას აქვს დიდი მადლიერება და ამასთან დაკავშირებით იმ მამაკაცებისა და ქალების საიდუმლო სამსახური
რომლებიც ასრულებენ თავიანთ მოვალეობას admirably და რისკის საკუთარი სიცოცხლის. ეს არ ამართლებს
ნებისმიერი ქცევა ან აქტიურობა, რომელიც იყო შესაბამისი. ინციდენტი მიმდინარეობს გამოძიება, მაგრამ,
ისევ და ისევ, მე ვფიქრობ, რომ წარუმატებელი -
Q რა მეტი რა საჭიროა იცოდეთ?
MR. CARNEY: რა უფრო? უფრო მეტს, Jake. ეს ის არის, მიმდინარეობს გამოძიება. ეს ფაქტი
გახდა - მოხდა გასულ კვირას გახდა საჯარო ძალიან სწრაფად მას შემდეგ, რაც მოხდა. გამოძიება
დაიწყო დაუყოვნებლივ, და ჩვენ რამდენიმე დღეები გამოძიება. ვფიქრობ, ეს
ძალიან ინტერესებიდან გამომდინარე ყველას, და რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ამერიკის შეერთებული შტატების და
მისი უშიშროების სამსახურის აქ - საიდუმლო სამსახური, დაკავშირებით მისიის მას ბრალად
ერთად - დაუშვას ეს გამოძიება უნდა იყოს დასრულდა სანამ ჩვენ გადაწყვეტილებათა საფუძველზე
დასკვნები ჩვენ ჯერ არ აქვს.
Q პრეზიდენტი საუბრობს ბევრი რამ ანგარიშვალდებულების, ხალხი ხელისუფლებას, რომელიც პასუხს აგებს.
როგორც ჩანს, თითქოს ინციდენტები მოხდეს ამ ადმინისტრაცია, და არ მოხდა ამ
ადმინისტრაცია და ხალხს არ აგებს. შესაძლოა, ქვედა დონის ადამიანი -
MR. CARNEY: Jake ნება მიბოძეთ, მხოლოდ - ვიცი აშუქებდნენ ამ დღეს, მაგრამ საფუძველზე
ანგარიშები წავიკითხე, რომ მე ვფიქრობ, თქვენ და სხვა შეტანილი, ხალხი უკვე აგოს
ან გამართეს საკუთარ თავზე აიღონ ამ ძალიან ინციდენტი, რომ უკვე მიმდინარეობს გამოძიება
რამდენიმე დღის განმავლობაში. ასე რომ, ვფიქრობ, სწრაფი -
Q ჰარი ტრუმენის არ აქვს დაფა მისი მაგიდასთან რომ განაცხადა, რომ "მამალი შეწყვეტს არსებობს", - okay?
საქმე ისაა, რომ ანგარიშვალდებულების იზრდება - ხალხს არის პასუხისმგებელი სააგენტოების და მათ გამართეს
ანგარიშვალდებული საქციელი ხალხს რომ ისინი არიან პასუხისმგებელი.
MR. CARNEY: მარჯვენა. და, ალბათ, Jake, ალბათ, ეს იქნება ინტერესი სრული
და საფუძვლიანი და სამართლიანი გამოძიება არ მიიღოს determinations შესახებ დასკვნები
სულ გამოძიება, სანამ ისინი კი მიაღწია. ეს პრეზიდენტის პოზიცია.
მე ვფიქრობ, რომ ეს პოზიცია, რომ არის - შეესაბამება ბუნებრივია შევიდა ზოგადად გრძნობა მიზანშეწონილობის
და სამართლიანობის და დევნა სიმართლეს. და ეს პოზიცია ჩვენ აპირებს.
კითხვა მაქვს ერთი შეკითხვა. ჩვენ ვისაუბრეთ ამის შესახებ, სანამ ამ ოთახში შესახებ
პრეზიდენტის ვიზიტებს ბრძოლის სახელმწიფოების სადაც იგი მოვლენა და შემდეგ მას აქვს fundraiser.
და ვიცი, თქვენ ისაუბრა კიდევ ცოტა ხნის წინ, როდესაც ენ სთხოვა შესახებ, თუ როგორ ენის ამ
სხვადასხვა ოფიციალური წინააღმდეგ კამპანია მოვლენები ხშირად საკმაოდ მსგავსი. როგორია თქვენი გაგზავნა
რომ გადამხდელთა როდესაც ისინი პრეზიდენტის საფრენი საჰაერო ძალების ერთ აკეთებს ერთი ოფიციალური ღონისძიება,
ერთი კამპანიის შემთხვევაში, დაბრუნდნენ, როცა ცნობილია, რომ ბევრ გზები, გადასახადის გადამხდელები, რომლებიც ანაზღაურების
პრეზიდენტის წინასაარჩევნო კამპანია?
MR. CARNEY: კეთილი, ისინი არ, პირველ ყველა, რადგან სხვა ადმინისტრაციების,
მათ შორის ჩვენი უშუალო წინაპრები, როგორც თქვენ იცით, რომ ჩვენ დაიცვას ყველა წესების
იმის უზრუნველყოფა, რომ DNC ან სხვა შესაბამისი პოლიტიკური კომიტეტის იხდის რა საჭიროა პრეზიდენტის
ან პირველი ლედი გამგზავრება პოლიტიკური მოვლენების შესახებ. ეს - ჩვენ აბსოლუტურად წიგნს
მიმართ გადასახდელი თანხის მიხედვით - იმის მიხედვით რომლის ღონისძიებები კამპანიას ან პოლიტიკური
და რომლებიც ოფიციალური.
წინადადება, რომ არსებობს რაღაც იმით, რომ პრეზიდენტის თქმით,
იგივე შესახებ, თუ რა თავისი ხედვა და რა მისი პოლიტიკა და რა მისი რწმენის არიან
წინ ოფიციალურ აუდიტორიას, არაპოლიტიკური აუდიტორია, როგორც ის ამას წინ აუდიტორია
რომლებიც მისი მხარდამჭერები ვფიქრობ, ეს არის სახის სასაცილოა. რეალურად, მე ვფიქრობ, რომ ეს აღთქმა
მისი აბსოლუტური constancy და თანმიმდევრულობა რომ ის - ამ ბრუნდება ენ კითხვაზე
- რომ, დიახ, როდესაც იგი წინაშე დგას მხარდამჭერები რომლებიც აბარებენ თავისი კამპანია, რომელსაც შეიძლება
იყოს მდიდარი და ამბობს, ეს მხოლოდ შესაბამისი რომ მდიდარი ჩვენს შორის გავაკეთებთ სამართლიანი წილი
ასე რომ ყველას იღებს სამართლიანი shot - აი ამავე გაგზავნა მას, როდესაც ის საუბარი
საჭიროების შესახებ გავლის Buffett წესი სენატის. სულ - მე ვფიქრობ, რომ ეს აბსოლუტურად
სხვათა შორის, ეს უნდა იყოს.
და ისევ, დაკავშირებით გზა ყველა პრეზიდენტი ვინ არის უკვე მიმდინარეობს საპრეზიდენტო არჩევნებში გამარჯვებული ჩვენს lifetimes
ეხება ეს თემა, ეს არის წიგნი, ძალიან ფრთხილად გაკეთდა და სათანადოდ შესრულებული.
და თქვენ იცით, Jake, საქართველოს პრეზიდენტი არის საქართველოს პრეზიდენტი 24 საათის განმავლობაში და შვიდი დღე
კვირას, და მას ფრენა საჰაერო ძალების ერთ. მას აქვს უსაფრთხოებისა და კომუნიკაცია.
არსებობს ელემენტები მის სამუშაო, რომ ყოველთვის მასთან ერთად, მიუხედავად იმისა, რომ ის ამ
კამპანია ღონისძიების ან ოფიციალური ღონისძიება. და ხარჯების გამოყოფილი შესაბამისად.
Q მე ვფიქრობ, რომ ეს საკითხი არის ის, რომ პრეზიდენტი ობამა არის მოძიების მეტი ნებისმიერი პრეზიდენტის წინაშე.
თითოეული პრეზიდენტი - შეიძლება ითქვას, რომ ეს დაახლოებით ყოველ პრეზიდენტი - რომ მას მოტეხილი ჩანაწერები
ამისთვის fundraisers ვიდრე ადრე, რომ პრეზიდენტი ობამა დაესწრო უამრავი fundraisers
ვიდრე პრეზიდენტმა ჯორჯ ბუშმა გააკეთა ამ ეტაპზე მისი პრეზიდენტობა, და აპირებს ეწვევა ბრძოლის
სახელმწიფოების მეტი ნებისმიერი პრეზიდენტი -
MR. CARNEY: ისე, ეს ფაქტი, რომ მინდა რომ კონკურსი, რადგან, როცა პირველად დააყენა
დაყრდნობით Wall Street Journal სტატიაში განაცხადა, რომ მათ შორის ვირჯინიის როგორც მტკიცებულება - პრეზიდენტის
ვიზიტებს ვირჯინიის როგორც მტკიცებულება მოგზაურობა რომ ბრძოლის აცხადებს, მაგრამ როდესაც აღინიშნა
რომ არ შედის, რომ შეფასებისას პრეზიდენტ ჯორჯ ბუშის მოგზაურობა 2004
- არ შეიცავს ვირჯინიის რადგან არავინ აზრის ვირჯინიის იყო სადავო და თუ
არ ეხება ვირჯინიის, ბუშის რეალურად გაემგზავრა უფრო ბრძოლის შტატების ადრე
ვადით. ასე რომ, პრეზიდენტი არ უნდა უნდა დაჯარიმდა ის ფაქტი, რომ ამომრჩეველთა
ვირჯინიის გადაწყვიტა ხმას მას 2008 წელს. (სიცილი)
Q იცით სახელმწიფოთა მას ეწვია საუკეთესო წელს?
MR. CARNEY: და 2012, იმედი გვაქვს. მე ვწუხვარ, მე არა.
Q ორ ქვეყანას მას ეწვია ყველაზე ამ წელს არის ოჰაიო და ფლორიდა. ეს უბრალოდ დამთხვევა?
MR. CARNEY: ორი ძალიან ხალხმრავალ სახელმწიფოების ძალიან მნიშვნელოვანი სახელმწიფოები. და დარწმუნებული ვარ, ის იქნება უკან
იმ სახელმწიფოების, ასევე სხვა. ჩვენ ცოტა ხნის წინ Oklahoma. მე ვარ მარადიული ოპტიმისტი,
მაგრამ მე მზად მიაჩნიათ, რომ ეს ნაკლებად სავარაუდოა რომ ვინმეს რომ მოვუწოდებთ, რომ ბრძოლის
სახელმწიფო. მან ძირითადი სიტყვის ნებრასკა Kansas - კვლავ მზად მიაჩნიათ, რომ
ეს არ არის ბრძოლის სახელმწიფო, თუმცა ნაწილი იყო 2008 წელს. *
თუ გადავხედავთ ყველა საინფორმაციო ორგანიზაციების და ყველა მათი რუკები, თუ რა ქვეყნები up
for grabs და ისეთი პერსონალი, და აცხადებენ, პრეზიდენტის მისვლა არ შეუძლია იმ ქვეყნებში, თქვენ
ძირითადად ამბობს, მას არ შეუძლია წავიდეს ნახევარში ქვეყანაში - ის ვერ - და, სავარაუდოდ, ბევრად უფრო
ნახევარზე მეტი თვალსაზრისით მოსახლეობას. მას არ შეუძლია წასვლა -
Q არავინ ამბობს, მას არ შეუძლია წავიდეს იმ ქვეყნებში, ჯეი. საკითხი უნდა გამოცხადდეს
კამპანიის ვიზიტებს?
MR. CARNEY: ასე რომ თქვენ ამბობს, მას არ შეუძლია გააკეთოს ოფიციალური ღონისძიების - გააკეთებს ოფიციალურ ვიზიტებს
მნიშვნელოვანი ნაწილი ქვეყნის რადგან თქვენ ბიჭები განაცხადა მათ ბრძოლის ქვეყნებთან.
და ნება მომეცით განგიმარტოთ. ზოგიერთი აცხადებს, თქვენ განაცხადა ბრძოლის ქვეყნების არასდროს ყოფილა
გაიმარჯვა დემოკრატმა ადრე სანამ - წლების განმავლობაში და წლის განმავლობაში 2008 წლამდე, ან პრეზიდენტი ობამა
გაიმარჯვა ორმაგი ციფრი 2008 წელს. მაგრამ ეს ასე არ არის - ეს არის ბრძოლის სახელმწიფო.
ერთხელ, შეუძლებელია მას სათანადოდ ყველაფერს გააკეთებს სამუშაო და სამოგზაურო ქვეყნის მასშტაბით და
საუბარი ამერიკელ ხალხს თუ ის ხელმძღვანელობს ამ ტიპის ვიწრო ხედვა, თუ რა არის ბრძოლის
სახელმწიფო ან უსაფრთხო სახელმწიფო დემოკრატი ან უსაფრთხო სახელმწიფო რესპუბლიკური. მან პრეზიდენტი
ყველა ადამიანი, ყველა ამერიკის შეერთებული შტატების, და გაემგზავრება შესაბამისად.
ნება მომეცით გადაადგილება ცოტა. როჯერ.
Q მადლობა. პრეზიდენტის განცხადებით კვირას რომ დააყოვნოს თავისი აღშფოთება შესახებ საიდუმლო
სამსახური, სანამ ბრალდებები გამოძიებული. სამი ადამიანი არის წასული, ასე რომ გადაცდომის არის
ნამდვილად არ არის -
MR. CARNEY: გამოძიება გრძელდება, როჯერ და ვფიქრობ, როგორც მე განაცხადა რამდენიმეჯერ
ახლა, ჩვენ დაელოდება შედეგების სრულად გამოძიების სრული შედეგები
გამოძიება. როგორც აღნიშნა, რომ Jake, რა თქმა უნდა ზოგიერთი ქმედება იქნა მიღებული, თუმცა, როგორც აქვს
ნათლად, გამოძიება ჯერ კიდევ მიმდინარეობს. ასე რომ, ჩვენ დაელოდება შედეგები, რომელიც
გამოძიება.
მე არ მაქვს განახლება რომ. მე ვფიქრობ, კიდევ ერთხელ, ჩვენ დაველოდებით, სანამ გამოძიება დასრულებულია.
ანა და შემდეგ დონოვანი და შემდეგ აპრილი. უკაცრავად.
Q აქვს ვინმეს დასავლეთის Wing უფროსი შტაბის ოფისში ისაუბრეს ნებისმიერ დასავლეთის
Wing თანამშრომელი ან აღმასრულებელი ოფისი პრეზიდენტი თანამშრომელი, რომლებიც Cartagena შესახებ
რა იციან წინ უსწრებდა, რომ კვირას? იქ იყო რაიმე ყველა წევრებმა პრეზიდენტის
თანამშრომლები?
MR. CARNEY: არის საუბარი, რომ აქვს მოხდა უფროსი თეთრი სახლის შტაბის დონეზე
ერთად საიდუმლო სამსახური და დირექტორი Sullivan, მაგრამ არა დაკავშირებით - როგორც მე მესმის
ეს - დაკავშირებით ინციდენტი თავად რაც არ - უნდა გააკეთოს წევრებთან
საიდუმლო სამსახურის და სამხედრო.
Q თქვენ დადებითი არ იყო თეთრი სახლი აღმასრულებელი ოფისი პრეზიდენტის თანამშრომლები
ჩართული?
MR. CARNEY: მე არ გამიგია, წინააღმდეგ შემთხვევაში, ენ.
დონოვანი.
Q მე ვაპირებ შეცვლას ტონი რომ ძაღლები. (სიცილი) აქვს პრეზიდენტის - ჯერ ის ვიცი
შესახებ ბოლო დროს უკან და მეოთხე შესახებ რესპუბლიკელები კრეფა ამ განყოფილების თავის წიგნში, სადაც
იგი ჭამს ძაღლი მიღების დიდი საკითხი გარეთ ეს? და რაიმე აზრი თუ არა, რომ ეს
- ს ჯერ ის ვიცი ამის შესახებ? რას ნიშნავს ის აზრით ამის შესახებ? როგორ ფიქრობთ ეს?
MR. CARNEY: ისე, მომწონს თქმით, ის განაგრძობს ერთად ახალი ამბები. მან შეიძლება იცოდეს ამის შესახებ. მე არ
ვიცი მეტია. მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ ამის შესახებ ცნობა მისი წიგნი პერიოდი
როდესაც ის ექვსი ან შვიდი წლის. მიღება დიდი გარიგება გარეთ ჟღერს ვინმე
ვინ არის ცდილობს იმ doghouse შესახებ რაიმე.
Q Oooh -
MR. CARNEY: მაგრამ - ასე მოხდა ჩემთან იმის თქმა, რომ. (სიცილი) მე დატოვოს იგი
რომ.
აპრილი, თქვენ მომავალი.
Q დაბრუნება შესახებ საიდუმლო სამსახური. საქართველოს პრეზიდენტი საუბრობდა სტანდარტებს იმ
დელეგაციის შემადგენლობაში, რომელიც მოგზაურობს მასთან. მაგრამ როდესაც თქვენ საუბრობთ სტანდარტების საიდუმლო სამსახური,
შეგიძლიათ მიიღოთ მათი ქცევის პუნქტი, მათი კონტრაქტები, რომ მათ ხელი მოაწეროს?
MR. CARNEY: მე არ მაქვს ცოდნა ნებისმიერი დასაქმების კონტრაქტები, რომ საიდუმლო სამსახური აქვს. ეს
ჩემი სფეროში.
Q როდესაც ისინი დაქირავებული არსებობს გარკვეული -
MR. CARNEY: მე ეხება თქვენ საიდუმლო სამსახური. მე -
Q Okay, ახლა უკან სუდანის რა ჯეფ ჰქონდა სთხოვა. აქვს პრეზიდენტს მიეცა გაიგო
ჩინეთში, როგორც ჯერ არ გაქვთ? ჯორჯ კლუნი, როდესაც აქ, მან განაცხადა, რომ პრეზიდენტი არ აღიარებს
უნდოდა გაიგო ჩინეთში საკითხებზე რათა დაეხმაროს დააფიქსიროს პრობლემა არსებობს მეტი ზეთი.
MR. CARNEY: კეთილი, მითითებით, რომ კომენტარი - მე ეძებს თანმიმდევრობის აქ - მე არ
მახსოვს, როდესაც იყო იმ პრეზიდენტის ორმხრივი შეხვედრა პრეზიდენტთან
Hu საკმაოდ ცოტა ხნის წინ. თუმცა, მე ექნება დასაბრუნებლად თქვენს სპეციფიკა, როდესაც
პრეზიდენტი ორმხრივი შეხვედრა თავის ჩინელი კოლეგა, მათ მოიცავს მთელ რიგ
საკითხები.
Q მაგრამ ჯორჯ კლუნი კონკრეტულად განაცხადა stakeout, რომ პრეზიდენტი -
MR. CARNEY: ისევ, მე არ მაქვს - ვერ გახსოვთ თუ არა, რომ ადრე თუ მას შემდეგ, რაც ორმხრივი,
და მე უნდა დაბრუნდნენ თქვენ თუ არა თუ არა სუდანის განიხილეს ორმხრივი.
Norah.
Q ვიცი თქვენ გამოთქვა, რომ პრეზიდენტი სურს დაველოდოთ სრულ გამოძიებას
უკვე დასრულდა საიდუმლო სამსახურის სკანდალი.
MR. CARNEY: თუ ბიჭები აკეთებენ ცალი ეს?
Q დიახ.
MR. CARNEY: მე კრეფა up რამე? (სიცილი)
Q მაგრამ დირექტორი საიდუმლო სამსახური აქვს უკვე გამოვლინდა წევრები კონგრესი, რომ
სულ ცოტა 20 ქალი დაიდო როგორც სტუმარი ამ სასტუმროში, სადაც პრეზიდენტის თანამშრომლები
და საპრეზიდენტო პრეს კორპუსის დარჩა. რა იყო პრეზიდენტის რეაქცია, როდესაც მან შეიტყო
რომ სამი წევრი საიდუმლო სამსახურის არის წასული?
MR. CARNEY: მე არ მაქვს რეაქცია მოხსენება თქვენ. ერთხელ, ამ საკითხზე ჯერ კიდევ მიმდინარეობს გამოძიება.
პრეზიდენტმა ნათლად რამდენიმე დღის წინ როდესაც მას ამის შესახებ, რომ იმ შემთხვევაში, თუ
ბრალდებები, რომ მოპირკეთებული მედიაში და მოხდა აღმოჩნდა ჭეშმარიტი იგი
რომ მართლაც ძალიან გაბრაზებული, B, რომ მას სჯერა იმის მიუხედავად, რომ ეს საიდუმლო სამსახურის ან
სახელმწიფო დეპარტამენტის ან თეთრი სახლის ან სხვა სააგენტო მთავრობა, რომ იმ
ვინც გამგზავრება უცხოეთში წარმოადგენს ამერიკის შეერთებული შეერთებული შტატები უნდა განახორციელოს საკუთარ თავს
შესაბამისად, რადგან ჩვენ წარმოადგენენ არა მხოლოდ მას, არამედ მთელი ქვეყანა და ყველა
ამერიკის მთელი ქვეყნის მასშტაბით. ვფიქრობ, მისი შეხედულებები ამ საკმაოდ ნათელია.
მე არ ვარ მზად უნდა შემოგთავაზოთ ასეთი დღის მიერ დღეს კომენტარი ახალ Revelations
ან თუნდაც ახალი ქმედება დაკავშირებით ეს გამოძიება, ხოლო ეს გრძელდება.
არა მგონია, რომ ეს სასარგებლოა პროცესში. საქართველოს პრეზიდენტი გააკეთა თავისი შეხედულებები ნათლად
ისინი, ხოლო ამ საკითხთან დაკავშირებით მიმდინარეობს გამოძიება. როდესაც, რომ გამოძიება იდება დარწმუნებული ვარ,
იქნება შესაძლებლობა ყველას უნდა ვთხოვთ მას კითხვებს რაღაც მომენტში ამ
თუ გსურთ, ან მას შეუძლია გამოხატოს თავისი მოსაზრებები უფრო სრულად ამის შესახებ. მაგრამ ახლა, უბრალოდ
არ - ეს არ სასარგებლოა, კიდევ ერთხელ, გთავაზობთ დღის მიერ დღეს, პიესის მიხედვით სპექტაკლი კომენტარში.
Q როგორ ფიქრობთ, ეს სასარგებლოა პროცესი ან სასარგებლოა რეპუტაციას საიდუმლო
სამსახური არ ყოველდღიური დეტალები გაჟონვის შესახებ რა სახის ქცევა მოხდა კოლუმბიაში?
ან უნდა იყოს რამდენიმე სწრაფი და გადამწყვეტი ქმედებას?
MR. CARNEY: მე დატოვოს იგი - მე ვგულისხმობ, თქვენ მოიყვანა რამდენიმე გზა, რომ დეტალი
გამოვლინდა - ან სავარაუდო დამატებითი დეტალები გახდა ცნობილი. არსებობს პასუხისმგებლობის კონგრესის აქვს
ზედამხედველობა, რადგან ჩვენ განვიხილეთ ადრე, და მე ვარ დარწმუნებული, რომ საიდუმლო სამსახური არის საუბარი
შესაბამისი წევრები კონგრესი, რომ მიზეზი.
ჩვენ ორიენტირებული საშუალებას აძლევს, რომ ეს პროცესი გაგრძელდება და დადოს სანამ კომენტარს
შემდგომი.
Q მეორე პრეზიდენტი დარწმუნებულია, რომ ეს არის იზოლირებული ინციდენტი?
MR. CARNEY: კიდევ ერთხელ, რომ იქნება დასკვნა რომ თქვენ უნდა მიაღწიოს მას შემდეგ, რაც თქვენ ნამდვილად
გამოძიებული ეს ინციდენტი.
Q Okay. და შემდეგ საბოლოო საკითხი. შემიძლია ვთხოვო თქვენ უპასუხოს სენატორი სესია, რომელიც up
on the Hill დღეს, რომ პრეზიდენტის არის ნაწილი დამნაშავე, და რომ პრეზიდენტის
საჭიროებების განამტკიცოს დისციპლინისა და მიმართულებით მთელი აღმასრულებელი და პრეზიდენტები არიან
უნდა აგოს. მას არ გაგებით, რომ ამ პრეზიდენტმა აჩვენა მართვის ხელმძღვანელობა.
MR. CARNEY: ეს ჟღერს ძალიან ჰგავს დეპუტატმა ცდილობს პოლიტიზირება იმას, რაც
არ არის პოლიტიკური.
ვენდელ.
Q ბიუჯეტი დირექტორი Zients გაუგზავნა სახლი ასიგნებების კომიტეტის წერილი ითხოვს
ვალდებულება დაიცვან ხარჯების ლიმიტის ადრე პრეზიდენტი ხელს მოაწერს ასიგნებების ქვითრები.
შეგიძლიათ განმარტავენ, რომ ჩვენთვის, გთხოვთ?
MR. CARNEY: დიახ, ჩვენ, ფაქტობრივად, ვფიქრობ, რომ წევრები კონგრესის უნდა შეინარჩუნოს თავისი სიტყვა.
ალექსის.
Q შემიძლია შემდეგ, რომ?
MR. CARNEY: რა თქმა უნდა. და შემდეგ ალექსის.
Q როგორ სავარაუდოდ ფიქრობთ - ვგულისხმობ, ამ აქვს გრძელი გზაა გასავლელი სანამ იქნება კი
იყოს პოზიცია vetoing იგი. როგორ ფიქრობთ, რომ სენატის რომ რეალურად წავიდეთ ერთად
MR. CARNEY: Mara, დაგვირეკეთ გულუბრყვილო, მაგრამ ჩვენ გავაკეთეთ არა - ჩვენ, ფაქტობრივად, არ ფიქრობს, - ჩვენ არ
კი მიიღოს handshake შესახებ, ჩვენ მოითხოვა კანონმდებლობა, რომელიც მისცა ხმა და გავიდა
ხელი მოაწერა კანონის მნიშვნელოვანი პროცენტული რესპუბლიკელების ორივე სახლები. მაგრამ ჩვენ არ
ვიცი, როცა მათ ეს, რომ ისინი გადაკვეთის მათი თითები უკან ზურგი. ისინი ან
შენარჩუნება სიტყვა ან არ.
არსებობს შეთანხმება ადგილზე რომ მითითებული ხარჯები დონეზე გამართულ ისტორიული მაღალი - არასამთავრობო თავდაცვის, დისკრეციული
ხარჯვის დონეზე - ზე მაღალი ჩვენ არ მინახავს მას შემდეგ, რაც ეიზენჰაუერი ადმინისტრაცია. ისინი
წარმოადგენს $ 2 ტრილიონი დეფიციტის შემცირება ვალდებულებები. ეს არის მნიშვნელოვანი. ახლა თქვენ
უნდა ჰკითხეთ საკუთარ თავს, რატომ ბრუნდება მათ სიტყვა? რატომ ითხოვს გაღრმავდება
შემცირების პროგრამები გვჭირდება, შენარჩუნებისა და იზრდება ჩვენი ეკონომიკა - ინვესტიციების განათლებისა და
სიახლეებისა და კვლევებისა და განვითარების - რატომ? ასევე, ვინაიდან მათ აქვთ გეგმა ადგილი, რომ
მეტი გადასახადების შემცირება იმ მდიდარი და მათ უნდა გადაიხადონ, რომ როგორმე.
ასე რომ, რას აკეთებს? მათ ვთხოვთ საშუალო კლასი და მათ ვთხოვთ seniors გადაიხადეთ. და როგორ
ისინი ასე? By busting საკუთარი - დარღვევაში საკუთარი შეთანხმებას, რომელსაც ვერ ცხოვრობენ up
და შენარჩუნება სიტყვა.
ჩვენ წინააღმდეგი, რომ - საკმაოდ მარტივია.
ალექსის.
Q - შემოთავაზებული ახალი ტრაექტორია მილსადენის გაუმჯობესება პრეზიდენტის ნდობის მოძრავი ნებართვის წინ და
შეთანხმების მიღწევა, რომ უახლოეს მომავალში? ხოლო პირიქით, არის ის კონგრესის სამოქმედო დაკავშირებული
უნდა ქვაკუთხედური ასევე მოძრავი ის წინ ან slowing მას?
MR. CARNEY: ორი კითხვა და პირველ ერთი, ვფიქრობ, ეს იყო - გარკვეული დაბნეულობა
თავდაპირველად იმაზე, თუ რა მოხდა გუშინ. მოდით მე ნათლად. TransCanada - კანადის კორპორაცია
- კანონმდებლობის შესაბამისად მიიღო ნებრასკა კანონმდებლობით, წარმოდგენილი - გააკეთა
წარდგენა ნებრასკა. არ წარდგინების ნებისმიერი ნებართვის ჯერჯერობით მიმართა სახელმწიფო
დეპარტამენტი, შესაბამისად, აუცილებელია პროცედურების, რომ არსებობს და არ არსებობდა
საკმაოდ გარკვეული დრო.
როგორც საქართველოს პრეზიდენტმა განაცხადა, თუ როდის და ალტერნატიული მარშრუტი წინადადება წარედგინება
სახელმწიფო დეპარტამენტის განსახილველად, იგი სათანადოდ განხილული გარეშე კომპენსაცია და შესაბამისად
მიღებული პროცედურების შესაბამისად, რომლებიც დიდი ხნის და საჭიროა, როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ
დამტკიცების მილსადენი, რომელიც გადის ამერიკის საზღვრები ერთად უცხო ქვეყნის და აგებულია მიერ უცხო
კომპანია. ახლა არის მცდელობა - აპირებს თქვენი მეორე
კითხვა - და არა პირველად, ძალისხმევას კონგრესი - წევრები კონგრესი
რომელიც, როგორც ჩანს, ვფიქრობ, რომ ეს სწორი გადაწყვეტილება preemptively დამტკიცება, რაც იქნება
გაკეთდა - დარღვევით მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში პრეცედენტი, დაამტკიცებს მილსადენის იქნებოდა
აშენებულია უცხოური კომპანიის, რომ emanates უცხო ქვეყნის გარეშე იცის სად
რომ მილსადენის წავიდოდა.
ჩვენ გვჭირდება - პროცესი აგებულია - განკუთვნილია ისე, რომ ძალიან მგრძნობიარე. და მხოლოდ
მიზეზი, რის გამოც ჩვენ ამ პოზიციას არის, რადგან რესპუბლიკელების კონგრესში გადაწყვიტა გაიტაცეს
ეს პროცესი პოლიტიკური მიზეზების გამო.
ნება მომეცით ნათლად. დაბრუნება წლის ნოემბერში, როდესაც დართოს საწყის წარდგენის უარი ეთქვა, რომ ეს იყო
უარყო დიდი ნაწილი, რადგან გუბერნატორი საქართველოს ნებრასკა, რესპუბლიკელი, სთხოვა, რომ
ეს უნდა უარყო. აქედან გამომდინარე, იყო შემთხვევა, შესაძლებლობა, რომ კვლავ საქმე
დღეს, კომპანიის კითხვა აქ წარადგინოს ახალი წინადადება ალტერნატიული მარშრუტი.
ისინი, როგორც ჩანს, მიიღო ნაბიჯი ნებრასკა შეხვდება მოთხოვნების შესაბამისად Nebraskan
საკანონმდებლო ორგანოში. როგორც პრეზიდენტმა განაცხადა, როდესაც იგი Oklahoma, მოსალოდნელია წარდგენის
by TransCanada მომავალში და ჩვენ ვიმსჯელოთ ის შესაბამისად.
დიახ, kristen.
Q სენატორი ჩაკ Grassley გუშინ განაცხადა, რომ, "თუ მეთაურები არ გააფართოვოს, ჩვენ არ ვაპირებთ მისაღებად
ნებისმიერი ცვლილება კულტურის ორგანიზაცია " რაც იმას ნიშნავს, საიდუმლო სამსახურის. ს პრეზიდენტი
წილი, რომ შეხედულება?
MR. CARNEY: გაგცემთ პასუხს თქვენ, როგორც მე არ უპასუხა სხვა - რომ პრეზიდენტი იქნება გაბრაზებული
თუ აღმოჩნდება, რომ ბრალდებები, რომ არ მოპირკეთებული პრესაში ამ ინციდენტის
აღმოჩნდა მართალი. იგი ელოდება დასკვნებს სულ გამოძიება, რომ მიმდინარეობს.
საპასუხოდ კონკრეტულად იმ კომენტარები სენატორი თქვენ სიტყვებზე დაყრდნობით, მე ვფიქრობ, რომ გამომდინარე,
მიერ გავრცელებული ინფორმაციით ვნახე მედიაში, რომ აქვს გარკვეული ანგარიშვალდებულების უკვე. მაგრამ ეს
ამ საკითხზე კვლავ მიმდინარეობს გამოძიება. სხვა ფიზიკური პირების ზე საიდუმლო სამსახური რჩება ნაწილი
ამ განხილვის, და რა თქმა უნდა, არის - იმ პირთა სამხედრო. ასე რომ,
პროცესი გრძელდება. ჩვენ არ გთავაზობთ დღეში-by-day კომენტარი მას, მაშინაც კი, სხვები შეიძლება.
Q ის დარწმუნებულია, რომ გამოძიება მოძრავი სწრაფად საკმარისი? და აქვს მას
თარიღი, რომლითაც ის გვინდა, რომ ამ -
MR. CARNEY: მე არ შეუყვანია თარიღი თქვენთვის. ვფიქრობ, ეს observable იმისა, რომ
გამოძიების გადავიდა - დაიწყო სწრაფად, მოძრაობს რაღაც სიჩქარით. მას შემდეგ განაცხადა, რომ,
ვფიქრობ, მნიშვნელოვანია ასევე, რომ ნებისმიერი საგამოძიებო ამ ბუნება გაკეთდეს საფუძვლიანად და სამართლიანად.
მაგრამ არ აქვს ვადა იმისათვის, რომ იგი.
Q ერთი საიდუმლო სამსახურის ხელმძღვანელი, რომელიც გაათავისუფლეს გუშინ გეგმავს
სასამართლოში ჩივილს. როგორ მიმართ პრეზიდენტს, რომ ამ აპირებს გადაიტანეთ out შევიდა საარჩევნო
წელს?
MR. CARNEY: ისე, მე ორი ქულა. ერთი, მე კომენტარი არ მიიღოს, რომ კონკრეტული
რამ. და მხოლოდ - კვლავ ეწინააღმდეგება საქმეში როგორც ჩანს, კონგრესში, ამ
არაფერი აქვს საერთო პოლიტიკასთან ან საარჩევნო.
Olivier და შემდეგ Carol.
Q Jay, თქვენი პასუხი Jessica ეს გაისმა თქვენ არ უარი იმედი ანანის
გეგმა. და მე მაინტერესებს, ერთი სიტყვით, რატომ? რა ხდება, ადგილზე სირიაში
რომ გაძლევთ ნებისმიერი ოპტიმიზმის ყველა, რომ ეს იმუშავებს?
MR. CARNEY: კეთილი, მოდით უფრო ნათლად. ჩვენ მხარს ვუჭერთ ანანის გეგმის მიხედვით, როგორც ყველა წევრს
გაეროს უშიშროების საბჭოს, როგორც უამრავი ერებს მთელს რეგიონში და მსოფლიოში. მაგრამ
ჩვენ შოკირებულია ანგარიშები მნიშვნელოვანი დარღვევას ცეცხლის შეწყვეტის მიერ სირიის
რეჟიმი. ჩვენი ელჩი გაეროში, სიუზან რაისი, რომელიც კონსულტაციებს უშიშროების
საბჭოს დღეს შემდგომი ნაბიჯები, როგორც ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ აგრძელებს unravel. და მე უბრალოდ არ
- არ მინდა მისაღებად წინ იმ კონსულტაციები ან რა შეიძლება emanate მათგან.
ჯერ კიდევ ჩვენი იმედი, ცხადია, რომ Assad წყვეტს თავდასხმა საკუთარ ხალხს, რომ მან enforces
ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ და დატოვებს მისი ჯარისკაცები და მძიმე ტექნიკის იმ რეგიონებში
ქვეყანა, რომელიც არ იქნა გამოვლენილი ქვეშ ანანის გეგმა. იგი არ ჩანს კანონმორჩილ
რომ, და ეს განსაკუთრებით შემაშფოთებელია us. ამიტომ ჩვენ, რომელსაც ეს კონსულტაციები.
მე ვწუხვარ - მე ამბობენ Carol მომავალი.
Q თქვენ განაცხადა, რამდენიმე ჯერ უფროსი თეთრი სახლის ოფიციალური პირები უკვე დაუკავშირდა
დირექტორი Sullivan. ვინ არიან იმ თანამდებობის?
MR. CARNEY: არ ვიცი, თითოეული მოქალაქის რომ უკვე დაუკავშირდა სააგენტოს
შეეხება ამ. მაგრამ უფროსი თანამდებობის ფარგლებში - ს თეთრი სახლის თანამშრომელთა და მთავარი
თანამშრომელთა ოფისში იქნა კონსულტაციები დირექტორი Sullivan და სხვები, და უზრუნველყოს
რომ პრეზიდენტი ინფორმირებული ამ ამ საკითხზე. მაგრამ მე არ მაქვს არაფერი მიღმა
რომ თქვენ. მე არ მაქვს - მე ვუთხარი აპარატის უფროსის ოფისში. მე არ მაქვს
ნებისმიერი სახელები თქვენთვის.
Q და ხელახლა წლის fundraiser დღეს იმ W სასტუმრო, რატომ არის, რომ დახურულ პრეს?
MR. CARNEY: მე უნდა შევხედოთ მას. თუ არ არის შენიშვნები - ვგულისხმობ, ჩვენ გახსნა როგორიცაა
შენიშვნები რეგულარულად. თუ იგი არ არის განცხადების გაკეთებამდე და მას მხოლოდ გამოჩენის ერთად
ეგ არის, მაშინ ტენდენცია დაიხურება პრესაში.
როგორც ადამიანი, რომელიც გაატარა ბევრი, ბევრი საათი driveway გარეთ სახლებში დროს ბუშის ადმინისტრაცია,
fundraisers როდესაც პრეზიდენტმა მაშინ განცხადების გაკეთებამდე, მე შემიძლია გითხრათ, რომ მე ვარ
მოხარული ვარ, რომ ჩვენ უზრუნველყოფა, რომ თქვენ არ არსებობს როდესაც იგი იძლევა გამოსვლა fundraisers.
დიახ, ma'am, წითელი. ოჰ, დიახ, hi.
Q წლის renationalization იმ YPF ერთად არგენტინის მეორე დღე - ვიცი იყო
კითხვაზე, ამ ორი დღის წინ - მაგრამ გაქვთ არაფერი შემდგომი ჩვენთვის, რომ?
MR. CARNEY: მე მინდა მე.
Q როგორ დაინტერესებული ხართ?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, უნდა ეხება თქვენ სახელმწიფო დეპარტამენტი. მე შეუძლია
ეჭვქვეშ კიდევ ერთხელ. მე უბრალოდ არ აქვს არაფერს ახალი თქვენ იგი.
Q ჯეი.
MR. CARNEY: მწვანე. ვცდილობ აურიეთ ეს ცოტა აქ. უკაცრავად -
Q Jessica.
MR. CARNEY: Jessica, კარგია თქვენ.
Q ს თეთრი სახლის რაიმე პასუხი დაწყების სარაკეტო ზე ინდოეთის მიმართ
ჩინეთი, განსაკუთრებით კრიტიკაზე ჩინეთის დააჭირეთ, რომ დასავლურმა სახელმწიფოებმა არ იყო condemnatory
საკმარისი?
MR. CARNEY: მე მინდა ვთქვა ორი რამ. ერთი, ჩვენ გვესმის, რომ ინდოეთში არ საცდელი დაიწყოს
ბალისტიკური რაკეტა დღეს. მოვუწოდებთ ყველა ბირთვული შეუძლია ქვეყნების თავშეკავებისაკენ
იმასთან დაკავშირებით, ბირთვული და სარაკეტო შესაძლებლობები, და გააგრძელებს დაუკარგავს ქმედებები, რომლებიც შეიძლება
დესტაბილიზაცია სამხრეთ აზიის რეგიონში.
მე მარტივად აღვნიშნავ, რადგან შედარება იქნა DPRK და თავისი ქმედებებით
რომ ინდოეთის ჩანაწერი დგას ამის საპირისპიროდ რომ ჩრდილოეთ კორეა, რომელიც ექვემდებარება
უამრავი სანქციები, როგორც მოგეხსენებათ, მიერ გაეროს უშიშროების საბჭოს.
Q შემიძლია მხოლოდ შემდეგ?
MR. CARNEY: რა თქმა უნდა, Goyal.
Q როგორც ამ სარაკეტო გამოცდილი მიერ ინდოეთი დაინტერესებული, მომავალი ამერიკული ინდოეთის სტრატეგია დიალოგი
მოდის უმაღლეს დონეზე. არსებობს თუ არა განხილვა იქნება ამ სარაკეტო
ტესტი? ასევე, ჩინეთის საფრთხეს რეგიონში გარდაუვალია.
MR. CARNEY: კეთილი, მე არ მაქვს არაფერი თქვენ რომ. შესაძლოა, სახელმწიფო დეპარტამენტის
აკეთებს. მე ვფიქრობ, რომ ჩემი რეაქცია - ჩვენი რეაქცია ამ რაკეტის გამოცდა არის ის, რაც მე მხოლოდ იმ პირობით,
თქვენ.
Q მადლობა, ჯეი.
Q ერთი წლის მსოფლიო ბანკი?
MR. CARNEY: Okay.
Q მსოფლიო ბანკი მხოლოდ გაიხსნა შეხვედრები, და ისინი შეშფოთებული სამი რამ
ერთ - ერთი, სიღარიბის მსოფლიოში, მაღალი ზრდა ნავთობის ფასები, და კორუფცია. ახლა კი, მსოფლიო
ბანკს ახალი პრეზიდენტი, რა თქმა უნდა, შერჩეულ პრეზიდენტის მიერ. ეს არის დიდი სიახლე
მსოფლიო ბანკის ოფიციალური პირები. ასე რომ არაფერი პრეზიდენტი უნდა ვთქვა, ამ საკითხებზე?
MR. CARNEY: ვფიქრობ ამ საკითხებზე ყველა დამსახურებაა შეშფოთება. დიდი მადლობა.