Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. CARNEY: მოგესალმებით, ყველას. დიდი მადლობა თქვენ მოდის თეთრი სახლის თქვენი
ყოველდღიურ ბრიფინგზე. მინდა მივესალმო - ჩვენ ჯგუფი Haitian ჟურნალისტები აქ გამოჩენის.
მინდა მოგესალმოთ თეთრ სახლში გამართულ ბრიფინგზე ოთახი.
მე მაქვს რამდენიმე რამ მინდა წაკითხვა იმისათვის, რომ თქვენ ადრე მე შეკითხვებს. პირველ რიგში,
მინდოდა აღვნიშნო, რომ წყალობით იაფი Care აქტი, სადაზღვევო კომპანიები უნდა გაატარონ ზე
სულ მცირე 80 პროცენტს თქვენი პრემია დოლარი ჯანმრთელობის დაცვისა და არა ზედნადები, აღმასრულებელი ბონუსები
და რეკლამაზე. იმ შემთხვევაში, თუ სადაზღვევო კომპანიები ვერ შეხვდება, რომ სტანდარტი, როგორც მოგეხსენებათ, მათ უნდა
უზრუნველყოფს rebate თავის მომხმარებელს. დებულება იმ იაფი Care აქტი.
დღეს, Kaiser საოჯახო ფონდი გაავრცელა ახალ ანგარიშში, რომელიც აღმოჩნდა, რომ მადლობა
პრეზიდენტის ჯანდაცვის სამართალი, 15.8 მილიონი ამერიკელები მიიღებენ $ 1.3 მილიარდი rebates
- საშუალოდ rebate დოლარი 127 პოსტი enrollee ინდივიდუალური ბაზარზე. დღეს საინფორმაციო არის
კიდევ ერთი ნიშანი, თუ როგორ იაფი Care აქტი უკვე გაძლიერება ჯანდაცვის
სისტემა მილიონობით ამერიკელებს.
მეორე საკითხია, უბრალოდ სურდა მოგცემთ ვიცი, რომ, როგორც ნაწილი მისი რეგულარული გამოსვლები
წლის უსაფრთხოების და ტერორიზმის, პრეზიდენტი შეხვდა წევრები მისი
ეროვნული უსაფრთხოების გუნდი განსახილველად საფრთხეს picture როგორც ჩვენ უხელმძღვანელებს შევიდა წლისთავს
ბინ ლადენი takedown.
ამ დროს, ჩვენ არ გვაქვს სანდო ინფორმაციაზე რომ ტერორისტულ ორგანიზაციებთან, მათ შორის, ალ
ქაიდა, მათ გეგმავდა თავდასხმებს ამერიკის შეერთებულ შტატებს ემთხვევა წლისთავს ბინ ლადენის
სიკვდილი. თუმცა, შეფასების, რომ აქ მისი შვილობილი და მოკავშირეები რჩება განზრახვა ჩატარების თაობაზე თავდასხმები
საკუთარ სამშობლოში, შესაძლოა to avenge გარდაცვალების და ბინ ლადენი, მაგრამ არა აუცილებლად მიბმული
წლისთავზე.
პრეზიდენტმა მადლობა გადაუხადა მისი გუნდის მიმართული მათ გააგრძელონ იღებენ ყველა აუცილებელ ზომას
დაიცვას ამერიკელი ხალხის.
ამასთან, მე თქვენს შეკითხვებს. ბენ.
Q მადლობა, ჯეი. წყვილი შეკითხვებს. პირველი წლის საიდუმლო სამსახური. ისინი ამჟამად საგამოძიებო
კიდევ ერთი სავარაუდო ინციდენტი აგენტები და მეძავები. აქ არის ერთი El Salvador
დროს პრეზიდენტის ვიზიტს. ვიცი defer კითხვებს გამოძიების მათ
მაგრამ მე მაინტერესებს თუ პრეზიდენტი პირდაპირ არასდროს დაარწმუნა დირექტორი Sullivan
რომ ის, რაც მოხდა კოლუმბიაში იზოლირება. ან იქ იყო გაგება, რომ
შეიძლება ყოფილიყო სხვა ინციდენტების?
MR. CARNEY: როგორც მოგეხსენებათ, პრეზიდენტის იყო გააცნო დირექტორი Sullivan. მე არ მაქვს
წერტილი-ის წერტილს readout თქვენ, რომ შეხვედრა. მას მიეწოდა ინფორმაცია გამოძიების კონკრეტულად
იმ ინციდენტის კოლუმბიაში.
რომ გამოძიება გრძელდება. მიუხედავად იმისა, როგორც მოგეხსენებათ, სამოქმედო იქნა მიღებული დაკავშირებით
რიგი პირებისათვის. მე არ მაქვს არაფერი მეტი თქვენ რომ. რა თქმა უნდა, ეხება
თქვენ, როგორც ეს ეხება იტყობინება, რომ უბრალოდ აღნიშნა, რომ საიდუმლო სამსახური.
უბრალოდ არ გვაქვს არაფერი თქვენ შესახებ რომ აქ.
Q აქვს პრეზიდენტის არანაირად მიმართული პენტაგონის მისი გამოძიება უნდა იყოს მთლიანად
მომავალი? მე ვთხოვ იმიტომ, რომ სენატორი მაკკეინი განაცხადა დღეს, რომ საიდუმლო სამსახური, როგორც ჩანს,
იქნება მომავალ წელს მისი განხილვა. თუმცა, როგორც ეხება სამხედრო წევრი, მან განაცხადა, რომ პენტაგონი
მთლიანად stonewalled.
MR. CARNEY: კეთილი, რა თქმა უნდა, ეხება თქვენ თავდაცვის დეპარტამენტი. მე არ ვარ - მე ვიცი,
ანგარიშების, თუ რა მაკკეინმა განაცხადა, მაგრამ მე აშკარად არ იცნობს ბრიფინგზე
მიიღეს.
პრეზიდენტის პოზიცია, როგორც მან განმარტა, ეს მაშინ, როდესაც ის იღებდა კითხვებს კოლუმბია,
ის არის, რომ მას სჯერა, რომ ყველა ამერიკელი რომელიც მოგზაურობს საზღვარგარეთ, რომელიც წარმოადგენს ამერიკის შეერთებული შტატების,
უნდა მოიქცეს თავად ან თავად შესაბამისად უმაღლესი სტანდარტების probity და
ღირსება. და ვფიქრობ, რომ ვრცელდება წარმომადგენლები ყველა სხვადასხვა ხელისუფლების შტოებს
და უწყებების ფარგლებში ადმინისტრაცია.
Q Okay. კიდევ ერთი საკითხი სტუდენტი სესხების. თქვენ ისაუბრა, თუ როგორ ამ საკითხთან დაკავშირებით
არ უნდა პარტიზანულ, მაგრამ. Boehner განაცხადა - სპიკერმა Boehner განაცხადა პრეზიდენტმა აქვს
აღმოჩნდა ეს პოლიტიკური ერთი, არა მხოლოდ by ითხოვს თავის იდეას, არამედ მოგზაურობა,
აპირებს campuses. ერთი მისი quotes იყო - დღეს პარლამენტის თავმჯდომარის Boehner იყო, "ეს
ყველაზე დიდი სამუშაო მსოფლიოში, და მე არასოდეს მინახავს პრეზიდენტი იყოს იგი იმდენად პატარა. "
მე მაინტერესებს თუ თქვენ გაქვთ რაიმე რეაქცია რომ, და თუ არა, უფრო ფართოდ, თქვენი აზრით
ჩვენ სახის სხვა ერთი ამ დაბალი რაოდენობა ამ ქალაქში.
MR. CARNEY: კეთილი, სახეს, მე მესმის, რომ სპიკერი Boehner და რესპუბლიკელები on Capitol
Hill დაკავებულია მხარდაჭერა და შევსების, ცდილობს აუხსნას, როგორ შეუძლია - თუ როგორ
ახლა მხარდასაჭერად აფიქსირებს სტუდენტის სესხის საპროცენტო კურსი პრობლემა, როცა ყველა მხარი დაუჭირეს
საქართველოს რესპუბლიკური ბიუჯეტიდან, რაიან ბიუჯეტი - მათი მმართველი დოკუმენტს - რომელიც პირდაპირ მიიღო
სხვა რა თქმა უნდა, მოქმედების და არ დაიშვება საპროცენტო განაკვეთის სესხებს - Stafford სესხების
გაორმაგება. ასე რომ, ისინი არ შეიძლება ეს ორივე გზით.
ჩვენ აბსოლუტურად მოხარულია, რომ - რადგან პრეზიდენტმა დასვა ეს საკითხი, რადგან
მას მიღებული ის ქვეყანაში, რადგან მას ესაუბრა სტუდენტებს და სხვები მასშტაბით
ქვეყნის საჭიროების შესახებ, რათა უზრუნველყოფილ იქნას ამ საპროცენტო განაკვეთები არ ორმაგი, რესპუბლიკელები
ახლა განაცხადა, რომ ისინი თანხმდებიან. ისე, რომ ეს კარგი.
და ვიცი, რომ არსებობს წინადადება, რომ ასევე, მიუხედავად იმისა, რომ მათ მხარი დაუჭირეს რესპუბლიკური
ბიუჯეტის რომ გახადა ის ფაქტი, თუ გახდა - თუ ის იყო, რომ გახდეს კანონი, რომ ეს სტუდენტი
საპროცენტო განაკვეთის სესხის რომ - სტუდენტური სესხი განაკვეთები იქნება ორმაგი, ისინი დაფიქსირება
ის, რომ ყოველთვის იყო მათი გეგმა. ისინი მხოლოდ არ ვუთხრა ვინმეს. ეს იყო საიდუმლო. და
იქნებ ისინი უბრალოდ აპირებს განაცხადოს, რომ - გაზაფხულზე ის ამერიკელი ხალხის ოდესმე
გვიან ივნისი. მე ვიცი, არც ერთი თქვენი აზრით რომ.
და, ფაქტობრივად, იყო ხმის კომიტეტი ამ საკითხთან დაკავშირებით, დროს განხილვა დასრულდა
რესპუბლიკური ბიუჯეტიდან, სადაც დემოკრატი შესახებ კომიტეტის შესთავაზა ცვლილება, რომელიც
არ დაფიქსირდა ეს პრობლემა, უზრუნველყოფს, რომ ქვედა საპროცენტო განაკვეთები განაგრძო მიღმა ივლისი
1. რესპუბლიკელები დაუჭირა მხარი ერთხმად წინააღმდეგ რომ.
ასე რომ, ჩვენ ვიცით, რა უნდა იყოს მათი პოზიცია იყო. ჩვენ მოხარული ვარ, რომ შეიცვალა იგი. და შეიცვალა ის,
დიდი ნაწილი, იმიტომ, რომ პრეზიდენტი მიიღო მისი არგუმენტი იმისათვის, რომ ქვეყანაში და ისინი იგრძნო
რომ ზეწოლა. ამერიკელი ხალხი ესმით - და ისე, ვფიქრობ, სპიკერის არ
- რომ განათლების ერთი უმთავრესი ელემენტია ამერიკული ეკონომიკა. მიღების დარწმუნებული ვარ, რომ
ჩვენს ბავშვებს მიიღოს ხარისხიანი განათლება არის ელემენტარული არა მხოლოდ მათი მომავალი, მაგრამ
მომავალში ამერიკული ეკონომიკა. ეს ამიტომ ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. სწორედ ამიტომ
პრეზიდენტი არსებობს ზრდის ამ საკითხთან დაკავშირებით, ამიტომ ის არის ბედნიერი რესპუბლიკელები
ახლა - პატარა ჯონი-მოდის, ბოლო პერიოდში - მხარდამჭერი პოზიციას, რომ მას მიღებული.
დიახ.
Q მინდოდა შემდეგ იგივე ვენების. ერთი სხვა რამ, რაც სპიკერს Boehner განაცხადა
დღეს ამსახველი ეს დავა სტუდენტი სესხების ყალბი ბრძოლა, როგორც რაღაც, რომ
პრეზიდენტი გაძლიერდეს მიერ აპირებს out შევიდა ქვეყანა საუბარი. მაგრამ თქვენ მხოლოდ
განაცხადა, რომ ფიქრობთ მიერ აპირებს out შევიდა ქვეყანა, რომ რეალურად გამოიწვია ცვლილება
ეს იყო - რომ თქვენ სურვილს.
MR. CARNEY: დიახ.
Q უბრალოდ მაინტერესებს თუ შეიძლება განვიხილოთ - არის იქ არ ასევე აზროვნების ჩართვის პირდაპირ
ერთად კონგრესი, რომელსაც შეხვედრების აქ, რომელსაც პრეზიდენტის წასვლა Capitol Hill ნაცვლად
ჩრდილოეთ კაროლინას ან -
MR. CARNEY: ვფიქრობ ჩვენ ვნახეთ - და ჩვენ ვნახეთ ის სახელფასო გადასახადების შემცირებას საკითხზე დებატები
რამაც რესპუბლიკელები საბოლოოდ აკეთებს სწორი და დარწმუნებულიყო, მილიონობით
ამერიკელების არ აქვს - შრომისმოყვარე ამერიკელებს არ აქვს მათი გადასახადების წავიდეთ წელს - რომ
როდესაც ამერიკული საზოგადოების ზურგს უკან იდეა, რომ კონგრესის რეაგირება, როგორც მინიმუმ, ზოგიერთ შემთხვევაში.
და ეს იმედია არის საქმე აქ.
ახლა კი, ჩვენ არა ვართ იქ ჯერ არ მისულან. აქ არის აშკარად ძალისხმევა, რათა გაგრძელდეს პოლიტიზირება ამ
ცდილობს refight წლის იდეოლოგიური ბრძოლები და - არა აღიარებით, რომ
ეს არის სწორი საქციელი და სამუშაო ერთად მიიღოს ეს გაკეთდეს.
კიდევ ერთხელ მინდა დავუბრუნდე იმ ფაქტს, რომ - წინადადებით, რომ ეს არის გამოშვებული
ბრძოლა არჩეული მიერ აბსოლუტური მხარდაჭერა რომ რესპუბლიკელები არ evinced იმ Ryan / რესპუბლიკური
ბიუჯეტი, რომელიც იყენებს ფული იქნებოდა მიღებული გაორმაგდა ამ საპროცენტო განაკვეთები როგორც
ნაწილი - ნაწილი თუ როგორ უზრუნველყოს გადასახადების შემცირება, რომ მდიდარი და შეამციროს ხარჯები
სულ. ასე რომ, ან - თქვენ არ აქვს, რომ ორივე გზები. თქვენ ვერ ვიტყვი ამერიკაში აქვს ექვივალენტი
ამ ეტაპზე 3 კიბოს სოციალიზმის რადგან ფედერალური მთავრობა tampering ყველა
სახის პერსონალის არ გააჩნია ბიზნეს tampering in - კონგრესმენი, რესპუბლიკური, მისურიდანა,
გულისხმობდა ამ პოლიტიკის და პრეზიდენტის პოზიცია საჭიროება კონგრესის მიიღოს
მოქმედება, რათა უზრუნველყოფილ იქნას ამ განაკვეთების დარჩება დაბალი - და შემდეგ კი აცხადებენ, რომ თქვენ იყო ეს ყველაფერი ერთად. უბრალოდ
არ სარწმუნო.
ნება მომეცით გადაადგილება. Jessica.
Q კომიტეტის ხმის მიცემა თქვენ გულისხმობდა, უბრალოდ უნდა იყოს მკაფიო, უფლება ხელფასის-ამისთვის, რომ
არ - დემოკრატების "წინადადება ექნება გადახდილი ამ გზით დახურვის კორპორატიული loopholes
წლის თვითმფრინავები, ზეთი სუბსიდიების ნავთობკომპანიებთან. ასე რომ, როდესაც თქვენ საუბრობთ ბრძოლის ძველი იდეოლოგიური
ბრძოლები, როგორც ჩანს რეალური ბრძოლა აქ დასრულდა როგორ უნდა გადაიხადოთ ამ. რესპუბლიკელები აპროტესტებენ
დემოკრატების "წინადადება. რატომ არის თეთრი სახლი გააპროტესტეს რესპუბლიკელების წინადადება?
MR. CARNEY: მოდით, ნათლად განვაცხადო: რეალური ბრძოლა აქ - არსებობს მოლაპარაკების, რომელიც უნდა
და იმედი მაქვს, გაიმართება წყვეტენ, თუ როგორ გადაიხადოს ამ კონსტრუქციული ისე, რომ
ყველას შეუძლია შეთანხმდნენ. მაგრამ თქვენი შეფასება - შენობაში შეკითხვა იქნება ჭეშმარიტი
თუ რესპუბლიკელები heretofore წარმოადგინა - თუ არსებობს რაიმე მტკიცებულება ნებისმიერი ინიციატივა
რესპუბლიკელები რომ შეამცირონ ეს ინტერესი - შენარჩუნება ამ საპროცენტო განაკვეთები დაბალია.
Q ისინი განაცხადა, რომ ისინი გეგმავენ მოლაპარაკებას ამ და -
MR. CARNEY: მათი თქმით, მას შემდეგ, რაც პრეზიდენტი გააკეთა საკითხი იყო. ეს არ არის რაიან / რესპუბლიკური
ბიუჯეტიდან. იყო კომიტეტის ხმის მიცემა, სადაც ისინი უარი ძალისხმევას, რათა უზრუნველყოს, რომ ეს ინტერესი
განაკვეთები დარჩა დაბალია.
Q ეს ასევე არ არის პრეზიდენტის ბიუჯეტის მას შემდეგ, რაც მომავალ წელს. ასე რომ, ის მხოლოდ აგრძელებს იგი
MR. CARNEY: Look, რომ მართალია, მან ეს ერთი წლის განმავლობაში, და ცხადია, რომ შეფასებას
კიდევ ერთხელ წელიწადში. ეს არ არსებობს, რომელიც მმართველი დოკუმენტი საქართველოს რესპუბლიკური პარტია
რომ ყველა რესპუბლიკური სახლში მისცა ხმა, რომ ყველა ლიდერი რესპუბლიკური პარტია
მხარს უჭერს. ასე რომ თქვენ ვერ შეძლებთ მაშინ ამბობენ, რომ თქვენ ყოველთვის ეს.
მეორე, იმ ანაზღაურებისა-fors, ჩვენ მხარს ვუჭერთ სენატის დემოკრატიული წინადადება, როგორც ალტერნატიული. არსებობს
სხვა პარამეტრები გადახდა ეს, ბევრი მათგანი არსებული
პრეზიდენტის ბიუჯეტის წინადადება. ჩვენ მზად ვართ მოლაპარაკებები ამ. ეს არ არის - საქმე
წავიკითხე ზედა ამ ბრიფინგზე შესახებ მილიარდობით დოლარის დანაზოგების ამერიკის
ადამიანმა უკვე მიიღო იმის გამო, რომ ერთი დებულების იაფი Care აქტი და
ამჟამად რესპუბლიკელები მინდა როგორმე - რადგან ისინი დაკარგა ეს ბრძოლა, რომ საჭიროა
უზრუნველყოს, რომ სტუდენტებს არ აქვთ ინტერესი განაკვეთის ორმაგი - მინდა სახის ბინძურ
წყალი - გაღვივება აკვატორიაში აქ მიღების ამ შესახებ ჯანდაცვის, რომელსაც ხელფასის-for დატოვეს
იმ იაფი Care აქტი.
ჩვენ ვხედავთ, ეს ადრე იყო. ჩვენ უყურებს ამ ფილმის დროს სახელფასო გადასახადების შემცირებას დებატები. ეს
არ დასრულებულა, ასევე მათთვის, და ეს იმიტომ, რომ ამერიკელი ხალხის დიდი უმრავლესობა მხარს დაუჭერს
ეს მოქმედება. მათი დიდი უმრავლესობა მხარს დაუჭერს გადაიხადოს-fors რომ გთავაზობთ. და მათ უნდა
უბრალოდ - თუ მათ სურთ ბრძოლა შესახებ - სახეს, ჩვენ ვიცით, რა რესპუბლიკური პოზიცია არის
იაფი Care აქტი. მათ უნდათ, რომ გაუქმება ეს. მათ არ გააჩნიათ ალტერნატიული, მაგრამ მინდა
to -
Q ეს არის ბევრი ნაკლებ ფულს, ვიდრე სახელფასო საგადასახადო მოჭრილი დებატები.
MR. CARNEY მაგრამ გაიმართება, მათ სურთ გაუქმება ეს. ჩვენ გვესმის, რომ. ისინი ამტკიცებენ, რომ
ამ კამპანიას. ისინი ამტკიცებენ, რომ სადაზღვევო კომპანიების კიდევ ერთხელ შეძლებს უკარნახოს
მომხმარებელს წესები გზის თვალსაზრისით მათი დაზღვევა, მათი ჯანდაცვის გაშუქება.
ისინი ამტკიცებენ, რომ სარგებელი, რომ მე მხოლოდ ისაუბრა ზედა ამ ბრიფინგზე უნდა
არ გადაეცემა ამერიკელ ხალხს, და რომ კარგად არის. და მოდით საარჩევნო გადაწყვეტენ, რომ.
მოდით მოგვარება სტუდენტური სესხი განაკვეთი პრობლემა ახლა ფოკუსირება გადაიხადოს-fors, რომლებიც გონივრული
და მისაღებია.
Q პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ რესპუბლიკელები რა თქმა უნდა, არ დავუშვებთ სტუდენტური სესხი განაკვეთები
გაორმაგება ღამით, თუ ისინი მართლაც ზრუნავდა ამ საკითხთან დაკავშირებით. ჯერ პრეზიდენტის გვჯერა, რესპუბლიკელები
ნამდვილად არ აინტერესებს ეს საკითხი?
MR. CARNEY: მე ვფიქრობ, რომ ვნახეთ მეორე დღეს განცხადება სპიკერმა სახლის
რესპუბლიკელები - სახლის სპიკერი, რესპუბლიკური ლიდერი სახლში, როდესაც მან განაცხადა, რომ
პრეზიდენტი საუბრობდა ამ საკითხთან დაკავშირებით რათა თავიდან იქნას აცილებული საუბარი ეკონომიკის, რათა თავიდან იქნას აცილებული
მისი ეკონომიკური ჩანაწერი. და ვფიქრობ, რომ უნებლიეთ გამოვლინდა პერსპექტივა იმაზე, თუ რა ეკონომიკა
არის ის, რომ დგას ამის საპირისპიროდ, თუ რა პრეზიდენტის პერსპექტივაში.
განათლება აუცილებელია, რათა ჩვენს ეკონომიკას. ეს აუცილებელია ჩვენი მომავალი ეკონომიკური ზრდა.
ეკონომიკა არ არის მხოლოდ საგადასახადო განაკვეთები, რომ მდიდარი პირებს, hedge ფონდი მენეჯერები,
იურიდიული ფირმა პარტნიორები და დიდ კორპორაციებს გადახდა. ეს არის საშუალო FOLKS არსებობს, რომლებიც ცდილობენ
მძიმე, რათა ცოცხალი, ადამიანები, რომლებიც ცდილობენ მიიღონ განათლება, რათა მათ შეიძლება დაიწყოს ბიზნესი,
ან მასწავლებელი ან ინჟინერი. ეს შესანიშნავი inadvertent დეკლარაციას განსხვავება,
ვფიქრობ, პერსპექტივაში, რომ ჩვენ გვაქვს შესახებ ამ.
ასე რომ, დიახ, განათლება მნიშვნელოვანია. უზრუნველყოფა რომ ამ ბავშვებს არ აქვთ ინტერესი
განაკვეთები გაორმაგდა მათი სესხების მნიშვნელოვანია, და პრეზიდენტის აპირებს შენარჩუნებას ითხოვს
ეს.
ამდენი ხელში. Amy.
Q შეგიძლიათ რეაგირება ბრალდებები - ბევრი რესპუბლიკელები აცხადებენ, რომ თქვენ ბიჭები
დაფრინავენ მთელი ქვეყნის გადასახადის გადამხდელის დოლარი. შეგიძლიათ რეაგირება, რომ?
MR. CARNEY: მე რეაგირება რომ alacrity. მე აღვნიშნო რამდენიმე რამ. ერთი, როგორც ყველა
კითხვა იმდენად, რამდენადაც ამ ბრიფინგზე ადასტურებს, ჩვენ ვსაუბრობთ პოლიტიკის საკითხი, რომელიც საჭიროებს
უნდა მოქმედებდა მიერ კონგრესში. საქართველოს პრეზიდენტი მხარს უჭერს და კონგრესის უნდა ვიმოქმედოთ მასზე.
გამო ძალისხმევას პრეზიდენტს გასვლა ქვეყნის გაიგო ეს,
ცნობიერების ამაღლება ამ მოსალოდნელი ვადა და პოტენციალი გადასახადები, რომ სტუდენტებს
უნდა წავიდეს up, ეს მიღებული ბევრი ყურადღებას. და კონგრესის, იმედია, იქნება
იმოქმედოს გამო.
ასე რომ, ვფიქრობ, ეს eminently აშკარაა, რომ პრეზიდენტი იყო საუბარი პოლიტიკის საკითხი.
ეს არის ოფიციალური საქმიანობა. მან ეს ეფექტურად. ასევე, ჩემთვის, ირონიული, რომ არგუმენტები
ამ მოდის ხალხი, რომელიც ვიცი რომ ჩვენ assiduously დაიცვას ყველა წესი
პირობები delineations შორის კამპანია მოგზაურობა და ოფიციალური მოგზაურობა, ისევე როგორც ჩვენი წინამორბედი
გააკეთა.
და მინდა აღვნიშნო, რომ სპიკერი სახლი, ერთი ასეთი კრიტიკოსი, შეაქო მოგზაურობა პრეზიდენტი
ბუში Ohio 2004 წელს, საუბარი განათლების, როგორც აბსოლუტურად სწორი საქციელი. ასე რომ,
გვესმის, რომ არის მცდელობა პოლიტიზირება ამ მიზნით მალავს იმ ფაქტს, რომ ისინი
აქვს პოლიტიკის პრობლემა ხელში. მაგრამ ჩვენი ინტერესი, პრეზიდენტის ინტერესი,
უზრუნველყოფა, რომ ამ საკითხთან დაკავშირებით უნდა იქნეს ზრუნვა საქართველოს სახელით ამერიკული კოლეჯის სტუდენტები.
დიახ, ბატონო, წითელი ჰალსტუხი.
Q ასე რომ მხოლოდ განმარტავს, რომ ეს მაშინ, როცა სპიკერი Boehner ამბობს, რომ პრეზიდენტი საარჩევნო კამპანიის შესახებ
ამ საკითხთან დაკავშირებით და როდესაც ის აცხადებს, რომ პრეზიდენტის უნდა გადაიხადოს უკან სახაზინო ამ საკითხთან დაკავშირებით,
რა რეაქცია პრეზიდენტის გუნდი ან თეთრი სახლის მხრიდან?
MR. CARNEY: ისე, ჩემი პასუხი არის ის, რაც მე მისცა. ჩვენ აღნიშნულ წესების წიგნში. ჩვენ
- მხოლოდ ერთი და იგივე წესები, რომ - მიუხედავად იმისა, გარკვეული ცვლილებები, რომლებიც წერილობით
შესახებ, რომ თქვენ ვერ ამტკიცებენ კი არ არის ხელსაყრელი ჩვენთვის, მაგრამ - ჩვენ დაიცვას წესები. და
ეს იყო იგივე წესები, რომლებიც ადგილზე, როდესაც პრეზიდენტი ჯორჯ ბუში იყო ოფისში და
კენჭს საპრეზიდენტო არჩევნებში გამარჯვებული 2004 წელს, იგივე წესები რომ იყო მაშინ, როცა პრეზიდენტ კლინტონის
იყო კენჭს საპრეზიდენტო არჩევნებში გამარჯვებული 1996 წელს.
ეს არის ის მარტივი ფაქტი - როგორც რესპუბლიკელები აქვს აღიარა, როდესაც უკვე რესპუბლიკური
პრეზიდენტის ოფისი -, რომ როდესაც პრეზიდენტი, თქვენ ხართ პრეზიდენტი 24 საათის განმავლობაში, შვიდი დღის
ერთი კვირის განმავლობაში. თქვენ არ დატოვებენ ოფისის უკან. და როდესაც შენ - როდესაც თქვენ კამპანია
მოგზაურობა, რომელიც ამ პრეზიდენტს და ნება, თქვენ უნდა აშკარად გამგზავრება საჰაერო ძალები
ერთი და თქვენ უსაფრთხოებისა და კომუნიკაციების მოთხოვნები, რომ მოვიდა ერთად ოფისში და
დაკომპლექტების მოთხოვნები, რომ მოვიდა ერთად ოფისში. თქვენ არ შეგიძლიათ - ეს არის აუცილებელი, ელემენტარული
ნაწილს.
მაგრამ ყველა წესს, რომ ჩვენ დაიცვას არიან , რომ ჩვენი წინაპრები მოჰყვა. და აპირებს
დაბრუნება ამ ვიზიტს, ვფიქრობ, როგორც ამ დისკუსიის ჩანს, ძალიან მკაფიოდ პრეზიდენტი კამათი
სახელით პოლიტიკა, რომელიც მას სჯერა არის აუცილებელია. მან მოუწოდა კონგრესს, და
გააგრძელებს მოვუწოდებ კონგრესი, რომელმაც უნდა იმოქმედოს, დაფიქსირება პრობლემა, რომ თუ არ ფიქსირდება უარყოფითად
გავლენას ახდენს მილიონობით სტუდენტები მთელი ქვეყნის მასშტაბით. მან გავაგრძელებთ ამის ნაწილი
მისი სამუშაო. ეს არის მნიშვნელოვანი ნაწილი მისი სამუშაო.
Jake.
Q შემდეგ up on ბენ კითხვაზე შესახებ სავარაუდო ინციდენტი საიდუმლო სამსახურის აგენტები
in El Salvador, იყო პრეზიდენტის იცის, რომ იყო ბრალდებები ასე ადრე
ანგარიში ამ დილით?
MR. CARNEY: არა მგონია, რომ ასეა. მე მეეჭვება. არ ვიცი, რომ ნებისმიერი ჩვენგანი იცნობს
სანამ ვკითხულობთ გაზეთ ანგარიშები.
Q ვფიქრობ, ჩემი შეკითხვა, თუ ჩვენ სწავლის ეს იმ მედია, ამ სავარაუდო ინციდენტი,
არის ეს შეუძლებელია, რომ საიდუმლო სამსახური არ არის რეალურად აკეთებს გამოძიება
წინა ინციდენტების ასევე?
MR. CARNEY: მე ეხება თქვენ საიდუმლო სამსახურის კითხვებს მათი გამოძიება.
ჩვენ განაცხადა, რომ როდესაც, რომ გამოძიება არის სრული, ისინი რამ ვთქვა შესახებ
საკითხები საერთო კულტურის ან საკითხები იმ სამსახურში, თუ არსებობს რაიმე, რომ გააგრძელოს
მის ფარგლებს გარეთ ამ კონკრეტულ ინციდენტთან დაკავშირებით კოლუმბია. თუმცა, რა თქმა უნდა, ამ დროისათვის, ჩვენ
არ აპირებს კომენტარის დაუდასტურებელი რომ როგორც ჩანს, გაზეთ შესახებ პოტენციური
სხვა ინციდენტებთან. მე ვფიქრობ, რომ საიდუმლო სამსახური არის გატარება და ეს სადაც უნდა
პირდაპირ თქვენს შეკითხვებს.
Q მაგრამ არიან ისინი? ისინი ეძებენ სხვა შესაძლებელია ანგარიშები?
MR. CARNEY: კეთილი, მე ვფიქრობ, თქვენ უნდა ვთხოვთ რა პირდაპირი კითხვებს -
Q მაგრამ ჩვენ გვაქვს. პირველი განაცხადი საიდუმლო სამსახური მისცა ამ დილით იყო რაღაც
გასწვრივ ხაზი დაუდასტურებელი, ჩვენ შეისწავლის არაფერი საიმედო. ისე, ვფიქრობ,
კითხვაზე, არის ის, რომ მედია გამოიძიოს, თუ რა საიდუმლო სამსახური შეიძლება
გავაკეთეთ, ან საიდუმლო სამსახურის აღება მატჩის შესახებ, რომ?
MR. CARNEY: ისე, კიდევ ერთხელ, რა თქმა უნდა, ეხება თქვენს რა საიდუმლო სამსახურის განაცხადა. მე არ
აქვს არაფერი მეტი თქვენ იგი.
Q ყველა უფლება, მხოლოდ ერთი სხვა საკითხია. იქნებ კომენტარის ყველა იმ დეპარტამენტის, საქართველოს შრომის
გამორიცხავს მოითხოვს 90 საათი სასწავლო უსაფრთხოების, საბავშვო, რომ შეიძლება მუშაობა ფერმა?
ეს განაწყენებული ხალხი სოფლად. და მე მაინტერესებს, რატომ ადმინისტრაციის
გრძნობს, ისევე, როგორც ეს წესი საჭირო იყო? რა არის მიზეზის უკან? და რამდენად იყო
სოფლად კონსულტაციები ადრე იყო გაცემული?
MR. CARNEY: Jake ვარ, არ იცნობს ეს. მე უნდა კითხვა. მადლობა.
Q როგორ პრეზიდენტს უნდა დარწმუნდნენ რომ ეს არ არის ქმედების მიერ
საიდუმლო სამსახურის?
MR. CARNEY: Norah, გაგცემთ პასუხს თქვენს კითხვაზე როგორც მე სხვები, რომელიც საიდუმლო სამსახური
კვლავ ჩართული გამოძიება. საკითხები, რომლებიც შეიძლება იყოს ან არ emanate მიღმა
სპეციფიკა ამ შემთხვევაში მე ვფიქრობ, არის პირობა რომ თქვენ უნდა, თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები
ეს, უნდა მიმართონ საიდუმლო სამსახური.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის გამოძიებას, ჩვენ არ აპირებს კომენტარის უფრო ფართოდ. და ჩვენ
რა თქმა უნდა, არ აპირებს კომენტარის საფუძველზე ჭორები ან ვარაუდი, რომ ჩნდება მედია
როგორც ამ ფაქტთან დაკავშირებით ან სხვა პოტენციური ინციდენტების.
Q რომ პრეზიდენტის სურვილი დავრწმუნდეთ, რომ ეს არ არის ქმედების გამო?
MR. CARNEY: პრეზიდენტმა ნათლად, რომ მას სჯერა, რომ ვინც მუშაობს
ამერიკის მთავრობა, თუ არა, თეთრ სახლი ან სააგენტოს ადმინისტრაციის,
ან კონგრესი, ან სამხედრო, როცა ჩვენ გამგზავრება უცხოეთში ოფიციალურ ვიზიტებს ჩვენ წარმოადგენს
ხალხს ეს ქვეყანა და ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ასე ჩატარებით საკუთარ თავს შესაბამისი
წესით.
Q როდესაც დემოკრატიული ლიდერი, ჰარი რეიდს, ჰკითხეს მას დღეს, თუ არა ეს
ქმედების გამო და რა უნდა გაკეთდეს, მისი პასუხი იყო აყვანის მეტი ქალი. არა
პრეზიდენტი მჯერა, რომ ეს არის პასუხი?
MR. CARNEY: ისევ, მე ვფიქრობ, რომ ეს მიდის ფართო შესახებ ბუნების სააგენტოს,
კულტურის სააგენტოს. მე ვფიქრობ, რომ ახლა, მაინც, იმ კითხვებს საუკეთესო მიმართა
სააგენტო თავად.
Q შემდეგ, საბოლოოდ, მდივანი ნაპოლიტანო on the Hill გუშინ განაცხადა, რომ გასული
ორი და ნახევარი წლის განმავლობაში, საიდუმლო სამსახურის პროფესიული პასუხისმგებლობა არ მიუღია
ასეთი საჩივარი ქმედებასთან. ის არის, რომ საკმარისია, რომელმაც არ მიიღო საჩივარი
რომ არც ქმედებასთან ყველა?
MR. CARNEY: მე მხოლოდ ეხება თქვენ მდივანი ნაპოლიტანო, ცხადია, რომელთა სამსახურის ზედამხედველობას
ამ სააგენტოს.
როჯერ.
Q შეგიძლიათ მოგვცეთ ცოტა გადახედვისას ხვალ გამგზავრება Fort სტიუარტი, საქართველოში? რა არის
გაგზავნა?
MR. CARNEY: პირველ რიგში, სადაც მივდივართ?
Q Fort სტიუარტი, საქართველო.
MR. CARNEY: საქართველოში? როგორ მოვიდა, თქვენ ბიჭები არ გეკითხებით, რატომ მივდივართ საქართველოში?
Q რამდენჯერ -
MR. CARNEY: ეს არის ბრძოლის, ეს რატომ. ეს არის თამაში.
Q ცდილობდნენ გადასვლას ლურჯი ქვეყნების? (სიცილი)
MR. CARNEY: ვფიქრობ, აღნიშნული გუშინ საჰაერო ძალების ერთი მოთხოვნის საპასუხოდ, კითხვა
ამის შესახებ, რომ საგანი მოგზაურობა, რომელიც ოფიციალურ ვიზიტს, ეს არის პრეზიდენტის
და პირველი ლედის ვალდებულებას ჩვენი ვეტერანები და სამხედრო ოჯახებს. ეს იქნება დაკავშირებული
რომ. მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ გვექნება უფრო სპეციფიკა თქვენ წლის მოგზაურობის შემდეგ დღეს ზარის
რომ თქვენ შეგიძლიათ შეუერთდება.
Q იცით, თუ ის იქნება საუბარი შეთანხმება სტატუსის შესახებ მოლაპარაკებები ამერიკას შორის
და ავღანეთში?
MR. CARNEY: ვფიქრობ უბრალოდ მისცა თქვენ ცოტა ესკიზი საგანი,
რომელიც, როგორც ჩანს, ცოტა განსხვავებული, რაც თქვენ მხოლოდ სთხოვა. მაგრამ უფრო მეტი დეტალები, მე მოვუწოდებ თქვენ
მოვუწოდებთ შემოსული მე მოგაწვდით ინფორმაციას რომ უწოდებენ ცოტა მოგვიანებით.
Q შემიძლია მხოლოდ შემდეგ, რომ მეორე?
MR. CARNEY: რა თქმა უნდა.
Q თქვენ ახსენეთ ბრიფინგზე მან დღეს შესახებ OBL წლისთავს. ბაიდენმა აღნიშნა, რომ ეს
დღეს NYU. ის აპირებს არაფერს სამშაბათი -
MR. CARNEY: მე არ მოწინავე დისპეჩერიზაციის განცხადებები თქვენთვის, რომ მომავალ კვირას. მე ვარ
დარწმუნებული ვარ, ჩვენ გვექნება დამატებითი ინფორმაცია შემდეგი კვირას თქვენ ხვალ.
Q მაგრამ ჟღერს, ის არ იქნება საუბარია, რომ ხვალ.
MR. CARNEY: ისევ გვექნება უფრო მეტი ინფორმაცია შესახებ ხვალ ვიზიტი. მე, ალბათ
ცოტა ნაადრევად, შოუ, ცოტა ტერფის შესახებ საგანი გუშინ. ასე რომ, მე დამადასტურებელი
რა განაცხადა გუშინ, რომ ეს იქნება დაკავშირებული ვეტერანებთან და სამხედრო ოჯახის საკითხებზე. მაგრამ
ამის გარდა, ჩვენ გვექნება უფრო მეტი ინფორმაცია თქვენ მოგვიანებით.
Q Jay, რომ იგივე, არის თუ არა რაიმე დისკომფორტი თეთრ სახლში შესახებ პოლიტიზირება
გადაწყვეტილებები და ყველაფერი გარშემო takedown of ბინ ლადენი?
MR. CARNEY: ვფიქრობ, - მე არ ვარ დარწმუნებული რა შეკითხვას - მე ვფიქრობ, თქვენ უნდა ვთხოვო
უფრო კონკრეტული კითხვა.
Q ისე, რომ ბაიდენის - ეს იყო შედეგი საქართველოს ბაიდენის გამოსვლა დღეს. და ვარ
კითხვაზე, თუ რამდენად ხდება ამ აპირებს გახდეს პოლიტიკური საკითხია?
Q მისი თქმით, ეს იყო ბამპერის სტიკერზე თქვენი კამპანია.
MR. CARNEY: ვფიქრობ, რომ საგარეო პოლიტიკა რა თქმა უნდა იყოს განხილული ამ კამპანიას.
რა თქმა უნდა, ეხება თქვენ კამპანია უფრო on ვიცე პრეზიდენტის გამოსვლა, რომელიც
კამპანია გამოსვლა. მაგრამ ვფიქრობ, რომ ჩვენ გვაქვს, და პრეზიდენტის, ისაუბრეს მისიის
რამაც ბინ ლადენის გარდაცვალების და საგანგებო მუშაობა ჩვენს სამხედრო და დაზვერვის
მომსახურება რჩება ის შესახებ. და - ში თვალსაზრისით, რომ ვფიქრობ, ძალიან ფხიზელი და ასახავს
რეალობა იმისა, რომ ალ ქაიდას იყო და ეს არის ჩვენი ერთი მტერი, რომ ალ ქაიდას
ხელმძღვანელობით ოსამა ბინ ლადენი, დაიწყო შეტევა ამ ქვეყანაში, რომელსაც ათასობით სიცოცხლე.
და ეს ბრძოლა დღესაც.
ამიტომ ნაწილი მისი საგარეო პოლიტიკის ჩანაწერში რა თქმა უნდა. მაგრამ ასევე ძალიან სერიოზული
შეეცდებიან ჩვენი ქვეყნის უსაფრთხო.
Q ასე როგორ გაფიცვის შორის ბალანსის ყველა თუ რა უბრალოდ განაცხადა აღების ის შესახებ
MR. CARNEY: მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ სიფრთხილით ეს - წარმოადგენს სწორედ ბალანსის თქვენ
უნდა გაფიცვის.
Q შემიძლია მხოლოდ მოჰყვეს მას?
MR. CARNEY: მე წასვლა ედ.
Q Jay, EPA ოფიციალური გამო ბოდიში მოუხადა არის რა ამბობს იყო ცუდი არჩევანი სიტყვა
როდესაც მან განაცხადა, 2010 წელს მისი ფილოსოფია ნავთობის და გაზის აღსრულების იყო იყოს რომაელები
და მის შესახებ პირველი ხუთი ბიჭებს და crucify მათ. ახლა პირი ბოდიში მოუხადა, როგორც ვთქვი.
ს ადმინისტრაციის რაიმე შეშფოთება რომ ამ ფირზე იყო doctored რაიმე ფორმით? აქვს
თქვენ გაკეთდეს რაიმე გამოძიება თუ არა ეს არის სწორი? იყო სხვა შემთხვევებში
სად ფირები ასე არ შერჩევით რედ. მინდა ნათლად up წინ,
თქვენ გამოწვევას სიზუსტეს ეს ყველა?
MR. CARNEY: მე არ გამიგია, რომ არსებობს საკითხი, რომელიც. მე ვფიქრობ, რომ
თქვენ აღნიშნა სწორად, რომ ინდივიდუალური აქ ბოდიში მოიხადა და ნათელი გახადა, რომ ეს კომენტარი
არის არასწორი გზა დამახასიათებელი სამუშაო EPA აკეთებს. და სინამდვილეში, ის უფლება - ისინი
არიან სრულიად არასწორი როგორც დაახასიათა სამუშაოს რომ EPA აკეთებს.
მინდა რომ მხოლოდ - გაითვალისწინოთ, რომ მხოლოდ ცოტა ხნის წინ იყო წესი დააყენა მიერ EPA,
გავლენას ახდენს ბუნებრივი აირით, რომ მხარი დაუჭირა ორივე მრეწველობისა და გარემოს, დემონსტრირებას
მსგავსი მიდგომა, რომ ჩვენ საკითხებზე მოსწონს ეს. და მინდა აღვნიშნო, რომ მას შემდეგ, რაც
პრეზიდენტმა მიიღო ოფისში, ნავთობისა და გაზის წარმოება გაიზარდა ყოველწლიურად. ნავთობი არის გაკეთებული
ადგილზე რვა წლის მაღალი და შიდა ბუნებრივი გაზის პროდუქციაზე უფრო მაღალია, ვიდრე ნებისმიერ დროს
ისტორიაში. წლის ფედერალური მიწები და წყლების მარტო ნავთობის მოპოვება კი 13 პროცენტს, რადგან
პრეზიდენტმა მიიღო ოფისში. 2010 წელს, იმ პირველად 13 წლის განმავლობაში იმპორტირებული ნავთობის აღრიცხული
მინიმუმ 50 პროცენტი ნავთობის მოხმარებული ამერიკაში.
ასე რომ, ჩვენი - პრეზიდენტის მიდგომა, მისი ყველა-of-the-ზემოთ მიდგომა ჩვენი ენერგეტიკული საჭიროებები, მე ვფიქრობ, დოკუმენტები
და კიდევ ერთხელ ადასტურებს, რომ ეს კომენტარი არ ასახავს მისი პოლიტიკა და მიდგომა, რომ EPA აქვს
მიღებული.
Q რესპუბლიკელი სენატორი Inhofe, რომელსაც დიდი ხნის კრიტიკოსი EPA - ბევრი, ბევრი
წლის განმავლობაში, - ამბობს, რომ იყო ქმედება, რომელიც EPA ამ ქვეყნების მსგავსად, პენსილვანია,
სადაც მე დაადანაშაულა ბუნებრივი აირის კომპანიები საქართველოს დაბინძურების წყალი. მან და სხვა რესპუბლიკელები
ვფიქრობ, უკვე შეთხზულ. ჯერ არ კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ზოგიერთი ასეთი ქმედებები, როდესაც
თქვენ ახლა ამ ფირზე ოფიციალური გაქირავების მისი თმის ქვემოთ და ამბობდნენ, მოდით crucify მათ?
MR. CARNEY: ისე, კიდევ ერთხელ, ოფიციალური კომენტარები არა მხოლოდ არის არასწორი, როგორც წარმომადგენლობის
of - ან მახასიათებლებზე ისე, რომ EPA აქვს ოპერაცია პრეზიდენტ ობამას
ისინი provably არასწორი ჩვენი ჩანაწერი ამ საკითხებზე.
როგორც უბრალოდ აღნიშნა, ნავთობის მოპოვება არის 13 პროცენტი ფედერალური წყალი - ფედერალური მიწების
და წყლები. ნავთობი არის ამჟამად რვა წლის მაღალი წარმოების აქ. და ადგილობრივი ბუნებრივი
გაზის წარმოება - საკითხი, რომ თქვენ საუბარი შესახებ - არის ყველა დროის მაღალია.
ასე რომ, რა თქმა უნდა, არ არის მცდელობა ბუნება, რომ თქვენ საუბრობთ. პირიქით,
არსებობს მზადყოფნა, რათა უზრუნველყოფილ იქნას, რომ ბუნებრივი გაზის მნიშვნელოვანი ნაწილი ჩვენი ენერგეტიკული მომავალში
და პრეზიდენტი მიიჩნევს, ძალიან მკაცრად, რომ ჩვენ შეგვიძლია გამოყენებისათვის, რომ რესურსების უსაფრთხო და
პასუხისმგებელი გზა.
Q ასე რომ, ბოლო რამ - თუ ეს თქვენს პოლიტიკას, და თუ პრეზიდენტის მიდგომა - ბრუნდება
იმ '08 კამპანია - იყო შესახებ იმედი მაქვს და შეიცვალოს და დააყენოთ ახალი ტონი - შექმნის
ახალი ტონი - ვინმე ამბობს, ჩვენ უნდა crucify ინდუსტრიის, თუ რატომ არის ის, რომ ადამიანი მაინც მუშაობს
იმ EPA როგორც პოლიტიკური appointee იმ პრეზიდენტი? აპირებთ თუ არა პაატა ჩხეიძე?
MR. CARNEY: ვფიქრობ მას ბოდიში მოუხადა და ის - რა განაცხადა მან აშკარად არ წარმომადგენელი
არც ამ პრეზიდენტის რწმენა გზა რომ ჩვენ უნდა მივუდგეთ ამ საკითხებს ან
ისე, რომ იგი მიუახლოვდა ამ საკითხებზე, არც ამ ოფისის აქ თეთრი
სახლი ან EPA.
დიახ, kristen.
Q Jay, რა იყო პრეზიდენტის რეაქცია, როდესაც მან შეიტყო ბრალდებები out of El Salvador?
MR. CARNEY: მე არ საუბარი მის შესახებ მათ. ისევ და ისევ, თქვენ ვსაუბრობთ ხმები
გაზეთში, რომ, რამდენადაც ვიცი, არის არ დასტურდება, და მე უბრალოდ ეხება თქვენ
რომ საიდუმლო სამსახური.
Q და საიდუმლო სამსახური განაცხადა, რომ -
MR. CARNEY: და ჟურნალისტებს არასდროს - როგორც გამოძიების, მათ არც ეს არასწორია. (სიცილი)
Q მინიმუმ ვინმე იძიებს იგი.
MR. CARNEY: არა, სამართლიანი საკმარისი. მაგრამ მე არ გაანდეს მას. მე არ მაქვს რეაქცია
თქვენთვის.
კითხვა ბრუნდება მდივანი სამშობლო უშიშროების ნაპოლიტანო კომენტარი გუშინ,
მან ასევე განაცხადა, რომ არ ყველას სხვაგან იყო ამის გაკეთება, და რომ, მეორე, ეს საქციელი
არ არის ნაწილი საიდუმლო სამსახური გზა ბიზნესის კეთების. უნდა იყოს სამართლიანი, მან ასევე განაცხადა,
გამოძიება გრძელდება. მაგრამ არსებობს ნებისმიერი, რომ ზოგიერთი ასეთი კომენტარი შეუძლია
უკვე ნაადრევი?
MR. CARNEY: კეთილი, სახეს, მე ვფიქრობ, რომ პრეზიდენტის განაცხადა და აღნიშნა, როგორც ცოტა ხნის წინ, როგორც ორი ღამე
წინ, რომ მას სჯერა, ძალიან მკაცრად, რომ უმრავლესობის მამაკაცებსა და ქალებს, რომლებიც მუშაობენ
საიდუმლო სამსახურის ჩატარება თავად სრულიად პროფესიონალურად და ისინი
ჩაატაროს თავს, რომ ისე, როგორც მათ განსახორციელებლად out პასუხისმგებლობა, რომ ეს არის სახიფათო და
რთული და მნიშვნელოვანია ჩვენი დემოკრატია.
ეს არ ამართლებს ნებისმიერ შემთხვევაში, სადაც სტანდარტებს არ შეხვდა. მაგრამ პრეზიდენტის
მიაჩნია, და მე ვფიქრობ, რომ მდივანი ნაპოლიტანო აისახება ამ თავის გამოსვლაში, რომ დიდი
უმრავლესობა მამაკაცები და ქალები, რომლებიც მუშაობენ საიდუმლო სამსახურის აბსოლუტური პროფესიონალები
ერთგული თავისი მისია, და რომ მათი სამუშაო ძალიან მნიშვნელოვანია.
Q გადასვლის თემები, Jay - სენატორი მარკო Rubio ინიციატივით საკუთარი DREAM აქტის სახის, რომელიც
ადმინისტრაციას, ვფიქრობ, გრძნობს, არ გადასვლა ბევრად საკმარისი იმისათვის, რომ შეიქმნას გზა მოქალაქეობა
ზოგიერთი შვილები ემიგრანტები. აქვს პრეზიდენტს განხილული ამ გეგმის -
MR. CARNEY: მე ვფიქრობ, რომ ეს რეალურად არ არის საკმაოდ ზუსტი წარმომადგენლობის მისი ფხვიერი
წინადადება, რომელიც არ არის საკანონმდებლო ფორმით. მაგრამ თვალსაზრისით გზა მოქალაქეობის -
Q აქვს პრეზიდენტის განხილული ეს გეგმა?
MR. CARNEY: აქვს პრეზიდენტის -
Q - განხილული ეს გეგმა?
MR. CARNEY: თუ? მე არ ვფიქრობ, რომ ოდესმე წარმოდგენილი, რომ ჩემი ცოდნა. მაგრამ -
Q აქვს პრეზიდენტის -
MR. CARNEY: მოდით უბრალოდ - კარგად, მოდით დავუბრუნდეთ რა ჩვენ ვსაუბრობთ აქ. საქართველოს პრეზიდენტი
არაერთხელ ცხადყო, რომ ის არის ძლიერი proponent ყოვლისმომცველი საიმიგრაციო რეფორმა
აღსადგენად ანგარიშვალდებულებისა და პასუხისმგებლობის ერთი მძიმედ გატეხილი საემიგრაციო სისტემა, რომელიც
რაღაც ეს სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი მშენებლობაში ეკონომიკა, რომელსაც აქვს საფუძველი - აუცილებელია
ასე, რომ ამერიკა ვერ კონკურენციას და გამარჯვება 21 საუკუნეში. და ეს პოზიცია მოიცავს მისი
ძალიან ძლიერი მხარდაჭერა ოცნება აქტი. და მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ერთადერთი მიზეზი
ოცნება აქტი არ არის კანონის ახლა მხოლოდ მიზეზით, რომ საიმიგრაციო - ამომწურავი საიმიგრაციო
რეფორმა არ არის კანონის ახლა არის იმიტომ, რომ რესპუბლიკელები არ თანმიმდევრულად demagogued საკითხი და
ბლოკირებული აქცია კონგრესი.
ახლა, თუ რესპუბლიკელები მზად არიან აღიარონ რომ ჩვენ შეგვიძლია ერთად ვიმუშაოთ ამ საკითხზე, და
თუ მათ სურთ იწყება ოცნება აქტი და აძლევს ახალგაზრდა ადამიანებს, რომლებიც გაიზარდა როგორც
ამერიკელები გზა მოქალაქეობის ისინი ემსახურება ჩვენი სამხედრო, თავიანთ ნიჭი უნდა
მუშაობა ჩვენს სკოლებში, მუშაობა ჩვენი ლაბორატორიები, დაიწყოს ბიზნესის, მაშინ ჩვენ უნდა გავაკეთოთ, რომ.
და მოდით მათ მკაცრი და საფუძვლიანი პროცესი მიიღოს უფლება კანონის, მაგრამ ერთი
, რომელიც უზრუნველყოფს pathway მოქალაქეობის. და ვფიქრობ, რომ ეს საკითხი აქ.
ეს, რა აზრი. და პრეზიდენტის მზად არის ხელი მოაწეროს შევიდა კანონი ასეთ კანონპროექტს ხვალ.
ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს არის ორივე პარტიის გზა - ეს უკვე დამტკიცებულია. ვგულისხმობ, რომ ჩვენ გვქონდა სიტუაციაში, როდესაც,
ამომწურავ საიმიგრაციო რეფორმა, ერთი მთავარი proponents ეს მიტოვებული მისი
მხარდაჭერა წლის რესპუბლიკური მხარეს.
ასე, რომ პრეზიდენტი მზად არის ითანამშრომლოს ნებისმიერ წევრი კონგრესის ვისაც სურს მუშაობა
კონსტრუქციულად ამ საკითხთან დაკავშირებით, და ის ხდება გააგრძელოს ბრძოლა ამ ძალიან საჭირო
რეფორმა.
პიტერ.
Q Jay გენერალური Gantz ისრაელის სიტყვებზე დაყრდნობით წლის ინტერვიუში გუშინ განაცხადა, რომ მას არ
არ ვფიქრობ, რომ ირანის აშენებას გეგმავს ბირთვული ბომბი. რა, რომ -
MR. CARNEY: ამბობს იმას, რაც ვარ, უკაცრავად?
Q არ სჯერა ირანის აშენებას გეგმავს ბირთვული ბომბი, როგორც ჩანს, მიღების პოზიცია
ნაკლებად strident, ალბათ, ვიდრე საქართველოს პრემიერ მინისტრი ნეთანიაჰუს შეფასება სიტუაცია. როგორ
ჯერ თეთრი სახლის შეხედეთ ეს? თუ არა, რომ შეცვალოს ან გავლენა იქონიოს რაიმე ფორმით, თუ როგორ ყველა სანახავად
ამ საკითხზე?
MR. CARNEY: კეთილი, არა, ეს არ არის. ჩვენ მტკიცედ ჩადენილი, პეტრე, რათა თავიდან იქნეს აცილებული ირანის დან
მიღების ბირთვული იარაღის. ეს არის ფოკალური წერტილი ჩვენი პოლიტიკა.
როდესაც პრეზიდენტი შევიდა ოფისში, მსოფლიო გაიყო ამ საკითხთან დაკავშირებით და ამის შესახებ
შესაბამისი მიდგომა იგი. გამო პოლიტიკა მიდგომა პრეზიდენტმა მიიღო,
მსოფლიოში არის გაერთიანებულია თვალში - მიღების მიანიშნა, რომ ეს ირანის ქცევა, რომელიც არის
ამ საკითხთან დაკავშირებით, ეს ირანის ვერ დემონსტრირება საერთაშორისო საზოგადოებას, რომ არ
არ სურს ბირთვული იარაღი, რომ ეს საკითხი.
და რა P5 პლუს 1 მოლაპარაკებები წარმოადგენს, არსებითად, არის გამზირზე ირანის შეცვლის განტოლება
დემონსტრირებას, რომ მოწმდება გზა, რომ forsake მათი ბირთვული იარაღის
ამბიციები. და თუ ისინი, რომ არსებობს გზა ღია ირანის კვლავ შეუერთდებოდა საერთაშორისო
ერთა თანამეგობრობაში, დამთავრებული მათი მძიმე იზოლაცია და დამთავრებული დასჯის სანქციები
რომლებიც დაკისრებულ მათ გამო მათი ცუდი საქციელი.
Q მაგრამ ამერიკის შეერთებული შტატები წილი საერთო Gantz ხედვა, რომ, ფაქტობრივად, ირანი არ არის
სავარაუდოა, რომ ავაშენოთ ატომური ბომბი?
MR. CARNEY: Look, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ განიხილეს სხვადასხვა შეფასებები ამ ადმინისტრაცია
თუ ეს ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის ირანის პროგრამები და განზრახვები. ჩვენ განვაცხადეთ, რომ ისინი
გარკვეული დროის დაშორებით მქონე შესაძლებლობების ავაშენოთ იარაღი. ჩვენ ძალიან მკაფიო-eyed
ამის შესახებ ირანის განზრახვა, და ამიტომ მოვითხოვთ მოწმდება სამოქმედო განსხვავებით
რომ პირდება ამ რიტორიკას.
Q კიდევ ერთი თემა, უძრავი სწრაფად - სასამართლო Watch აცხადებს, რომ მას მიღებული დოკუმენტები
თქვენ, საწყისი ადმინისტრაციის, საქართველოს მთავრობის, აჩვენებს, რომ ქალბატონი ობამას ვიზიტი ესპანეთში
2010 წელს დაუჯდება გადამხდელთა $ 467.000. თქვენ ყველა რაიმე კომენტარი, რომ?
MR. CARNEY: მე არ მინახავს, რომ. მე ვფიქრობ, მივმართეთ ამ საკითხზე დიდი ხნის წინ, მაგრამ
მე უნდა - მე არ მიმაჩნია, რომ აქვს კომენტარს, მაგრამ წყალობით.
დიახ, Jared.
Q ვიცი დაისვა ამ ორი დღის განმავლობაში წინ საჰაერო ძალების ერთ - თქვენ თქვით ნეტავ გამოიყურება
მივანიჭო. თუმცა, როდესაც პრეზიდენტი -
MR. CARNEY: იმედი მაქვს მე. უკაცრავად. (სიცილი) მე ხანდახან დაივიწყოს.
Q როდესაც პრეზიდენტი - თუ პრეზიდენტი მიეწოდა ინფორმაცია Bo Xilai სკანდალი, რომ ეს
წარმატებით მიმდინარეობს ჩინეთში?
MR. CARNEY: Look, მე ვფიქრობ, - მინდა ნათელია, რამდენიმე რამ არის. ერთი ის,
ეს აშკარად რაღაც არის დააჭირეთ და დარწმუნებული ვარ, რომ მან კარგად იცის
ის მეშვეობით, რომ. მას მიაწოდა ინფორმაცია რეგულარულად ორივე რამ, რაც არ არის პრესაში
ისევე, როგორც რამ არის, რომ საკითხები შეშფოთების ან უბრალოდ საკითხებზე, რომლებიც იქ
ეროვნული უშიშროების ჰორიზონტზე.
ეს არის საკითხი ჩინეთში. ვფიქრობ, სახელმწიფო დეპარტამენტის კარგი ადგილი ვთხოვო
შეკითხვები ამ. ეს არ არის თეთრი სახლი საკითხზე, განსაკუთრებით. ამრიგად, როდესაც თქვენ სთხოვა
ჩემთვის, როცა მას მიეწოდა ინფორმაცია, რომ მე ვგულისხმობ, მე ვფიქრობ, იგი - მე არ ვიცი, რომ ის იყო. მე არ ვარ
ამ ჩვევა ticking off საგანი ჩანაწერი ყველა დაზვერვის ან საპრეზიდენტო ყოველდღიური
მან იღებს. მაგრამ ეს არ არის ნივთი მოითხოვს საპრეზიდენტო სამოქმედო ან ყურადღებას.
Q ვგულისხმობ, ეს არის ხელმძღვანელობის საკითხი ჩინეთში. ისინი უზარმაზარი ეკონომიკური ძალაუფლება. ვგულისხმობ -
MR. CARNEY: მაგრამ - ასე რომ, თუ თქვენ მთხოვდნენ თუ ის იცის, რომ, დარწმუნებული ვარ, ის არის. მაგრამ
ამის გარდა -
Q აქვს, მან უკვე მიაწოდა ინფორმაცია ამის შესახებ? ვფიქრობ, რომ ეს -
MR. CARNEY: უბრალოდ - არ ვიცი. მაგრამ ერთხელ, ეს არ არის პოლიტიკის საკითხი
ამერიკის შეერთებული შტატების ან - აშკარად ამბავი რომ თუ წაიკითხა გაზეთების თქვენ შემდეგ,
მაგრამ მის ფარგლებს გარეთ, რომ მე უბრალოდ არ აქვს ნამდვილად ამის შესახებ.
Q შემდეგ გუშინ თავმჯდომარე Bernanke განაცხადა რომ სახლემწიფო, რომ ვერ ვხვდები
ოფსეტური ფისკალური cliff, რომ მოხდებოდა ბოლოს წლის განმავლობაში, თუ ბუშის გადასახადების შემცირება
არ იქნა განახლებული და სახელფასო გადასახადი შემცირდება არ იქნა განახლებული. და მაინტერესებს, თუ ეს ართულებს
პრეზიდენტის ძალისხმევა ცდილობენ და დარწმუნდით რომ ის - რომ ბუშის გადასახადების შემცირება თავად
არ გაგრძელდეს.
MR. CARNEY: მე არ ვარ დარწმუნებული, რომ ეს სწორედ როგორ მივხვდი, მისი კომენტარი. მაგრამ რა
ვფიქრობ - ვფიქრობ, მისი შეფასებით და შეფასებები სხვები, მათ შორის საქართველოს პრეზიდენტის,
მკაფიოდ არის, რომ ჩვენ უნდა მიიღოს შეთანხმებული, ორივე პარტიის აქცია მივმართო ჩვენს დეფიციტი და
ვალის გამოწვევებს. ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს დაბალანსებული გზა. ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ისე, რომ
ორივე პარტიის კომისიები, რომ არ მიმართა ეს პრობლემა ყველა თქმით, აუცილებელია.
თქვენ უნდა გამოიყურებოდეს - ვგულისხმობ, ეს არ არის - არის არის საკმარისი ყურადღება და საკმარისი შესწავლა
ამ საკითხთან დაკავშირებით, გვიან, რომ მე ვფიქრობ, რომ ყველას ესმის, რომ ეს რეალურად არ არის, რომ
რთული ფართო გაგებით. თქვენ უნდა შემცირება nondefense დისკრეციული ხარჯები
საკმაოდ მნიშვნელოვანი და ჩვენ გავაკეთეთ, რომ. ყველაზე დაბალი დონე nondefense დისკრეციული
ხარჯები წლიდან დუაიტ ეიზენჰაუერი იყო პრეზიდენტი, ადრე ადამიანების უმრავლესობას ამ ოთახში დაიბადა,
okay?
მეორე, თქვენ უნდა გაუმკლავდეთ, რომელიც პასუხისმგებელი სხვათა შორის, შემცირებაზე თავდაცვის ხარჯები. საქართველოს პრეზიდენტი
ინიციატივით გამოდის, რომ. თქვენ უნდა გაუმკლავდეთ რეფორმა საქართველოს უფლება პროგრამების ისე, რომელიც უზრუნველყოფს
რომ არსებითი შეღავათები და გარანტიები წარმოდგენილი მკურნალი და სოციალური დაცვის
რჩება ხელმისაწვდომი მომავალ თაობებს ამერიკელები, მაგრამ ეს რეფორმა იმ პროგრამების
ასე, რომ ისინი ინარჩუნებენ გადახდისუუნარობის წინ მიდის. საქართველოს პრეზიდენტის ინიციატივით, რომ.
თქვენ უნდა - როგორც საკითხის არსებითი ბალანსი, ასე რომ თქვენ არ ნაწლავის ყველაფერი
სხვა - თქვენ უნდა გაიზარდოს შემოსავლები. თქვენ უნდა შევხედოთ საგადასახადო ხარჯები. და
პრეზიდენტის ინიციატივით, სწორედ რომ.
ერთი დაკარგული ელემენტს ეს ყველაფერი აქვს ყოფილიყო - წელს მოიცავს, რომ ყოვლისმომცველი, დაბალანსებული
მიდგომა - უკვე რესპუბლიკელების მიერ და დიდი, და არჩეული რესპუბლიკელები. რესპუბლიკელები, რომლებიც
ქვეყნის მხარდაჭერა. რესპუბლიკელები, რომლებიც არჩეული მაგრამ პენსიაზე არის მხარი დაუჭიროს
ეს. რესპუბლიკური სახელმწიფო მხარდაჭერა. მაგრამ წევრები სახლის კერძოდ, არამედ სენატის,
არა. და ვფიქრობ, რომ არის სასტიკად წინააღმდეგობაში მოდის ამერიკის საზოგადოებრივი აზრის და ეს სასტიკად
წინააღმდეგობაში მოდის საერთო გრძნობა პოლიტიკა. ასე რომ, ეს ჩვენი პოზიცია.
Wow. ამერიკის ხმა, უფრო საგარეო პოლიტიკის, გთხოვთ.
Q მადლობა, ყოველთვის გაცისკროვნებისა. უკან თქვენი განცხადება იმის შესახებ, შეფასების
გაგრძელების განზრახვა მიერ ალ ქაიდას ფილიალებს - ვარ გეკითხებით იემენის. ჩვენ ვხედავთ, ესკალაციის
კონფლიქტის შორის მთავრობის ჯარებისა და ალ ქაიდას ძალები. ჩვენ ვხედავთ, რომ ბევრი
გარდაცვლილი და დაჭრილები არსებობს. გამოძიების ფედერალური ბიუროს დირექტორის იქ იყო მეორე დღეს. რა უნდა ამერიკელები
ვიფიქროთ, რომ სიტუაცია ამ ეტაპზე? უნდა ვფიქრობ, გაუმჯობესებას, თვალსაზრისით
იმ -
MR. CARNEY: ჩვენ, რჩება ძალიან ფოკუსირებული მხარდამჭერი მშვიდობიანი გარდამავალი პოლიტიკური
გარდამავალი იემენში. ჩვენ გავაგრძელებთ დავდგეთ მიერ იემენის ადამიანები იღებენ
ნაბიჯები უნდა გააცნობიეროს უფრო უსაფრთხო, განვითარებული და დემოკრატიული მომავალი. აშკარად ძალიან
მნიშვნელოვანი ადგილი, და ჩვენ, რომ წმინდა ამასთან დაკავშირებით ჩვენი ქვეყნის ეროვნულ უსაფრთხოებას.
ჩვენი მიდგომა იემენის არის სრულყოფილი. და ჩვენ გავაგრძელებთ, როგორც გარდამავალი სვლასთან ერთად,
მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად, რომელიც იემენის ხალხს მიწოდების ჰუმანიტარული და ეკონომიკური დახმარების,
ისევე როგორც უსაფრთხოების და ტერორიზმის წინააღმდეგ ბრძოლის საერთო საფრთხის ძალადობრივი
ექსტრემიზმის. მინდა აღვნიშნო, რომ ადრე, რომელიც მე ვფიქრობ, თქვენ გააკეთა მინიშნება, ალ ქაიდას, მიუხედავად იმისა,
წარმატებები, რომ ჩვენ მივაღწიეთ ბრძოლაში წინააღმდეგ რჩება საფრთხეს, ამერიკის შეერთებული
შტატებში.
და AQAP არის კერძოდ საფრთხეს, როგორც ჩვენ მისი დანახვა. ასე რომ, ამიტომაც ჩვენ გვაქვს ურთიერთობა
რომ ჩვენ ერთად იემენის კუთხით ჩვენი ერთობლივი ძალისხმევა ბრძოლა საფრთხე ძალადობრივი ექსტრემიზმის,
ამიტომ ჩვენ გავაგრძელებთ ამის გაკეთება.
Q არიან თვითმფრინავის იერიშის ეხმარება -
MR. CARNEY: კეთილი, თქვენ იცით, მე არ ვაპირებ კომენტარის კონტრტერორისტული ხელისუფლების
ან დაზვერვის საკითხებზე, მაგრამ ჩვენ რა თქმა უნდა ითანამშრომლოს.
Q საგარეო პოლიტიკა -
MR. CARNEY: დიახ, Jon-კრისტოფერ.
Q თქმით სატელიტური მიმდინარეობს შეგროვებული აქ ამერიკაში, არის ცალსახა მტკიცებულება
რომ სუდანის სამხედრო არის კიდევ ერთხელ ბომბავს უიარაღო სამხრეთ სუდანის FOLKS, მშვიდობიანი მოსახლეობა
არსებობს. გაქვთ რაიმე კომენტარი, რომ?
MR. CARNEY: კეთილი, ვფიქრობ, რეალურად მიმართა ამ დღეს, მაგრამ - და ჩემი პასუხი
იმავე დღეს, როგორც ეს იყო მაშინ, რომელიც იმაში მდგომარეობს, რომ ჩვენ მტკიცედ ვგმობთ, რომ ძალადობა, თავდასხმები
სამხრეთ სუდანის, და მოვუწოდებთ ყველა მხარეებს, თავი შეიკავონ აღების სამხედრო ქმედება.
ჩვენ ვმუშაობთ ძალიან მჭიდროდ თანამშრომლობს საერთაშორისო პარტნიორები ამ საკითხს და მონიტორინგი ძალიან
მჭიდროდ.
Q კიდევ ერთი?
MR. CARNEY: დიახ. დიახ, ერთად, კამერა, დარწმუნებული ვარ.
Q მადლობა. რამდენიმე დღის წინ, ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტის განცხადება გააკეთა სომხეთის ხსოვნის
დღეს, სადაც მან თავი აარიდა პირდაპირ დამახასიათებელი რა მოხდა რომ სომხებმა 1915 წელს მასობრივი
გენოციდი - მიუხედავად იმისა, რომ იყო მისი დაპირებები საარჩევნო კამპანიის დროს, რომ იგი
ამის გაკეთება და იგი აღწერს, თუ რა მოხდა რომ სომხები - მასობრივი გენოციდი. ასე რომ თქვენი კომენტარი
ამ - რატომ ეს შეუსაბამობები?
MR. CARNEY: ისე, მინდა აღვნიშნო თქვენ განცხადებაში. პრეზიდენტის პოზიცია ამ
ცნობილია, და მე ვფიქრობ, რომ ეს განცხადება საკმაოდ სრულყოფილი.
Q შემიძლია სწრაფად შემდეგ?
MR. CARNEY: დიახ.
Q იყო ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტი, რომელიც რეალურად გააკეთა აღწერს იმ შემთხვევაში, 1915 მასობრივი გენოციდი.
ეს იყო რონალდ რეიგანი, ვინც ეს გააკეთა, რომ უკან 1981 წლის აპრილში. იგი უკვე ამ შენობაში.
ამიტომ, მე მაინტერესებს, თუ ჩანაწერები - ინსტიტუციონალური მეხსიერების ამ შენობის შეინარჩუნა ფაილის
რომ -
MR. CARNEY: ისევ, მე მხოლოდ წერტილზე საქართველოს პრეზიდენტის განცხადება და ის ფაქტი,
რომ მისი პოზიცია ამ საკითხთან დაკავშირებით კარგად არის ცნობილი.
ყველა გზა უკან.
Q მადლობა, ჯეი.
Q სახელმწიფო მდივანი დღეს განაცხადა, რომ მან ვიქნები მოგზაურობა ინდოეთში მომდევნო თვეში,
მომავალი თვის დასაწყისში, ისევე, როგორც ჩინეთი. ეს იყო არა მოგზაურობა თავდაპირველად. არის თუ არა იგი ატარებს
ნებისმიერი გაგზავნა პრეზიდენტის შესახებ ინდოეთში მოგზაურობა?
MR. CARNEY: მე ეხება თქვენ სახელმწიფო დეპარტამენტის რომ. მე არ მაქვს ინფორმაცია
მისი მოგზაურობა.
დიდი მადლობა ყველა, ძალიან.
Q მადლობა, ჯეი.