Tip:
Highlight text to annotate it
X
პრეზიდენტი ობამა: დიდი მადლობა. გთხოვთ, ყველას, აქვს ადგილს.
ბატონმა სპიკერმა, ბატონმა ვიცე პრეზიდენტი, კონგრესი, ამერიკელ თანამოქალაქეებს, 51 წლის წინ,
ჯონ კენედის გამოცხადდა ამ პალატაში რომ "კონსტიტუციის გვაიძულებს არ კონკურენტები ამისთვის
ძალა, მაგრამ პარტნიორები პროგრესი ".
(ტაში)
"ეს არის ჩემი ამოცანა", განაცხადა მან, "მოხსენება სახელმწიფო კავშირის. გასაუმჯობესებლად ეს
ამოცანა ჩვენთვის ყველა. "
ამაღამ წყალობით grit და განსაზღვრა ამერიკელი ხალხის, არსებობს ბევრი პროგრესის
მოხსენება. შემდეგ ათწლეულში grinding ომი, ჩვენი მამაცი მამაკაცთა და ქალთა უნიფორმა მოდიან
მთავარი.
(ტაში)
შემდეგ წლებში grueling კრიზისის გამო, ჩვენი ბიზნესების შევქმენით მეტი 6 მილიონი ახალი სამუშაო ადგილი. ჩვენ ვყიდულობთ
მეტი ამერიკული მანქანები, ვიდრე გვაქვს ხუთი წლის და ნაკლებად საგარეო ზეთი, ვიდრე გვაქვს 20.
(ტაში)
ჩვენი საბინაო ბაზარი სამკურნალო, ჩვენი საფონდო ბირჟის is rebounding, და მომხმარებელთა, პაციენტები და
homeowners სარგებლობენ უფრო ძლიერი დაცვის ვიდრე ოდესმე.
(ტაში)
ობამა: ასე რომ, ჩვენ ერთად გვაქვს გაწმენდილი მოშორებით ნანგრევებიდან კრიზისი, და შეგვიძლია ვთქვათ ერთად
განახლებულ რწმენა, რომ სახელმწიფო ჩვენი კავშირის უფრო ძლიერია.
(ტაში)
მაგრამ - მაგრამ ვიკრიბებით აქ იცის, რომ იქ არიან მილიონობით ამერიკელებს, რომელთა შრომისმოყვარეობა
და ერთგულებას ჯერჯერობით არ არის დააჯილდოვა. ჩვენი ეკონომიკა დასძინა სამუშაო ადგილები, მაგრამ ძალიან ბევრი ადამიანი
ჯერ კიდევ ვერ პოულობენ სრულ განაკვეთზე დასაქმება. კორპორატიული მოგება არ skyrocketed ყველა დროის
ნაწილობრივ, მაგრამ მეტი ათწლეულის, გასამრჯელო და შემოსავლების ძლივს budged. ეს არის ჩვენი თაობის
ამოცანა, მაშინ, გაჩაღებას ჭეშმარიტი ძრავის ამერიკის ეკონომიკური ზრდის: იზრდება, აყვავებული
საშუალო კლასი.
(ტაში)
ეს - ეს არის ჩვენი ამოცანა დაუმთავრებელი აღდგენას ძირითადი გარიგება რომ აშენდა ეს ქვეყანა,
იდეა, რომ თუ თქვენ შრომას და დააკმაყოფილებს თქვენს პასუხისმგებლობა, შეგიძლიათ მიიღოთ ადრე, არ აქვს მნიშვნელობა
სადაც თქვენ მოდის, არ აქვს მნიშვნელობა რა გადავხედავთ მინდა ან ვინ გიყვართ.
ეს არის ჩვენი ამოცანა დაუმთავრებელი დავრწმუნდეთ, რომ ეს ხელისუფლება მუშაობს სახელით ბევრი,
და არა მხოლოდ რამდენიმე, რომ ეს ხელს შეუწყობს თავისუფალი საწარმოს, ჯილდოები ინდივიდუალური ინიციატივა,
და ხსნის კარი შესაძლებლობა ყველა ბავშვის მთელს ამ დიდ ერს.
(ტაში)
ობამა: ამერიკელმა ხალხმა არ ველით მთავრობის გადაჭრას ყველა პრობლემა. ისინი არ
ველოდებით იმ ჩვენგანი ამ პალატის დათანხმდეს ყველა საკითხზე. მაგრამ ისინი ველოდოთ us დააყენოს
ერის ინტერესების ადრე პარტიის.
(ტაში)
ისინი ველოდოთ us გაყალბებას გონივრული კომპრომისის სადაც შეგვიძლია, რადგან ვიცით, რომ ამერიკის მოძრაობს
ველით მხოლოდ მაშინ, როცა ჩვენ ასე ერთად და რომ პასუხისმგებლობა გაუმჯობესების ამ კავშირის
რჩება ამოცანა ჩვენთვის ყველა.
ჩვენი მუშაობა უნდა დაიწყოს მიერ მიღების ზოგიერთი ძირითადი გადაწყვეტილებები ჩვენს ბიუჯეტში, გადაწყვეტილებები, რომ ექნება
დიდი გავლენა იქონიოს ძალა ჩვენი აღდგენა. უკანასკნელი რამდენიმე წლის განმავლობაში, ორივე მხარეს აქვს
მუშაობდა ერთად შეამციროს დეფიციტი მიერ მეტი ვიდრე $ 2.5 ტრილიონი, ძირითადად ხარჯვით
შემცირება, არამედ ამაღლების საგადასახადო განაკვეთების მდიდარი 1 პროცენტს ამერიკელები. შედეგად,
ჩვენ მეტი შუა ნაწილამდე იყვნენ მიმართ მიზანი $ 4 ტრილიონი წელს დეფიციტის შემცირება, რომ ეკონომისტების
ამბობენ, ჩვენ გვჭირდება სტაბილიზაციას ჩვენი ფინანსები.
ახლა ჩვენ გვჭირდება საქმეს დაასრულებს. და კითხვაზე არის: როგორ?
2011 წელს კონგრესის მიიღო კანონი ამბობდა, რომ თუ ორივე მხარეს ვერ შეთანხმდნენ გეგმა
მიღწევა ჩვენი მიზანი დეფიციტი, დაახლოებით ტრილიონი დოლარის ღირებულების ბიუჯეტის შემცირება, ავტომატურად
წასვლა ძალაში წელს. ეს მოულოდნელი, უხეში, თვითნებური ჭრა საფრთხეს შეუქმნის ჩვენი სამხედრო
მზადყოფნა, ისინი მინდა devastate პრიორიტეტები მოსწონს განათლებისა და ენერგეტიკის და სამედიცინო კვლევა.
ისინი, რა თქმა უნდა ნელი ჩვენი აღდგენა და დაჯდა us ასიათასობით სამუშაო ადგილები. და
ამიტომ დემოკრატები, რესპუბლიკელები, ბიზნეს ლიდერები და ეკონომისტები უკვე განაცხადეს
რომ ეს ჭრა - ცნობილია აქ ვაშინგტონში როგორც "სეკვესტრი" - ეს არის მართლაც ცუდი
იდეა.
ახლა, ზოგიერთი ამ კონგრესის შევთავაზეთ თავიდან აცილების მხოლოდ თავდაცვის cuts მიერ მიღების უფრო დიდი
cuts to რამ, როგორიცაა განათლების და დასაქმების ტრენინგების, მკურნალი და სოციალური დაცვის შეღავათები. რომ
იდეა არის უარესი.
(ტაში)
დიახ, ყველაზე დიდი მძღოლი ჩვენი გრძელვადიანი ვალი არის გაძვირება ჯანდაცვის დაძველება
მოსახლეობას. და იმათ ვინც ზრუნვა ღრმად შესახებ პროგრამები, როგორიცაა Medicare უნდა იკისროს
საჭიროება მოკრძალებული რეფორმები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენი საპენსიო პროგრამები გულშემატკივარი გარეთ ინვესტიციების
ჩვენ გვჭირდება ჩვენი შვილების და საფრთხეს უქმნის დაპირება უსაფრთხო საპენსიო მომავალი
თაობები.
მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია ვთხოვოთ უფროსი მოქალაქეები და სამუშაო ოჯახებს მხრის მთელი ტვირთი
დეფიციტის შემცირება, ხოლო ეკითხება მეტი არაფერი საწყისი მდიდარი და ყველაზე ძლიერი.
(ტაში)
ჩვენ არ იზრდება საშუალო ფენის უბრალოდ გადასვლის ღირებულება ჯანდაცვის ან კოლეჯის
გადატანა ოჯახებს, რომლებიც უკვე იბრძვიან ან იძულება თემებში ჩაუყარა off მეტი
პედაგოგები და მეტი Cops და მეტი მეხანძრეები. ყველაზე ამერიკელები - დემოკრატები, რესპუბლიკელები და
დამოუკიდებელია - გვესმოდეს, რომ ჩვენ არ შეგვიძლია უბრალოდ მოჭრილი ჩვენი გზა კეთილდღეობას. მათ იციან
რომ ფართო დაფუძნებული ეკონომიკური ზრდა მოითხოვს დაბალანსებული მიდგომა დეფიციტის შემცირება,
ერთად ხარჯვის შემცირება და შემოსავლების, და ყველასთან აკეთებს მათი სამართლიანი წილი.
და ეს მიდგომა მე გთავაზობთ ამაღამ. On მკურნალი, მე მზად გატარდება რეფორმები
რომ მივაღწევთ იგივე რაოდენობის ჯანმრთელობის ზრუნვა დანაზოგების მიერ დასაწყისში შემდეგი
ათწლეულის როგორც რეფორმების მიერ შემოთავაზებული ორპარტიულ Simpson-Bowles კომისიის.
(ტაში)
უკვე, იაფი Care აქტის ეხმარება ნელი ზრდის ჯანდაცვის ხარჯებს.
(ტაში)
და - და რეფორმების მე სთავაზობდა წასვლა კიდევ უფრო. ჩვენ შემცირდეს გადასახადის გადამხდელის სუბსიდიების
to prescription ნარკოტიკების კომპანიების და ვთხოვ საწყისი უმდიდრესი seniors.
(ტაში)
ჩვენ მოუტანს ქვემოთ ხარჯები შეცვლის გზა ჩვენი ხელისუფლება იხდის მკურნალი, რადგან
ჩვენი სამედიცინო გადასახადები არ უნდა ეფუძნებოდეს პუნქტების ტესტები უბრძანა ან გატარებული დღეები
საავადმყოფოში. ისინი უნდა ეფუძნებოდეს მზრუნველობის ხარისხის რომ ჩვენი seniors მიიღოს.
(ტაში)
და მე ვარ ღიაა დამატებითი რეფორმების ორივე პარტიებს, ისე სანამ ისინი არ დაირღვეს
გარანტია უსაფრთხო საპენსიო. ჩვენი ხელისუფლება არ უნდა დაპირებები ჩვენ ვერ შენარჩუნება,
მაგრამ ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ დაპირებებს ჩვენ უკვე გააკეთა.
(ტაში)
მოხვდა დანარჩენი ჩვენი დეფიციტის შემცირების სამიზნე, ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ის, რაც ლიდერები ორივე მხარეს
უკვე შესთავაზა და შეინახოთ ასობით მილიარდობით დოლარის მიერ მოშორების საგადასახადო
loopholes და გამოქვითვები ამისთვის კარგად off და კარგად უკავშირდება. ყოველივე ამის შემდეგ, რატომ უნდა
ვირჩევთ, რათა უფრო ღრმა ჭრილობები განათლების და მკურნალი უბრალოდ, დაიცვას სპეციალური დაინტერესების
საგადასახადო შეღავათების? როგორ არის, რომ სამართლიანი? რატომ არის, რომ დეფიციტის შემცირება არის დიდი საგანგებო, გაამართლოს
მიღების შემცირების სოციალური დაცვის შეღავათები, მაგრამ არ იხურება ზოგიერთი loopholes? როგორ, რომ
ხელი შეუწყოს ზრდას?
(ტაში)
ახლა არის ჩვენი საუკეთესო შანსი ორივე პარტიის, ყოვლისმომცველი საგადასახადო რეფორმა, რომელიც ხელს უწყობს ახალი სამუშაო ადგილების შექმნას და
ეხმარება მოუტანს ქვემოთ დეფიციტი.
(ტაში)
ჩვენ შეგვიძლია ამ გაკეთდეს.
(ტაში)
ამერიკელი ხალხი იმსახურებს საგადასახადო კოდი, რომელიც ეხმარება მცირე ბიზნესის დახარჯული დროისა შევსების
გარეთ რთული ფორმები და მეტი დრო გაფართოების და მიღების, საგადასახადო კოდი, რომელიც უზრუნველყოფს მილიარდერები
მაღალი იკვებება ბუღალტერთა ვერ იმუშავებს სისტემა და გადაიხადოს ქვედა განაკვეთი, ვიდრე მათი
შრომისმოყვარე მდივნებს, საგადასახადო კოდექსი, რომელმაც ამცირებს წახალისების გადაადგილება სამუშაო ადგილების საზღვარგარეთ და
ამცირებს საგადასახადო განაკვეთების ბიზნესის და მწარმოებლები , რომლებიც სამუშაო ადგილების შექმნას სწორედ აქ ამერიკის შეერთებულ
შტატებში.
(ტაში)
რაც საგადასახადო რეფორმა შეიძლება სიტყვით. სწორედ რა შეგვიძლია ერთად.
(ტაში)
მე გააცნობიეროს, რომ საგადასახადო რეფორმა და უფლების რეფორმის ადვილი არ იქნება. პოლიტიკა
რთული ორივე მხარისთვის. არც ერთი ჩვენგანი მიიღებს 100 პროცენტი, რაც ჩვენ გვინდა. მაგრამ ალტერნატიული
ეღირება ვაკანსიები, ავნებს ჩვენი ეკონომიკა, ეწვევა გაჭირვების შესახებ მილიონობით შრომისმოყვარე ამერიკელებს.
მოდით მითითებული პარტიის ინტერესების განზე და მუშაობა გავლა ბიუჯეტის რომ ცვლის უგუნური cuts
ერთად smart დანაზოგების და ბრძენი ინვესტიციების ჩვენი მომავალი. და მოდით ეს გარეშე
brinksmanship რომ ხაზგასმულია მომხმარებელთა და scares off ინვესტორებთან.
(ტაში)
უდიდესი ერი დედამიწაზე - უდიდესი ერი დედამიწაზე ვერ ინარჩუნებს ჩატარების მისი
ბიზნესში Drifting ერთი წარმოებული კრიზისის შემდეგ. ჩვენ არ შეგვიძლია გავაკეთოთ.
(ტაში)
მოდით ვეთანხმები - მოდით ვეთანხმები, სწორედ აქ, ახლავე, შენარჩუნება სახალხო მთავრობის
გახსნა და გადაიხადოს ჩვენი გადასახადები დროულად და ყოველთვის დავიცვათ სრული რწმენა და საკრედიტო გაერთიანებული
შტატებში.
(ტაში)
ამერიკელი ხალხი არ მუშაობდა ძალიან ძნელი, დიდი ხანია, აღადგინა ერთი კრიზისიდან
მათი არჩეული ოფიციალური პირები გამოიწვიოს სხვა. არის ...
(ტაში)
... ყველაზე მეტად ჩვენს ეთანხმებით, რომ გეგმა, რათა შეამციროს დეფიციტის ნაწილი უნდა გახდეს ჩვენი დღის წესრიგში. მაგრამ
მოდით ნათლად დეფიციტი შემცირების მარტო არ არის ეკონომიკური გეგმა.
(ტაში)
მზარდი ეკონომიკის, რომელიც ქმნის კარგ, საშუალო კლასის სამუშაო ადგილები, რომ უნდა იყოს NORTH STAR, რომ გიდები
ჩვენი ძალისხმევა.
(ტაში)
ყოველდღე, ჩვენ უნდა ვკითხოთ ჩვენს თავს სამი კითხვები როგორც ერი: როგორ მოვიზიდოთ ახალი სამუშაო ადგილები, რათა
ჩვენი სანაპიროებზე? როგორ უნდა აღვჭურვოთ ჩვენი ხალხის უზრუნველყოფისა უნარების მათ უნდა იმ სამუშაო ადგილების? და
როგორ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ მძიმე სამუშაოს მივყავართ ცხოვრების ღირსეული?
ობამა: წელი და ნახევარი წინ, მე წამოყენებული ამერიკული ვაკანსიები აქტი, რომელიც დამოუკიდებელი ეკონომისტები
განაცხადა, რომ შევქმნათ მეტი, ვიდრე 1 მილიონი ახალი სამუშაო ადგილები. და მინდა მადლობა ბოლო კონგრესის გავლით
ზოგიერთი, რომ დღის წესრიგში; მე მოვუწოდებ ამ კონგრესის გავლა დანარჩენი. მაგრამ ...
(ტაში)
... ამაღამ მე განუყრელად დამატებითი წინადადებები რომ სრულად გადაიხადა და სრულ შესაბამისობაშია
ბიუჯეტის ფარგლებში ორივე მხარე შეთანხმდა უბრალოდ 18 თვის წინ. ნება მომეცით გავიმეორო: არაფერი
მე სთავაზობდა ამაღამ უნდა გავზარდოთ დეფიციტი ერთი dime. ეს არ არის უფრო დიდი
მთავრობის გვჭირდება, მაგრამ სასურველი სტუმარი გახდებით მთავრობის რომელიც ადგენს პრიორიტეტებს და ინვესტირებას ფართო დაფუძნებული
სწორედ ის, რაც ჩვენ უნდა ეძებს.
(ტაში)
ჩვენი პირველი პრიორიტეტი მიღების ამერიკის მაგნიტი ახალი სამუშაო ადგილები და წარმოების. შემდეგ shedding
სამუშაო ადგილების 10 წელზე მეტია, ჩვენი მწარმოებლები არ დამატებულია დაახლოებით 500,000 სამუშაო ადგილი მანძილზე
სამ. Caterpillar მოაქვს სამუშაო ადგილები უკან იაპონიაში. Ford მოაქვს სამუშაო ადგილები უკან მექსიკაში.
ხოლო წელს, Apple დაიწყება მიღების Macs ამერიკაში ერთხელ.
(ტაში)
არსებობს რამ შეგვიძლია, ახლავე, რათა დააჩქაროს ეს ტენდენცია. გასულ წელს, ჩვენ შევქმენით
ჩვენი პირველი საწარმოო ინოვაციების ინსტიტუტი წელს YOUNGSTOWN, ოჰაიო. ოდესღაც shuttered საწყობი
არის სახელმწიფო-of-ხელოვნების ლაბორატორიაში, სადაც ახალი თანამშრომლების არიან დაუფლების 3-D ბეჭდვის, რომელსაც აქვს
პოტენციალი revolutionize გზა ჩვენ თითქმის ყველაფერი. არ არსებობს მიზეზი ამ
ვერ მოხდება სხვა ქალაქებშიც.
ამგვარად, მე ვარ აცხადებს დაწყებას სამი მეტი ასეთი წარმოების ჰაბები, სადაც
ბიზნესში პარტნიორად დეპარტამენტები თავდაცვისა და ენერგიის ჩართოთ რეგიონებში დაუტოვებიათ
უკან მიერ გლობალიზაციის გლობალურ ცენტრები საქართველოს მაღალტექნოლოგიური სამუშაო ადგილები. და ვთხოვ ამ კონგრესის
რათა შექმნან ქსელი 15 ამ ჰაბები და გარანტია იმისა, რომ შემდეგი რევოლუცია
წარმოების არის სწორი აქ ამერიკაში. ჩვენ შეუძლია მიიღოს, რომ გაკეთდეს.
(ტაში) ახლა, თუ ჩვენ გვინდა, რათა საუკეთესო პროდუქტები, ჩვენ ასევე გვაქვს - უნდა ინვესტირებას
საუკეთესო იდეები. ყოველი დოლარიდან ჩვენ ინვესტიცია, რათა რუკა ადამიანის გენომი დაბრუნდა $ 140 ჩვენი
ეკონომიკა. ყოველი დოლარი. დღეს, ჩვენი მეცნიერები მათ ობიექტების ადამიანის ტვინის ზარალი
პასუხი ალცჰეიმერის. ჩვენ განვითარებადი ნარკოტიკების რეგენერაცია დაზიანებული ორგანოების, devising
ახალი მასალები, რათა ბატარეები 10 ჯერ მეტი ძლიერი. ახლა არ არის დრო, რომ ნაწლავური ამ
სამუშაო ადგილების შექმნის ინვესტიციების მეცნიერების და ინოვაცია. ახლა არის დრო, რომ მიაღწიოს დონის კვლევა
და განვითარების არ უნახავს, რადგან სიმაღლე სივრცის რასის. ჩვენ გვჭირდება, რათა იმ ინვესტიციების.
(ტაში)
დღეს, არ ფართობი უკავია მეტი დაპირება, ვიდრე ჩვენი ინვესტიციების ამერიკულ ენერგია. წლების განმავლობაში
ლაპარაკის ამის შესახებ, ჩვენ საბოლოოდ poised გააკონტროლოს ჩვენი საკუთარი ენერგეტიკული მომავალი. ჩვენ ვაწარმოებთ
მეტი ზეთი სახლში, ვიდრე გვაქვს 15 წლის.
(ტაში)
ჩვენ გაორმაგდა მანძილი ჩვენი მანქანები იქნება გაგრძელდება gallon გაზის და ოდენობით განახლებადი
ენერგიის ჩვენ გენერირება წყაროებიდან, როგორიცაა ქარი და მზის ერთად ათიათასობით კარგი,
ამერიკული სამუშაო ადგილების აჩვენოს მას. ჩვენ ვაწარმოებთ მეტი ბუნებრივი აირის, ვიდრე ოდესმე, და თითქმის ყველას
ენერგეტიკული კანონპროექტი ქვედა გამო იგი. და მეტი ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში, ჩვენი გამოყოფს
სახიფათო ნახშირბადის დაბინძურების, რომელიც საფრთხეს უქმნის ჩვენი პლანეტის არ რეალურად დაეცა.
მაგრამ გულისთვის ჩვენი შვილების და ჩვენი მომავალი, ჩვენ უნდა გავაკეთოთ მეტი კლიმატური ცვლილებების წინააღმდეგ საბრძოლველად.
(ტაში)
ობამა: ახლა ...
(ტაში)
ახლა, მართალია, არც ერთი ღონისძიება ქმნის ტენდენცია. მაგრამ ფაქტია, 12 წლის ყველაზე ცხელი
on ჩანაწერი არ ყველა მოდის უკანასკნელი 15. სითბოს ტალღების, გვალვების, wildfires, წყალდიდობა, ყველა არის
ახლა უფრო ხშირი და უფრო ინტენსიური. ჩვენ შეგვიძლია ვირჩევთ გვჯერა, რომ Superstorm Sandy, და
ყველაზე მძიმე გვალვა წელს ათეული წლის განმავლობაში, და უარესი wildfires ზოგიერთი სახელმწიფოს ოდესმე მინახავს
იყო მხოლოდ Freak დამთხვევა. ან შეგვიძლია ვირჩევთ მჯერა აბსოლუტური განაჩენი
მეცნიერებისა და აქტი, სანამ ძალიან გვიან.
(ტაში)
ახლა კარგი ამბავი არის, შეიძლება გავაკეთოთ შინაარსიანი პროგრესი ამ საკითხზე მართვის დროს ძლიერი
ეკონომიკური ზრდა. მე მოვუწოდებ ამ კონგრესის მისაღებად ერთად, განაგრძოს ორივე პარტიის, საბაზრო
გამოსავალი კლიმატის ცვლილება, როგორიც ერთი ჯონ მაკკეინმა და ჯო ლიბერმანმა მუშაობდა ერთად
რამდენიმე წლის წინ.
მაგრამ თუ კონგრესი არ იმოქმედოს მალე რომ დაიცვას მომავალი თაობების, მე. მე პირდაპირ ...
(ტაში)
მე პირდაპირ ჩემი კაბინეტი ამუშავება ერთად აღმასრულებელი ქმედებები შეიძლება ავიღოთ, არის და მომავალშიც,
შეამციროს დაბინძურების, მოამზადოს ჩვენი თემი ამისთვის შედეგების კლიმატის ცვლილება და
დაჩქარდეს გადასვლას უფრო მდგრადი წყაროების ენერგეტიკის.
ახლა, ოთხი წლის წინ, სხვა ქვეყნების დომინირებს დასუფთავების ენერგეტიკულ ბაზარზე და სამუშაო ადგილების, რომ
მოვიდა იგი. და ჩვენ დავიწყეთ შეცვალოს რომ. გასულ წელს, ქარის ენერგიის დასძინა თითქმის
ნახევარზე ახალი სიმძლავრის ამერიკაში. მოდით გენერირება კიდევ უფრო. მზის ენერგია
იღებს იაფი წლისთვის. მოდით შეწყობას ქვემოთ ხარჯები კიდევ უფრო. სანამ ქვეყნებში, როგორიცაა
ჩინეთში შენარჩუნებას აპირებს ყველა-in სუფთა ენერგია, ისე უნდა ჩვენ.
ახლა კი, ამასობაში, ბუნებრივი აირის ბუმი გამოიწვია სუფთა ძალა და უფრო მეტი ენერგია
დამოუკიდებლობა. ჩვენ უნდა წაახალისოს, რომ. სწორედ რატომ ჩემი ადმინისტრაცია გააგრძელებს მოჭრა წითელი
ფირზე და დაჩქარების ახალი ნავთობისა და გაზის ნებართვა.
(ტაში) რაც მივიღეთ, რომ ნაწილი ყველა-of-the-ზემოთ გეგმა. მაგრამ მე ასევე მინდა ვიმუშაო ამ კონგრესის
წაახალისოს კვლევითი და ტექნოლოგიების, რომ ეხმარება ბუნებრივი გაზის დაწვა კი სუფთა და იცავს
ჩვენი საჰაერო და ჩვენი წყალი.
სინამდვილეში, ბევრი ჩვენი newfound ენერგეტიკული დგება საწყისი მიწები და წყლების, რომ ჩვენ, საჯარო,
ფლობდეს ერთად. ამგვარად, მე შესთავაზოს ვიყენებთ ზოგიერთი ჩვენი ნავთობისა და გაზის შემოსავლების დააფინანსოს
ენერგეტიკული უსაფრთხოება Trust რომელიც მართოს ახალი კვლევითი და ტექნიკა გადაეტანა ჩვენი მანქანები
და სატვირთო off ზეთი კარგი.
თუ მიუკერძოებელი კოალიცია CEOs და გადამდგარი გენერლები და admirals შეუძლიათ მიიღონ უკან
იდეა, მაშინ ასე შეგვიძლია. ავიღოთ მათი რჩევა და თავისუფალი ჩვენი ოჯახების და ბიზნესის
მტკივნეული spikes გაზის ფასები ჩვენ დააყენა ერთად დიდი ხანია.
მე ასევე გაცემის ახალი მიზანი ამერიკის: მოდით განახევრდა ენერგია შეეწირა ჩვენი
სახლებში და ბიზნესის მომდევნო 20 წლის განმავლობაში.
(ტაში)
ჩვენ ვიმუშავებთ სახელმწიფოებთან, რათა გავაკეთოთ. იმ ქვეყნებს შორის საუკეთესო იდეების შექმნათ სამუშაო ადგილები
და ქვედა ენერგეტიკულ გადასახადები მშენებლობაში მეტი ეფექტური შენობების მიიღებს ფედერალური მხარდაჭერა
რათა დაეხმაროს გააკეთოს, რომ მოხდეს.
ამერიკის ენერგეტიკის სექტორში მხოლოდ ერთი ნაწილია საქართველოს დაბერების ინფრასტრუქტურის ცუდად სჭირდება
შეკეთება. დასვით ნებისმიერი აღმასრულებელი დირექტორი სადაც ისინი მირჩევნია განთავსდება და დაქირავება, ქვეყანა, სადაც უარესდება
გზებისა და ხიდების ან ერთი მაღალსიჩქარიანი სარკინიგზო და ინტერნეტი, მაღალტექნოლოგიური სკოლები, თვითმმართველობის სამკურნალო
დენის ბადეები.
აღმასრულებელმა დირექტორმა Siemens ამერიკა - კომპანია, რომელიც მოუტანა ასობით ახალი სამუშაო ადგილები, რათა North Carolina
- განაცხადა, რომ თუ ჩვენ განახლება ჩვენი ინფრასტრუქტურა, ისინი ყველაფერს მოიტანს კიდევ უფრო მეტი სამუშაო ადგილები. და ეს
დამოკიდებულება ბევრი კომპანიების გარშემო მსოფლიოში. და ვიცი, გნებავთ ამ სამუშაო ადგილების შექმნის
პროექტების თქვენს რაიონში; მე ვნახე ყველა იმ ლენტი-კალმები.
(სიცილი)
ასე რომ, დღეს, მე ვთავაზობ, "Fix-It-პირველი" პროგრამა დააყენოს ადამიანი მუშაობა რაც შეიძლება მალე
ჩვენი ყველაზე გადაუდებელი რემონტი, ისევე როგორც თითქმის 70,000 სტრუქტურულად დეფიციტური ხიდები მასშტაბით
ქვეყანა.
(ტაში)
და დარწმუნდეთ გადამხდელებს არ Shoulder მთელი ტვირთი, მე ასევე სთავაზობს პარტნიორობის
აღდგენას ამერიკაში რომ იზიდავს კერძო კაპიტალის განახლება, თუ რა ჩვენი ბიზნესების გვჭირდება საუკეთესო:
თანამედროვე პორტები გადავიდეს ჩვენი საქონლის, თანამედროვე მილსადენების გაუძლოს ქარიშხალი; თანამედროვე სკოლების ღირსეული
ჩვენი შვილების.
(ტაში)
მოდით დავამტკიცოთ არ უკეთესი ადგილია ბიზნესის კეთება, ვიდრე აქ ამერიკის შეერთებულ შტატებში
ამერიკის და დავიწყოთ დაუყოვნებლივ. ჩვენ შეგვიძლია ამ გაკეთდეს.
ობამა: და ნაწილი ჩვენი აღმშენებლობის პროცესს საფუძვლად უნდა ასევე ჩართვა ჩვენი საბინაო სექტორის. კარგი
ახალი ამბები არის, ჩვენი უძრავი ქონების ბაზრის საბოლოოდ შეხორცებას საწყისი დაშლის 2007. საწყისი ფასი
იზრდება სწრაფი ტემპით ექვს წლამდე. მთავარი შესყიდვები up თითქმის 50 პროცენტი. და სამშენებლო
ფართოვდება ერთხელ.
მაგრამ თუნდაც იპოთეკური განაკვეთების ახლოს 50 წლის დაბალი, ძალიან ბევრი ოჯახი მყარი საკრედიტო ვინც
მინდა ვიყიდო სახლში მიმდინარეობს უარყო. Too ბევრი ოჯახი, რომლებიც არასდროს არ გაშვებული გადახდის
და მინდა Refinance მიმდინარეობს განუცხადა არ. სწორედ ჩატარების ჩვენი მთელი ეკონომიკის უკან. ჩვენ უნდა
გაასწორონ ის.
ახლავე, არსებობს კანონპროექტი ამ კონგრესის ეს საშუალებას მისცემს ყველა პასუხისმგებელი homeowner
ამერიკაში შანსი გადარჩენა $ 3,000 წელიწადში მიერ რეფინანსირების დღევანდელ განაკვეთები. დემოკრატები
და რესპუბლიკელები არ დაუჭირა ადრე. მერე რა ჩვენ ველოდებით? Take ხმის მიცემა და
გამომიგზავნოთ რომ კანონპროექტი.
(ტაში)
რატომ - რატომ უნდა ვიყოთ წინააღმდეგ რომ?
რატომ უნდა იყოს, რომ პარტიზანული საკითხი, ეხმარება FOLKS Refinance? ახლავე, გადახურვის წესების
შენარჩუნება პასუხისმგებელი ახალგაზრდა ოჯახი ყიდულობენ მათი პირველი მთავარი. რა ჩატარების უკან?
მოდით გამარტივებაში პროცესში, რათა ჩვენი ეკონომიკის ზრდას.
ახლა, ამ ინიციატივების წარმოების, ენერგეტიკის, ინფრასტრუქტურის, საბინაო, ეს ყველაფერი
დაეხმარება მეწარმეებს და მცირე ბიზნესის მფლობელები გაფართოებას და ახალი სამუშაო ადგილების შექმნას. მაგრამ არა
კი მნიშვნელობა თუ ჩვენ ასევე აღჭურვა ჩვენი მოქალაქეებს უნარები და სასწავლო შევსება
იმ სამუშაო ადგილების შექმნას.
(ტაში)
და რომ უნდა დაიწყოს უმოკლეს ასაკი. თქვენ იცით, სასწავლო შემდეგ სასწავლო გვიჩვენებს, რომ
ადრე ბავშვის იწყება სწავლის, უკეთესი იგი არ ქვევით გზის. მაგრამ დღეს, ნაკლები
ვიდრე სამი ათი 4 წლის ასაკის ირიცხება წელს მაღალი ხარისხის სკოლამდელი პროგრამა. ყველაზე
საშუალო კლასის მშობლებს საშუალება არა აქვთ რამდენიმე ასი BUCKS კვირაში კერძო სკოლამდელი.
და ღარიბი ბავშვები, რომელთაც სჭირდებათ დავეხმაროთ საუკეთესო, ამ ხელმიუწვდომლობა სკოლამდელი განათლების
შეიძლება დაჩრდილოს მათ დანარჩენი მათი ცხოვრების.
ასე რომ, დღეს, მე ვთავაზობ, მუშაობის შტატები რათა მაღალი ხარისხის სკოლამდელი ხელმისაწვდომი
თითოეული ბავშვის ამერიკაში.
(ტაში)
რომ რაღაც უნდა ვიყოთ ვერ გააკეთებს.
(ტაში)
ყოველი დოლარიდან ჩვენ ინვესტირებას მაღალი ხარისხის დასაწყისში ბავშვობაში განათლების შეგიძლიათ შეინახოთ ზე მეტი შვიდი
დოლარი მოგვიანებით, მიერ გაძლიერებას დამთავრების განაკვეთები, შემცირების teen ორსულობის, თუნდაც შემცირების ძალადობრივი
დანაშაული. In აცხადებს, რომ იყოს იგი პრიორიტეტი განათლებას ჩვენი ახალგაზრდა ბავშვები - როგორიც საქართველოა
ან Oklahoma - შესწავლის სტუდენტებს იზრდება მდე მეტი შანსია წაიკითხონ და ნუ მათემატიკის საათზე Grade
დონეზე, დაუმთავრებელი საშუალო, გამართავს სამუშაო, ფორმა უფრო სტაბილური ოჯახებს საკუთარი. ჩვენ ვიცით,
ამ მუშაობს. მოდით რა მუშაობს და მიიღოს დარწმუნებული არა ჩვენი შვილების დაიწყოს რეისის
ცხოვრება უკვე უკან. მოდით მივცეთ ჩვენს ბავშვებს რომ შანსი.
(ტაში)
მოდით ასევე დავრწმუნდეთ, რომ საშუალო სკოლა დიპლომი აყენებს ჩვენი პატარებს გზა კარგი
სამუშაო. ახლავე, ქვეყნებში, როგორიცაა გერმანია, ფოკუსირება on დამთავრების მათი საშუალო სკოლა სტუდენტებს
ეკვივალენტს ტექნიკური ხარისხი ერთი ჩვენი სათემო კოლეჯები, ამიტომ იმ გერმანულ
ბავშვები, ისინი მზად სამუშაოს როდესაც ისინი დაუმთავრებელი საშუალო. ისინი გაიარა
ამისთვის სამუშაო ადგილები, რომ იქ არიან.
ახლა სკოლებში, როგორიცაა P-TECH ბრუკლინი, თანამშრომლობის New York საჯარო სკოლებში
და სითი უნივერსიტეტის New York და IBM, სტუდენტები იქნება დამემთავრებინა ერთად საშუალო სკოლა დიპლომი და
ასოცირებული ხარისხი კომპიუტერი ან საინჟინრო. ჩვენ უნდა მივცეთ ყველა ამერიკელი სტუდენტი შესაძლებლობები
მოსწონს ეს. და ოთხი წლის წინ ...
(ტაში)
ოთხი წლის წინ, დავიწყეთ ბრძოლა ყველაზე, კონკურსის დაარწმუნა თითქმის ყველა
სახელმწიფო უნდა განვითარდეს სასურველი სტუმარი გახდებით კურიკულუმის და უმაღლესი სტანდარტების, ყველა დაახლოებით 1 პროცენტი რა
ვხარჯავთ განათლების ყოველწლიურად.
ობამა: ამაღამ, მე აცხადებს ახალი გამოწვევა, to რედიზაინი ამერიკის უმაღლესი სასწავლებლების, რათა მათ
უკეთესი აღჭურვა კურსდამთავრებულებს ამისთვის მოთხოვნებს მაღალტექნოლოგიური ეკონომიკას. და ჩვენ საკადრის სკოლებში
რომ განავითაროს ახალი პარტნიორობის კოლეჯების და დამსაქმებლები, და შექმნას კლასების, რომ ფოკუსირება
on მეცნიერების, ტექნოლოგიის, საინჟინრო და მათემატიკის, უნარების დღევანდელი დამსაქმებლები ეძებენ
ამისთვის უნდა შეავსოთ სამუშაო ადგილები, რომლებიც იქ უფლება ახლა და იქნება იქ მომავალში.
ახლა კი უკეთესი უმაღლესი სასწავლებლების, საუკეთესო ახალგაზრდა ხალხი დაგვჭირდება გარკვეული უმაღლესი განათლება. ეს
მარტივი ფაქტი: მეტი განათლება თქვენ მივიღე, უფრო რეალური თქვენ ჰქონდეს კარგი
სამუშაო და მუშაობა თქვენი გზა შევიდა საშუალო კლასის. მაგრამ დღეს, skyrocketing ხარჯები ფასი ძალიან ბევრი
ახალგაზრდა ხალხი უმაღლესი განათლების ან saddle მათ არამდგრადი დავალიანება.
მეშვეობით საგადასახადო კრედიტები, გრანტები, და უკეთესი სესხების, ჩვენ გააკეთა კოლეჯის უფრო ხელმისაწვდომი მილიონობით
სტუდენტებისა და ოჯახების ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში. მაგრამ გადამხდელებს ვერ გააგრძელებს სუბსიდირება
უმაღლესი და უმაღლესი და უმაღლესი ხარჯები უმაღლესი განათლება. უნივერსიტეტები უნდა გავაკეთოთ მათი ნაწილი
შენარჩუნება ხარჯები ქვემოთ, და ეს ჩვენი საქმეა, რათა დარწმუნებული ვარ, რომ ისინი.
(ტაში)
ასე რომ, დღეს, ვთხოვ კონგრესის შეცვალოს უმაღლესი განათლების აქტი ისე, რომ ხელმისაწვდომს
და ღირებულება შედის განსაზღვრის რომელიც კოლეჯების მიიღოს გარკვეული სახის ფედერალური
დახმარებას.
(ტაში)
და - და ხვალ, ჩემს ადმინისტრაციას გათავისუფლების ახალი კოლეჯის scorecard, რომ მშობლები
და სტუდენტებს შეუძლიათ ისარგებლონ შედარების სკოლებში საფუძველზე on მარტივი კრიტერიუმები: სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ
საუკეთესო *** თქვენი Buck საგანმანათლებლო.
ახლა, რომ იზრდება ჩვენი საშუალო ფენის, ჩვენი მოქალაქეების უნდა ჰქონდეს ნებისმიერ განათლებისა და სწავლების
რომ დღევანდელი სამუშაო ადგილების მოითხოვს. მაგრამ ჩვენ ასევე გვაქვს რომ დავრწმუნდეთ, რომ ამერიკა რჩება ადგილი
სადაც ყველას ვინც სურვილი აქვთ იმუშაონ - ყველას ვინ არის სურვილი აქვთ იმუშაონ რთული აქვს შანსი
მიიღოს ელის.
ჩვენი ეკონომიკა უფრო ძლიერია, როდესაც ჩვენ აღკაზმულობა ნიჭის და ingenuity of მიისწრაფვის, იმედიანი
ემიგრანტი.
(ტაში)
და ახლავე, ლიდერები ბიზნესის, შრომის, სამართალდამცავი, რწმენის თემი,
ყველა თვლის, რომ დადგა დრო, გაივლის ყოვლისმომცველი საიმიგრაციო რეფორმა. ახლა არის
ახლა ამის გაკეთება.
(ტაში)
ახლა არის დრო, რომ მიიღოთ ეს გაკეთდეს.
(ტაში)
ახლა არის დრო, რომ მიიღოთ ეს გაკეთდეს.
(ტაში)
უძრავი რეფორმის ნიშნავს ძლიერი საზღვრის დაცვის, და ჩვენ შეგვიძლია ავაშენოთ იმ პროგრესის ჩემი ადმინისტრაციის
უკვე გააკეთა, აყენებს მეტი ჩექმები სამხრეთ საზღვრის ვიდრე ნებისმიერ დროს ჩვენი ისტორიის და
შემცირების უკანონო გადაკვეთისა მათი ყველაზე დაბალი დონეზე 40 წლის.
უძრავი რეფორმის ნიშნავს დამყარების პასუხისმგებელი გზა ღიაა მიღებული მოქალაქეობა, გზა, რომელსაც
მოიცავს ავლით ფონზე შემოწმება, გადამხდელი გადასახადებისა და შინაარსიან ჯარიმა, სწავლობენ ინგლისურს,
და აპირებს უკან ხაზის მიღმა FOLKS ცდილობს ჩამოვედით იურიდიულად.
(ტაში)
და რეალური რეფორმების ნიშნავს აფიქსირებს იურიდიული საემიგრაციო სისტემაში მოჭრა ელოდება პერიოდები და მოზიდვა
მაღალკვალიფიციური მეწარმეები და ინჟინრები რაც ხელს შეუწყობს სამუშაო ადგილების შექმნას და იზრდება ჩვენი ეკონომიკა.
(ტაში)
სხვა სიტყვებით, ჩვენ ვიცით, რა უნდა გაკეთდეს. და როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ, ორივე პარტიის ჯგუფების ორივე
Chambers ვმუშაობთ შეიმუშავებს კანონპროექტი, და მე მივესალმებით მათი ძალისხმევა. მოდით
ამ გაკეთდეს. გამომიგზავნეთ ყოვლისმომცველი საემიგრაციო რეფორმის კანონპროექტის მომდევნო რამდენიმე თვეში, და მე
ხელს მოაწერენ ეს დაუყოვნებლივ. და ამერიკა უკეთესი აქვს.
(ტაში)
მოდით მისაღებად მას გაკეთდეს. მოდით მისაღებად მას გაკეთდეს.
(ტაში)
მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია არ მთავრდება. ჩვენ ვიცით, ჩვენი ეკონომიკის უფრო ძლიერია, როდესაც ჩვენი ცოლები, ჩვენი დედები, ჩვენი
ქალიშვილი შეიძლება ცხოვრება მათი ცხოვრება თავისუფალი დისკრიმინაციის სამუშაო ადგილზე და თავისუფალი შიში
ოჯახური ძალადობის. დღეს, სენატის გავიდა ძალადობის წინააღმდეგ ქალთა აქტის რომ ჯო
ბაიდენი თავდაპირველად წერდა თითქმის 20 წლის წინ. მე ახლა მოვუწოდებ სახლი იგივეს.
(ტაში)
კარგ საქმეს, ჯო.
(ტაში)
და ვთხოვ ამ კონგრესის განვაცხადო, რომ ქალები უნდა მიიღოთ - საცხოვრებელი ტოლია მათი ძალისხმევა
და ბოლოს გაივლის Paycheck სამართლიანობა აქტის ამ წელს.
(ტაში)
ობამა: ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენი ეკონომიკა ძლიერია, როდესაც ჩვენ საკადრის გულახდილი დღის მუშაობა პატიოსანი
ხელფასის. მაგრამ დღეს, სრულ განაკვეთზე თანამშრომელი მიღების საარსებო მინიმუმი შოულობს $ 14,500 წელიწადში. კი
საგადასახადო რელიეფის ჩვენ დასვა ადგილი, ოჯახის ორი საბავშვო რომ შოულობს მინიმალური
სახელფასო ცხოვრობს სიღარიბის ზღვარს ქვემოთ. სწორედ არასწორია. ამიტომ, რადგან ბოლო დროს ამ
კონგრესის დააყენა საარსებო მინიმუმი, 19 შტატები აირჩიეთ bump გაუნაწილა კიდევ უფრო მაღალი.
ამაღამ, მოდით განაცხადოს, რომ მდიდარი ერი დედამიწაზე, არავინ მუშაობს სრული დატვირთვით
უნდა სიღარიბეში ცხოვრობს - და დააყენებს ფედერალური საარსებო მინიმუმი, რათა $ 9 საათში.
(ტაში)
ჩვენ უნდა შეეძლოს მიიღონ, რომ გაკეთდეს.
(ტაში)
ეს ერთი ნაბიჯი დააყენებს შემოსავლები მილიონობით სამუშაო ოჯახებს. ეს შეიძლება ნიშნავს
განსხვავება სასურსათო ან საკვები ბანკი, ქირით ან გამოსახლების, scraping მიერ ან საბოლოოდ
მიღების წინ. ბიზნესის მთელი ქვეყნის მასშტაბით, ეს იმას ნიშნავს, მომხმარებელს უფრო მეტ ფულს
მათი ჯიბეები.
და მთელი ბევრი FOLKS არსებობს ალბათ გვჭირდება ნაკლები დახმარებას ხელისუფლებას. ფაქტობრივად, სამუშაო
FOLKS არ უნდა ველოდოთ წლის შემდეგ წელს საარსებო მინიმუმი უნდა ახვიდეთ, ხოლო
CEO ანაზღაურებისა არასოდეს ყოფილა უფრო მაღალია. ასე რომ აქ იდეა, რომ გუბერნატორი Romney და მე რეალურად
შეთანხმდნენ შარშან: მოდით უსიამოვნოა მინიმალური დაუფარავად რომ ღირებულება საცხოვრებელი, ისე, რომ საბოლოოდ
ხდება სახელფასო შეგიძლიათ ცხოვრობს.
(ტაში)
ამაღამ, მოდით ასევე ვაღიარებთ, რომ არსებობს არიან თემები ამ ქვეყანაში, სადაც, არ
როგორი რთული თქვენ მუშაობთ, ის პრაქტიკულად შეუძლებელია კიდევ ადრე - ქარხანა ქალაქები decimated
საწყისი წლის მცენარეთა დაფასოება up, ზოგი ჯიბეები სიღარიბის, ქალაქისა და სოფლის, სადაც
ახალგაზრდა ისევ ებრძვიან მათი პირველი სამუშაო.
ამერიკა არ ადგილას, სადაც მოსალოდნელი დაბადების ან გარემოება უნდა გადაწყვიტოს ჩვენი ბედი.
და ამიტომაც ჩვენ უნდა ავაშენოთ ახალი კიბეები შესაძლებლობების შევიდა საშუალო ფენის ყველა
რომელთაც სურვილი აქვთ ასვლა მათ. მოდით შეთავაზება წახალისების კომპანიების აყვანის ამერიკელები
ვინც მოხვდით რა სჭირდება შევსება, რომ სამუშაო გახსნა, მაგრამ უკვე გარეთ მუშაობის სულ ცოტა ხნის
რომ არავინ მისცემს მათ შანსი აღარ. მოდით დააყენა ხალხი უკან მუშაობის აღდგენას
ვაკანტური სახლებში rundown უბნების.
ხოლო წელს, ჩემი ადმინისტრაციის დაიწყება პარტნიორობაზე 20 ყველაზე მძიმე-Hit ქალაქები
ამერიკაში მიიღოს ამ ჯგუფების უკან მათი ფეხზე. ჩვენ ვიმუშავებთ ადგილობრივ ლიდერებს
სამიზნე რესურსების საზოგადოებრივი უსაფრთხოების და განათლების და საცხოვრებლით. ჩვენ მივცემ ახალი საგადასახადო კრედიტები
რომ კომპანიის რომ დაიქირაონ და კოორდინირებას. და ჩვენ მუშაობა გააძლიეროს ოჯახების მიერ მოხსნის
ფინანსური deterrents დაქორწინებისას დაბალი- შემოსავალი წყვილებს და უფრო მეტი წაახალისოს მამობის,
რადგან რაც თქვენ ადამიანი არ არის უნარი უნდა conceive ბავშვის, ის მქონე გამბედაობა
ამაღლება ერთ. და ჩვენ გვინდა ხელი შეუწყონ, რომ. ჩვენ გვინდა, რომ დავეხმაროთ, რომ.
(ტაში)
Stronger ოჯახებს. Stronger თემებში. უფრო ძლიერი ამერიკა. ეს არის ამ სახის კეთილდღეობის
- ფართო, გაუზიარეს, აგებული აყვავებული შუა კლასის - რომ ყოველთვის წყარო
ჩვენი პროგრესი სახლში. ასევე ფონდი ჩვენი ძალა და გავლენა მთელს
მსოფლიოში.
ამაღამ, ჩვენ ვიყოთ ერთიანნი saluting ჯარები და სამოქალაქო პირებს, რომლებიც შესწირონ ყოველდღე რომ დაიცვას
ჩვენთვის. გამო, მათ შორის, ჩვენ შეგვიძლია განვაცხადოთ რომ ამერიკა დაასრულებს თავის მისიას
ავღანეთსა და მივაღწიოთ ჩვენს მიზანს დაამარცხა ძირითადი ალ ქაიდას.
(ტაში)
ობამა: უკვე ჩვენ მივიწვიეთ მთავარი 33,000 ჩვენი მამაცი მოსამსახურე და ქალები. ამ გაზაფხულზე,
ჩვენი ძალები გადაინაცვლოს მხარდაჭერა როლი, ხოლო ავღანეთის უსაფრთხოების ძალები იღებენ ტყვიის.
ამაღამ, შემიძლია განვაცხადო, რომ, მომდევნო წელი, მეორე 34,000 ამერიკელი ჯარები
მოვიდა სახლში ავღანეთში. ეს ჩავარდნა გაგრძელდება. და ბოლოს, მომავალ წელს,
ჩვენი ომი ავღანეთში დასრულდება.
(ტაში)
Beyond 2014, ამერიკის ერთგულებას ერთიანი და სუვერენული ავღანეთში გაუძლებს, მაგრამ
ბუნება ჩვენი ვალდებულება შეიცვლება. ჩვენ მოლაპარაკებების შეთანხმებით
ავღანეთის ხელისუფლება, რომელიც ყურადღებას ამახვილებს ორი მისია: წვრთნისა და აღჭურვის ავღანური ძალებისათვის, ისე, რომ
ქვეყანას არ კვლავ გადაიჩეხო ქაოსში და ანტიტერორისტული ძალისხმევა, რომ საშუალებას მოგვცემს
განაგრძოს ნარჩენების ალ ქაიდას და მათი ფილიალებს.
დღეს, ორგანიზაცია, რომელიც თავს დაგვესხა შესახებ 9/11 არის ჩრდილოვანი მისი ყოფილი თვითმმართველობის.
(ტაში)
მართალია, სხვადასხვა ალ ქაიდას ფილიალებს და ექსტრემისტული ჯგუფების წარმოიშვა, საწყისი
არაბეთის ნახევარკუნძულის აფრიკაში. საფრთხე ამ ჯგუფების უქმნის არის ვითარდება. მაგრამ შესახვედრად ამ
საფრთხე, ჩვენ არ გვჭირდება გამოაგზავნოს ათიათასობით ჩვენი შვილები უცხოეთში ან იკავებენ
სხვა ერების. ამის ნაცვლად, ჩვენ უნდა დაეხმარონ ქვეყნებში, როგორიცაა იემენი, ლიბია, და სომალი უზრუნველყოფს
საკუთარი უსაფრთხოებისა და დახმარება მოკავშირეები, რომლებიც მიიღოს ბრძოლა ტერორისტებთან, როგორც გვაქვს
Mali. და საჭიროებისამებრ, მეშვეობით სპექტრი შესაძლებლობების, ჩვენ ვაგრძელებთ
პირდაპირი წინააღმდეგ იმ ტერორისტებს, რომლებიც უქმნის უმძიმესი საფრთხე ამერიკელები. არის ...
(ტაში)
... როგორც ჩვენ ვაკეთებთ, ჩვენ უნდა დაიხმარე ჩვენი ღირებულებების ბრძოლა. ამიტომ ჩემს ადმინისტრაციას
მუშაობდა დაუღალავად გაყალბებას გრძელვადიანი სამართლებრივი და პოლიტიკის ფარგლებში, რომელიც გაუძღვება ჩვენი ანტიტერორისტული
ძალისხმევა. მთელი, ჩვენ ინახება კონგრესი სრულად ინფორმირებული ჩვენი ძალისხმევა. და მე ვაღიარებ
რომ, ჩვენი დემოკრატიის, არავინ არ უნდა უბრალოდ ჩემს სიტყვას, რომ ვაკეთებთ რამ
სწორი გზა. ასე რომ, თვით ადრე, მე გააგრძელებს ჩაერთონ კონგრესი, რათა უზრუნველყოს
არა მხოლოდ, რომ ჩვენი სამიზნედ, დაკავებისა და დევნის ტერორისტების რჩება თანმიმდევრული
ჩვენს კანონებს და სისტემის კონტროლისა და ბალანსის, მაგრამ, რომ ჩვენი ძალისხმევა კიდევ უფრო გამჭვირვალე
to ამერიკელი ხალხის და მსოფლიოს. Of რა თქმა უნდა ...
(ტაში)
... ჩვენი გამოწვევები არ დასრულდება ალ ქაიდას. ამერიკის გააგრძელებს გამოიწვიოს ძალისხმევას
აღსაკვეთად გავრცელების მსოფლიოს ყველაზე სახიფათო იარაღი. რეჟიმის ჩრდილოეთ კორეა უნდა იცოდეს,
ისინი მხოლოდ მისაღწევად უსაფრთხოებისა და კეთილდღეობის მიერ მათ საერთაშორისო ვალდებულებებს.
პროვოკაციის დალაგების ვნახეთ ღამით იქნება მხოლოდ შემდგომი იზოლაცია მათ, როგორც ჩვენ მხარს ვუჭერთ
ჩვენი მოკავშირეების მიერ, გავაძლიეროთ ჩვენი საკუთარი სარაკეტო თავდაცვის, და გამოიწვიოს მსოფლიოში აღების ფირმა
აქცია პასუხი ამ საფრთხეებს.
ანალოგიურად, ლიდერები ირანის უნდა აღიაროს რომ ახლა არის დრო, დიპლომატიური გადაწყვეტა,
რადგან კოალიციის დგას გაერთიანებული მოთხოვნით რომ მათ მიერ ვალდებულებების შესრულებას. და ჩვენ
რა არის აუცილებელი მათ მიღების ბირთვული იარაღი.
(ტაში)
ამავე დროს, ჩვენ რუსეთთან, რათა ეძებს შემდგომი შემცირება ჩვენი ბირთვული არსენალის
და გააგრძელებს წამყვან გლობალურ ძალისხმევას უსაფრთხო ბირთვული მასალების, რომ შეიძლება მოხვდება
არასწორი ხელში, იმიტომ, რომ ჩვენი უნარი გავლენა მოახდინოს სხვები დამოკიდებულია ჩვენი სურვილი გამოიწვიოს
და გაიცანით ჩვენი ვალდებულებები.
ამერიკამ უნდა ასევე წინაშე სწრაფად საფრთხე კიბერ თავდასხმები.
(ტაში)
ახლა ჩვენ ვიცით, ჰაკერების მოიპაროს ხალხის ვინაობა და infiltrate შეტყობინების ელექტრონული წერილები. ჩვენ ვიცით, საგარეო
ქვეყნები და კომპანიები დარტყმა ჩვენი კორპორაციული საიდუმლოებას. ახლა ჩვენი მტრები არიან ასევე ეძებს
უნარი საბოტაჟი ჩვენი ენერგოსისტემა, ჩვენი ფინანსური ინსტიტუტები, ჩვენი საჰაერო მიმოსვლის კონტროლის
სისტემები. ჩვენ ვერ ვიხსენებთ წლის შემდეგ და მაინტერესებს რატომ არაფერი სახე
რეალური საფრთხეები ჩვენი უსაფრთხოებასა და ჩვენს ეკონომიკას.
ამიტომ, დღეს, მე ხელი მოაწერეს ახალ აღმასრულებელი იმისათვის, რომ გააძლიერებს ჩვენი კიბერ
თავდაცვითი გაზრდის ინფორმაციის გაცვლას და განვითარებადი სტანდარტების დავიცვათ ჩვენი ეროვნული
უსაფრთხოების, ჩვენი სამუშაოები და ჩვენი კონფიდენციალურობის.
(ტაში)
ობამა: მაგრამ ახლა - ახლა კონგრესის უნდა ვიმოქმედოთ, როგორც ასევე, გავლით კანონმდებლობის მისცეს ჩვენს მთავრობას
უფრო დიდი ტევადობის, უზრუნველყოს ჩვენი ქსელები და შეკავება თავდასხმები. ეს არის რაღაც ჩვენ უნდა
შეძლებს მისაღებად კეთდება ორივე პარტიის საფუძველზე.
(ტაში)
ახლა კი, როგორც ჩვენ დავიცვათ ჩვენი ხალხი, ჩვენ უნდა გვახსოვდეს, რომ დღევანდელ მსოფლიოში წარმოადგენს არა
უბრალოდ საფრთხეები არა მხოლოდ საფრთხეებს. იგი წარმოადგენს შესაძლებლობები. გავააქტიუროთ ამერიკული ექსპორტის,
მხარი დაუჭიროს ამერიკული სამუშაო ადგილები, და დონის თამაშობენ სფეროში მზარდი ბაზრების აზიის, ჩვენ ვაპირებთ
დასრულებას შესახებ მოლაპარაკებები Trans-PACIFIC პარტნიორობის. და ამაღამ, მე აცხადებს
რომ ჩვენ მოლაპარაკებების დაწყებისთვის ყოვლისმომცველი ტრანსატლანტიკური სავაჭრო და საინვესტიციო თანამშრომლობის
ევროკავშირთან, რადგან ვაჭრობის არის სამართლიანი და თავისუფალი მასშტაბით ატლანტიკური მხარს უჭერს
მილიონობით კარგი გადამხდელ ამერიკული სამუშაო ადგილების შექმნას.
(ტაში)
ჩვენ ასევე ვიცით, რომ პროგრესი საუკეთესო გაღატაკებული ნაწილები ჩვენი სამყაროს ამდიდრებს ყველას, არა მხოლოდ
რადგან ეს ქმნის ახალ ბაზრებზე, უფრო სტაბილური რათა გარკვეულ რეგიონებში მსოფლიოში, მაგრამ
ასევე იმიტომ, რომ სწორი.
თქვენ იცით, ბევრგან, ადამიანები ცხოვრობენ პატარა ზე მეტი დოლარი დღეში. ამიტომ შეერთებული შტატები
შეუერთდება, ჩვენს მოკავშირეებთან ერთად, რათა აღმოიფხვრას ისეთი უკიდურესი სიღარიბის მომდევნო ორი ათწლეულის განმავლობაში, რომელსაც
დამაკავშირებელი უფრო მეტი ადამიანი რომ გლობალურ ეკონომიკაში, მიერ შეუწყოს ქალთა, რომელსაც ვაძლევთ ჩვენი ახალგაზრდა და
brightest გონებაში ახალი შესაძლებლობები ვემსახუროთ და ეხმარება თემებში შესანახი და ძალა
და განათლებას საკუთარ თავს, აგროვებთ მსოფლიოს ბავშვები პრევენცირებადი სიკვდილიანობის და ხვდებიან
დაპირება შიდსის თავისუფალი თაობა, რომელიც ჩვენს მიუწვდომელ.
(ტაში)
ხედავთ ...
(ტაში)
ხედავთ, ამერიკა უნდა დარჩეს შუქურა ყველა ვინც ეძებს თავისუფლებას, ამ პერიოდში ისტორიული
შეიცვლება. ვნახე ძალა იმედი შარშან in Rangoon, წელს მიანმარი, როდესაც Aung სან სუ Kyi
მიესალმა ამერიკის პრეზიდენტი შევიდა მთავარი სადაც მან დატყვევებულნი წლების განმავლობაში, როდესაც
ათასობით ბურმის გაფორმებულია ქუჩები, ქნევა ამერიკის დროშებით, მათ შორის ადამიანი, რომელიც ამბობს,
"არ არსებობს სამართლიანობა და კანონი ამერიკის შეერთებულ შტატები. მინდა ჩვენი ქვეყანა იყოს, როგორიცაა, რომ. "
თავდაცვის თავისუფლების, ჩვენ რჩება წამყვანი ძლიერი ალიანსები, საწყისი Americas
აფრიკაში, ევროპიდან აზიაში. შუა აღმოსავლეთში, ჩვენ ვდგავართ მოქალაქეები, რადგან მათ
ითხოვენ უნივერსალური უფლებები, და მხარს ვუჭერთ სტაბილური გადასვლები დემოკრატიის.
(ტაში)
ჩვენ ვიცით, პროცესი იქნება ბინძურ, და ჩვენ ვერ ვარაუდობენ, რომ უკარნახოს კურსი ცვლილება
ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა ეგვიპტე, მაგრამ შეგვიძლია - და იქნება - დაჟინებით პატივისცემა ფუნდამენტურ
უფლებების ყველა ადამიანი.
ჩვენ გავაგრძელებთ ზეწოლას სირიის რეჟიმის რომ მოკლა საკუთარი ხალხის და მხარდაჭერა
ოპოზიციის ლიდერებს, რომ პატივი სცეს უფლებები ყოველი სირიის. და ჩვენ დავდგეთ ურყევი
ისრაელთან დაყრდნობით, უსაფრთხოებისა და გრძელვადიანი მშვიდობა.
(ტაში)
ეს არის შეტყობინებები მე სიტყვით, როდესაც მე მგზავრობა ახლო აღმოსავლეთში მომდევნო თვეში.
და ყველა ეს ნამუშევარი დამოკიდებულია სიმამაცე და მსხვერპლს, ვინც მსახურობენ საშიში
ადგილების დიდი პირადი რისკი: ჩვენი დიპლომატები, ჩვენი დაზვერვის ოფიცრების და მამაკაცები და
ქალების შესახებ ამერიკის შეერთებული შტატების შეიარაღებული ძალების. როგორც სანამ მე ვარ მეთაური მთავარსარდალი, ჩვენ
გააკეთოს რაც ჩვენ უნდა დავიცვათ, ვინც ემსახურება თავისი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ, და შევინარჩუნებთ
საუკეთესო სამხედრო მსოფლიოში ოდესმე ცნობილი.
(ტაში)
ჩვენ ინვესტირებას ახალი შესაძლებლობები, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ შეამციროს ნარჩენებისა და ომში იბრძვის. ჩვენ
უზრუნველყოფს თანასწორი მოპყრობის ყველა servicemembers, და თანაბარი შეღავათები მათ ოჯახებს, გეი
და სწორი.
(ტაში)
ჩვენ დაეყრდნოს გამბედაობა და უნარები ჩვენი დები და ქალიშვილები და moms, რადგან
ქალთა დავამტკიცეთ ცეცხლი გაუხსნეს, რომ ისინი მზად საბრძოლო. ჩვენ გავაგრძელებთ რწმენა ერთად
ჩვენი ვეტერანები, ინვესტირებას მსოფლიო კლასის მოვლის, მათ შორის ფსიქიკური ჯანმრთელობის დაცვის, ჩვენი დაჭრილი
მეომრები ...
(ტაში)
... მხარდამჭერი ჩვენი სამხედრო ოჯახებში, სადაც ჩვენი ვეტერანები შეღავათების და განათლებისა და
სამუშაო ადგილების, რომ მათ მიღებული. და მინდა მადლობა გადავუხადო ჩემს მეუღლეს, მიშელ, და დოქტორ
Jill ბაიდენმა მათი მუდმივი ერთგულებას to ემსახურება ჩვენი სამხედრო ოჯახები, ისევე როგორც
მათ ემსახურებოდა us.
(ტაში)
გმადლობთ, Hon. გმადლობთ, Jill.
(ტაში)
იცავდა ჩვენი თავისუფლება, თუმცა, ეს არ არის მხოლოდ სამუშაო ჩვენი სამხედრო მარტო. ჩვენ უნდა
გავაკეთებთ ნაწილი დარწმუნდეთ ჩვენი ღმერთი-მოცემული უფლებები დაცულნი არიან აქ, ჩვენს სახლში. რომელიც მოიცავს
ერთ ერთი ყველაზე ფუნდამენტური უფლებების დემოკრატიის, ხმის მიცემის უფლება.
(ტაში)
არის ...
(ტაში)
როდესაც ...
(ტაში)
როდესაც რომელიმე ამერიკული - არ აქვს მნიშვნელობა, სადაც ისინი ცხოვრობს ან როგორია მათი პარტიის - მოკლებულია, რომ
უფლება, რადგან ისინი ვერ დაველოდებით ხუთი ან ექვსი ან შვიდი საათი მხოლოდ მისცეს კენჭისყრით,
ჩვენ ღალატობს ჩვენი იდეალები. ასე რომ ...
(ტაში)
ასე რომ, დღეს, მე აცხადებს მიუკერძოებელი კომისიის გასაუმჯობესებლად კენჭისყრის გამოცდილება
ამერიკაში. და ეს ნამდვილად სჭირდება გაუმჯობესება. მე გეკითხებით ორი დიდი ხნის ექსპერტები
საველე - ვინც, სხვათა შორის, ცოტა ხნის წინ მსახურობდა როგორც ზემოთ ადვოკატები ჩემი კამპანია და
გუბერნატორის Romney კამპანიის - უხელმძღვანელოს მას. ჩვენ შეგვიძლია დაფიქსირება ამ. და ჩვენ. ამერიკული
ხალხი მოითხოვენ, და ასე აკეთებს ჩვენი დემოკრატია.
(ტაში)
რა თქმა უნდა, მე განაცხადა ამაღამ თემა ცოტა თუ არ ხვდებიან ერთმანეთს, რათა დავიცვათ
ჩვენი ყველაზე ძვირფასი რესურსი, ჩვენი შვილები.
უკვე ორი თვეა NEWTOWN. მე ვიცი ეს არ არის პირველი შემთხვევა, ამ ქვეყანას აქვს
განიხილება როგორ შეამციროს იარაღით ძალადობა, მაგრამ ამ ახლა არის სხვადასხვა. აბსოლუტური უმრავლესობა
ამერიკელების - ამერიკელებს, რომლებიც გვჯერა მეორე შესწორება - არ გავერთიანდეთ გარშემო
commonsense რეფორმა, მოსწონს ფონზე ამოწმებს რომ გახდის რთული ამისთვის დამნაშავეებს
მათი ხელები იარაღი. სენატორები ...
(ტაში)
სენატორები - სენატორები ორივე მხარის ვმუშაობთ ერთად on მკაცრი ახალ კანონებს, რათა თავიდან აიცილოს რაიმე ყიდულობენ
იარაღი ამისთვის resale კრიმინალებს. პოლიციის უფროსები ითხოვენ ჩვენი დახმარებით მისაღებად იარაღის ომი
და მასიური საბრძოლო მასალის ჟურნალები off ჩვენი ქუჩები, რადგან ეს პოლიციის უფროსები, ისინი დაიღალნენ
მოესწროთ მათი ბიჭებს და gals მიმდინარეობს outgunned.
თითოეული ეს წინადადებები იმსახურებს ხმის კონგრესი.
(ტაში)
არის ...
(ტაში)
თუ გსურთ ხმას არა, რომ თქვენი არჩევანი. მაგრამ ამ წინადადებებს იმსახურებს ხმის მიცემა, რადგან
წელს ორი თვით წლიდან NEWTOWN ზე მეტი ათასი დაბადების, graduations, დღესასწაულებს
უკვე მოპარული ჩვენი ცხოვრების მიერ ტყვია ცეცხლსასროლი იარაღით. მეტი ათასი.
ერთი იმ ჩვენ დავკარგეთ იყო ახალგაზრდა გოგონა სახელად Hadiya Pendleton. იყო 15 წლის. მან
გვიყვარს Fig Newtons და ტუჩის სიპრიალის. იგი მაჟორიტარობის.
ობამა: იგი იმდენად კარგი მისი მეგობრები, მათ ყველა ფიქრობდა, რომ ისინი მისი საუკეთესო მეგობარი.
მხოლოდ სამი კვირის წინ, ის იყო აქ, ვაშინგტონში, მისი თანაკლასელები, ასრულებენ მისი ქვეყანა
ჩემი ინაუგურაციის. და ერთი კვირის შემდეგ, იგი ესროლეს და მოკლეს ჩიკაგოში პარკი შემდეგ
სკოლა, უბრალოდ მილის დაშორებით სახლში.
Hadiya მშობლები, Nate და Cleo, არიან ამ პალატაში ამაღამ ერთად ზე მეტი
ორი ათეული ამერიკელები, რომელთა სიცოცხლე არ ყოფილა დაფლითეს მიერ იარაღით ძალადობა. ისინი იმსახურებენ
ხმის მიცემა.
(ტაში)
ისინი იმსახურებენ ხმა.
(ტაში)
ისინი იმსახურებენ ხმა.
(ტაში)
Gabby Giffords იმსახურებს ხმა.
(ტაში)
ოჯახებს NEWTOWN იმსახურებს ხმა.
ოჯახებს Aurora იმსახურებს ხმა.
(ტაში)
ოჯახებს Oak Creek, და Tucson, და Blacksburg, და უამრავი სხვა თემებში
ამოღებული ღია მიერ იარაღით ძალადობის, ის ამას იმსახურებს მარტივი ხმის მიცემა.
(ტაში)
ისინი იმსახურებენ - ისინი იმსახურებენ მარტივი ხმის მიცემა.
ჩვენი ქმედებები არ უშლის ყველა უაზრო ძალადობის აქტის ამ ქვეყანაში. ფაქტობრივად,
არ კანონები, არ ინიციატივები, არ ადმინისტრაციული აქტები შესანიშნავად გადაჭრას ყველა გამოწვევები
მე გახმოვანებული ამაღამ. მაგრამ ჩვენ არასოდეს არ გაგზავნილი აქ იყოს სრულყოფილი. ჩვენ გაიგზავნა აქ
რათა რა განსხვავება შეგვიძლია - რათა უზრუნველყონ ამ ერს, გაფართოებას საშუალება, დავიცვათ ჩვენი
იდეალები მეშვეობით რთული, ხშირად frustrating, მაგრამ აუცილებელია მუშაობა თვითმმართველობის.
ჩვენ გაიგზავნა აქ გამოიყურებოდეს out for ჩვენი თანამემამულე ამერიკელები ისევე გამოიყურებიან ისინი გარეთ ერთი
მეორე, თითოეული დღე, როგორც წესი, გარეშე fanfare, მთელი ეს ქვეყანა. ჩვენ უნდა
დაიცვას მათი მაგალითი.
ჩვენ უნდა მაგალითი New York ქალაქი მედდა დაასახელა Menchu Sanchez. როდესაც ქარიშხალი
Sandy ჩაფლული მისი საავადმყოფოში სიბნელესა, იგი არ ფიქრობს იმაზე, თუ როგორ საკუთარი სახლის
იყო faring. მისი გონება იყო 20 ძვირფასი ახალშობილთა თავის მოვლა და სამაშველო გეგმა მას
შეიმუშავეს, რომ ინახება მათ ყველა უსაფრთხო.
ჩვენ უნდა მაგალითი ჩრდილოეთ Miami ქალმა, სახელად Desiline ვიქტორ. როდესაც Desiline
მივიდა მისი საარჩევნო ადგილი, მას უთხრეს Wait ხმის მიცემის შეიძლება იყოს ექვსი საათი. და როგორც
დრო ticked მიერ, მისი შეშფოთება არ იყო თავის დაღლილი ორგანოს ან aching ფეხები, მაგრამ თუ არა FOLKS
ისევე, როგორც მისი დაიჭერს ჰქონდეთ თავისი სათქმელი. და საათის შემდეგ საათში, throng ადამიანი დარჩა
შეესაბამება მხარდასაჭერად მისი, რადგან Desiline არის 102 წლის.
ისინი აღმოცენდა Cheers როდესაც იგი საბოლოოდ ჩაიცვი სტიკერზე რომ წაიკითხა "მე ხმა მისცა."
(ტაში)
თქვენ იცით ...
(ტაში)
არსებობს Desiline.
(ტაში)
ჩვენ უნდა მაგალითი პოლიციელი დასახელდა ბრაიან მერფი. როდესაც gunman ცეცხლი გაუხსნეს
on Sikh ტაძრის Wisconsin, ბრაიან იყო პირველი ჩამოსვლა, და მან არ მიიჩნია მისი
საკუთარი უსაფრთხოება. ის იბრძოდა უკან სანამ დახმარება ჩავიდა და უბრძანა მის ოფიცრებთან, დაიცვას
უსაფრთხოების ამერიკელ თანამოქალაქეებს worshiping შიგნით, მიუხედავად იმისა, რომ მან ჩაუყარა სისხლდენა 12 ტყვია
ჭრილობები.
და კითხვაზე, თუ როგორ გააკეთა, რომ, ბრაიან განაცხადა, "ეს მხოლოდ გზა ჩვენ გააკეთა."
ეს მხოლოდ გზა ჩვენ გააკეთა.
ჩვენ შეიძლება გავაკეთოთ სხვადასხვა სამუშაოები და აცვიათ სხვადასხვა ფორმაში, და გამართავს განსხვავებული შეხედულებები, ვიდრე
პირის გარდა us. მაგრამ, როგორც ამერიკელები, ჩვენ ყველა ერთნაირი ამაყი სათაური: ჩვენ ვართ მოქალაქეები.
ეს სიტყვა, რომელიც არ მხოლოდ აღწერს ჩვენი ეროვნების ან იურიდიული სტატუსისა. აღწერს
გზა ჩვენ გააკეთა. აღწერს, რაც ჩვენ მჯერა. ეს captures გამძლეობისა იდეა, რომ
ამ ქვეყანაში მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩვენ ვიღებთ გარკვეული ვალდებულებების ერთმანეთს და მომავალ თაობებს;
რომ ჩვენი უფლებები დაასრულა in უფლებები სხვათა და რომ კარგად შევიდა, მესამე საუკუნის
როგორც ერი, კვლავ ამოცანა ყველას, როგორც მოქალაქეები ამ შეერთებულ შტატებს, რომ იყოს
ავტორები შემდეგი დიდი თავი ჩვენს ამერიკული ამბავი.
გმადლობთ, ღმერთმა დაგლოცოთ, ღმერთმა დალოცოს ამ ამერიკის შეერთებული შტატების.
(ტაში)